WEBVTT

00:01.664 --> 00:04.700
Sindisa ulwazi oluxabisekileyo kucenzura

00:04.700 --> 00:09.650
Iseshoni yoqeqesho noLois noElias Sasek

00:09.650 --> 00:14.153
Isipho esingenamlinganiselo

00:15.808 --> 00:19.740
Iithumelo ezingaphezu kwama-20,000

00:21.280 --> 00:24.322
namhlanje, ngomso, emva kwangomso

00:24.322 --> 00:27.808
"Kla.TV Downloader" entsha kraca

00:27.808 --> 00:32.680
Gcina imbali yokwenyani kwikhompyutha yakho

00:32.680 --> 00:36.133
Yidlulisele esi sipho kubantu ababini!

00:36.133 --> 00:38.566
Ucenzura olupheleleyo? Asikho nathi!!!

00:38.566 --> 00:43.233
www.kla.tv/sichern

00:43.233 --> 00:46.016
I-workshop noLois Sasek

00:46.016 --> 00:49.506
Khusela i-Kla.TV kunye ne-Strategy 2+

00:49.506 --> 00:53.960
Molweni zihlobo ezithandekayo
ezikufuphi nezikude, molweni, nindiva?

00:55.486 --> 01:02.336
Kuhle kakhulu, namkelani nonke
kumazwe nakwiilwimi ezikwi-livestreams.

01:02.336 --> 01:06.660
Kuyamangalisa ukuba izinto zisebenzile,
nokuba yonke into isebenza ngokobuchwepheshe.

01:06.660 --> 01:10.800
Ndingathanda kwakhona ukwamkela bonke
abaphulaphuli bethu be-Kla.TV namhlanje.

01:10.800 --> 01:16.120
Kumnandi kakhulu ukunibona nonke nilapha, siyavuya ngokwenene.

01:21.133 --> 01:24.160
Kule veki ndiye ndadibana newebhusayithi kwi-intanethi,

01:24.160 --> 01:30.160
Kwabhalwe ngokukhulu kwezincwadi: "Halala, uphumelele ilaptop."

01:30.160 --> 01:33.600
kwaye kufuneka uhlawule kuphela iiponti ezintlanu zeposi.

01:33.600 --> 01:42.500
Kwaye ke kwabakho ilogo yeMediamarkt phezulu, kwaye kwafuneka
ndiphendule imibuzo embalwa ukuqinisekisa ukuba ndingumntu.

01:42.500 --> 01:50.427
Emva koko kwabakho iipakethe ezininzi zezipho ezazitsiba-tsiba
ngendlela ehlekisayo, kwaye ndandinamathuba amathathu

01:50.427 --> 01:54.600
okukhetha ipakethe echanekileyo ukuze ndiphumelele ilaptop yam.

01:54.600 --> 02:01.640
Kwakukho iipasile ezimalunga ne-12, ndaza ndamisa i-antenna,
kwalandela ukucofa kokuqala – owu, yephu, andiphumelelanga.

02:01.640 --> 02:06.560
Eish, ayiphumelelanga. Usenezinye iinzame ezimbini.

02:06.560 --> 02:11.808
Ndenze isicelo – ilaptop yam iza nephakheji enjani?

02:11.808 --> 02:14.920
Cofa kuyo kwakhona – ubethe embilini!

02:14.920 --> 02:17.960
Ilaptop iphume ngesiquphe kwipasile.

02:17.960 --> 02:24.268
Ndaziva kamnandi kakhulu kuba ndikhethe
iphakheji efanelekileyo ndaza ndaphumelela ilaptop yam.

02:24.268 --> 02:26.320
Kwaye ke kwavuleka ifestile encinci entsha.

02:26.320 --> 02:32.860
Owu, kufuneka nje ndifake iinkcukacha zekhadi lam letyala ukuze
ndihlawulele i-postage yeeponti ezintathu ukuya kwezintlanu.

02:32.860 --> 02:38.400
Kwaye ke, khawume umzuzwana, kukho into engalunganga apha.

02:38.400 --> 02:44.840
Kule mihla, akukho nto ifumaneka simahla, akunjalo?

02:44.840 --> 02:49.760
Ingaba ngenene bacingela okulungileyo kum? Ngandlel'
ithile, ndiye ndakrokra kancinci ngeefranch zam ezintlanu.

02:49.760 --> 02:53.632
Kufuneka ndifake nje into encinci ngeefranse ezintlanu.

02:53.632 --> 03:01.060
Emva koko ndayijonga ngokusondeleyo
i-URL. Yaza yathi "ruxywau.shop".

03:01.060 --> 03:08.700
Loo nto ayinanto yakwenza nemarike yeendaba.
Kuhlala kunjalo, akunjalo, zihlobo ezithandekayo?

03:08.700 --> 03:15.600
Kule mihla, xa ufumana into simahla,
kuba kukho into engalunganga ngayo.

03:15.600 --> 03:17.280
Kanti ke ivumba, akunjalo?

03:17.280 --> 03:27.230
Kulapho uqala khona ukuzibuza: ikhona into engalunganga apha,
kumele kubekho iqhinga ndaweni ithile,

03:27.230 --> 03:38.016
akunakwenzeka kweli xesha siphila kulo ukufumana into
simahla – ngenxa yothando, ngenxa yokukhathala.

03:38.016 --> 03:43.393
Ngoko ke, kumele kubekho inkuthazo
efihlakeleyo yenzuzo esebenzayo ndaweni ithile.

03:43.393 --> 03:48.680
Lelo amava ethu. Kwaye yile ndlela
endaphumelela ngayo i-hot air fryer.

03:48.680 --> 03:59.500
Kanti ke, ayizange ifike, kwaye endaweni yoko baqhubeka
bekhupha imali encinci kwikhadi lam letyala de ndalithintela.

03:59.500 --> 04:03.200
Lilo elo ihlabathi lethu namhlanje.

04:03.200 --> 04:13.440
Kodwa ukuba ndikuxelela apha nangoku – namhlanje,
ngomhla wama-23 kuNovemba – ukuba ndikunika le vila yamaphupha

04:13.440 --> 04:19.146
nge-12.9 lezigidi zee-euro enalo lo mbono umangalisayo.

04:19.146 --> 04:28.440
Hawu! Kwaye ke, kukho eso sikhephe samaphupha nge-£450,000.

04:28.440 --> 04:32.085
Eyona nto ibalulekileyo yeyokuba ungakwazi
ukuvalela phantsi ngokukhululekileyo

04:32.085 --> 04:34.300
kwidekhi engaphambili ukuze ufudumale elangeni.

04:34.300 --> 04:39.366
Yiyo loo nto ndikhethe le modeli kanye – ngenxa yakho!

04:39.366 --> 04:48.393
Uze ke ufumane le Maserati nge-360,000 yee-euro ngaphezu koko.

04:48.393 --> 05:03.540
Ukuze ube nobomi obunethezekileyo ngokwenene, ndiza
kudlulisa i-€11,656,405 ngemali engxoweni kwi-akhawunti yakho.

05:03.540 --> 05:09.560
Kwaye konke oku kuphuma
eluthandweni olumsulwa nakwinkathalo emsulwa.

05:09.560 --> 05:17.793
Kuba amawaka asebenzele oku, ngenxa yothando
olungenazibonelelo, ukuze nani nikuze nifumane kona.

05:17.793 --> 05:27.024
Ungacinga ntoni? Ndichithe ixesha elide
ndikhangela le villa; kwakufuneka kube yile.

05:27.024 --> 05:31.945
Ngoko ke, ungacinga ukuba kumele kubekho into efihliweyo.

05:31.945 --> 05:36.462
Ngoko ke, ukuba oku kuye kwenzeke kuwe,
kumele ukuba kukho into efihliweyo, kuba, njengoko

05:36.462 --> 05:39.226
benditshilo, akukho nto isimahla kule mihla.

05:39.226 --> 05:42.373
Kodwa ndiyakuxelela namhlanje ukuba yinyani.

05:42.373 --> 05:44.860
Ndiyakuxelela, ayisosikweko.

05:44.860 --> 05:48.720
Oku kungokwenene ngenani lokwenene.

05:48.720 --> 06:02.307
Isixa endisinike sona ngoku, esiquka ivilla,
isikhephe, imoto entle kunye nemali ekwakhonto yakho, silingana

06:02.307 --> 06:10.500
nexabiso lemveliso lonyaka omnye lweenkqubo zeKla.TV.

06:10.500 --> 06:18.520
Kodwa namhlanje, ufumana zonke iinkqubo simahla. Kwaye
i-Kla.TV sele ikho ngaphezu kweminyaka elishumi elinesibini.

06:18.520 --> 06:24.960
Kwaye oko akuphelelanga nje kumanqanaba emveliso yeenkqubo.

06:24.960 --> 06:27.420
Ndiza kubuya kuloo nto kamva.

06:27.420 --> 06:35.600
Kodwa ngoku ndiza kunibonisa ukuba
sininika okungaphezulu kakhulu kunako konke oko.

06:35.600 --> 06:40.315
Ngoko ke, iivilla ezilishumi elinambini neeMaserati ezilishumi
elinambini neenqanawa zokunxiba ezilishumi

06:40.315 --> 06:45.200
elinambini nezigidi zee-euro ezilishumi
elinambini zikhaphuzwe ngamashumi amathandathu.

06:45.200 --> 06:52.260
Ndiza kungqina oku ngokufutshane ngoku –
kwaye, ndiyaphinda, ndikwenza oku ngenxa yothando.

06:52.260 --> 06:57.319
Kodwa ke, yonke into esiyibonayo esingqongileyo bubuqhophololo.

06:57.319 --> 07:00.573
Kule mihla sazi ukuxhatshazwa kuphela.

07:00.573 --> 07:03.986
Yiyo loo nto kungekho mntu ukwaziyo
ukuyibona xa isenzeka ngokwenene.

07:03.986 --> 07:13.853
Kwaye ukuba oko kuyinyani ngokwenene,
awusakwazi ke ukuqonda into eyenzekayo ngokwenene apha.

07:13.853 --> 07:18.646
Kwaye ke, babukeli abathandekayo, yile nto kanye eza kutshintsha.

07:18.646 --> 07:33.340
Kwaye namhlanje, ndiza kunixelela nendlela eninokuba yinxalenye
ngayo yale mmangaliso inkulu yexesha lethu. Nindilandile?

07:36.573 --> 07:44.580
Ewe! Ngoko ke, siya kwiwebhusayithi ye-Kla.TV size sikhethe
inkqubo nje enobude obuqhelekileyo kuluhlu olukhethiweyo.

07:44.580 --> 07:55.480
Ndikhetha inkqubo ethi "I-WHO iceba umgqibelo
onobuqhetseba kumazwe angama-194". Makhe siyijonge loo nto.

07:55.480 --> 08:00.257
Ngoku ungabona isishwankathelo sento yonke
efunekayo ukwenza inkqubo enye ye-Kla.TV,

08:00.257 --> 08:03.180
ukusukela ekuqaleni kude kuyokutsho ekugqibeleni.

08:03.180 --> 08:08.080
La ngama-sebe abandakanyekayo ekwenzeni inkqubo ye-Kla.TV.

08:08.080 --> 08:17.131
Ukuba ngoku sijonga ngokusondeleyo imveliso, imveliso
kuphela, ndiza kunibonisa esinye isishwankathelo esingacacanga

08:17.131 --> 08:21.940
kakhulu sako konke okufuneka kwenziwe kwimveliso yenkqubo yodwa.

08:21.940 --> 08:26.700
Lelo linani elingenasiphelo lezivumelwano neenkqubo zokusebenza.

08:26.700 --> 08:30.060
Ewe ke, yinto nje yokufumana umbono wobubanzi.

08:30.060 --> 08:40.120
Kodwa ngoku masijonge nje ixabiso
elisebenzayo lale nkqubo ikhethiweyo.

08:40.120 --> 08:52.320
Kwaye ngoku, ngumbuzo nje wokuba zingaphi
iiyure zomsebenzi ezifakwa kwinkqubo ye-Kla.TV.

08:52.320 --> 09:00.366
Iqala kwicandelo loluhlelo ngophando olubanzi, ukuqinisekiswa
kwemithombo nobungqina, kulandele ukubhala nokuhlela umbhalo,

09:00.366 --> 09:05.000
kude kube sekugqibeleni kuqinisekiswe umgangatho wombhalo.

09:05.000 --> 09:11.387
Konke oku kwenziwa emva komsebenzi – qaphela,
emva komsebenzi kwaba bantu babalaseleyo – emva

09:11.387 --> 09:15.333
kokuba bebuya ekhaya besuka emsebenzini wabo.

09:15.333 --> 09:25.827
Emva koko kuza ulungelelwaniso oluthatha ixesha, ulawulo,
ukufotwa, amazwi angaphezulu, ukuveliswa, iintetho

09:25.827 --> 09:37.998
zobuchwepheshe, isandi, ukuxutywa, kunye nokuhlelwa kweenguqulelo
ezahlukeneyo de yonke into ibe kulungile ngokugqibeleleyo.

09:37.998 --> 09:41.106
Kwaye sithetha nje ngelo nkqubo linye.

09:41.106 --> 09:46.960
Emva koko i-animation, iingqokelela,
iifilimu ezimfutshane, umfanekiso wekhava.

09:46.960 --> 09:55.440
Emva koko okufanayo ngeelwimi:
ukuguqulela, ukurekhoda, ukuhlela, njalo njalo.

09:55.440 --> 10:01.472
Emva koko kusekho abahlobo abasenyongweni abathi, umzekelo,
bajonge abantwana ngelixa abazali babo beqhuba ukufota.

10:01.472 --> 10:07.186
Okanye xa uMama esebenza – njengakwesi simo apha
nomTaliyane – ngoko ke uyabakhathalela abantwana.

10:07.186 --> 10:19.046
Olu phando alukhankanyi kwaphela konke okwenzekayo ngasemva
ukuze aba bantu bakwazi ukwenza umsebenzi wabo wokuzithandela.

10:19.046 --> 10:26.544
UBarbara, umzekelo, ongabonakaliyo kwaphela apha
emfanekisweni, wayenakekela abantwana bakaDeborah – yile

10:26.544 --> 10:30.386
ntombazana ikwikona – ukuze uDeborah akhululeke ukuya kusebenza.

10:30.386 --> 10:38.120
Kwaye zininzi amabali anje angenasiphelo
onokuwabalisa, ngesiPhuthukezi nakweyiphi na enye indawo, ewe.

10:38.120 --> 10:44.980
Kwaye eneneni, isafuna umgudu
ongaphezulu kakhulu kunoko sikubalile apha.

10:44.980 --> 10:53.786
Kodwa ngoku uza kufumana ukuqonda okuncinci malunga
noko kungasemva kwelefthi yolwimi olunye kwi-Kla.TV.

10:53.786 --> 10:58.960
Iintsapho zizonke nemibutho yezizalwane zisekwayo.

10:58.960 --> 11:05.206
Amaqela amakhulu, abahlobo kunye
nabathandi abavela kwihlabathi jikelele.

11:05.206 --> 11:11.253
Apha, umzekelo, ungabona iqela
lemveliso elivela ePhilippines esazulwini.

11:11.253 --> 11:15.213
Sijonge nje ngokukhawuleza ezinye iqela ezimbalwa.

11:48.773 --> 11:55.013
Kwaye ke kukho i-PR efuna umgudu kunye nokupapashwa.

11:55.013 --> 11:59.304
Kwaye ubone nje ezinye zeefoto kwakhona,
kuba ayingabo bonke abakwazileyo

11:59.304 --> 12:03.626
ukundithumelela iifoto zabo ngexesha elifutshane kangaka.

12:03.626 --> 12:16.100
Ngokungqalileyo. Oko kwenza iiyure
zomsebenzi ezili-1,172 zesi sikhokelo sinye.

12:16.100 --> 12:22.873
Kwaye ukuba ngoku sithatha ireyithi yeyure ephantsi kancinci –
ngoko apha ungabona umphathi, umhleli,

12:22.873 --> 12:28.800
umongameli, injineli yesandi, ukuba
zingakanani iireyithi zabo zeyure, kukhulu kakhulu.

12:28.800 --> 12:37.596
– kodwa ukuba ngoku sibala ireyithi ephantsi ephakathi
yeeyuro ezingama-70 ngeyure, oku kukhokelela kwisixa

12:37.596 --> 12:42.633
esipheleleyo seeyuro ezingama-82,040 kulo mthwalo mnye.

12:42.633 --> 12:48.513
Emva koko siza kubala oko unyaka
wonke. Oko kuyimillion ezingama-25.

12:48.513 --> 12:54.711
Yiyo kanye loo mali ndikunike yona ekuqaleni
ngevilla yamaphupha, isikhephe sobunewunewu, imoto yodidi

12:54.711 --> 12:58.726
oluphezulu kunye nezigidi ezili-11 zemali engukheshi.

12:58.726 --> 13:11.566
Uyakwazi ukulandela? Ewe, enkosi! Kwaye loo
nto yixabiso lemveliso yonyaka omnye kuphela.

13:11.566 --> 13:16.126
Njengoko benditshilo, i-Kla.TV sele
ineminyaka elishumi elinesibini ikho.

13:16.126 --> 13:24.664
Kwaye esi sibalo esibalileyo asibandakanyi,
umzekelo, iindleko zezixhobo ezixabisekileyo kunye

13:24.664 --> 13:31.126
nezixhobo zobuchwepheshe zabo bonke abasebenzi be-Kla.TV.

13:31.126 --> 13:37.706
Ngamnye kubo uthenge esi sixhobo kwimali
yabo yokonga – kwakhona, ngenxa yothando!

13:37.706 --> 13:45.722
Kwaye olu balo alubandakanyi nemihlangano engenakubalwa,
iingxoxo, iikhosi zokuqeqesha ezongezelelweyo, iinkomfa

13:45.722 --> 13:50.946
kunye neeseshoni zoqeqesho ezizinyaswa ngabagaleli be-Kla.TV.

13:50.946 --> 13:53.833
Akukho nanye kwezo zinto ifakiweyo kulo mbalelo.

13:53.833 --> 14:03.442
Kwaye le nani ayibandakanyi nokuba utyalo-mali
kuphuhliso lwewebhu nolawulo lwe-server olusenza sikwazi

14:03.442 --> 14:10.780
ukusebenzisana namakhulu abantu kuyo yonke le misebenzi inzima.

14:10.780 --> 14:17.092
Apha, abaphuhlisi be-IT abangama-20 nabalawuli beefayile
basebenza malunga neeyure ezintathu ngosuku,

14:17.092 --> 14:23.706
kwaye ngoMgqibelo basebenza ukusukela ekuseni de kube
ngokuhlwa baze baphinde basebenze ubusuku bonke.

