WEBVTT

00:00.260 --> 00:11.260
Nnyocha mkpụmkpụ nke OECD kwubiri na ojiji ekwentị mkpanaaka
nke ukwuu bụ ihe kpatara mbelata ọkwa arụmọrụ ụmụ akwụkwọ.

00:11.260 --> 00:19.333
Nnyocha ụlọ akwụkwọ PISA kacha ọhụrụ nke
OECD na 2022 kwadoro mbelata a na arụmọrụ.

00:19.333 --> 00:25.000
Andreas Schleicher, onye isi agụmakwụkwọ na
OECD, kwuru nkwupụta na-akpata esemokwu a na

00:25.000 --> 00:29.093
akwụkwọ akụkọ kwa ụbọchị nke Sweden, Dagens Nyheter:

00:29.093 --> 00:36.506
Mmekọrịta dị n'etiti mmechi ụlọ akwụkwọ na ọnwụ ihe ọmụma
adịghị ike dịka mmekọrịta anyị na-ahụ n'etiti ojiji

00:36.506 --> 00:41.573
ekwentị mkpanaaka nke ụmụ akwụkwọ na mbelata arụmọrụ ha n'ọmụmụ.

00:41.573 --> 00:49.100
Sweden na Denmark ebelatala ojiji ngwaọrụ
dijitalụ n'ime klaasị nke ukwuu n'ihi ihe ndị a.

00:49.100 --> 00:57.860
Ọ bụ ihe na-atọ ụtọ, mana ma OECD ma mgbasa ozi
enweghị mmasị ime ka nchọpụta ndị a pụta ìhè.

00:57.860 --> 01:05.340
Dịka ọmụmaatụ, a pụghị ịchọta nkwupụta
mgbasa ozi gbasara ọmụmụ ahụ na weebụsaịtị OECD.

01:05.340 --> 01:15.213
Kedu maka mgbasa ozi? Ọbụna n'akwụkwọ akụkọ, enweghi isiokwu dị
ka: "Ekwentị amamihe ka a ga-ebu ebubo maka mbelata agụmakwụkwọ."

01:15.213 --> 01:18.639
Kama nke ahụ, magazin DER SPIEGEL bipụtara isiokwu:

01:18.639 --> 01:23.480
OECD na-akwado iji ekwentị mkpanaaka n'ụlọ
akwụkwọ n'ụzọ ebumnuche doro anya ma dere na mmalite:

01:23.480 --> 01:28.286
Ụmụ akwụkwọ na-ele ekwentị mkpanaaka
ha anya mgbe niile enweghị ike ịmụta.

01:28.286 --> 01:34.680
Ma mgbe a na-eji ekwentị mkpanaaka n'ụzọ ebumnuche
n'ime klaasị, ha nwere ike ime ka nsonaazụ mmụta ka mma.

01:34.680 --> 01:37.800
Nke a gosiri site na ọmụmụ OECD.

01:37.800 --> 01:45.226
N'ụzọ a, DER SPIEGEL jisiri ike gbanwee
kpamkpam ụda nke ọmụmụ ahụ n'isiokwu ya.

01:45.226 --> 01:51.333
Ọ bụ ezie na nsonaazụ niile e depụtara
na ọmụmụ ahụ nwere ụda ịdọ aka ná ntị.

01:51.333 --> 01:59.360
Otú ọ dị, ebe ọ bụla ekwughị na iji ekwentị
mkpanaaka na-eduga n'ịbawanye ihe ịga nke ọma n'ịmụ ihe.

01:59.360 --> 02:09.020
Ụlọ mgbasa ozi ndị ọzọ ama ama, dịka magazin DIE ZEIT na ntv,
akọkwara akụkọ gbasara ọmụmụ ahụ n'ụzọ pụrụ iche ma mebiri emebi.

