WEBVTT

00:01.664 --> 00:04.700
Londoloza ulwazi olubalulekile ekucwasiweni

00:04.700 --> 00:09.650
Iseshini yokuqeqesha noLois noElias Sasek

00:09.650 --> 00:14.153
Isipho esingenakulinganiswa

00:15.808 --> 00:19.740
Imithunzi engaphezu kuka-20,000

00:21.280 --> 00:24.322
namuhla, kusasa, ngemva kokusasa

00:24.322 --> 00:27.808
"Kla.TV Downloader" entsha ngokuphelele

00:27.808 --> 00:32.680
Gcina umlando wangempela kukhompyutha yakho

00:32.680 --> 00:36.133
Dlulisela lesi sipho kubantu ababili!

00:36.133 --> 00:38.566
Ukucwasa okuphelele? Cha nathi!!!

00:38.566 --> 00:43.233
www.kla.tv/sichern

00:43.233 --> 00:46.016
I-workshop noLois Sasek

00:46.016 --> 00:49.506
Vikela i-Kla.TV ne-Strategy 2+

00:49.506 --> 00:53.960
Sawubona bangane abathandekayo
abaseduze nabakude, sawubona, ningingizwa yini?

00:55.486 --> 01:02.336
Kuhle kakhulu, ngiyabamukela nonke
emazweni nasezilimini ezisakazweni bukhoma.

01:02.336 --> 01:06.660
Kuhle kakhulu ukuthi konke kuhambile kahle
nokuthi yonke into isebenza ngokwezobuchwepheshe.

01:06.660 --> 01:10.800
Ngiphinde ngifuna ukwamukela bonke
ababukeli bethu be-Kla.TV namuhla.

01:10.800 --> 01:16.120
Kuhle kakhulu ukuba nonke lapha, siyajabula kakhulu.

01:21.133 --> 01:24.160
Kuleli sonto ngihlangane newebhusayithi ku-inthanethi,

01:24.160 --> 01:30.160
Kwathi ngamabhulokhi amakhulu: "Halala, uwine ilaptopu."

01:30.160 --> 01:33.600
futhi kufanele ukhokhe kuphela amaphawundi amahlanu wokuthumela.

01:33.600 --> 01:38.738
Kwabe sekuba nelogo yeMediamarkt phezulu,
futhi kwadingeka ngiphendule imibuzo

01:38.738 --> 01:42.500
embalwa ukuze kuqinisekiswe ukuthi ngingumuntu.

01:42.500 --> 01:50.554
Kwabe sekukhona amaphakheji amaningi ezipho agxuma-gxuma
ngendlela ehlekisayo, futhi nganginamathuba amathathu

01:50.554 --> 01:54.600
okukhetha iphakheji elifanele ukuze ngiwine ilaptop yami.

01:54.600 --> 01:58.834
Kwakukhona cishe izingxenye eziyishumi nambili,
ngabe sengimisa i-antenna, kwabe sekuba

01:58.834 --> 02:01.640
nokuchofoza kokuqala – hawu, bekungalungile, ngiphuthe.

02:01.640 --> 02:06.560
Hawu, lokho akusebenzanga. Usenezizamo ezimbili ezisele.

02:06.560 --> 02:11.808
Ngifake i-antenna – ilaptop yami iza kuphi epaketheni?

02:11.808 --> 02:14.920
Chofoza kuyo futhi – isibhakela esiphakathi!

02:14.920 --> 02:17.960
I-laptop yaphuma epaketheni.

02:17.960 --> 02:24.268
Ngajabula kakhulu ukuthi ngakhetha
iphakethe elifanele futhi ngawina ilaptop yami.

02:24.268 --> 02:26.320
Kwabe sekuvuleka iwindi elincane elisha.

02:26.320 --> 02:29.195
Hhayi, ngidinga nje ukufaka imininingwane
yekhadi lami lesikweletu ukuze ngikhokhe izimali

02:29.195 --> 02:32.860
zokuthumela eziyizipawundi ezintathu kuya kwezihlanu.

02:32.860 --> 02:38.400
Kanti-ke, linda umzuzwana, kukhona okungahambi kahle lapha.

02:38.400 --> 02:44.840
Namuhla awutholi lutho mahhala, akunjalo?

02:44.840 --> 02:49.760
Ingabe ngempela banomdlandla wokungisiza? Ngesinye
isikhathi, ngaqala ukungabaza kancane ngamafranki ami amahlanu.