14:23.706 --> 14:32.273
Ukuba bekufuneka ubahlawule, bekuya kukubiza
ubuncinane i-170 Swiss francs ngeyure eSwitzerland.

14:32.273 --> 14:39.579
Kodwa asikakhankanyi nokuba iingcali zekhompyutha ezingama-30
zinikela ngexesha lazo yonke imihla ukuxhasa

14:39.579 --> 14:47.340
bonke abagaleli be-Kla.TV xa benengxaki
okanye xa zingakwazi ukusombulula into kwiinkqubo.

14:47.340 --> 14:53.946
Asikafumani thuba lokuthetha nangeabaphathi abasebenza
ngokusisigxina kunye nabahleli abaziintloko kwa-Kla.TV.

14:53.946 --> 15:02.840
Bahlala besemsebenzini imini nobusuku – iintsuku zokusebenza
zeeyure ezilishumi elinesibini ngokwenene ziyiphupha eliyinyani.

15:02.840 --> 15:09.195
Ukuba ezi ngcali ze-IT kunye nabaphathi bebebhatalwa
ngokwesiqhelo, oku bekuya kufikelela kwinani

15:09.195 --> 15:15.233
elingaphantsi kangangezigidi ezintlanu ngaphezulu ngonyaka.

15:15.233 --> 15:23.586
Kwaye andikakhange ndikhankanye iiyure
ezingenakubalwa zexesha lomthandazo kwisithethi ngasinye.

15:23.586 --> 15:25.180
Ewe kona, naloo nto ayidweliswanga.

15:25.180 --> 15:31.590
Iqela ngalinye lemveliso yengingqi eKla.TV linamaqela alo
omthandazo, axhasa imveliso nosasazo ukusuka

15:31.590 --> 15:37.773
ekuqaleni kuye esiphelweni ngomthandazo, kunye
nabancedisi, ukuze bangancami kwaye babe namandla.

15:37.773 --> 15:41.253
Ukuze ke bahlale bekwazi ukuxhasa iinkxalabo zangoku ngomoya.

15:41.253 --> 15:48.206
Kwaye apha ungabona nje isiqwengana
esincinane sohlangothi lwalo mkhosi womthandazo.

15:48.206 --> 15:54.515
Ukuba ngoku senza uqikelelo olusisiseko, olusisiseko ngokwenene,
lwawo onke amatyala enziwe ngumntu wonke

15:54.515 --> 16:02.966
obandakanyekileyo kwi-Kla.TV ukusukela ekuqaleni kwayo,
kunokwenzeka ukuba luliwe ngaphezu kwebhiliyoni enye.

16:02.966 --> 16:08.916
Kodwa ngoku, bazalwana noodade
abathandekayo, zihlobo ezithandekayo nababukeli,

16:08.916 --> 16:13.033
kukwakho nexabiso elingaphathekiyo le-Kla.TV.

16:13.033 --> 16:22.706
Ngoko ke ixabiso eliphakamileyo liyongezeka nangakumbi, kuba wonke
umntu usebenza ngenxa yokuzinikela kwakhe nothando lokwenyani.

16:22.706 --> 16:31.420
Ungandilandela? Ewe. Kwaye benza oku ecaleni
kobomi babo bobuchwepheshe obufuna kakhulu.

16:31.420 --> 16:38.740
Kufanelekile ukukhankanya izikhundla zasebusuku, kunye
nokunyeliswa egameni okwenziwa ngamajelo eendaba aphambili.

16:38.740 --> 16:48.053
Kufuneka umntu akwanyamezele konke ukuxhatshazwa, nangona umntu
ngamnye enikela ngayo yonke inkanuko yakhe yokuzinikela kuThixo.

16:48.053 --> 16:55.153
Ayinakulinganiswa loo nto, yubutyebi.
Uyavumelana nam? Ewe, ndiyavumelana nawe.

17:04.292 --> 17:09.777
Kufuneka ndikwaphawule ukuba abasebenzi
abaliqela be-Kla.TV bade baphulukene

17:09.777 --> 17:13.771
nemisebenzi yabo ngenxa yokuzinikela kwabo kwi-Kla.TV.

17:13.771 --> 17:16.600
Yeka ubugeza obo, andithi?

17:16.600 --> 17:23.233
Ngoko ke, ndiyathemba ukuba ngoku sele unombono
omncinci ngokubaluleka kwe-archive ye-Kla.TV.

17:23.233 --> 17:27.720
Kwaye ke asikatshintshiselani ngento
ebalulekileyo, kanti yiyo kanye eyona nto ibalulekileyo.

17:27.720 --> 17:31.806
Kwaye ke seso isalathiso sam ngoku.

17:31.806 --> 17:41.260
Kwaye ewe, ibe kutheni ke enye iKla.TV ibe
ibeka umgudu omkhulu kangaka iminyaka eli-12?

17:41.260 --> 17:45.966
Ingaba kukho iinjongo ezifihlakeleyo ezisebenzayo apha?

17:45.966 --> 17:50.873
Ngubani onokuhlawula ixabiso eliphezulu kangaka?

17:50.873 --> 17:53.686
Kodwa ndingathanda ukukuxelela oko ngoku nangoku.

17:53.686 --> 18:03.246
Masibuyele kunyaka ka-1990. Oko kungaphezulu
kweminyaka engama-20 phambi kokuba i-Kla.TV isungulwe.

18:03.246 --> 18:11.500
Kwaye ngoku masijonge ngokukhawuleza
kumabonakude woluntu kunye. Kwenzeke ntoni phaya?

18:11.500 --> 18:15.232
"Ukusukela oko kwakhiwa umqulu wezunxibelelwano
apho, abahlali balapha bebesoloko bekhalaza

18:15.232 --> 18:17.800
ngokungakwazi ukulala ebusuku neentloko ezibuhlungu kakhulu."

18:17.800 --> 18:21.886
Ukusukela oko saqala ukulala kwigumbi
elingaphantsi, siqaphele ukuba silala ngcono.

18:21.886 --> 18:25.484
Sithenga indlu enkulu, sizibandakanye size
sibhujiswe ngokupheleleyo njengemfazwe. Kodwa

18:25.484 --> 18:27.513
hayi ngebhomu, koko ngenxa yemitha ye-radiation.

18:27.513 --> 18:31.906
Imitha ekhutshwa yimasti iyatshabalalisa ubomi bukaSigi Ebenhoch.

18:31.906 --> 18:35.120
Amaxabiso angaphandle aphezulu
ngamawaka amaxesha kunexabiso eliqhelekileyo.

18:35.120 --> 18:38.360
Kodwa uSigi Ebenhoch akanakusoloko ezimela kwisela lakhe.

18:38.360 --> 18:42.960
Umlungisi weenwele oyintloko uqhuba isaluni yokulungisa
iinwele kumgangatho ongentla kunye nenkosikazi yakhe.

18:42.960 --> 18:45.640
Kodwa unako ukumelana nayo apho iiyure nje ezimbalwa.

18:45.640 --> 18:48.400
Emva koko kuvela iimpawu. Intloko ebuhlungu kakhulu.

18:48.400 --> 18:52.060
Kodwa asizozona abantu kuphela
abasentlungwini; nezinja zasekhaya nazo zinezinkinga.

18:52.060 --> 19:00.999
Ngoko ke asisithi thina kuphela abasokola ngentloko ebuhlungu
nokuphazamiseka kwethu kokulala okungapheliyo, kodwa noHenry

19:00.999 --> 19:09.920
wethu apha naye uchaphazeleke kakhulu, kangangokuba uba
nesicaphucaphu aze abesele izinto izihlandlo eziliqela ngeveki.

19:09.920 --> 19:13.720
Kangangeenyanga, uSigi Ebenhoch elwela
ukudilizwa kwesakhiwo se-high-frequency.

19:13.720 --> 19:20.400
Uthi nkqu nomvelisi uyalumkisa ngemitha, kwaye ngenxa
yoko ucebisa ukuba ezi nkqubo zifakwe kude nabantu.

19:20.400 --> 19:24.440
– Kwaye kulungile oko, kuba
kwanentsilakazi azinakusinda kule ndawo ikufuphi.

19:24.440 --> 19:29.560
Iintwala ezifileyo zilele zizimfumba kanye ecaleni
komthombo, zitshile ngaphakathi ngenxa ye-radiation.

19:29.560 --> 19:35.160
Isazinzulu uNjingalwazi uPeter Semm
ufunde ngokubanzi ngemitha ye-electromagnetic.

19:35.160 --> 19:37.520
Ngokweziphumo zakhe, ngokuqinisekileyo kukho umngcipheko.

19:37.520 --> 19:41.760
Iimasti zothumelo ezinjalo zikhupha into eyaziwa
njengeentsimi ze-electromagnetic ezibethelelayo.

19:41.760 --> 19:47.034
Kwaye ezi, nazo, kungqiniwe ukuba zibangela
utshintsho kwinkqubo yobomi. Le nto ikwanjalo

19:47.034 --> 19:49.760
nakwiingqondo zezilwanyana nabantu, umzekelo.

19:49.760 --> 19:54.520
Ngoku, lonke uluntu lwasekuhlaleni luye
lothuka. Akukho mntu ufuna ipali yomnxeba.

19:54.520 --> 19:59.040
Ngoko ke, ngamanye amaxesha ndiba neengxaki
ezinzima kakhulu zokulala. Ndiyavuka ebusuku.

19:59.040 --> 20:01.120
Ndiphaphile ngoku, andisakwazi kulala.

20:01.120 --> 20:05.000
Ngaphezu koko, ukusukela oko kwakhiwa itoweri, besiba
neentloko ezibuhlungu ngakumbi kwaye sinengxaki yokulala.

20:05.000 --> 20:07.280
Ewe kona, sikwakhathazeke kakhulu ngalowo mncinci.

20:07.280 --> 20:12.440
I-auction yezimvume ze-UMTS izise phantse i-100
leebhiliyoni zeemarks kwingxowa-mali karhulumente womdibaniso.

20:12.440 --> 20:15.220
UMphathiswa wezemali angaphupha kuphela ngento enjengale.

20:15.220 --> 20:17.780
Kodwa yintoni elinye icala lesenti?

20:17.780 --> 20:24.933
Ukuze i-UMTS isebenze kakuhle eJamani, inethiwekhi
yeselula kufuneka ibe nzulu kakhulu kunale ikhoyo namhlanje.

20:24.933 --> 20:30.640
Iingcali zilindele iimasti ezintsha
ezingama-60,000 zosasazo, ezininzi kuzo zikwiindawo zokuhlala.

20:30.640 --> 20:34.980
I-Champagne yeshishini leebhiliyoni
zeeponti! Ekupheleni kweveki ephelileyo eMainz.

20:34.980 --> 20:38.381
Kangangeeveki eziphantse zibe zintathu,
ababoneleli beenkonzo zefowuni ephathwayo bebesenza

20:38.381 --> 20:40.260
ibhidi ngeelayisensi ezixabisekileyo ze-UMTS.

20:40.260 --> 20:47.813
Ekugqibeleni – isibonelelo esipheleleyo
seefrikhwensi: iimali ezizigidi ezingama-98.8 zeemali.

20:47.813 --> 20:56.520
Emva kwayo yonke le nkcazelo siyiqokelele kweli xesha
lifutshane, andinakunceda kodwa ndicinga ukuba kuyingozi.

20:56.520 --> 20:58.820
Kuyingozi. Ndinomntwana omncinci oneminyaka emihlanu ubudala.

20:58.820 --> 21:01.726
Andifuni ukuchaphazela umntwana wam ngale mitha.

21:01.726 --> 21:04.436
Kanye ecaleni kwefama yakhe kukho imasthi yetransmission.

21:04.436 --> 21:08.148
Ekuqaleni kweminyaka yoo-1990, yafakwa
izixhobo zonxibelelwano eziphathwayo.

21:08.148 --> 21:12.026
Ukongeza, kwongezwa enye imasti yefowuni ephathwayo.

21:12.026 --> 21:17.524
Ukusukela ngoko, umfama u-Altenweger kunye nabamelwane bakhe
bekhalaza ngeentloko ezibuhlungu kunye neengxaki zokulala.

21:17.524 --> 21:23.268
Malunga nonyaka ka-1993, ndaqaphela okokuqala
kwizindlwana zezilwanyana ukuba izilwanyana bezingasaziphathi

21:23.268 --> 21:26.353
ngendlela eziqhelekileyo njengoko bezisenza ngaphambili.

21:26.353 --> 21:28.920
Ndathi ke, kumele ukuba kukho into eqhubekayo.

21:28.920 --> 21:33.286
Ngenxa yokuba imveliso yobisi yayihle yehle
kwaye nokuzala kwenkomo kwakungasekho kwesiqhelo.

21:33.286 --> 21:36.893
Kwakukho ukukhubazeka, uninzi lwazo zizizalo ezinokukhubazeka.

21:36.893 --> 21:40.993
Ugqirha wezilwanyana osemthethweni uhlola
isitali, izilwanyana kunye nokutya kwazo.

21:40.993 --> 21:46.200
Akufumani nto ingacacisa ukulahlekelwa kukhula,
ukuzalwa neziphene kunye neziphazamiso zokuziphatha.

21:46.200 --> 21:50.753
Uruqikelela unxulumano nokukhanya
okukhutshwa ziifowuni eziphathwayo.

21:50.753 --> 21:55.613
Ugqirha wezilwanyana osemthethweni ushicilela
iividiyo zokuphazamiseka kwindlela yokuziphatha.

21:55.613 --> 21:59.929
UNjingalwazi Wolfgang Löscher waseYunivesithi
yezoNyango lweZilwanyana eHanover uhlalutya aze

21:59.929 --> 22:02.640
apapashe izinto ezingaqhelekanga ezifunyenwe eSchnaitsee.

22:02.640 --> 22:07.028
Abalimi abavela kulo lonke
elaseJamani ke bayaxela iimeko ezifanayo.

22:07.028 --> 22:12.308
Ukuze olu qapheleko lokuqala lwathiqinisekiswa
ngokwenene luqapheleko lweenkampani ezahlukeneyo.

22:12.308 --> 22:17.466
Kwaye apha, kananjalo, unxulumano lwexesha phakathi kokufakwa
kwezixhobo zosasazo zeselula kunye nokuqala

22:17.466 --> 22:21.920
kokuphazamiseka – kumashishini
awayesempilweni ngenye indlela – lwalubonakala kakhulu.

22:21.920 --> 22:25.460
Imida esetyenziswa yi-Ofisi yeFederal ayinamsebenzi.

22:25.460 --> 22:32.116
Le yinto ethethwa ziingcali ezininzi ngakumbi nangakumbi, kuquka
ingcali yobuchwepheshe bokulinganisa uNjingalwazi Günter Käs.

22:32.116 --> 22:38.460
Imida yethu yangoku ayonelanga kwaphela
kuba isekelwe kuphela kwiziphumo zokushisa.

22:38.460 --> 22:42.440
Oku kuthetha ukuba kuyazanywa
ukuthintela izicubu ukuba zingatshisi.

22:42.440 --> 22:55.460
Zonke ezinye iziphumo zebhayoloji ezingahambelaniyo neziphumo
zobushushu nezenzeka kumaqondo aphantsi kakhulu, azihoywa.

22:55.460 --> 22:59.900
Ukuqinisekiswa kwiiveki ezintathu ezidlulileyo
eSalzburg kwinkomfa yamazwe ngamazwe yonxibelelwano lweeselula:

22:59.900 --> 23:04.219
Izifundo ezingaphezu kwama-40 zibonisa ukuba
"imitha yefowuni ephathwayo nayo inokuba nefuthe

23:04.219 --> 23:06.780
kumanqanaba aphantsi kakhulu kunalawo akhoyo ngoku."

23:06.780 --> 23:12.416
Kuvavanyo, kwenzeke umonakalo kwingqondo yezilwanyana,
utshintsho kwi-DNA, oko kukuthi utshintsho lwemfuza

23:12.416 --> 23:16.193
kwiiseli zabantu, ukukhula kwezibungu nomhlaza kwiimpuku.

23:16.193 --> 23:20.660
Uphando olusandula ukugqitywa luneenkcukacha ezothusa kakhulu.

23:20.660 --> 23:24.620
Kangangeminyaka emibini, oogqirha
bezilwanyana baphanda iifama zaseBavaria naseHesse.

23:24.620 --> 23:31.660
Iifama ezinonxibelelo lwefowuni
ephathwayo nezingenalo – neziphumo ezothusayo.

23:31.660 --> 23:38.707
Kwiifama ezichanabekileyo kwimitha yeefowuni
eziphathwayo: kukho ukugqwetheka okuninzi kakhulu

23:38.707 --> 23:43.140
kwaye izilwanyana ziziphethe ngendlela eyahlukileyo.

23:43.140 --> 23:47.988
Babonisa ukuphazamiseka kwindlela
abatyisa ngayo, abasitya ngayo nabalala ngayo.

23:47.988 --> 23:54.160
I-Report Mainz ifumene iziphumo ezingaphelelanga
zophononongo, ezazingeniswe kwinkomfa yezilwanyana eFreiburg.

23:54.160 --> 23:55.700
Isigqibo sezenzululwazi:

23:55.700 --> 24:02.506
Iziphumo zibonisa "unxulumano phakathi
kokuchanabeka kwimitha kunye nokuziphatha".

24:02.506 --> 24:13.160
Zizo ezo iintsuku – zihlobo zam zithandekayo – xa umabonakude
woluntu wawuvumela iingcali ukuba zithethe ezazithetha

24:13.160 --> 24:19.213
inyaniso kwaye zinika ilizwi kubantu abasentlungwini!

24:19.213 --> 24:28.255
Ngokwenene, oku kuphinda kubonise ukubaluleka kweendlu zokugcina
imiboniso yexesha elidlulileyo, njengoko omnye umbukeli

24:28.255 --> 24:32.940
wayirekhoda le nkqubo kwi-video cassette ngonyaka ka-1990.

24:32.940 --> 24:35.660
– Leyo yayiyeyokuqala, kwaye kamsinya emva kwayo yaba yeyesibini.

24:35.660 --> 24:42.520
– Oku kutyhila amajelo eendaba asemthethweni,
kubonisa ukuba bebesazi ngalo lonke ixesha.

24:42.520 --> 24:46.180
Kuyahlazisa!

24:48.060 --> 24:57.065
Kwaye ndingathanda ukuthatha eli thuba ndihloniphe lo mntu –
endingamazi – kodwa ndingathanda ukumhlonipha phambi

24:57.065 --> 25:05.660
kwehlabathi lonke, kuba lo mbukeli kamabonakude uye
waligcina eli nqaku likamabonakude kwizizukulwana ezizayo.

25:05.660 --> 25:10.052
Kuba kungenjalo ibiya kuphela. Kwaye ke,
zihlobo ezithandekayo, sesona sizathu kanye esenza

25:10.052 --> 25:12.906
ukuba sigcine yonke i-archive ye-Kla.TV namhlanje.