02:09.020 --> 02:15.186
N'ihi na ọ kọwara nke ọma na ekwentị amamihe
bụ ngwá ọrụ nkuzi kacha adịghị adabara, n'ihi

02:15.186 --> 02:19.680
na ha na-adọta uche ụmụ akwụkwọ pụọ na nkuzi.

02:19.680 --> 02:27.406
N'ihi ya, ọmụmụ a na-akwado n'ụzọ doro anya igbochi
ekwentị mkpanaaka, ọ bụ ezie na e nwere ụfọdụ mgbochi.

02:27.406 --> 02:33.215
N'aka nke ọzọ, akụkọ mgbasa ozi niile
na-ekwupụta ihe megidere nke ahụ, ma ọ dịkarịa ala ihe

02:33.215 --> 02:37.020
na-eduga mmadụ iche echiche megidere nke ahụ.

02:37.020 --> 02:42.326
Ya mere, ebee ka mmebi nhata a niile nke nchọpụta ọmụmụ si bịa?

02:42.326 --> 02:49.174
Ụfọdụ ụlọ mgbasa ozi anaghị ọbụna gwa ndị na-agụ ha
na ederede ha bụ n'eziokwu ihe sitere na DPA

02:49.174 --> 02:53.920
Agency, ya bụ, edemede ndị German Press Agency mepụtara.

02:53.920 --> 02:59.313
Ma nke a bụ n'agbanyeghị na ha ejirila ya fọrọ
nke nta ka ọ bụrụ okwu n'okwu n'ime nchịkọta ha.

02:59.313 --> 03:05.314
Dabere na nke a, ndị nta akụkọ si na German Press Agency
(dpa) gbanwere akụkọ nke doro anya na ọ na-akọ smartphone

03:05.314 --> 03:09.293
ụta ka ọ bụrụ akụkọ nke yiri ka ọ na-akwado dijitalizashọn.

03:09.293 --> 03:14.186
Ma gịnị kpatara DPA ji gbanwee nkwupụta ndị ahụ n'ụzọ dị otú a?

03:14.186 --> 03:19.620
Ọ̀ bụghị na ụlọ ọrụ mgbasa ozi nwere ọrụ ịkọ akụkọ
n'ụzọ na-enweghị akụkụ, dabere na eziokwu, ma nwee onwe ha?

03:19.620 --> 03:24.160
Ya mere, ọ bara uru ile anya n'azụ ihe omume na dpa:

03:24.160 --> 03:36.200
DPA bụ – dị ka APA , AFP na òtù nchọpụta gọọmentị
kwadoro "CORRECTIV" – otu dị mkpa n'ime GADMO .

03:36.200 --> 03:47.573
GADMO bụ ụlọ nyocha mgbasa ozi dijitalụ nke Germany na Austria a
guzobere na Novemba 2022, nke European Commission na-akwado ego.

03:47.573 --> 03:55.300
Ọ na-enyocha mgbasa ozi mmekọrịta ma
na-achịkwa nyiwe mgbasa ozi mmekọrịta n'aha gọọmentị.

03:55.300 --> 04:00.100
GADMO na-ekwupụta na ọ na-arụ ọrụ
n'onwe ya ma dị n'efu site n'ụzọ azụmahịa.

04:00.100 --> 04:02.280
Ọ̀ bụ n'eziokwu otú ahụ?

04:02.280 --> 04:09.214
A na-akwado oru ngo GADMO site na EU, a nyere ya
ọrụ iji nyochaa ma ikpo okwu mgbasa ozi

04:09.214 --> 04:15.146
mmekọrịta na-etinye n'ọrụ Usoro Omume gbasara Ozi Ụgha.

04:15.146 --> 04:23.304
Komishọ̀n nwere mmasị niile iji mee ka echiche ndị a na-anaghị
anabata ghara inwe ntụkwasị obi, dịka Onye isi Komishọ̀n EU

04:23.304 --> 04:29.456
Ursula von der Leyen si kpọọ ka e lekwasị anya
n'ịlụso ihe a na-akpọ "disinformation" ọgụ na

04:29.456 --> 04:34.300
Forọm Akụ na ụba Ụwa na Davos na Jenụwarị 2024.