02:49.760 --> 02:53.632
Ngidinga nje ukufaka okuthile
okuncane ukuze ngithole amafranki amahlanu.

02:53.632 --> 03:01.060
Kwabe sengibheka ngokucophelela
i-URL. Kwathi-ke kwathi "ruxywau.shop".

03:01.060 --> 03:08.700
Lokho akunakho ukuhlobana nemakethe yezindaba.
Kuhlala kunjalo, akunjalo, bangane abathandekayo?

03:08.700 --> 03:15.600
Namuhla, uma uthola into mahhala,
kukhona okungajwayelekile ngayo.

03:15.600 --> 03:17.280
Khona-ke kuyaphunga kabi, akunjalo?

03:17.280 --> 03:30.434
Khona-ke uqala ukuzibuza: akungeke kube kulungile lapha, kumele
kube khona okuthile okufihliwe, akunakwenzeka ngalezi zinsuku

03:30.434 --> 03:38.016
ukuthola okuthile mahhala – ngenxa yothando, ngenxa yokunakekela.

03:38.016 --> 03:43.393
Ngakho-ke kumele kube khona okuthile
okufihlakeleyo okuhloswe ngukuzuza inzuzo endaweni ethile.

03:43.393 --> 03:48.680
Lena isipiliyoni sethu. Futhi yilokho
engangizuze ngakho i-hot air fryer.

03:48.680 --> 03:59.500
Ngokungahleliwe, akuzange kufike, kodwa baqhubeka bethatha
izimali ezincane kwikhadi lami lesikweletu kuze ngakuvimba.

03:59.500 --> 04:03.200
Lona umhlaba wethu namuhla.

04:03.200 --> 04:13.313
Kodwa uma ngikutshela lapha manje – namuhla, mhla
ziyi-23 kuNovemba – ukuthi ngikunika le villa yamaphupho

04:13.313 --> 04:19.146
ngama-euro ayizigidi eziyi-12.9 enombono omangalisayo.

04:19.146 --> 04:28.440
Hawu! Futhi-ke, vele, kukhona leyo
bhodi yamaphupho ngama-euro angu-520,000.

04:28.440 --> 04:34.300
Okubalulekile ukuthi ungahlala phansi
ngokunethezeka edekhini elingaphambili ukuze ujabulele ilanga.

04:34.300 --> 04:39.366
Yingakho ngakhetha le modeli ethile – ngawe!

04:39.366 --> 04:48.393
Futhi-ke uthola le Maserati
ngama-euro angu-360,000 ngaphezu kwalokho.

04:48.393 --> 05:03.540
Futhi ukuze ngempela uphile impilo ephakeme,
ngizodlulisa imali engu-€11,656,405 ku-akhawunti yakho.

05:03.540 --> 05:09.560
Futhi konke lokhu kuvela othandweni
olumsulwa nokunakekeleni okumsulwa.

05:09.560 --> 05:17.793
Ngoba izinkulungwane zisebenze ngalokhu ngenxa
yothando olungenazithakazelo, ukuze nina niyithole.

05:17.793 --> 05:27.024
Ungacabanga ukuthini? Ngachitha isikhathi
eside ngifuna i-villa; bekufanele kube le.

05:27.024 --> 05:31.945
Ngakho-ke, ungacabanga ukuthi
kumele kube khona okuthile okufihlakele.

05:31.945 --> 05:36.125
Ngakho-ke, uma lokhu kwenzeka kuwe nje, kumele
kube khona okuthile okufihlakele, ngoba,

05:36.125 --> 05:39.226
njengoba ngishilo, akukho okwamahhala kulezi zinsuku.

05:39.226 --> 05:42.373
Kodwa ngiyakutshela namuhla ukuthi kuyiqiniso.

05:42.373 --> 05:44.860
Ngikutshela, akuyona isaga.

05:44.860 --> 05:48.720
Lokhu empeleni kumayelana nenani langempela.

05:48.720 --> 06:01.813
Inani engiliphe the manje, elihlanganisa ivilla,
umkhumbi, imoto epholile nemali ekhasini lakho, lilingana

06:01.813 --> 06:10.500
nenani lokukhiqiza lonyaka olulodwa lwezinhlelo ze-Kla.TV.

06:10.500 --> 06:18.520
Kodwa namuhla, uthola zonke izinhlelo mahhala. Futhi
i-Kla.TV isikhona iminyaka engaphezu kweyishumi nambili.