25:12.906 --> 25:20.380
Ungathatha nantoni na oyifunayo endlwini
– i-archive igcinwe kwihlabathi lonke.

25:20.380 --> 25:24.106
Ungasinceda ngaloo nto? Ewe.

25:31.539 --> 25:38.675
Kufuneka nditsho, ngenyaniso yona, ukuba kwanangexesha leenkqubo
esisandul' ukuzibukela, kwakuboniswa abalweli-mvo

25:38.675 --> 25:45.720
beefowuni eziphathwayo abatyala izigidi ngezigidi
phakathi kweziqendu, bechwetheza ububhanxa babo obupheleleyo.

25:45.720 --> 25:56.480
– Uxolo – kutheni oku kungakhathazi kangako ke, kuba imitha
yefowuni ayibangeli ukufudumala komzimba – hayi ubukrelekrele.

25:56.480 --> 26:01.874
Ndayiyeka loo nto kuba, kum, eyona nto ibalulekileyo yayikukuba
iqinisekise ukuba ilizwi eliphikisayo,

26:01.874 --> 26:08.000
ubuncinci, lisene ndawo kumabonakude woluntu kwaye
libikwa ngendlela elinganiselweyo ngokufanelekileyo.

26:08.000 --> 26:15.039
Kodwa iingxelo ezinjalo – njengoko usazi
– kudala zavalwa kumabonakude woluntu.

26:15.039 --> 26:19.160
Nditsho ke, ngesivumelwano sefowuni esixabisa i-£100
yeebhiliyoni, unokucwangcisa izinto ezininzi, akunjalo?

26:19.160 --> 26:24.740
Thenga kancinci. Kwaye eso yayisisihloko esinye nje.

26:24.740 --> 26:28.280
Kwenzeke into enye kuyo yonke imiba yezifundo.

26:28.280 --> 26:32.562
Iintatheli kunye namajelo eendaba
bathenjiswe, njengoko uUdo Ulfkotte, owayeshiye

26:32.562 --> 26:35.565
iphephandaba i-FAZ, ekungqine ngokweenkcukacha.

26:35.565 --> 26:41.953
Abanye abaninzi abaye baphuma kwizikolo eziqhelekileyo baye
bangqina into enye kwaye basaqhubeka nokwenza njalo nanamhlanje.

26:41.953 --> 26:48.247
Naphi na apho kwenzeka izenzo zolwaphulo-mthetho
ezimbi ngokwenene kwaye apho abantu kunye nendalo

26:48.247 --> 26:52.320
babandezeleka ngokwenene, amajelo eendaba ayathula.

26:52.320 --> 26:56.140
Kwaye ke ayisiyonto
ngezelwaphulo-mthetho ezincinci, abasaxela kancinci ngazo.

26:56.140 --> 26:59.240
Oku akukho malunga nengqolagqola nokudlwengula.

26:59.240 --> 27:01.720
Imalunga nolwaphulo-mthetho oluqhutywa kubantu bonke.

27:01.720 --> 27:07.900
Kwaye amajelo eendaba akugcini nje ngokufihla
oku, kodwa athe akuba ngumlomo wabaphuli-mthetho.

27:07.900 --> 27:16.740
Oku kuyahlazisa. Kwaye seso kanye isizathu
sokuba utata wam, u-Ivo Sasek, waseka i-Kla.TV.

27:16.740 --> 27:24.800
Waza wazibhalela phantsi zonke ezi
lwaphulo-mthetho ngalo msasazi ozimeleyo ngokupheleleyo.

27:24.800 --> 27:29.860
Umzekelo, ngoku, olu hlaselo lukhulu
oluchasene noluntu ngonxibelelwano lweeselula.

27:29.860 --> 27:38.580
Konke oku kuxhaswe ngemithombo, nangamawaka
ezifundo – ngelo xesha yayizidlakadlaka, ngoku ngamawaka.

27:38.580 --> 27:44.720
Kwaye mna ndisitsho nje, xa amajelo
eendaba ethule, i-Kla.TV iyathetha.

27:48.820 --> 27:51.693
Ngoku masibuyele kumxholo wemitha yefowuni ephathwayo.

27:51.693 --> 27:55.060
Kuye kwaba kubi kakhulu ukusukela ngo-1990.

27:55.060 --> 27:57.716
Ndikholelwa ukuba uye wakhankanya ii-antena ezingama-60,000 apho.

27:57.716 --> 28:05.926
Ngoku kuthethwa ngeetranxmita ezintsha ezingama-800,000
ukuba le 5G iza kuxhonywa kulo lonke elaseJamani.

28:05.926 --> 28:10.613
Qiniseka ukuba uyayijonga
kwi-Kla.TV. Ndifake i-hashtag apha ngasemva.

28:10.613 --> 28:14.360
Njengoko benditshilo, sisihendo.

28:51.293 --> 28:59.325
Kodwa amajelo eendaba karhulumente, amele ukuba
ebejongile abo basegunyeni, axhaswa ngemali nguwe,

28:59.325 --> 29:04.185
ngathi, ngeebhiliyoni zemali yeelayisensi enyanzelekileyo.

29:04.185 --> 29:11.813
Iibhiliyoni eziyi-8.5 eJamani, malunga neebhiliyoni eziyi-2.1
e-Austria, iibhiliyoni eziyi-17.7 (ilungiso: 1.37) eSwitzerland.

29:11.813 --> 29:17.560
Kwaye, njengoko benditshilo, ezi midiya
zide zaba sisithethi sabo banamandla.

29:17.560 --> 29:22.470
– Kubaxhokonxi bamabango, kwiinkampani ezinkulu
zamachiza, kubalweli bamaphulo eenkampani

29:22.470 --> 29:26.106
zefowuni eziphathwayo, kubahlantsi bemali, njalo njalo.

29:26.106 --> 29:32.469
Baze bona bafake emiphongolweni imivuzo yabo emikhulu phezulu,
besirhweba – ngemivuzo yabo ehlawulwa kakuhle, iingokuhlwa zabo

29:32.469 --> 29:37.620
ezimnandi emva komsebenzi, iiholide zabo
ezimangalisayo nezibizayo – besirhweba thina, amajelo eendaba

29:37.620 --> 29:40.620
akhululekileyo nabalweli beqiniso, phezu kwako konke oko.

29:40.620 --> 29:49.820
Thina, abazinikela ngexesha lethu lokukhululeka ukwenza lo
msebenzi mdaka nokulwa nala lwaphulo-mthetho angenakuyiqondwa.

29:49.820 --> 30:01.520
Kwaye ngathi oko akwanelanga ngokuzithemba, bade bafuna ukunyusa
kakhulu iirhafu zelayisensi yokusasaza eJamani entwasahlobo.

30:01.520 --> 30:04.760
Kodwa ngelo xesha, izinto zazisele zidlulile umda.

30:04.760 --> 30:11.653
Kwaye kulungile ukuva oko, kuba ezi skandali zamajelo
eendaba ezityhilweyo ziya zisiba yingozi kancinci kancinci.

30:11.653 --> 30:20.366
Uxinzelelo kumajelo eendaba karhulumente lonyuke kakhulu,
nto leyo enyanzelise oosopolitiki ukuba bamkele isicwangciso

30:20.366 --> 30:24.893
sentshukumo enzulu ngomhla wama-25 ku-Okthobha 2024.

30:24.893 --> 30:29.750
Ukwanda kwentlawulo yelayisensi
yokusasaza okwenzeke ekuqaleni konyaka kumisiwe.

30:29.750 --> 30:34.040
Isiqingatha seenkqubo zomjelo othe nkqo siza kurhoxiswa.

30:34.040 --> 30:37.433
Isitishi kanomathotholo esinye kwesithathu siza kupheliswa.

30:37.433 --> 30:44.120
Iindleko zemidlalo zibekelwe umda
kwi-5% yentlawulo iyonke ye-ARD ne-ZDF.

30:44.120 --> 30:54.666
Imivuzo yezikhulu zabasasazi iza kulinganiswa naleyo
yecandelo likarhulumente. Uyayiva ingxokozelo yomhlaba? EWE.

30:54.666 --> 30:59.986
Ewe, ndingatsho ukuba iminyaka elishumi elinesibini
yokusebenza kwi-Kla.TV yenze umahluko oqaphelekayo.

30:59.986 --> 31:04.326
Ewe kunjalo, oku kusebenza nakwezinye iindlela zemfundo.

31:04.326 --> 31:08.740
Kodwa ezi zikhululo zeendaba zobuxoki ziya kuwa phambi kwethu.

31:08.740 --> 31:15.840
Le nkqubo yokonga imali isisiqalo nje
sokuwela kwabo. Siza kusikhumbula eso kakuhle.

31:19.220 --> 31:22.906
Yiya phantsi! Uya kuwa!

31:26.420 --> 31:31.653
Ngoko ke, ngoku masiqhubekele kwisipho sethu kubantu.

31:31.653 --> 31:38.466
I-Kla.TV ivelise iidocumentary
ezityhila iinyani kwizihloko ezingama-671.

31:38.466 --> 31:45.504
Ngenxa yokulungelwa kwabantu, ngokunyanisekileyo,
ngokunyanisekileyo, ngokuzimeleyo ngokupheleleyo,

31:45.504 --> 31:53.080
ngenxa yothando loluntu, ngenxa yothando
lendalo, ngenxa yothando lwendalo yethu, ngezilwanyana.

31:53.080 --> 32:00.406
Akukho zibhiliyoni ezisengozini, akukho
rhwaphilizo, akukho mali zokubuyisela, akukho ntshontsho.

32:00.406 --> 32:05.539
Apha, amabhiliyoni ayabelwa, njengoko ubona.

32:05.539 --> 32:12.960
Ulwaphulo-mthetho lwabantu abanamandla lubhalwe phantsi
kakuhle kwaye lungqinwe ngokupheleleyo, zihlobo ezithandekayo.

32:12.960 --> 32:18.040
Ndingathi lo ngowona mgcibo wembali
ubalulekileyo kwimbali yehlabathi.

32:18.040 --> 32:27.786
Kuba bubungqina. La ngamaxwebhu enkundla ezona
zenzo zolwaphulo-mthetho zinkulu kulo lonke ixesha.

32:27.786 --> 32:34.186
Kwaye ngoku masiphulaphule isibongozo
esivela kumseki we-Kla.TV, u-Ivo Sasek.

32:34.186 --> 32:38.500
Wenza isibongozo kuthi, kubaphulaphuli bonke.

32:38.500 --> 32:46.522
Kwaye ndifuna nje ukuthetha ngokufutshane ukuba yinkunzi
eyakwaziyo ukuqokelela amawaka abantu njengamavolontiya, nangona

32:46.522 --> 32:53.749
yonke intlekisa-gama kumajelo eendaba, nangona kukho amawaka
obuxoki nohlaselo – kwaye kwanamalinge okubulala

32:53.749 --> 33:00.260
awaphunyuka kwaye anqotshwa – nangona bekukho
iinyanga zohlaselo lwe-hacker lwamaqela eengcali.

33:00.260 --> 33:06.631
Nangona kunjalo, imile apho iminyaka engama-40,
isakwazi ukumelana nayo yonke into, kwaye ngoku

33:06.631 --> 33:10.840
ifikelela kubaphulaphuli abazizigidi ngezigidi ngeKla.TV.

33:10.840 --> 33:16.113
Ivo: Ndithi eli hlabathi
lixakekileyo liyakudinga, liyasidinga sonke.

33:16.113 --> 33:19.813
Siyi "Ihlabathi Elitsha", okanye
"Ihlabathi Elitsha elingenamali".

33:19.813 --> 33:25.899
Ubungqina: Ukuba ukhuphela yonke i-archive
yethu ye-Kla.TV ne-AZK kwikhompyutha yakho,

33:25.899 --> 33:29.532
awuzukube uqinisekisile kuphela imbali yokwenyani.

33:29.532 --> 33:36.856
Niphinde nazuza ingqokelela yeefilimu
zembali simahla, exabiso layo lokusebenza kuphela

33:36.856 --> 33:40.620
elinokuthi lidlule i-euro yebhiliyoni enye.

33:40.620 --> 33:42.626
Nceda ukholwe oko.

33:42.626 --> 33:49.440
Ngoko ke, yisasaze ilizwi kwaye ukhuthaze olu gcino-lwazi
lweefilimu olukhethekileyo ngokwembali naphi na apho unako khona.

33:49.440 --> 33:54.407
Kuba amawaka ethu asebenze nzima iminyaka
emininzi ngokuzithandela, amaxesha amaninzi

33:54.407 --> 33:58.366
njengeentsapho ezipheleleyo okanye imibutho yeentsapho.

33:58.366 --> 34:04.423
Inyaniso yeyokuba eli qela labantu abaphezulu abanamandla
abafihlakeleyo lifuna ukuthintela ihlabathi

34:04.423 --> 34:12.766
ekufundeni, ngayo nayiphi na indlela efunekayo, ngokupheleleyo
koku lixokiswe, lqhathekile kwaye lixhatshazwe ngako.

34:12.766 --> 34:19.538
Ngenxa yokuba zonke iimidiya ezicenzayo kunye namaqonga
aphambili ziphantsi kolawulo lwale qela lufihlakeleyo,

34:19.538 --> 34:23.766
bahlula abantu kubafundisi abakhululekileyo ngobuchule.

34:23.766 --> 34:29.160
Aba babini baziqonde ngabom ukuba
bangabatyhalela kwiibhubhu ze-intanethi eziya zisiba zizodwa.

34:29.160 --> 34:31.540
Singoyisa kuphela xa sinye.

34:31.540 --> 34:36.988
Babukeli abathandekayo be-Kla.TV, zihlobo
ezithandekayo, namhlanje singakwazi

34:36.988 --> 34:41.333
ukufezekisa into umhlaba ongakaze uyibone ngaphambili.

34:41.333 --> 34:48.400
Wena, wena buqu, unokuba
yinxalenye yesimangaliso esingabonakaliyo.

34:48.400 --> 34:51.400
Khawufan' ucinge ukuba imfazwe yehlabathi ingaqhambuka ngomso.

34:51.400 --> 34:54.846
Seso isizathu esigqibeleleyo sokucima i-intanethi ngokupheleleyo.

34:54.846 --> 34:56.980
Njengoko sesele sisazi kakuhle
kakhulu kwiindlela ezisetyenzisiweyo.

34:56.980 --> 35:01.233
Ndithetha ngolawulo lwezinto
olwandayo esiye sonke sahlangabezana nalo.

35:01.233 --> 35:06.373
Akukho nto ingabachulumancisa ngaphezu kokusula yonke into.

35:06.373 --> 35:14.140
Cima yonke into, uvule ingxaki enkulu, wonke umntu uyaphazamiseka,
amatyala enkundla alityalwa, kwaye ubomi buyaqhubeka.

35:14.140 --> 35:20.700
Yonke into kufuneka ilityalwe. Hayi! Hayi!

35:20.700 --> 35:26.833
Kwaye ke, zihlobo ezithandekayo, yiloo nto kanye eyayingozi
kakhulu neyona ibalulekileyo yokuthintela ingxaki kule mihla.

35:26.833 --> 35:31.673
Ngokoluvo lwam, oku kubaluleke ngakumbi
kunezixhobo ezingxamisekileyo zokutya nephepha langasese.

35:31.673 --> 35:41.253
Kuba olu gcino-mbali kufuneka lugcinwe ngonaphakade kuyo
yonke indawo ngeelwimi ezibaluleke kakhulu zehlabathi.

35:41.253 --> 35:44.473
Akukho mntu kufanele akwazi
ukufihla ubungqina ngoku. Akukho namnye.

35:44.473 --> 35:52.653
Asisoze silityale. Ngoku kufika ukubalwa kwezono
okukhulu kunawo onke amaxesha, zihlobo ezithandekayo.

35:52.653 --> 36:01.680
Kwaye qiniseka ukuba uyabukela inkqubo katata
kwi-Kla.TV namhlanje kwaye uyabelane ngayo nabanye.

36:01.680 --> 36:08.066
Kuba uthetha ngayo. Kwaye ndingatsho kuphela ukuba utata
wam ngumcebi-maqhinga opheleleyo nombonisi-zinto-ezizayo.

36:08.066 --> 36:11.166
Kwaye usoloko ebona izinto
amashumi eminyaka ezayo kwangaphambili.

36:11.166 --> 36:14.475
Ngoko ke, umzekelo, yintoni eyenzekayo namhlanje
ngale censhaza yonke ye-intanethi. Utata

36:14.475 --> 36:16.660
wayibikezele le nto kwiminyaka engamashumi edlulileyo.

36:16.660 --> 36:19.325
Kwaye abantu bamhleka. Bade bamjijisa.

36:19.325 --> 36:23.919
Owu, i-intanethi isimahla. Ne-social
media nayo, ewe. Uthetha ngantoni?

36:23.919 --> 36:27.365
Uyintokazi yeengcinga zoyikanyiko. Kodwa ngoku siyazi.

36:27.365 --> 36:30.978
Yonke into iphume kanye njengoko bekulindelekile.
Iphume kanye njengoko bekulindelekile ukusukela kudala.

36:30.978 --> 36:34.060
Kwaye ndisitsho nje ukuba simamele yena.

36:34.060 --> 36:39.400
Sendikubonile kusenzeka amakhulu ngamakhulu, indlela
iziprofeto zakhe, mandithi ngolu hlobo, ezifezekileyo.

36:39.400 --> 36:42.000
Uqikelelo lwakhe beluchanekile.

36:42.000 --> 36:46.873
Ndicinga ukuba ngenye imini ndingabhala
incwadi ngayo okanye ndenze ifilimu ngayo.

36:46.873 --> 36:50.360
Kodwa kwangoku zininzi kakhulu
izinto ezenzekayo ukuba kungaba njalo.

36:50.360 --> 36:56.240
Kodwa: Ndingathanda ukudlulisela into
evela kuye ngoku, ukuba ndingavumeleka.

36:56.240 --> 37:05.368
Ndinomnye umyalezo wakhe apha kuwe. Ukulungele? Ewe.

37:08.807 --> 37:19.360
Ngoko ke, ngumsebenzi olula kakhulu lowo
athumele kunye nesipho seezigidi zeeponti.

37:19.360 --> 37:24.500
Kodwa inamandla amakhulu ukuba singayisebenzisa.

37:24.500 --> 37:28.180
Kwaye ngoku usenokuba uyazibuza, ingaba ikhona into efihliweyo?

37:28.180 --> 37:34.580
Umsebenzi, hm? Hayi, yimbono engaphezulu kakhulu.

37:34.580 --> 37:43.500
Kodwa ukuba unalo olu mbono, kwaye ukuba lulicebiso nje
kuphela, ke nawo awuzukusebenza. Kuba ngumbono omangalisayo nje.