04:34.300 --> 04:41.578
Gọọmenti etiti nyere dpa euro otu nde sitere na ego ndị na-akwụ
ụtụ isi iji kwalite mgbasa ozi e guzobere ma

04:41.578 --> 04:48.860
lụọ ọgụ megide ndị asọmpi onwe ha na-akọ
gọọmenti ụta – a na-akpọ ha "disinformation".

04:48.860 --> 04:59.346
Nsogbu dị na nke a bụ na ndị nọ n'ọkwa na ndị na-eso ha, tinyere
mgbasa ozi a guzobere, na-akọwa ihe a ga-atụle dị ka 'ozi ụgha'.

04:59.346 --> 05:04.954
Ya mere, ọ bụghị ihe ijuanya na otu onye òtù nke a
na-atụ anya na ọ bụ onye nnwere onwe na bọọdụ ndụmọdụ

05:04.954 --> 05:08.513
GADMO bụ Josef Holnburger, onye isi njikwa nke CeMAS .

05:08.513 --> 05:14.832
CeMAS bụ ụlọ nchọpụta echiche nke na-elekwasị
anya n'ịkpa ndị na-akọ ndị nọ n'ọchịchị dịka ndị

05:14.832 --> 05:19.960
megidere Ndị Juu na ndị kwenyere na atụmatụ nzuzo.

05:19.960 --> 05:23.892
N'ikpeazụ ma ọ bụghị nke kacha nta, ọgbakọ
ndụmọdụ gụnyere otu onye nke ụlọ echiche

05:23.892 --> 05:27.753
America nwere nnukwu mmetụta, Atlantic Council.

05:27.753 --> 05:34.680
N'ọnọdụ a, o doro anya ihe kpatara mgbasa ozi ji na-akọ akụkọ
n'enweghị nkwụsi ike na n'enweghị ezi uche, n'ihi na ha abụghị

05:34.680 --> 05:39.400
ihe ọzọ karịa ngwaọrụ ndị na-eme ka iwu ndị nwere ike rụọ ọrụ.

05:39.400 --> 05:46.093
Ọrụ ha bụ igosipụta echiche e nyere
iwu, nke a na-atụle dị ka "ziri ezi".

05:46.093 --> 05:49.501
N'ikpeazụ, lee nkọwa na-atọ ụtọ:

05:49.501 --> 05:58.800
GADMO jikọtara ya na oru ngo SOMA nke EU, nke bụ "Ụlọ
Nyocha Mgbasa Ozi Mmekọrịta maka Ịkesa Ozi Ụgha na Nyocha"

05:58.800 --> 06:06.671
Ihe dị mkpa bụ na SOMA bụ aha ọgwụ ndị ọchịchị ji na
akwụkwọ sayensị ifo gbara ọchịchịrị nke Aldous Huxley, Brave

06:06.671 --> 06:11.640
New World, iji mee ka ndị bi na ya dị jụụ ma na-anabata iwu.

06:11.640 --> 06:20.383
Ọ bụ n'ime mmụọ a ka ụlọ nyocha ndị a si ejikọ ọnụ ma na-akwado
ndị na-enyocha eziokwu kwenyere n'aka ndị ọchịchị, na-enye ha

06:20.383 --> 06:25.713
akụkọ kwesịrị ekwesị e kwadebere tupu maka ụdị isiokwu niile.

06:25.713 --> 06:33.293
Nkwubi okwu: Gịnị mere o ji dị ezigbo mkpa nye
DPA na ndị nọ n'azụ ya ịgbanwe nchọpụta ọmụmụ ahụ?

06:33.293 --> 06:38.646
Otu ihe kpatara ya nwere ike ịbụ na ndị na-achịkwa
ike n'ụwa niile chọrọ ịkwalite dijitalizashọn ka

06:38.646 --> 06:42.580
ukwuu na ime ka ndị mmadụ dabere na ekwentị mkpanaaka.