37:43.500 --> 37:50.173
Kwaye kufuneka nditsho, eneneni yinto
endinomdla kuyo ngaphezu kokuba ngumsebenzi.

37:50.173 --> 38:05.220
Imalunga nomgaqo onika umdla wempumelelo, owona mgaqo unika umdla
wempumelelo okhoyo kweli hlabathi, endiye wandikhumbuza ngawo.

38:05.220 --> 38:13.500
Ngoku siza kubukela ividiyo emfutshane apho siza
kubona indlela isidalwa esiphilayo esenziwa ngayo.

38:13.500 --> 38:22.926
Kwaye akubalulekanga nokuba yinto enjani, nokuba ngumntu,
isityalo okanye isilwanyana, kuba umgaqo-siseko uyafana.

38:22.926 --> 38:31.900
Yeyona mmangaliso mkhulu wendalo, kwaye amandla
kaThixo anomtsalane kakhulu ayabonakala apha.

39:27.566 --> 39:40.466
Kanye, utata wam wafundisa oku kwiminyaka engama-20 eyadlulayo,
kwaye ndingathi lo mgaqo wendalo ngundoqo wempumelelo.

39:40.466 --> 39:43.891
Kuba ingcinga yobuthixo ifakelwe nje apho.

39:43.891 --> 39:49.453
Le ngcamango ingcwele ibizwa ngokuba yiStrategy 2+.

39:49.453 --> 39:54.383
Ndingathi abantu abaninzi bayadaniswa: "Yintoni
enokufezekiswa mntu kweli hlabathi likhulu,

39:54.383 --> 39:58.287
enokwenziwa ngumntu ngokuchasene nabo basegunyeni?"

39:58.287 --> 40:05.080
Uyachana, abantu nehlabathi babi, wonke umntu ngumkhohlakali,
ngaphandle kwakho nam. Akukho namnye kuthi onguye.

40:05.080 --> 40:12.973
Yonke into imbi. Ungenza ntoni xa
yonke into imbi, ngaphandle kwakho nam?

40:12.973 --> 40:17.980
Hayi, asibobabini nje esingababi.

40:17.980 --> 40:24.509
Kulula kakhulu, bantu bathandekayo. Ngamnye wethu
kufuneka enze into nje, kwaye emva kwezinyathelo

40:24.509 --> 40:28.200
ezimbalwa siza kube sifikelele kwihlabathi lonke.

40:28.200 --> 40:34.490
Ngokunjalo: Ndiza kukhetha abantu ababini
kuphela ukuba bafumane esi sipho sikhulu kakhulu

40:34.490 --> 40:37.799
se-Kla.TV, lo butyebi mkhulu wefilimu yembali.

40:37.799 --> 40:41.194
Ngoko ke, izihlandlo ezilishumi elinesibini zevilla yobunewunewu,
izihlandlo ezilishumi elinesibini zesikhephe

40:41.194 --> 40:44.626
samaphupha, imoto yobunewunewu kunye
nezigidi ezininzi zemali engukheshi, uyakhumbula.

40:44.626 --> 40:51.316
Ngoko ke, ndayiqhubela njani phambili le
ntshukumo okanye umbono endawunikwayo ngutata wam?

40:51.316 --> 41:04.113
Ndithenge ii-hard drive ezimbini ezintle
kakhulu ezinee-terabyte ezimbini, endizinika

41:04.113 --> 41:11.760
abantu ababini namhlanje ngentliziyo yam yonke.

41:11.760 --> 41:21.012
Ngolo hlobo, abazukufuneka nokuba bayithenge loo
hard drive ye-£60. Ndizakubaphakela yona njengesipho.

41:21.012 --> 41:24.273
Kanti ke, aba bantu babini bahleli kanye apha ngasemlanjeni.

41:24.273 --> 41:29.500
Siza kudibana kamva siye e-ofisini
yam ukuze siqale inkqubo yokukopa.

41:29.500 --> 41:38.980
Kodwa ndingathanda ukukhuthaza aba bantu
babini ukuba badlulisele obu butyebi bukhulu

41:38.980 --> 41:45.160
obuxabisa izigidi zeeponti kubantu ababini kuphela.

41:45.160 --> 41:49.446
okanye ubafanatisise ukuba bayikhuphele ngandlela ithile.

41:49.446 --> 41:56.262
Kwaye ukuba sonke siyenza le nto ngokunyanisekileyo
ngeenyathelo ezingama-20 kuphela, ngoko abemi behlabathi

41:56.262 --> 42:00.726
bonke baya kukwazi ukufikelela kugcino-lwazi lwe-Kla.TV.

42:00.726 --> 42:13.660
Akumnandi kakhulu na oko? Mega Kwaye kuyonwabisa ngakumbi.

42:16.360 --> 42:23.732
Kodwa masijonge ngokukhawuleza kumanani ukuze sibone ukuba
zingaphi iinyathelo ezifunekayo ukuze nomntu omnye – esebenzisa

42:23.732 --> 42:28.040
eli qhinga linomdla – achaphazele abantu abazii-8.6 seebhiliyoni.

42:28.040 --> 42:36.513
Sele singaphezu kwe-1,000 apha. Kanti ke
kubekho umntu othi awunakwenza mahluko.

42:36.513 --> 42:40.933
Ndithi, "Kwaye unako!" Kuba inkulu kakhulu.

42:40.933 --> 42:45.028
Ukuba, njengoko benditshilo, wonke umntu
uphumelela ababini kuphela, kwaye abo babini

42:45.028 --> 42:47.884
baphumelela abanye ababini kuphela – masijonge.

42:47.884 --> 42:52.044
Inqanaba loku-1

42:52.044 --> 42:56.044
Inqanaba lesi-2

42:56.044 --> 43:00.104
Inqanaba lesithathu

43:00.104 --> 43:04.164
Inqanaba lesihlanu

43:04.164 --> 43:08.224
Inqanaba lesibhozo

43:08.224 --> 43:12.284
Inqanaba le-10

43:12.284 --> 43:16.344
Inqanaba le-11

43:16.344 --> 43:20.218
Inqanaba le-13

43:20.218 --> 43:24.304
Inqanaba le-15

43:24.304 --> 43:28.371
Inqanaba lweshumi elinesithoba

43:28.371 --> 43:32.378
Inqanaba lama-22

43:32.378 --> 43:36.577
Inqanaba lama-23

43:36.577 --> 43:40.379
Inqanaba lama-24

43:40.379 --> 43:44.401
Inqanaba lama-26

43:44.401 --> 43:48.349
Inqanaba lama-29

43:48.349 --> 43:52.554
Inqanaba lama-30

43:52.554 --> 43:56.436
Inqanaba lama-31

43:56.436 --> 44:01.946
Inqanaba lama-32

44:10.382 --> 44:16.920
Ekubaleni la manani, ngoku ndithatha ngokuba abantu
abali-1,024 baza kwenza njalo ukususela namhlanje.

44:16.920 --> 44:19.140
Masithathe loo nto njengoko injalo okwangoku.

44:19.140 --> 44:27.180
Ngoko ke siza kube sele sikwinqanaba le-11
ubuncinane. Ngoko ke akufuneki siqale phantsi konke konke.

44:27.180 --> 44:33.032
Ngoko ke, mna ngokwam, ngoku ndinoxanduva kweli
nyathelo ndilithathayo namhlanje lokuqinisekisa ukuba

44:33.032 --> 44:37.873
abantu abazizigidi ezisi-8.4 bayalifumana na okanye hayi.

44:37.873 --> 44:43.573
Ukuba andikwenzi, abantu abayi-8.4 lezigidi abazukufumana.

44:43.573 --> 44:46.633
– Ewe, kunjalo, ukuba wonke umntu uphinda aphumelele kabini.

44:46.633 --> 44:55.149
– Kodwa kwisigaba esilandelayo, umzekelo, iindwendwe
zam ezimbini zanamhlanje zinama-4.2 ezigxininiswe kuzo.

44:55.149 --> 45:01.903
Ukuba bayayidlulisela phambili okanye hayi kuya
kugqiba ukuba abantu abazizigidi ezi-4.2 bayakuyifumana na –

45:01.903 --> 45:05.973
ukuba siyibala ngokusekelwe kwizinyathelo ezingama-32.

45:05.973 --> 45:10.978
Kwaye into yokuba sikwinqanaba le-11 sele lelinqanaba
eliphikiswa kakhulu, kuba phezulu kakhulu, kusabaluleke

45:10.978 --> 45:13.866
ngakumbi nokuba umntu uyathatha inxaxheba okanye akathathi.

45:13.866 --> 45:15.138
Andazi ukuba uyayiqonda into endiyithethayo?

45:15.138 --> 45:21.613
Ewe. Ngoko ke, mandishwankatheze
ngokufutshane. Sisoloko sifuna ukwenza into.

45:21.613 --> 45:28.366
Kwaye xa umntu engabahloniphi abakwa-Kla.TV,
bahlala besithi, "Kufuneka nenze into ngayo!"

45:28.366 --> 45:33.613
Kulungile, senza izinto ezininzi, kodwa ngoku ndithi, "Ke,
ukuba akukho nanye kwezo isebenzayo, masenze enye into ngoku."

45:33.613 --> 45:38.340
Asithethi nje kuphela, sifuna ukuthatha
amanyathelo ngoku – hayi nje ukwazisa abantu.

45:38.340 --> 45:41.773
Sifuna ihlabathi libe lahlukile kunangoku.

45:41.773 --> 45:48.799
Ke, masihambe! Ke, kukho into enye
ekufuneka uyenzile. Yidlulisele kwabanye ababini.

45:48.799 --> 45:51.955
Bakhuthaze ukuba nabo bayidlulisele kwabanye
abantu ababini, kwaye ngaloo ndlela uya kube

45:51.955 --> 45:54.073
utshintshe ihlabathi lonke ngeli nyathelo linye.

45:54.073 --> 45:56.833
Saye sayenza. Yiloo nto nje.

45:56.833 --> 45:58.073
Yiloo nto kuphela ekufuneka uyenzile.

45:58.073 --> 46:04.473
Kufuneka nje uzinikele ngayo
ngokupheleleyo. Ngunyana isipho esigqibeleleyo.

46:04.473 --> 46:09.653
Libali. Ndinelinye elithandeka nangakumbi
apha. Kukho nezinye ezincinci nangakumbi.

46:09.653 --> 46:20.533
Ungakwazi ukufaka wonke umxholo ogciniweyo, imbali engazange
ibonwe lihlabathi ngaphambili, kwisixhobo esincinci kangaka.

46:20.533 --> 46:29.213
Ifaniseka noluhlu olukhulu lwe-encyclopaedia
okanye umsebenzi wokujonga – ibali elingembali.

46:29.213 --> 46:36.393
Kodwa kukwakho neerekhodi zenkundla
zezinto ezisasaleleyo, zenkundla.

46:36.393 --> 46:41.413
Kuba aba bangcolisi abazukuphuncuka.
Ikwayi-encyclopaedia yabangcolisi.

46:41.413 --> 46:45.293
Ungakhangela yonke into apho –
ngegama, kwaye kukho amaxwebhu, yonke into.

46:45.293 --> 46:47.757
Umntakwethu uza kuyicacisa loo nto kamva.

46:47.757 --> 46:53.983
Kanti ke, ukuba ningathanda ukuprinta
ilogo entle, ndiza kuyithumela kuni nonke

46:53.983 --> 46:57.193
nge-imeyile kwaye ningayidlulisela kumaqela.

46:57.193 --> 47:02.826
Okanye ungayibiza njenge-encyclopaedia yokungavumelani.

47:02.826 --> 47:08.109
Ngendlela, yileyo i-hard drive yam. Siza kube sisebenza
kuyo namhlanje, okanye mandithi, siza kube siqala kuyo.

47:08.109 --> 47:10.593
Nami ndizifumene ezi njengesipho.

47:10.593 --> 47:13.633
Kuhle kakhulu xa sinikana izinto njengezipho.

47:13.633 --> 47:22.605
Hayi olu tyalo-mali. Ungazibonakalisa
ngokwenene. Hayi olu tyalo-mali lwabantu abangamawaka.

47:22.605 --> 47:24.959
Yiyo le enye inxalenye. Le ibisimalunga nomxholo.

47:24.959 --> 47:29.253
Kodwa amawaka abantu abasebenza kunye
ngokuvumelanayo ekuhlaleni ngokuxolileyo—yileyo ilizwe elitsha.

47:29.253 --> 47:31.673
Ungazikhuphela nje. Yinto ekhethekileyo leyo.

47:31.673 --> 47:36.993
Luthando olubonakalayo lwabantu abangamawaka.

47:36.993 --> 47:43.093
Kwaye ukubawa kwabanamandla kugcinwe kule hard drive iphela.

47:43.093 --> 47:48.113
Kwaye ungakhetha ukuba yona ibe phantsi
kwempilo yakho kunokuba ibe kucingo lwakho

47:48.113 --> 47:51.333
lwe-intanethi. Awusoze wazi ukuba ingenza ntoni.

47:51.333 --> 47:55.213
Ungakhuphela i-The Downfall of the Powerful apha.

47:55.213 --> 48:01.000
Okanye nkqu ne-SD khadi; kukho
ezinye ezinokuyidlulisela kwi-USB stick.

48:01.000 --> 48:04.073
Kwaye njengoko benditshilo, ndizifumene njengesipho.

48:04.073 --> 48:08.653
Kwaye yileyo nje ilizwe elitsha, xa abantu
bedibanisa nezipho, izipho ezigqithisileyo.

48:08.653 --> 48:12.173
Ngolo hlobo, nawe uzonwabela ngakumbi. Uyazi
ukuba kunjani. Uyazi ukuba kunjani ngezipho.

48:12.173 --> 48:15.413
Kufana nokuba nawe ufumana isipho xa usidlulisela komnye.

48:15.413 --> 48:22.433
Kwaye anditsho ukuba wonke umntu kufuneka anike
i-hard drive yakhe komnye umntu. Ndithetha nje ngomgaqo.

48:22.433 --> 48:28.461
Malunga nesipho esikhulu kakhulu esinikwa yi-Kla.TV uluntu.

48:28.461 --> 48:33.335
Iminyaka elishumi elinesibini yexesha
lokukhululeka etyaliweyo. Ithuku, iinyembezi.

48:33.335 --> 48:36.433
Zigcinwe kwisixhobo esincinci sokugcina idatha.

48:36.433 --> 48:41.113
Kwaye xa unika isipho esikhulu kangaka, siyosulela.

48:41.113 --> 48:47.453
Iyosulela. Indikhumbuza ibali. Yiloo nto eli bali lisibonisayo.

48:47.453 --> 48:51.661
Loo yayiyindima kwiklasi yezifundo zentlalo:

48:51.661 --> 48:57.933
Cinga ngendlela onokuyitshintsha ngayo
ihlabathi lethu uze uthathe amanyathelo.

48:57.933 --> 49:05.132
Kwaye inkwenkwe eneminyaka elishumi elinanye yaveza
eyona ngcamango iphambili yeStrategi 3+ kwiklasi.

49:05.132 --> 49:10.653
Ngoko ufuna ukunceda abantu abathathu aze
enze into kubo abebengenakuzenzela yona.

49:10.653 --> 49:16.333
Nto leyo ebeya kuba nzima kakhulu kubo. Kwaye abo bantu
bathathu mabenze okufanayo kwabanye abantu abathathu.

49:16.333 --> 49:26.353
Kwaye ngendlela efanayo kanye, i-9, i-27, i-81
kunye ne-243 zidlulisela lo musa mkhulu kwi-3.

49:26.353 --> 49:32.519
Kwaye ke oko kusasazeka ngokukhawuleza
kakhulu. Kwaye yile nto kanye esisiseko se-2+.

49:32.519 --> 49:40.473
Ngoko ke, lo mfana unika indoda engenakhaya ukutya,
uyimthengela iimpahla, aze amvumele alale kwigaraji.

49:40.473 --> 49:46.993
Waza wafumana umsebenzi. Indoda
engenakhaya yaza yalungisa imoto yomama walo mfana.

49:46.993 --> 49:50.193
Nangona kunjalo, uyisela.

49:50.193 --> 49:56.313
Kodwa uyamxolela umama wakhe ngayo yonke
into ayenzileyo kuye ebuntwaneni bakhe.

49:56.313 --> 49:59.533
Kwaye elo lelinye inyathelo elikhulu kubo.

49:59.533 --> 50:06.733
Umama wakhe unceda indoda eselula
esengxakini enkulu. Uyamhlangula kuyo.

50:06.733 --> 50:12.784
Lowo mfana, ke, usindisa intombi kagqwetha
esesibhedlele enesifuba, ukuze yona

50:12.784 --> 50:17.766
inyangelwe kuqala, nangona yena enenxa embi ngakumbi.

50:17.766 --> 50:27.413
Igqwetha linika iJaguar yalo kunondaba kuba imoto yalo
isandul' ukonakaliswa ngumrhanelwa obalayo ngexesha lotywala.

50:27.413 --> 50:36.133
Ngoko ke, kwisithuba seenyanga ezine nje, umdla
kwi-Strategy 3+ wasakazeka ukusuka kwisikolo salo mfana omncinci

50:36.133 --> 50:40.973
kwilizwe lonke, wafikelela kubantu abamalunga ne-1,000.

50:40.973 --> 50:46.436
Intatheli, engoyena wokugqibela kulo
mchungechunge, iyasilandela esi sitsalelo, kuba

50:46.436 --> 50:50.253
ayikwazi ukukholelwa ukuba inikwe iJaguar simahla.

50:50.253 --> 50:57.593
Umqathango kuphela kukuba uyidlulisele phambili
ungacelanga. Kwaye thina sinayo lula nangakumbi.

50:57.593 --> 51:03.078
Akunyanzelekanga ukuba sinike iJaguar
okanye samkele umntu ongenamakhaya.

51:03.078 --> 51:09.773
Kuba ndingatsho ukuba ukuba singafumana abantu ababini
abangagcina i-archive kwindawo yabo, kwaye la

51:09.773 --> 51:16.620
mafayile enkundla asasazeke kwihlabathi
jikelele, ngoko akusayi kubakho bantu abangenamakhaya.

51:16.620 --> 51:22.033
Ngoko ke, akusayi kubakho
zikrelemnqa zemali ezixhaphaza yonke into.

51:22.033 --> 51:24.993
Kwaye ke iishelufu azisayi
kuphinda zibe zizele zitywala elinzima.

51:24.993 --> 51:28.913
Into endinokuyithetha yile, ndilangazelele
ngokwenene eli hlabathi litsha, kwaye selisondele.

51:28.913 --> 51:34.541
Kwaye yeyabantu kwaye yeyendalo.
Kwaye ayisekho malunga nokuxhatshazwa.

51:34.541 --> 51:38.373
Kwaye utata wam waba ngumzekelo wolu
hlobo lutsha waza walungqina nalo.

51:38.373 --> 51:44.348
Kwaye ndithi olu gcino-lwazi bubungqina, kodwa
ikwangundoqo, kuba yonke into ityhilwe apha

51:44.348 --> 51:48.793
ngobungqina, ngamangqina, ngemithombo, nangobungqina.

51:48.793 --> 51:52.513
Kwaye thina ngokwethu siqinisekisile yonke
imithombo, hayi nje kuphela kwinethiwekhi.

51:52.513 --> 51:56.653
Yonke into ikhona kwaye umsebenzi ugqityiwe.

51:56.653 --> 52:03.993
Kwaye ukuba iphumelela, ukuba
iphumelela nje, umdlalo wabanamandla uphelile.

52:03.993 --> 52:09.357
Kodwa ngoku masibuyele, sibuyele embalini.

52:09.357 --> 52:13.633
IHollywood yavumela igorha elincinci ukuba life, kambe ke.

52:13.633 --> 52:15.685
Kwaye kunye nayo, ingcinga yonke emangalisayo.

52:15.685 --> 52:21.648
Kubonakala kum ngathi kufuneka kugcinwe
engqondweni engaphantsi kokuqonda ukuba xa umntu

52:21.648 --> 52:25.013
eqala into eqaqambileyo kangaka, uya kubulawa.

52:25.013 --> 52:29.273
Kwaye ngandlel' ithile, into embi
isoloko iphumelela ekugqibeleni.

52:29.273 --> 52:35.350
Kwaye ekugqibeleni, ingqwalasela ayisekho kwimpumelelo, ulonwabo,
amaqhinga amakhulu, nokutsalwa umdla, kodwa ikusukela ekufeni,

52:35.350 --> 52:39.373
ekubandezelekeni, kwaye kwakhona, ekubambeni kwamandla ububi.

52:39.373 --> 52:45.240
Kodwa mna ndithi, kwibali lethu, esilibhala apha,
kwaye yinyani leyo, ayibobali nje

52:45.240 --> 52:50.244
laseHollywood, kwibali lethu siyamvumela iqhawe ukuba liphile.

52:50.244 --> 53:02.933
Ewe? Ewe! Ewe! Kwaye asiyamkeli le
nkqubo okanye olu hlelo kwaphela.

53:02.933 --> 53:09.853
Kuba, manditsho, utata wam wayesele elizisile eli
thakazelelo kweli hlabathi phambi kokuba le filimu yenziwe.

53:09.853 --> 53:14.838
Kwaye ndiphulaphule zonke ezo ntetho
zakudala ngalo mbandela kule veki.

53:14.838 --> 53:18.477
Kwaye kuyinto yokumangaliswa okumsulwa, kwaye kuhlala kunjalo.

53:18.477 --> 53:23.193
Kodwa ngokomfuziselo, ingcinga yakhe
yabethwa ngomqamelo emva kwethutyana.

53:23.193 --> 53:27.813
Kwakunjalo nje. Oko kukuthi, ngala mazwi
afikelela ezindlebeni zakhe veki nganye:

53:27.813 --> 53:32.533
Akunakwenzeka oko, kuyinto
engakholelekiyo, kungenjalo ayizukundisebenzela.

53:32.533 --> 53:36.626
Okanye ngokwezibalo kunokuba
kulungile, kodwa ekusebenziseni akunjalo.

53:36.626 --> 53:39.793
Kodwa namhlanje ndithi, masivumele iqhawe liphile.

53:39.793 --> 53:43.513
Siza kugcina lo mbono uphila ngaphakathi kwethu.

53:43.513 --> 53:48.443
Kuba ndingathi xa ubulala umbono
womntu, ubulala nenxalenye yakhe kananjalo.

53:48.443 --> 53:51.513
Kuba ikwayinxalenye yentsikelelo
yakhe ukuba ngumqondiso wale ngcinga.

53:51.513 --> 53:56.493
Kuba yiloo nto injongo yakhe. Kwaye sisikhuthazo esivela kuThixo.

53:56.493 --> 54:01.893
Kwaye oko akuveli kumntu omnye kuphela. Uyaqonda?

54:01.893 --> 54:08.113
Kwaye kwakhona, ukuphunyezwa kuza
kwenzeka kuphela ngendlela kaThixo.

54:08.113 --> 54:13.413
Kuba ngumgaqo wobuthixo wendalo. Kwaye yiyo loo
nto noko ukuqaliswa kwayo kuza kuba kobuthixo.

54:13.413 --> 54:18.140
Asikuko ngenxa yokuba sizama okanye singakwazi ukwenza
njalo ngoku. Kungenxa yokuba yeyona nto ifunwayo ngoku.

54:18.140 --> 54:22.280
Kwaye yinto ethandekayo, kwaye sisiphelo sethu.

54:22.280 --> 54:27.533
Yiyo loo nto ndisithi akufuneki siyivumele le
nkuthazo yobuthixo iphele, njengoko yenzekileyo eHollywood.

54:27.533 --> 54:32.053
Kuba sisigunyaziso sempumelelo. Sisisiqholo esingcwele kwindalo.

54:32.053 --> 54:37.593
Kwaye siyavuya ngesi sidubedube. Kwaye
ngale ndlela, siya koyisa abanamandla.

54:37.593 --> 54:48.533
Kwaye mna/thina siza kuyiphumeza le mbono de
ifikelele eziphelweni zomhlaba. Siyinxalenye yayo.

54:54.533 --> 55:01.993
Ngoko ke, ukususela namhlanje, sininika
ithuba lokuba yinxalenye yalo mmangaliso mkhulu.

55:01.993 --> 55:09.413
Ukuba sivunyelwe ukuba yinxalenye
yesi sipho simangalisayo soluntu.

55:09.413 --> 55:14.473
Kwaye ndiza kuthomalala ngokuphinda amazwi katata wam.

55:14.473 --> 55:20.715
Ngale qhinga lixesha elifutshane,
siyaphazamisa iqhinga elikhohlakeleyo lexesha elide

55:20.715 --> 55:24.693
labona baphuli-mthetho bakhulu behlabathi.

55:24.693 --> 55:29.433
Kwabathatha iinkulungwane ukuphumeza
izicwangciso zabo ezikhohlakeleyo.

55:29.433 --> 55:34.373
Kwaye thina, sikunye, singakwazi
ukutshabalalisa konke oku ngokuphuthuma.

55:34.373 --> 55:41.773
Kwaye sesikuyo kanye ngoku. Ukhona na? Ewe! Nanko ke!

55:50.033 --> 55:52.685
I-workshop no-Elias Sasek

55:52.685 --> 55:58.157
Gcina ulwazi oluxabisekileyo ekucuthweni

55:58.157 --> 55:58.933
Molo zihlobo, nindiva? Molo zihlobo,
nindiva? Ewe! Kumnandi. Ewe, kumnandi.

55:58.933 --> 56:05.933
Kuyavuyisa ukuba lapha, kwaye siyavuya
kakhulu kuba uzimisele ukuchitha namhlanje nathi.

56:05.933 --> 56:11.193
ULois usamkelile kakuhle kakhulu, kwaye
ndikholelwa ukuba namhlanje yeyona nto ibaluleke kakhulu.

56:11.193 --> 56:17.820
Ndiqinisekile ukuba akukho nto ingcono onokuyenza
namhlanje kunokuba nawe nathi apha kwaye uthathe

56:17.820 --> 56:21.513
inyathelo eliphathekayo lokutshintsha ihlabathi.

56:21.513 --> 56:26.253
Ixesha lichithwe kakuhle kakhulu.

56:26.253 --> 56:35.489
Ewe, sinako, ndingaqhubeka apha ngoku kwaye singakusa nani ukuba
nibone indlela i-workshop esebenza ngayo, kodwa kuqala

56:35.489 --> 56:45.033
ndingathanda ukunibonisa imeko esikuyo ngoku malunga
nokucenzwa kwe-intanethi, amava esinawo, njalo njalo.

56:45.033 --> 56:50.236
Sikwathanda ukunazisa ngeemveliso ezintsha
eziya kuchukumisa abaqalayo kunye neengcali

56:50.236 --> 56:54.133
ngokufanayo, ngoko ke hlalani nibukele, sisele siqala.

56:54.133 --> 56:57.740
Ewe, bekukwiphetshana lethu lesimemo lanamhlanje:

56:57.740 --> 57:05.609
Ukuvalwa ngokupheleleyo kwemidiya ekhululekileyo kusondela yonke
imihla kwaye yinjongo echaziweyo ye-ajenda yehlabathi jikelele.

57:05.609 --> 57:09.913
Sindisa ulwazi oluxabisekileyo ekuvalweni kwe-intanethi.

57:09.913 --> 57:16.338
Kutshanje xa bendixelela umntu owayengazi ngokuqatshelwa
kwe-intanethi ngako, indlela asabele ngayo ibe yile:

57:16.338 --> 57:19.545
"Yeyiphi le nto yokuqatshelwa kwe-intanethi, ikuphi?"

57:19.545 --> 57:21.585
Kaloku sikwiiYurophu ekhululekileyo.

57:21.585 --> 57:27.993
EChayina, ewe, ikhona into enje, kodwa apha
eNtshona, sinolwahlulo olukhulu lwemidiya.

57:27.993 --> 57:33.085
Jonga ukuba zingaphi iimidiya esinazo.
Ngamanye amazwi, ebe angatsho ngokufanayo ukuba:

57:33.085 --> 57:38.024
Ingaba awuqhelekanga kancinci, ingaba uhlala usoloko
abantu okanye yintoni, ingaba ucinga ukuba usukelwa?

57:38.024 --> 57:46.422
Ngoko ke kunzima ukukholelwa kubantu abangakhanyiselwanga, kodwa
kule minyaka yakutshanje sibone ngamehlo ethu indlela i-intanethi

57:46.422 --> 57:51.394
ekhula ngayo ngokukhawuleza ibe
yinethiwekhi yolawulo olupheleleyo, elawulwayo,

57:51.394 --> 57:55.437
nenoluvo olunye, kwaye akukho mphelo ubonakalayo.

57:55.437 --> 58:01.113
Udadewethu uLois ukuthethe kwangaphambili, utata wam wakuthetha
kwiminyaka engaphezu kwama-20 eyadlulayo, yaye

58:01.113 --> 58:06.453
ngelo xesha, iingcali ze-Intanethi zathi, "Ewe,
awuyongcali, loo nto ayinakwenzeka ngokobuchwepheshe."

58:06.453 --> 58:11.997
Kodwa namhlanje, ngo-2024, kucacile kwaye kuqhuba
ngamandla, kwaye kusenokwenzeka nokuba kufika

58:11.997 --> 58:15.172
ngendlela eyahlukileyo kunaleyo umntu ebenokulindela.

58:15.172 --> 58:18.713
Kodwa ukuhloliwe kwe-intanethi kufikile,
kwaye kuziindlela ezininzi ezahlukeneyo.

58:18.713 --> 58:21.741
Kwaye ndingathanda ukukubonisa oko ngokufutshane apha ngoku.

58:21.741 --> 58:30.446
Ndiza kukusa kuhambo oluzakubonisa imbali yokuba le
censhensi ye-intanethi siyifumene njani kude kube namhlanje.

58:30.446 --> 58:38.419
Saqala ukupapasha ngokubanzi ngo-2008,
siqala nge-AZK, i-Anti-Censorship Coalition,

58:38.419 --> 58:42.861
kwaye ke, ukususela ngo-2012, nge-Kla.TV.

58:42.861 --> 58:50.061
Iividiyo zethu zisoloko zikhuphuka
ngesantya esiphezulu kuwo onke amaqonga.

58:50.061 --> 58:56.003
Ngoko ke asizange sinikezele ngomxholo wethu
kwiiwebhusayithi zethu kuphela, kodwa besikwabonakala kuyo yonke

58:56.003 --> 59:00.044
imithombo yezentlalo eseluntwini kwasekuqaleni kakhulu.

59:00.044 --> 59:06.229
Kwaye kule minyaka idlulileyo, siye safikelela
kubaphulaphuli abakhula ngalo lonke ixesha, kodwa

59:06.229 --> 59:10.240
siye sahlala sihlangabezana nendlela efanayo kanye.

59:10.240 --> 59:18.678
Ngaphandle kokukhetha, nanini na xa sasifikelela
kumakhulu amawaka abantu mihla le nezigidi ngeveki, umzekelo

59:18.678 --> 59:23.606
ngeFacebook, iYouTube, iTikTok nezinto ezinjalo, sasivaliwa.

59:23.606 --> 59:28.982
Iindlela ezisetyenzisiweyo ukufezekisa oku bezingenakoyiswa
ngokwobuchule bokuyila, kwaye ngoku ndiza kunikhokelela

59:28.982 --> 59:31.940
kuphononongo olufutshane lweminyaka embalwa edlulileyo.

59:31.940 --> 59:36.648
Izinto zaphaphazela ngokwenene
ngo-2020 ngexesha lonke le-coronavirus.

59:36.648 --> 59:43.796
Ngelo xesha, sasinikezele ngeevidiyo zethu ezininzi
kwiVimeo kuba iziseko zethu zazingekakhuli ngokupheleleyo.

59:43.796 --> 59:46.524
Kwaye sibe nezigidi zeembono zevidiyo apho.

59:46.524 --> 59:52.886
Ngoko ke ngeVimeo, isalathiso sokuqala sanikwa
ngokucinywa kokuqala okupheleleyo okwenziwayo.

59:52.886 --> 59:59.763
Emva koko, xa bekuceliwe, iVimeo yasibhalela isazisa ukuba
ayivumeli iividiyo ezenza iingxelo zobuxoki okanye ezilahlekisayo

59:59.763 --> 01:00:06.573
malunga nokhuseleko lwesitofu sokugonya okanye ezithi iintlekele
ezikhulu ziinkohliso okanye zizi-false flag operations.

01:00:06.573 --> 01:00:12.841
Ngoko ke ngesi sivakalisi, basibeke phantsi
kwezithintelo ezipheleleyo kumakhasi onxibelelwano okokuqala.

01:00:12.841 --> 01:00:21.690
Emva koko, kwakhona ngo-2020, ijelo lethu
le-Kla.TV kuYouTube lavalwa, linababhalisi abali-120,000.

01:00:21.690 --> 01:00:26.716
Ngokuqhelekileyo, iYouTube ikuthumelela imbasa
yesilivere xa ufikelela kubabhalisi abali-100,000.

01:00:26.716 --> 01:00:34.827
Asikaze siyifumane loo nto. Endaweni yoko, savinjwa
kwitshaneli yesiJamani enababhalisi abali-120,000.

01:00:34.827 --> 01:00:39.648
Kwaye ke kwaqala unxibelelwano olude lwezomthetho neYouTube.

01:00:39.648 --> 01:00:44.041
Ekugqibeleni asizange sifumaneke
kwiYouTube kangangeenyanga ezingaphezu kwezintathu.

01:00:44.041 --> 01:00:50.218
Emva koko safumana isitishi kwakhona. Kodwa eyona nto
ibalulekileyo yeyokuba ukusukela ngoko, yonke into yayahlukile.

01:00:50.218 --> 01:00:58.940
Nangona sinababhalisi abali-120,000, phantse akukho nanye
kwiividiyo zethu efumene ababukeli abangaphezu kwe-10,000.

01:00:58.940 --> 01:01:06.461
Ngokobuchwepheshe, oku kubizwa ngokuba yi-'shadow
banning'. Ngoko ke kucacile ukuba abafuni kwenza ingxolo enkulu.

01:01:06.461 --> 01:01:10.533
Kungatsala ingqalelo eninzi kakhulu.

01:01:10.533 --> 01:01:17.293
Ngoko ke ezi nkampani zinkulu zeteknoloji zatshintsha nje
isicwangciso sazo sokucenzura zaza zaphuhlisa

01:01:17.293 --> 01:01:24.603
ii-algorithms ukuqinisekisa ukuba iividiyo azisahanjiswa
kumakhasi onxibelelwano okanye azisafikeleli kubantu.

01:01:24.603 --> 01:01:28.564
Oku kunokufezekiswa, umzekelo,
ngokungaphindi uvele kwiziphumo zokukhangela.

01:01:28.564 --> 01:01:36.226
Ngokungasazisi ababhalisi, ngokungasacebisi, njalo njalo.

01:01:36.226 --> 01:01:41.475
Ndiza kukubonisa ngokufutshane umfanekiso oqondisa oku.

01:01:41.475 --> 01:01:46.108
Sibe nokukhula okukhulu kakhulu apha.

01:01:46.108 --> 01:01:59.530
Emva koko kukho isithintelo seenyanga
ezintathu. Kwaye apha, amawaka eevidiyo azihleli nje.

01:01:59.530 --> 01:02:04.868
Maxa wambi, into ethile iyenyuka kancinci,
kodwa kungenxa yokuba abantu bathumela

01:02:04.868 --> 01:02:08.360
ikhonkco okanye bayifake kumaphepha abo njalo njalo.

01:02:08.360 --> 01:02:10.964
Ngoko ke oku kuvela kwitshaneli yesiJamani kuphela.

01:02:10.964 --> 01:02:17.603
Umzekelo, silahlekelwe ngonaphakade yitshaneli
yesiNgesi kwiYouTube kwaye asikwazanga ukuyifumana kwakhona.

01:02:17.603 --> 01:02:23.414
Nantsi indlela ukucwasa i-intanethi okudityanisiweyo okusebenza
ngayo namhlanje, okunokusebenza ngendlela

01:02:23.414 --> 01:02:28.700
eyahlukileyo kunaleyo umntu anokuyicinga
okanye kube sisalathiso sokucwasa okupheleleyo.

01:02:28.700 --> 01:02:34.416
Ngo-2020, i-Kla.TV nayo yathotyelwa ezantsi kwiziphumo
zophendlo zikaGoogle, nto leyo ethetha ukuba phantse

01:02:34.416 --> 01:02:38.172
akukho mibuzo yokuphendla ikhokelela kwiwebhusayithi yethu.

01:02:38.172 --> 01:02:43.610
Emva koko, ngo-2021, i-Kla.TV nayo
yavalwa ku-Twitter ngaphandle kwesizathu.

01:02:43.610 --> 01:02:50.127
Ngo-2022, sazama kwakhona, kanye emva kokuba
kuthiwa u-Elon Musk wenza i-Twitter yaba liqonga

01:02:50.127 --> 01:02:53.750
lehlabathi lonke lokuthetha ngokukhululekileyo.

01:02:53.750 --> 01:03:00.200
Le nkululeko yokuthetha kuthiwa yiyo,
yayingasebenzi kuthi, saza saphinda savinjwa ngo-2022.

01:03:00.200 --> 01:03:03.980
Yaye yasuswa nakwi-Instagram ngo-2022.