06:42.580 --> 06:49.914
Opekata mpe, nke ahụ bụ ihe Onye Isi Oche Nokia, Pekka Lundmark,
kwuru na Nzukọ Akụ na ụba Ụwa nke 2022,

06:49.914 --> 06:58.166
na-agbakwunye na ọ na-atụ anya na a ga-etinye ngwaọrụ
nkwukọrịta ozugbo n'ime ahụ anyị ihe dị ka afọ 2030.

06:58.166 --> 07:04.541
N'ụzọ a, ọ ga-adị mfe dịka egwuregwu ụmụaka ijikwa ndị
mmadụ ma si otú a mee ka obi ghara ịtụkwasị obi ma ọ bụ ka

07:04.541 --> 07:08.260
e jụ ajụjụ gbasara echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị e nyere.

07:08.260 --> 07:16.113
N'ụzọ ọzọ: idobe ndị mmadụ ka ha dị
jụụ ma na-eso iwu – n'ụwa ọhụụ obi ike!

07:16.113 --> 07:20.228
Ya mere, ọ dịghị ihe ijuanya na ndị na-enye
nyocha siri ike gbasara ekwentị mkpanaaka

07:20.228 --> 07:23.733
anaghị anabata n'etiti ndị na-achịkwa ike n'ụwa.

07:23.733 --> 07:31.280
Ndị na-ekiri, ihe atụ a doro anya na-egosi na ụlọ
ọrụ mgbasa ozi na ndị na-enyocha eziokwu ha abụghị

07:31.280 --> 07:36.760
ndị kwụsiri ike ma ọ bụ n'efu pụọ na mmasị azụmahịa.

07:36.760 --> 07:41.308
Ọ bụ ezie na n'ihu anyị na-apụta dị ka ọchịchị
onye kwuo uche ya, n'ikpeazụ ihe niile na-ekpebi

07:41.308 --> 07:44.800
site n'aka mmadụ ole na ole nọ n'azụ ihe niile.

07:44.800 --> 07:50.458
Ya mere, mgbe ọ bịara n'iji ekwentị mkpanaaka site
n'aka ụmụaka, a na-achụso ebumnuche kpamkpam dị iche

07:50.458 --> 07:54.313
– ma ọ bụghị n'ụzọ ọ bụla maka ọdịmma ụmụaka anyị!

07:54.313 --> 08:04.377
Ọ bụ ezie na òtù ụwa niile dịka OECD doro anya na ha enweghị
mmasị ịkọwa mmetụta ndị a na-apụghị ịtụ anya ma na-agafe ókè

08:04.377 --> 08:11.373
nke ojiji ekwentị mkpanaaka na-arịwanye elu ga-enwe n'ụmụ anyị.

08:11.373 --> 08:21.986
Ma mbelata arụmọrụ ụlọ akwụkwọ bụ naanị otu obere akụkụ
nke mmetụta ọjọọ – dịka e depụtara na ọtụtụ mmemme Kla.TV.

08:21.986 --> 08:28.516
Nke a bụ ihe kpatara ị ga-eji nwee nlezianya mgbe
mgbasa ozi, ndị na-enyocha eziokwu ma ọ bụ ụlọ ọrụ sayensị ọ

08:28.516 --> 08:33.266
bụla na-agbalị ịgwa gị ihe dị mma na ihe na-ezighi ezi.

08:33.266 --> 08:43.819
Ekwela ka e wepụ gị ikpe na amamihe gị; kama nyochaa
okwu ha ma mee ihe megide ụgha na ntughari eziokwu.

08:43.819 --> 08:51.500
N'ihi na ị na ndị gbara gị gburugburu na-ekpebi ma unu
ga-ahapụ "ọgwụ" ha ka ọ mee ka unu laa n'ụra ma ọ bụ na ọ bụghị.