01:03:03.980 --> 01:03:08.900
Isiphumo: iiyure zomsebenzi
ezingenakubalwa zatshatyalaliswa ngokupheleleyo.

01:03:08.900 --> 01:03:15.431
Emva koko, kwakhona ngo-2022, ijelo likaFacebook,
iKla.TV elithetha isiJamani, lavalwa, emva kokuba

01:03:15.431 --> 01:03:18.820
siphinde safikelela kwizigidi zabantu veki nganye.

01:03:18.820 --> 01:03:25.660
Saye saphendula ngomjelo kaFacebook,
onababhalisi abangaphezu kwama-68,000.

01:03:25.660 --> 01:03:28.833
Yayiludlamko oludla ixesha neFacebook.

01:03:28.833 --> 01:03:32.413
Ukusukela ngoko, nathi siye
sajongana nokuvalwa ngokufihlakeleyo apho.

01:03:32.413 --> 01:03:39.460
Amakhulu ambalwa, ngamanye amaxesha zibe li-10,000 iimbono
ngevidiyo nganye, nto leyo abaxhasi abayixelayo; asisaziswa.

01:03:39.460 --> 01:03:45.946
Emva koko, ngo-2023, ijelo i-Kla.TV lacinywa
ngokungqongqo kwi-TikTok nakuzo zonke iijelo ezingamahlakani.

01:03:45.946 --> 01:03:49.683
Apha, nathi, besifikelela kwizigidi zabantu
rhoqo, kodwa ukusukela ngoko, kubonakala ngathi

01:03:49.683 --> 01:03:52.155
amandla ethu okufikelela abantu kwi-TikTok alahlekile.

01:03:52.155 --> 01:04:01.320
Ngoku, iitshaneli zeTelegram zeKla.TV
nazo ziyenziwa zingabonakali kuphando.

01:04:01.320 --> 01:04:05.831
Kuyabonakala ukuba neTelegram
nayo iyatsalwa ngumgudu wokucenzura.

01:04:05.831 --> 01:04:10.981
Awusayi kuphinda ukwazi ukufumana le
jelo kuphando ukuba awukabhaliseli kuyo.

01:04:10.981 --> 01:04:18.878
Kwaye oku kuvela kwiTelegram, eyayisakazeke kakhulu
ngo-2020. I-Telegram ayicenzori kwaye iye yaba yenye yeendawo

01:04:18.878 --> 01:04:24.240
ezimbalwa ezikhuselekileyo zokunika iingxelo ezikhululekileyo.

01:04:24.240 --> 01:04:26.625
Ewe, ndingabala amashumi amanye amabali.

01:04:26.625 --> 01:04:30.511
Ndingabalisa amanye amabali ngazo zonke iilwimi zangaphandle.

01:04:30.511 --> 01:04:36.305
Masiyiyeke apho. Kwaye asisithi thina kuphela,
kodwa kukho amashumi amawaka ootitshala

01:04:36.305 --> 01:04:39.833
nemizamo yezemfundo ezivakalelwa ngendlela efanayo.

01:04:39.833 --> 01:04:44.520
Kwaye iinkcazelo ezinjalo zokucensha
bezingaphelelanga kumakhasi onxibelelwano kuphela.

01:04:44.520 --> 01:04:49.874
Ngoku ndiza kuchaphazela ngokufutshane indlela
nathi esasijongene nemizamo yokuzama ukuvala

01:04:49.874 --> 01:04:52.899
ngokupheleleyo iiseva kunye neewebhusayithi zethu.

01:04:52.899 --> 01:04:59.748
Kwakhona ngo-2020, kanye phambi kokuba ubhubhane we-coronavirus
uqhambuke ngokwenene, sahlaselwa okokuqala

01:04:59.748 --> 01:05:06.094
ngabagqekezi, yaye iphulo elicwangcisiweyo lacima
iinkqubo zeKla.TV ezingaphezu kwe-11,000 kwiseva.

01:05:06.094 --> 01:05:09.207
Ngethamsanqa, sasinayo yonke into egciniweyo
ngokufanelekileyo kwaye sakwazi ukuyibuyisela.

01:05:09.207 --> 01:05:19.036
Kodwa ngo-Okthobha ka-2020, izinto zaba nzima kakhulu saza
saba neenyanga ezintathu zohlaselo lwe-hacking olungayekiyo.

01:05:19.036 --> 01:05:26.473
Ukuba ungathanda ukufunda ngakumbi ngalo mbhalo wonke,
nceda uzive ukhululekile ukubukela inkqubo eboniswe apha.

01:05:26.473 --> 01:05:31.733
Injongo eyabhengezwayo yale ndibano inkulu
yee-hacker yayikukutshabalalisa i-Kla.TV ngokupheleleyo.

01:05:31.733 --> 01:05:37.533
Injongo yabo yayicacile ngelo xesha, bayayisasaza
kuyo yonke indawo, iintsuku ze-OCG zibaliwe, babhala.

01:05:37.533 --> 01:05:42.944
Iintsuku zamaphepha-ndaba afana neKla.TV
ne-AZK zibaliwe. Asisayi kuphinda sihambe. Siza kuba

01:05:42.944 --> 01:05:45.714
ngabangenamonde, abangenanceba nabagqekileyo.

01:05:45.714 --> 01:05:50.740
Kwaye ke sasiqhweshwa ngobu bunyanyo.
Iiseva zacinywa, idatha yatshatyalaliswa.

01:05:50.740 --> 01:05:53.653
Besisebenza ngenene imini nobusuku namalungu amaqela ethu.

01:05:53.653 --> 01:06:00.667
Sajongana nomceli mngeni omkhulu ukuze siqhubeke
neshishini, kwaye kwanyanzeleka ukuba sincame.

01:06:00.667 --> 01:06:06.900
Ngenxa yobabalo lukaThixo nemisebenzi enzima emininzi,
abakaphumeleli okwangoku ekuphumezeni isicwangciso sabo.

01:06:06.900 --> 01:06:15.113
Nangona kunjalo, izkeni eziqhelekileyo
zisenzwa ukuze kuhlolwe izikhewu zokhuseleko, njl.

01:06:15.113 --> 01:06:25.014
Ngoko ke nalapha, ingozi ayiphelanga kwaphela kwaye
izinto zinokuba mbi ngakumbi nangawuphi na umzuzu.

01:06:38.088 --> 01:06:41.147
Ewe, ndiyigqithile ngokukhawuleza kakhulu.

01:06:41.147 --> 01:06:46.201
Kusekuninzi okufuneka kuxelwe, kodwa
nokuthumela ii-imeyile kubabhalisi bethu abaninzi

01:06:46.201 --> 01:06:49.340
be-newsletter kuya kusiba nzima ngakumbi nangakumbi.

01:06:49.340 --> 01:06:55.067
Umzekelo, i-Kla.TV ikuluhlu oluthiwa loluhlu
olumnyama lweencwadana zeendaba eFrance, nto leyo ethetha

01:06:55.067 --> 01:06:58.347
ukuba inani elikhulu lee-imeyile luthintelwe kwelo lizwe.

01:06:58.347 --> 01:07:05.494
Kla.TV kufuneka ivele nje ndaweni ithile kulo
mbhalo, baze abantu bathi ayisathandabuzeki.

01:07:05.494 --> 01:07:09.878
Ngoko ke, umthunyelwano wethu
we-imeyile wesibini ngobukhulu nawo uya eFrance.

01:07:09.878 --> 01:07:17.783
I-intanethi ngokukhawuleza iyajikelezwa ibe
yinethiwekhi yobuzwilakhe, elawulwayo, nenoluvo olunye.

01:07:17.783 --> 01:07:24.901
Intatheli-zindaba yokugxeka ngaphandle kokubuza amazwi
aphikisayo kwimicimbi yehlabathi – zisekho phi iindawo zazo?

01:07:24.901 --> 01:07:31.321
Kwaye ndingathanda ukugxininisa kwakhona ngalo mzuzu
ukuba asikhe sathi asinaziphoso, kuquka nakwiingxelo zethu.

01:07:31.321 --> 01:07:35.153
Endaweni yoko, ilungelo lezikhokelo ezipheleleyo zemithombo.

01:07:35.153 --> 01:07:42.021
Kuba ukuba negalelo ekubunjweni kwezimvo zabantu ngokuzimeleyo
nangokukhululekileyo kusondele ezintliziyweni

01:07:42.021 --> 01:07:48.306
zethu, kwaye oko ngokucacileyo kuyihlaba
kwabo balawula i-intanethi yehlabathi jikelele.

01:07:48.306 --> 01:07:50.207
Kanye, ngoko ke amaxesha axine.

01:07:50.207 --> 01:07:55.543
Zonke iimpawu zibonisa ukuba, ingakumbi kule mihla,
abadlali behlabathi bazimisele ukwenza konke

01:07:55.543 --> 01:07:58.903
okusemandleni abo ukuze babhubhise ubungqina kwi-intanethi.

01:07:58.903 --> 01:08:09.314
Kanye ngoku, ngo-Okthobha ka-2024, umzekelo, eyona ndawo inkulu
yehlabathi yokugcina ubungqina be-Intanethi, iWayback Machine

01:08:09.314 --> 01:08:15.241
– archive.org – ihlaselwe ngokugqithisileyo kwiiveki ezininzi.

01:08:15.241 --> 01:08:22.420
Ama-akhawunti abasebenzisi angama-31 lezigidi
aphulwe apho, kwaye le Wayback Machine igcine iifoto

01:08:22.420 --> 01:08:26.253
ezingaphezu kwe-916 leebhiliyoni zamaphepha ewebhu.

01:08:26.253 --> 01:08:32.273
Ngoko ke, bubungqina obuninzi
obumangalisayo, kwanophando lwephenyo.

01:08:32.273 --> 01:08:37.387
Kwaye ndingakucingela kakuhle ukuba kukho
ukucocwa okwenzekayo okanye okusele kwenzekile apha

01:08:37.387 --> 01:08:39.940
ukuze kufihlwe ulwaphulo-mthetho njalo njalo.

01:08:39.940 --> 01:08:46.581
Ngoko ke ixesha liyacinezelela. Sele
iiveki ezininzi kusiya phambili, ewe.

01:08:46.581 --> 01:08:52.292
Kanye, kwaye zikho nezinye izizathu zokuba kufanelekile
ukuba uthathe amanyathelo namhlanje usebenzisana nathi ukwenza

01:08:52.292 --> 01:08:55.734
olu gcino-lwazi lwe-Kla.TV lukhuseleke kwimeko yentlekele.

01:08:55.734 --> 01:09:03.002
Kutshanje nje, kwiintsuku ezintlanu
ezidlulileyo, intambo ye-intanethi yaselwandle ephakathi

01:09:03.002 --> 01:09:07.213
kweFinland neJamani iphelele, yaphuka, yagqwethelwa.

01:09:07.213 --> 01:09:08.760
Ngoko ke wonke umntu uthetha ngokonakalisa.

01:09:08.760 --> 01:09:15.858
Hayi indlela efana ngayo – kwiintsuku ezine
ezidlulileyo, intambo yomnatha ebalulekileyo phakathi kweSweden

01:09:15.858 --> 01:09:19.841
neLithuania kuLwandle lweBaltic nayo yatshatyalaliswa.

01:09:19.841 --> 01:09:22.113
Namhlanje sikwanabo nabantu abavela eLithuania apha.

01:09:22.113 --> 01:09:27.107
I-intanethi iphela eLithuania ngoku icothile ngesithathu.

01:09:27.107 --> 01:09:32.409
Ngoko ke nalapha, sinemfazwe
edityanisiweyo, kwaye kusaza kubonakala ukuba le mfazwe

01:09:32.409 --> 01:09:35.273
idityanisiweyo iza kuthatha iimilo eziziphi.

01:09:35.273 --> 01:09:41.880
Ngoko ke, xa sijonga nje ngokobuchwepheshe, ngoku
ndinomdla wokubona ukuba olu qhushumbo lwemibhobho –

01:09:41.880 --> 01:09:45.120
olubandakanya la mantsinga e-intanethi – luza kuphandwa njani.

01:09:45.120 --> 01:09:50.768
Ngubani owenza into enjalo, kutheni beyenza, zintoni izinto
abanomdla kuzo? Ngoko ke le nayo yingxoxo enika umdla kakhulu.

01:09:50.768 --> 01:09:58.535
Ewe, lixesha lokuba sikhusele le-Intanethi, olu lwazi luxabiseke
kakhulu, kwaye siyabulela ukuba unxibelelwano lwe-Intanethi

01:09:58.535 --> 01:10:07.426
lusekho kuni namhlanje, kumakhaya enu, kulo lonke ilizwe
elibanzi, nakuzo zonke iindawo enikhoyo kuzo namhlanje. Ewe.

01:10:12.931 --> 01:10:19.845
Lo ngesishwankathelo esifutshane, kwaye
ndiyathemba ukuba sikunike ukuqonda okuthile malunga

01:10:19.845 --> 01:10:24.081
noko ukucenzwa kwe-intanethi sekuyiko namhlanje.

01:10:24.081 --> 01:10:26.573
Ngoku ndingathanda ukuthetha amagama ambalwa.

01:10:26.573 --> 01:10:35.220
Kubantu abangakwaziyo ukuzimasa ngqo
namhlanje kwaye baza kubukela olu shicilelo kamva.

01:10:35.220 --> 01:10:41.593
Inyaniso yeyokuba, namhlanje kwi-Kla.TV,
intetho kayise yamaZizwe yama-48 iza kusasazwa.

01:10:41.593 --> 01:10:45.067
Kufuneka ngenene uzibukele ezi;
uLois naye wayezikhuthaza ngaphambili.

01:10:45.067 --> 01:10:53.215
Ndicinga ukuba le ntetho ilunge ngokwenene, kwaye nam
ndingathanda ukuphawula ngengxelo ayenzileyo kuyo enento yokwenza

01:10:53.215 --> 01:10:58.508
kakhulu nento esiyenzayo namhlanje nento esiza kuqhubeka siyenza.

01:10:58.508 --> 01:11:02.074
Masidlale isivakalisi esifutshane:

01:11:02.074 --> 01:11:09.308
"Ngenxa yazo zonke iintlobo zezithembiso
zokusindiswa, siyaziphosa thina, ukuzinikela kwethu."

01:11:09.308 --> 01:11:17.806
Ngelishwa, wonke umntu emhlabeni uzama
ukuzikhulula aze avumele abanye benze umsebenzi onzima.

01:11:17.806 --> 01:11:25.192
Nanini na xa kuvela ithemba elincinane nje
lomsindisi kumphambili woko kulindeleyo, siye

01:11:25.192 --> 01:11:29.413
sithathe amanyathelo okuzikhusela ngokupheleleyo.

01:11:29.413 --> 01:11:31.571
Leyo yingxaki yethu sonke.

01:11:31.571 --> 01:11:42.010
Kwaye ke sinikezela zonke iimbopheleleko nemisebenzi yethu kulo
msindisi okanye kweli qela lokusindiswa elivelayo ngokutsha.

01:11:42.010 --> 01:11:47.543
Kanye. Ngoku, ngamazwi kayise, ndingathi
namhlanje asizukuyenza loo nto namhlanje.

01:11:47.543 --> 01:11:53.957
Asiyidluliseli umsebenzi koosindisi
abathile, koko sithatha amanyathelo ngokwethu ngale

01:11:53.957 --> 01:11:57.226
workshop size sibe yinxalenye yesi sisindo.

01:11:57.226 --> 01:12:05.741
Yiloo nto kanye eyenza usuku lwanamhlanje. Kwaye kwanale
mhlaba yedijithali, siye sahlala sinethemba losindisi.

01:12:05.741 --> 01:12:12.145
Umzekelo, ngeTelegram, besisoloko sithembele kuPavel Durov
ekuchaseni ucenselo lwe-intanethi, kwaye seso isizathu esenze

01:12:12.145 --> 01:12:15.754
singathathi manyathelo ngokwethu; besikwathembele kuloo nto.

01:12:15.754 --> 01:12:18.300
Le yinkohliso, njengoko sele kuyacaca ngakumbi nangakumbi.

01:12:18.300 --> 01:12:25.118
UPavel Durov ukwaphumelele inkqubo kaKlaus Schwab
yabaNkokheli beHlabathi abaSelula kwi-WEF ngo-2017, kwaye

01:12:25.118 --> 01:12:28.775
ngoku – njengoko sibona – naye uqhuba ngendlela efanayo.

01:12:28.775 --> 01:12:36.473
Kwaye nanamhlanje, iintshukumo ezininzi zemfundo, umzekelo,
zibeka ithemba lazo kwi-Bitcoin kwaye ziyibona njengenye indlela

01:12:36.473 --> 01:12:40.543
engenamvalelo yemali yebhanki engundoqo yedijithali, i-CBDC.

01:12:40.543 --> 01:12:44.489
Kwaye uDonald Trump no-Elon Musk
baphakamisa umxhelo kakhulu kangangokuba amaxabiso

01:12:44.489 --> 01:12:46.653
eBitcoin okwangoku anyuka ngokugqithisileyo.

01:12:46.653 --> 01:12:49.100
Nanku, nam, ngoku ndivakalisa uluvo lwam.

01:12:49.100 --> 01:12:56.837
Siza kuvuka apha siqonde nokuba neBitcoin ayizukuzisa
isindiso esethembisiweyo, kuba ngamnye wethu nguye isindiso

01:12:56.837 --> 01:13:01.943
esethembisiweyo sale hlabathi, hayi isisombululo sobuchwepheshe.

01:13:01.943 --> 01:13:05.681
Kufuneka ndive izandla.

01:13:11.554 --> 01:13:17.722
Into enkulu kuthi apha yeyokuba namhlanje sifumene izibane
ezitsha zethemba, yaye ze nina, zihlobo zam ezithandekayo, kuba

01:13:17.722 --> 01:13:23.182
nina nikhona apha namhlanje, nihamba phambili nathi
ngokulindela ngobulumko ukuvalwa komlomo ngokupheleleyo,

01:13:23.182 --> 01:13:25.100
kwaye nenza kuphela into elungileyo kula maxesha.

01:13:25.100 --> 01:13:28.379
Kwaye ekuphela kwento efanelekileyo ekufuneka
yenziwe ngeli xesha kukwenza unxibelelwano

01:13:28.379 --> 01:13:30.603
lwasekuhlaleni nabantu abaneengcinga ezifanayo kwisizinda.

01:13:30.603 --> 01:13:36.774
Ngoko ke namhlanje ukhoyo kuyo yonke indawo, kuyo yonke imiqela
yasekuhlaleni. Kwaye yiloo nto eyona nto yenzekayo ngolu suku.

01:13:36.774 --> 01:13:39.973
Asazi ukuba i-Kla.TV iza kuhlala
ixesha elingakanani kwi-intanethi.

01:13:39.973 --> 01:13:43.627
Kodwa siyazi ukuba siza kulwa nawe kweli cala.

01:13:43.627 --> 01:13:52.596
Kwaye apha, izenzo kuphela
ezibalulekileyo. Kwaye enkosi ngokuba lapha.

01:13:58.103 --> 01:14:04.888
Ngoko ke, ngoku masiqhubekele kwintshayelelo
esebenzayo, ukuba le workshop imalunga nantoni, ukuba "Kla.TV

01:14:04.888 --> 01:14:08.756
sichern" imalunga nantoni, isebenza njani, njalo njalo.

01:14:08.756 --> 01:14:15.998
Okokuqala, injongo yale workshop yanamhlanje ayikokuba
nigoduke ngokuhlwa nibe ne-hard drive ye-archive ye-Kla.TV

01:14:15.998 --> 01:14:19.933
egqityiweyo, nize nicinge ukuba lo mcimbi uvaliwe wagqitywa.

01:14:19.933 --> 01:14:26.095
Oku nako akunakwenzeka ngokobuchwepheshe
ngenxa yobuninzi bedatha ebandakanyekileyo.

01:14:26.095 --> 01:14:36.111
Endaweni yoko, kumalunga nokuba ufunde izixhobo namhlanje, malunga
nokuba siqale kunye, malunga nokuba siqeqeshwe, kwaye ke emva

01:14:36.111 --> 01:14:41.550
koko sikwazi ukuqhubeka sisekhaya size sigqibezele lo msebenzi.

01:14:41.550 --> 01:14:46.482
Ngokubanzi, oku "kuqinisekisa i-Kla.TV"
asikokugqiba ngokukhawuleza, kodwa kukugqiba ngomgudu.

01:14:46.482 --> 01:14:50.631
Kwaye oko kuthetha ukuba kungathatha iintsuku ezininzi
okanye neeveki de yonke into igcinwe kwindawo ekhuselekileyo.

01:14:50.631 --> 01:14:56.937
Namhlanje, isilogeni sithi: "Ukuqala yeyona nto
ibalulekileyo!" Kwaye abantu abaninzi kakhulu basebenze

01:14:56.937 --> 01:15:00.146
nzima ukulungiselela yonke into ukuze oku kwenzeke.

01:15:00.146 --> 01:15:08.582
Masibancome ngokuqhwaba izandla bonke oobuchwepheshe,
abacebisi, abaphuhlisi kunye nabanye abaye baxhasa le projekthi.

01:15:13.850 --> 01:15:18.861
Ungayigcina njani ikopi yee-archive ze-Kla.TV
ngendlela esebenzisekayo, kwaye zeziphi izixhobo ezikhoyo?

01:15:18.861 --> 01:15:24.191
Ufuna ntoni? Kwaye yonke into ekufuneka
uyenzile kukukhumbula iphepha elinye okwangoku.

01:15:24.191 --> 01:15:29.254
Le yile webhusayithi ethi www.kla.tv/sichern.

01:15:29.254 --> 01:15:35.930
Ungakwazi nokufikelela kweli
phepha apha kwiwebhusayithi ye-Kla.TV.

01:15:35.930 --> 01:15:40.013
Apha kwi-'Start' kukho into kwimenyu
ebizwa ngokuba yi-'Back up Kla.TV'.

01:15:40.013 --> 01:15:45.253
Kukho into kwimenyu kwicala lasekhohlo
lephepha lasekhaya ebhalwe "Back up Kla.TV".

01:15:45.253 --> 01:15:50.074
Kwaye ikhona kanye apha phezulu, kanye
ngaphezulu kwe-logo: "Secure Kla.TV".

01:15:50.074 --> 01:15:53.848
Nantsi indlela onokufikelela ngayo kweli phepha.

01:15:53.848 --> 01:16:00.655
Kwaye yonke into apha ilungiselelwe ngendlela
yokuba ungakwazi ukuzimisa ngokupheleleyo

01:16:00.655 --> 01:16:05.493
ngeevidiyo ezifundisayo kunye nemiyalelo ebhaliweyo.

01:16:05.493 --> 01:16:09.669
Ndiza kubonisa umgaqo ngokufutshane apha.

01:16:09.669 --> 01:16:19.354
Umzekelo, ukuba ucofa kwi-Server Access phantsi
kwe-Download Type, iividiyo ziya kuboniswa ngezantsi.

01:16:19.354 --> 01:16:22.782
Enye yeWindows, enye yeMac, enye yeLinux.

01:16:22.782 --> 01:16:31.386
Le vidiyo icacisa iingongoma eziphambili.

01:16:31.386 --> 01:16:33.522
Le vidiyo apha isoloko ifanele ukubukelwa.

01:16:33.522 --> 01:16:43.361
Kwaye ke kukho ne-wiki apha, engumqulu omtsha,
apho yonke le miyalelo inokufundwa isemagqabini,

01:16:43.361 --> 01:16:48.358
ukuze uqhutywe ngokwenene inyathelo nenyathelo.

01:16:48.358 --> 01:16:55.541
Ngoko ke, wenziwe umsebenzi omkhulu wesiseko
apha, onokuwufumana apha kwi-"Kla.TV sichern".

01:16:55.541 --> 01:17:03.782
Oko kuthetha ukuba "Secure Kla.TV" sisiseko, kwaye akuyomfuneko
ukuba ube neepakethe ze-workshop okanye nayiphi na enye into.

01:17:03.782 --> 01:17:10.362
Nkqu nakubantu abafuna ukwenza oku
kamva, yonke into isoloko idityaniswe apha.

01:17:10.362 --> 01:17:16.705
Ngoku zimbini iindlela eziphambili
zokukhuphela i-archive ye-Kla.TV.

01:17:16.705 --> 01:17:21.760
Uhlobo olunye lokukhuphela lutsha
ngokupheleleyo. Sinokubonwa kokuqala ehlabathini namhlanje.

01:17:21.760 --> 01:17:25.528
Kodwa kuqala, masijonge uhlobo lokukhuphela olukudala lukho.

01:17:25.528 --> 01:17:29.302
Kwaye olu hlobo lokukhuphela
lubizwa ngokuba kukufikelela kwiseva.

01:17:29.302 --> 01:17:37.621
Oku kuthetha ukuba ungavula ukufikelela
kwi-server, masithi, kwaye uqhagamshele ngqo

01:17:37.621 --> 01:17:42.301
kwi-server ye-Kla.TV ukuze ukhuphele le datha.

01:17:42.301 --> 01:17:45.642
Oku kudla ngokuphakamisa umbuzo: ingaba
akuyonto yingozi kakhulu ukusinika ufikelelo olunjalo?

01:17:45.642 --> 01:17:49.742
Singakwazi ukucima into apha okanye?
Hayi, yonke into ikhuselwe ngokobuchwepheshe.

01:17:49.742 --> 01:17:58.202
Awunakucima nantoni na ngempazamo, kodwa uya kuba
nokufikelela okulinganiselweyo ukukhuphela yonke into apha.

01:17:58.202 --> 01:18:06.443
Ngoku masibukele isiqendu esifutshane, isicatshulwa esifutshane
sale vidiyo yokufundisa – endikubonisile yona

01:18:06.443 --> 01:18:14.256
ngaphambili nendiyifumana ku-"Kla.TV sichern" – ukuze
ufumane umbono jikelele wendlela esebenza ngayo.

01:18:14.256 --> 01:18:19.084
Nabani na ofumanisa ukuba oku kukhawuleza
kakhulu angazipholela nje, kuba niza kuphinda

01:18:19.084 --> 01:18:21.121
niyibukele le vidiyo kunye kwakhona ngesantya senu.

01:18:21.121 --> 01:18:27.230
Kodwa ke uya kuba nombono ongqalileyo wokuba yonke le nto
imalunga nantoni, nokuba awukawuqondi wonke umcimbi omncinci

01:18:27.230 --> 01:18:32.148
okwangoku. Uya kuba nombono ongqalileyo wokuba yonke le nto
imalunga nantoni, ukuze xa sithetha

01:18:32.148 --> 01:18:37.108
ngeendlela ezintsha zokukhuphela kamva, sikwazi
ukuphonononga iingenelo neziphene kunye.

01:18:37.108 --> 01:18:38.769
Molo namkelekile.

01:18:38.769 --> 01:18:47.046
Kule vidiyo, siza kujonga indlela esinokugcina ngayo
iinkqubo zeKla.TV kwi-hard drive yethu ngokufikelela kwi-server.

01:18:47.046 --> 01:18:53.200
Ndi kwiphepha le-Kla.TV/secure
kwaye ndikhetha i-Server Access apha.

01:18:53.200 --> 01:19:01.000
Kwaye apha ngoku ndingakhetha iindidi
ezahlukeneyo zomgangatho wevidiyo, isandi kunye namaxwebhu.

01:19:01.000 --> 01:19:07.337
Ngokuxhomekeke kukhetho lwakho, ubungakanani
obufunekayo kwi-hard drive yam, oko kukuthi indawo yokugcina

01:19:07.337 --> 01:19:10.536
efunekayo, ngoku iza kutshintsha kwicala lasekunene.

01:19:10.536 --> 01:19:16.496
Ukuba ndikhetha umgangatho ophantsi,
uyabona, indawo yokugcina iya kuncipha.

01:19:16.496 --> 01:19:19.576
Ngoku ndidinga isoftware yeFileZilla kwinyathelo elilandelayo.

01:19:19.576 --> 01:19:23.836
Yiloo nto ebhalwe kule nqaku. Ngoko ke ndiza kucofa kuyo ngoku.

01:19:23.836 --> 01:19:29.108
Ngoku kufuneka ndifake olu lwazi
apha ngasekunene, indlela yeseva,

01:19:29.108 --> 01:19:35.621
Kopa igama lomsebenzisi kunye negama lokugqitha uze uzifake
kwi-FileZilla. Ungakwenza oku ngokusebenzisa le qhosha apha.

01:19:35.621 --> 01:19:41.273
Igama lomsebenzisi kunye negama lokugqitha zifana kanye.

01:19:41.273 --> 01:19:50.996
Emva koko ndingaya kwi-Connect, kwaye ndiza kubona
iseva ye-Kla.TV enesakhiwo seefayile kwicala lasekunene.

01:19:50.996 --> 01:19:56.616
Apha ngoku ndiyabona isakhiwo
seefolda, zicwangciswe ngokonyaka nangenyanga.

01:19:56.616 --> 01:20:03.368
Oku kuthetha ukuba ngoku ndingakhuphela
kuphela iinkqubo ezisuka kwixesha elithile.

01:20:03.368 --> 01:20:07.221
Ngoku ndisiya kwicala lasekhohlo kwi-hard drive yam.

01:20:07.221 --> 01:20:10.956
Ngoku ndingakwazi ukugcina iminyaka
endiyifunayo apho, ndisebenzisa i-drag and drop.

01:20:10.956 --> 01:20:17.321
Umzekelo, ndisusa unyaka ka-2024 ndiwufaka
kwifolda yam yokugcina iikopi ye-Kla.TV.

01:20:17.321 --> 01:20:20.516
Inkqubo yokukhuphela ngoku iza kuqala.

01:20:20.516 --> 01:20:26.936
Kuxhomekeke kwisantya se-intanethi yakho, ngamanye amaxesha
kungathatha ixesha elide kakhulu ukukhuphela unyaka opheleleyo.

01:20:26.936 --> 01:20:32.667
Ungabona ngoku uluhlu olude lwemisebenzi ekufuneka igqitywe.

01:20:32.667 --> 01:20:36.640
Isifundo sevidiyo esipheleleyo: kla.tv/sichern

01:20:36.640 --> 01:20:39.436
Le ibiyinxalenye encinci nje yevidiyo.

01:20:39.436 --> 01:20:43.476
Qiniseka ukuba uyayibukela yonke
ividiyo, kuba iqulethe amacebiso namaqhinga.

01:20:43.476 --> 01:20:48.884
Oku kukwabonisa indlela onokukhangela ngayo
ngokufanelekileyo ngakumbi kumaxwebhu abhalweyo njalo njalo.

01:20:48.884 --> 01:20:50.356
Loo nto ibiyimbono emfutshane nje.

01:20:50.356 --> 01:21:00.131
Ngoko ke xa sithetha ngokufikelela
kwi-server ngoku, sithetha ngesi sisombululo. Kanye.

01:21:00.131 --> 01:21:07.632
Olu khetho lokukhuphela kwi-Kla.TV belukho iminyaka
eliqela kwaye belulindlela ekukuphela kwayo yokwenza

01:21:07.632 --> 01:21:11.176
i-back up yee-archive ze-Kla.TV ngokubanzi kude kube ngoku.

01:21:11.176 --> 01:21:18.256
Kwaye ngoku lixesha elikhulu wam wembeko
novuyo ukunazisa into entsha kraca namhlanje.

01:21:18.256 --> 01:21:26.096
Inkqubo entsha kraca onokuyifaka
kwikhompyutha yakho ebizwa ngokuba yi-Kla.TV Downloader.

01:21:26.096 --> 01:21:35.845
Yinkqubo ethembisayo, kwaye sele uza kufumanisa ukuba
yenza ntoni na nokuba yintoni eyenza ibe yodwa kangaka.

01:21:35.845 --> 01:21:41.676
Kwaye namhlanje, ibhiyozela umboniso
wayo wokuqala wehlabathi kunye nawe.

01:21:47.276 --> 01:21:51.491
Ngoku masijonge ukuba le nkqubo isebenza njani.

01:21:51.491 --> 01:21:57.105
Kwaye ukuze wazi kwangaphambili, le
nkqubo isebenza kwi-Windows, Mac nakwi-Linux.

01:21:57.105 --> 01:21:59.754
Kufuneka nditsho, kwi-Linux, kwi-Windows nakwi-Mac.

01:21:59.754 --> 01:22:04.511
Nangona ufakelo lusebenza ngendlela eyahlukileyo njalo njalo.

01:22:04.511 --> 01:22:12.943
Kwaye ndiza kongeza kamva ukuba ukusebenza ngale
nkqubo kusenokungabi sisisombululo kumntu wonke.

01:22:12.943 --> 01:22:15.140
Kodwa ngoku ndiza kukungenisa ngaphakathi.

01:22:15.140 --> 01:22:22.389
Okokuqala, siza kujonga ngokufutshane ingqokelela
yale clip ukuze sibone ukuba isoftware isebenza

01:22:22.389 --> 01:22:27.063
njani, emva koko siza kuhlola iingenelo neziphene.

01:22:27.063 --> 01:22:29.838
Molo namkelekile.

01:22:29.838 --> 01:22:35.915
Kule vidiyo, ndiza kukwazisa ngesona
sixhobo sigqwesileyo sokukhuphela se-Kla.TV.

01:22:35.915 --> 01:22:39.100
Okokuqala, amagama ambalwa malunga nesikhupheli se-Kla.TV.

01:22:39.100 --> 01:22:46.200
Inzuzo yale nto yeyokuba, ngokungafaniyo nokufikelela kwi-server,
ayilanda nje i-archive kodwa iyigcina isoloko ihlaziyiwe.

01:22:46.200 --> 01:22:51.155
Oku kuthetha ukuba ungayilungiselela ngendlela
yokuba izinto ezintsha zikhutshelwe

01:22:51.155 --> 01:22:54.805
ngokuzenzekelayo kwaye zigcinwe kwi-hard drive yakho rhoqo.

01:22:54.805 --> 01:22:59.020
Ukongeza, kukho le nto kuthiwa yinkonzo yokwabelana.

01:22:59.020 --> 01:23:06.330
Okuthetha ukuthi, uqhagamshele kwinethiwekhi uze
wabelane ngeefayile ezikhutshelweyo apho, ngaloo

01:23:06.330 --> 01:23:10.560
ndlela unciphise umthwalo kwiziseko zeseva ye-Kla.TV.

01:23:10.560 --> 01:23:19.260
Ngoku khetha inkqubo ye-"peer-to-peer Kla.TV
Downloader" engezantsi uze ucofe ku-"Download and more".

01:23:19.260 --> 01:23:24.540
Kwaye ngoku ungabona i-torrent client
ngasekunene kunye ne-Kla.TV downloader ngasekhohlo.

01:23:24.540 --> 01:23:28.219
I-Kla.TV Downloader yiklayenti kuphela.

01:23:28.219 --> 01:23:36.176
Apha ndibeka imithetho ekuthiwa yiyo,
emele umyalelo othunyelwa kwi-torrent client.

01:23:36.176 --> 01:23:43.460
Kwaye le yinkqubo ephumezayo, ethi ke yenze lo
msebenzi kwaye ikhuphele iifayile ngokwemithetho yam.

01:23:43.460 --> 01:23:46.460
Kulungile, ngoku ndingathanda ukwenza umthetho wokuqala.

01:23:46.460 --> 01:23:54.940
Ngoku ndikhetha iJamani kwaye ndingathanda ukukhetha
unyaka ka-2024 kuphela kunye nayo yonke iminyaka ezayo.

01:23:54.940 --> 01:24:03.448
Ndikhetha zonke izihloko ndize ndikhethe "Umgangatho ophakathi",
"Akukho sauti" kunye "Namaxwebhu ePDF" njengomgangatho wevidiyo.

01:24:03.448 --> 01:24:09.895
Ngoku ndiya ku "Yongeza umthetho" kwaye lo
mthetho ubonakala apha ezantsi, kwaye ngaxeshanye

01:24:09.895 --> 01:24:13.980
inkqubo yokulungelelanisa ne-torrent client iqala apha.

01:24:13.980 --> 01:24:19.200
Ngoku ndiyakwazi ukuyivula kwakhona
ndisebenzisa le qhosha, kodwa akunyanzelekanga.

01:24:19.200 --> 01:24:28.271
Kodwa ngoku ndiyabona ukuba isicelo esinye silandelwa
sesinye sithunyelwa kwi-torrent client, ebe iqala ukukhuphela.

01:24:28.271 --> 01:24:31.576
Iileyibhile ngoku nazo zisenziwa ngqo apha.

01:24:31.576 --> 01:24:39.820
Ezi zizihloko okanye ii-hashtag ze-Kla.TV, kwaye
phantsi kwazo ndingazifumana iinkqubo ezizimeleyo.

01:24:39.820 --> 01:24:46.800
Ngoko ke ikwafana nethala leencwadi apho yonke
into ilungelelaniswa kwangoko ngokwezihloko.

01:24:46.800 --> 01:24:56.240
Ngoku ndiyabona apha kwi-hard drive yam, kwifolda
ye-backup ye-Kla.TV, ukuba ezinye iifayile sele zikhutshelwe.

01:24:56.240 --> 01:25:06.267
Apha kwifolda 01, oko kukuthi inyanga yokuqala, ngoku
ndiyabona ukuba ezinye iifayile zePDF neevidiyo sele zikhona.

01:25:06.267 --> 01:25:10.720
Isifundo sevidiyo esipheleleyo: kla.tv/sichern

01:25:10.720 --> 01:25:17.204
Kulungile kakhulu. Ngoku ndingathanda ukuthetha ngokufutshane
ngenqaku elinye eliphathelele lo msebenzi

01:25:17.204 --> 01:25:22.780
we-peer-to-peer, njengoko ikwabalulekile
ekuqondeni kwaye ibandakanya nezinye iinkalo.

01:25:22.780 --> 01:25:34.600
Ndikuzisele umzobo apha ocacisa umahluko ongundoqo phakathi
kokufikelela kwi-server kunye neenethiwekhi ze-peer-to-peer.

01:25:34.600 --> 01:25:43.087
Ngesisombululo sokuqala – ukukhuphela okusekelwe
kwi-server – ikhompyutha nganye idibanisa kwi-server

01:25:43.087 --> 01:25:48.100
esembindini ize ikhuphele inkqubo kwi-server esembindini.

01:25:48.100 --> 01:25:50.620
Oko kuthetha ukuba wonke umntu uyasotha kule seva.

01:25:50.620 --> 01:25:57.140
Ukuba le seva ayisafumaneki, awusayi kuphinda
ukwazi ukudibanisa kwaye imeko ekuyo iya kuhlala ikuyo.

01:25:57.140 --> 01:26:04.319
Kwinethiwekhi yontanga-nontanga, ukongeza kwiiseva –
ezikwayinxalenye yale nethiwekhi

01:26:04.319 --> 01:26:13.086
yontanga-nontanga – nabasebenzisi nabo banikela
ngokunxibelelana kwabo kwe-Intanethi ukuze ifayile ifumaneke.

01:26:13.086 --> 01:26:19.416
Oku kuthetha ukuba ukuba ummelwane wakho u-back up
i-archive ye-Kla.TV, kweyona meko ilungileyo ayizukulayishwa

01:26:19.416 --> 01:26:22.800
kwi-server, kodwa izakulayishwa kwintlawulo yakho ye-intanethi.

01:26:22.800 --> 01:26:31.975
Kwaye olu phaphathelo lunamandla amakhulu xa ucinga ukuba
ukuhlolwa kwe-Intanethi kuyafika nokuba i-archive kufuneka

01:26:31.975 --> 01:26:36.104
iqhubeke isasazwa nokuba iziseko zethu ze-server ziyasilela.

01:26:36.104 --> 01:26:39.760
Kwaye oko yinzuzo enkulu kakhulu.

01:26:39.760 --> 01:26:43.793
Ewe kona, kukho nentsilelo kolu qiqo, endiza kuyixoxa kamva.

01:26:43.793 --> 01:26:49.826
Ngoku kufuneka wenze isigqibo ngokhetho lokukhuphela:

01:26:49.826 --> 01:26:55.400
Khuphela ngqo kwiseva okanye ujoyine inethiwekhi yokwabelana.

01:26:55.400 --> 01:27:02.520
I-"peer2peer network" ayisoloko isebenza "out of
the box" kuyo yonke indawo, kodwa yile nto ingumbono.

01:27:02.520 --> 01:27:06.780
Kodwa ngoku ujongene nesigqibo sokuba yintoni ongathanda ukuyiba.

01:27:06.780 --> 01:27:11.066
Ndingathanda ukufikelela kwi-server okanye
ndingathanda i-app entsha ye-Kla.TV yokukhuphela?

01:27:11.066 --> 01:27:16.428
Kwaye apha ndiza kuthambekisa iingenelo
nezingeloncedo, iingxoxo ezixhasayo nezichasayo, zeziphi

01:27:16.428 --> 01:27:19.384
iingenelo nezingeloncedo? Yeyiphi isisombululo sesoftware?

01:27:19.384 --> 01:27:27.009
Ukuze nikwazi ukuzigqibelela, kuba akufanelanga
ukuba kuguqulwe yintengiso nezinye izinto ezinjalo.

01:27:27.009 --> 01:27:34.012
Kodwa phambi kokuba wenze isigqibo phakathi kweemoto
ezimbini – unako nokuthatha zombini – kufuneka wenze

01:27:34.012 --> 01:27:37.413
isigqibo sokuba yeyiphi esona sisombululo silungele wena.

01:27:37.413 --> 01:27:44.691
Zeziphi iingenelo nezingeloncedo? Kwaye yiyo loo nto ndingathanda
ukwazisa oku ngokucacileyo kangangoko kunokwenzeka apha.

01:27:44.691 --> 01:27:52.008
Ngoko ke, kuqala, masijonge iingenelo neziphene zokufikelela
kwi-server, oko kukuthi isisombululo sokuqala esasiqwalaseleyo,

01:27:52.008 --> 01:27:54.983
apho ukhuphela yonke into kwi-server esembindini.

01:27:54.983 --> 01:28:01.991
Kanye, ngoko ke nantsi inzuzo: ungakhuphela idatha uze
wenze eyakho isakhiwo seefolda ngendlela othanda ngayo.

01:28:01.991 --> 01:28:08.471
Ungazitshintsha kwakhona iifayile ukuba
uva ngathi ifayile ayibizwanga kakuhle.

01:28:08.471 --> 01:28:16.973
Kanye, la mafayile anokulayishwa nganye nganye. Njengoko ubone,
kukho uluhlu, kwaye yonke into inokugqitywa nganye nganye:

01:28:16.973 --> 01:28:21.528
kanjani, phi, yintoni, ndifuna ntoni? Ikwayilula ukuyisebenzisa.

01:28:21.528 --> 01:28:27.546
Le nkqubo ikwasebenza kakuhle nakwii-khompyutha ezindala.

01:28:27.546 --> 01:28:33.495
Ke, ingxaki yokufikelela kwi-server
kukuba kufuneka uhlale uyihlaziya ngokwakho.

01:28:33.495 --> 01:28:39.502
Ngoko ke kufuneka ukhumbule nyanga nenyanga
ukuba kufuneka uyikhuphele kwakhona,

01:28:39.502 --> 01:28:43.131
uyigcine isexesheni kwaye ungenelele ngesandla.

01:28:43.131 --> 01:28:48.445
Ungakhuphela kwakhona ngokwezihloko uze
ugcine izihloko zihlaziyiwe, ngoko ke

01:28:48.445 --> 01:28:51.713
sicebisa ukuba ukhuphele ngenyanga nangonyaka.

01:28:51.713 --> 01:29:00.860
Kodwa kunzima ukugcina izihloko zihlaziyiwe, kwaye ukuba ugxila
kuphela kwizihloko, iifayile ziya kubakho izihlandlo ezininzi.

01:29:00.860 --> 01:29:05.231
Ngoko ke, yile ndlela esebenza ngayo
kwizihloko. Ukuba inkqubo imalunga noBill Gates kunye

01:29:05.231 --> 01:29:07.091
ne-WHO, iya kufakwa kwiinkalo ezimbini zezifundo.

01:29:07.091 --> 01:29:09.546
Kunzima ukugcina umkhondo woku,
nangona ukwazi ukukukhuphela ngokwenyanga.

01:29:09.546 --> 01:29:15.404
Ayisiyiyo leyo ingxaki. Kodwa okwangoku, xa
ithelekiswa nesinye isisombululo, ungakhetha

01:29:15.404 --> 01:29:18.758
izihloko apho kwaye ikhuphela kube kanye kuphela.

01:29:18.758 --> 01:29:22.896
Kanye, kwaye ukuyidlulisela phambili xa
kuvinjwe nayo kuthatha ixesha elininzi.

01:29:22.896 --> 01:29:29.777
Ngoko ke oko kuthetha ukuba kunokwenzeka kuphela
xa usiya ngqo ebantwini, uqhuba ngqo ebantwini.

01:29:29.777 --> 01:29:36.870
Kwaye xa kuphelile, kuphelile, kwaye uhlala
kwisimo osisifumanileyo, mandiyibeke ngolo hlobo.

01:29:36.870 --> 01:29:39.903
Kulungile, ezo ziingenelo nezingeloncedo zokufikelela kwi-server.

01:29:39.903 --> 01:29:45.841
Loo nto yayisisombululo sokuqala
sokukhuphela, emva koko siqhubela phambili kwiingenelo

01:29:45.841 --> 01:29:49.068
nezingeloncedo ze-app ye-Kla.TV Downloader.

01:29:49.068 --> 01:29:55.443
Kulapho kanye apho ukuhlaziya
kunokwenzeka khona ngaphandle komzamo omkhulu.

01:29:55.443 --> 01:30:01.943
Ngoko ke oko kuthetha ukuba xa sele umisile
umthetho, uya kuhlala uhlaziyeka ngokuzenzekelayo.

01:30:01.943 --> 01:30:10.965
Emva koko, nokuba ukhuphela ngokwezihloko nemihla, ifayile
ifumaneka kanye kuphela kwaye inesakhiwo sefolda

01:30:10.965 --> 01:30:20.326
esicacileyo, apho onke amaxwebhu anxulumene
nenkqubo ethile adityaniswa ndawonye, xa sele ivele.

01:30:20.326 --> 01:30:26.977
Lo msebenzi wokunxibelelana ngokuthe ngqo phakathi
kwabasebenzisi uyanciphisa umthwalo kwiziseko zeseva ze-Kla.TV.

01:30:26.977 --> 01:30:31.118
Oku kuthetha ukuba, kwimeko efanelekileyo,
inethiwekhi ye-Kla.TV iya kuqhubeka isebenza

01:30:31.118 --> 01:30:34.790
ngokuzimeleyo, nokuba iiseva azisekho kwi-intanethi.

01:30:34.790 --> 01:30:43.427
Ingxaki apha yeyokuba iifayile akufuneki zitshintshwe
amagama ngelixa la migaqo yokulungelelanisa

01:30:43.427 --> 01:30:48.883
isamiselwe, kungenjalo iifayile ziya kwakhutshelwa kwakhona.

01:30:48.883 --> 01:30:52.797
Oku kuthetha ukuba ungayikhupha
inkqubo nangaliphi na ixesha, ewe.

01:30:52.797 --> 01:30:57.090
Isikhundla onaso, sisesakho, kwaye ke
ungenza nantoni na oyifunayo ngaso, ngokwengqiqo.

01:30:57.090 --> 01:31:01.527
Kodwa ke, ukuba nje ufuna ukuba yinxalenye
yale nkqubo yokuhlaziywa rhoqo, amafayile

01:31:01.527 --> 01:31:03.668
kufuneka anikwe amagama njengoko simisele thina.

01:31:03.668 --> 01:31:12.363
Mhlawumbi kamva kuza kukhutshwa inguqulelo yenkqubo esinokuyihlela
okanye siyiqhubeke le nto, kodwa okwangoku kunjalo.

01:31:12.363 --> 01:31:15.883
Kwaye kuyinyani nokuba yimveliso entsha.

01:31:15.883 --> 01:31:21.529
Sisebenze nzima ukuvavanya kangangoko kunokwenzeka,
kuquka nokuvavanya nabakhokeli bamaqela njalo

01:31:21.529 --> 01:31:24.870
njalo, kodwa imveliso entsha isoloko inengxaki zokuqala.

01:31:24.870 --> 01:31:31.817
Nokuba ungumphuhlisi wesoftware,
akukho mfuneko yokucinga nantoni na apha.

01:31:31.817 --> 01:31:37.063
Kuthatha ixesha elithile phambi kokuba into izinze ngokwenene.

01:31:37.063 --> 01:31:43.446
Uyabona oku nakwabanye abavelisi besoftware;
inguqulelo yokuqala isoloko isenzelwe ukulahlwa.

01:31:43.446 --> 01:31:50.483
Kodwa akufuneki kube njalo kuthi. Hayi, ndisitsho
nje ukuba ngokuqinisekileyo inengxaki zokuqala.

01:31:50.483 --> 01:31:57.468
Ngoko ke abantu abathi xa kuvela ingxaki
yokuqala encinci, abasakwazi ukumelana nayo,

01:31:57.468 --> 01:32:01.520
kungakuhle ukuba bazame ukuyiqonda enye inkqubo.

01:32:01.520 --> 01:32:05.150
Kodwa nabani na othi, Ndifuna
ukuyizama le nto, andoyiki – konke konke.

01:32:05.150 --> 01:32:09.823
Ndifuna nje ukucacisa apha ukuba akukho mntu uzayo ehlabathini.

01:32:09.823 --> 01:32:12.457
Kanye. Loo nto ikwafuna amandla
angakumbi okusebenza kwe-computer.

01:32:12.457 --> 01:32:18.150
Le nkqubo ikwathatha ixesha xa
uneenkqubo ezininzi kwinkqubo yokulungelelanisa.

01:32:18.150 --> 01:32:22.726
Oku kwahlukile ekufikeleleni kwi-server, apho uyikhuphela kanye.

01:32:22.726 --> 01:32:27.048
Ngaba unelisekile ngolu hlalutyo –
iingenelo nezingeloncedo, ukuthetha ngoko?

01:32:27.048 --> 01:32:28.497
Iinzuzo: Kulula ukuhlaziya. Ukukhuphela ngokwezihloko, umhla,
ifayile ikhona kanye kuphela. Isakhiwo sefolda esicacileyo;

01:32:28.497 --> 01:32:29.072
i-peer2peer inciphisa umthwalo weziseko zeseva; inethiwekhi
izigcina ngokwayo naxa i-kla.tv ingasekho kwi-intanethi.

01:32:29.072 --> 01:32:31.966
Okubi: Iifayile azinakuguqulwa amagama okanye zisuswe; imveliso
entsha enengxaki zokuqala; ifuna amandla angakumbi ekhompyutheni.

01:32:31.966 --> 01:32:42.910
Ekugqibeleni, ndingathanda ukongeza inqaku elisemthethweni,
elinokukunceda kwakhona kwinkqubo yakho yokwenza isigqibo.

01:32:42.910 --> 01:32:46.537
Ingqikelelo ye-"peer2peer" ithembisa kakhulu kwikamva.

01:32:46.537 --> 01:32:54.101
Oku kuthetha ukuba ukuba iiseva eziphambili ziyasilela, usasazo
luya kuqhubeka kwinethiwekhi ye-peer-to-peer, kungakhathaliseki

01:32:54.101 --> 01:32:57.163
ukuba zeziphi izizathu zokungafumaneki kwezi seva.

01:32:57.163 --> 01:32:59.996
Kwaye ilifa le-Kla.TV lingalondolozwa.

01:32:59.996 --> 01:33:07.236
Kodwa ngoku, umzekelo, sikwanazo neendibano apha
ezivela kumazwe afana ne-Ukraine, apho imfazwe

01:33:07.236 --> 01:33:10.996
idale imeko yezomthetho eyahluke ngokupheleleyo.

01:33:10.996 --> 01:33:18.405
Ndifuna nje ukutsho ukuba, ndifuna nje ukukhomba ukuba
wonke umntu unoxanduva lokujonga ukuba uyafuna na ukusasaza

01:33:18.405 --> 01:33:22.036
iividiyo ze-Kla.TV ngokunxibelelana kwakhe ne-Intanethi.

01:33:22.036 --> 01:33:26.322
Andifuni nje ukuthi "yippee yippee hoo"
ndize ndifumanise ukuba, kuxhomekeke kwimeko

01:33:26.322 --> 01:33:28.657
yomthetho, umzekelo e-Ukraine, izinto zahlukile.

01:33:28.657 --> 01:33:33.749
Ngokomthetho, kusenokubakho
umahluko phakathi kokukhuphela nokufaka.

01:33:33.749 --> 01:33:36.423
Ilizwe ngalinye lahlukile, njalo njalo.

01:33:36.423 --> 01:33:41.191
Wonke umntu kufuneka aqonde nje ukuba unoxanduva ngokwakhe.

01:33:41.191 --> 01:33:44.676
Noko ke, anditsho ukuba le nto siyenzayo yinto elwalelweyo.

01:33:44.676 --> 01:33:50.169
Ngoko ke ayithintelwanga, le teknoloji ayithintelwanga, kodwa
imithetho ingatshintsha nangaliphi na ixesha kwaye into

01:33:50.169 --> 01:33:54.253
eyayivumelekile ngokupheleleyo ngaphambili
ingavalwa okanye yenziwe lulwaphulo-mthetho,

01:33:54.253 --> 01:33:56.860
njengoko sibonile ngexesha lobhubhane we-coronavirus.

01:33:56.860 --> 01:34:05.785
Nangona kunjalo, kufuneka nditsho ukuba kukho nenye inketho
yokuthi ufuna ukukhuphela kuphela kwinkqubo, hayi ukufaka kuyo.

01:34:05.785 --> 01:34:10.705
Nangona kunjalo, kuthungelwano
lwabantu-n-abantu, iinkcukacha ezithile zee-adilesi ze-IP

01:34:10.705 --> 01:34:13.103
ziyabonakala, njengoko kunjalo naphi na kwi-intanethi.

01:34:13.103 --> 01:34:19.051
Ngoko ke nabani na othi, "Ndingakhetha ukuyikhuphela
kanye, ndiyigcine, ndize emva koko ndiyeke," kufuneka

01:34:19.051 --> 01:34:22.555
ngenene asebenzise enye inketho ngaphandle kokuziva enetyala.

01:34:22.555 --> 01:34:31.327
Ndifuna nje ukuba sobala ngokupheleleyo apha ukuze ngoku ube
nesiseko sokugqiba ukuba ngubani onomdla entweni, yintoni

01:34:31.327 --> 01:34:38.537
iingenelo neziphene zemveliso nganye, kwaye xa
uvula i-Kla.TV Downloader, into yokuqala oyibonayo

01:34:38.537 --> 01:34:43.290
sisaziso somthetho esiyicacisa le nto kwakhona.

01:34:43.290 --> 01:34:48.325
Asifuni ukufana nabo basebenzisi be-software
abavelisa imibhalo emikhulu nemide ekufuneka

01:34:48.325 --> 01:34:51.046
uyifunde yonke, uze ekugqibeleni uyamkele kunjalo.

01:34:51.046 --> 01:34:57.130
Sifuna ukwazi apho iingozi
ezinokubakho zinokuvela khona kwixesha elizayo.

01:34:57.130 --> 01:35:02.781
Kodwa oku akufanelanga kutyhafise nabani
na apha okanye kubenze babe neentloni.

01:35:02.781 --> 01:35:08.915
Kodwa ke, thina sisizwi kunye nelizwi eliphikisayo,
sihlala sifuna ukuchaza yonke into ngokucacileyo.

01:35:08.915 --> 01:35:15.808
Sindisa ulwazi oluxabisekileyo kucenzura.

01:35:15.808 --> 01:35:19.001
Yidlulisele esi sipho kubantu ababini!

01:35:19.001 --> 01:35:21.443
Ucenzura olupheleleyo alwamkelekanga kuthi!

01:35:21.443 --> 01:35:24.597
www.kla.tv/sichern