06:18.520 --> 06:24.960
Futhi lokho akukhawulelwanga nje
ekubalulekeni kokukhiqiza kwezinhlelo.

06:24.960 --> 06:27.420
Ngizobuya kulokho kamuva.

06:27.420 --> 06:35.600
Kodwa manje ngizokufakazela ukuthi
sikunika okuningi kakhulu kunakho konke lokho.

06:35.600 --> 06:41.321
Ngakho-ke, amavilla ayishumi nambili, amaMaserati
ayishumi nambili, izikebhe zokunethezeka eziyishumi

06:41.321 --> 06:45.200
nambili kanye nezigidi eziyishumi nambili zamayuro.

06:45.200 --> 06:52.260
Manje ngizokufakazela lokhu ngokufingqa –
futhi, ngiphinda ngithi, ngempela ngenxa yothando.

06:52.260 --> 06:57.319
Kodwa-ke, konke esikubona kithi kungamanga.

06:57.319 --> 07:00.573
Siyazi kuphela ukusetshenziswa kulezi zinsuku.

07:00.573 --> 07:03.986
Futhi yingakho kungabikho muntu okubona lapho kwenzeka ngempela.

07:03.986 --> 07:13.853
Futhi uma lokho kungempela, awusakwazi
ukuqonda ukuthi empeleni kwenzekani lapha.

07:13.853 --> 07:18.646
Futhi lokho, babukeli abathandekayo, yilokho ngqo okuzoshintsha.

07:18.646 --> 07:27.410
Futhi namuhla, ngizokutshela futhi ukuthi
ungaba kanjani yingxenye yalesi sizumiso esikhulu

07:27.410 --> 07:33.340
kunazo zonke sesikhathi sethu. Uyangilandela?

07:36.573 --> 07:44.580
Yebo! Ngakho-ke siya kuwebhusayithi ye-Kla.TV bese
sikhetha uhlelo olude olulinganiselwe ekukhethweni.

07:44.580 --> 07:55.480
Ngikhetha uhlelo oluthi "I-WHO ihlela ukuhlasela
okungathembekile emazweni angu-194". Ake sibheke lokho.

07:55.480 --> 08:03.180
Manje ungabona isifinyezo salokho okudingekayo ukwenza uhlelo
olulodwa lwe-Kla.TV kusukela ekuqaleni kuze kube sekupheleni.

08:03.180 --> 08:08.080
Lezi yizigaba ezibandakanyekayo ekukhiqizeni uhlelo lwe-Kla.TV.

08:08.080 --> 08:17.168
Uma manje sigxila ekukhiqizweni, ekukhiqizweni kuphela,
ngizokukhombisa olunye ukubuka konke okungaphelele kwazo

08:17.168 --> 08:21.940
zonke izinto okufanele zenziwe ekukhiqizweni kohlelo kuphela.

08:21.940 --> 08:26.700
Lena inani elingenamkhawulo lezivumelwano nezinqubo zomsebenzi.

08:26.700 --> 08:30.060
Hhayi, nje ukuze sithole umbono ngobubanzi.

08:30.060 --> 08:40.120
Kodwa manje ake sibheke nje inani
elisebenzayo elihlanzekile lolu hlelo olukhethiwe.

08:40.120 --> 08:52.320
Futhi okwamanje, kuyindaba nje yokuthi zingaki
amahora omsebenzi afakwa ohlelweni lwe-Kla.TV.

08:52.320 --> 08:58.853
Iqala emnyangweni wokuhlela ngokucwaninga okubanzi, ukuqinisekisa
imithombo nokugcina ubufakazi, kulandelwa

08:58.853 --> 09:05.000
ukubhala nokuhlela umbhalo, kuze kube
sekugcineni ukuqinisekiswa kwekhwalithi kombhalo.

09:05.000 --> 09:11.273
Konke lokhu kwenziwa emva komsebenzi – qaphela,
emva komsebenzi kwaba bantu abamangalisayo –

09:11.273 --> 09:15.333
ngemva kokuba bebuya emakhaya emsebenzini wabo.

09:15.333 --> 09:26.653
Kulandela ukuhlela okuthatha isikhathi eside, ukulawula,
ukuqopha, amazwi angeziwe, ukukhiqiza, izethulo

09:26.653 --> 09:37.998
zobungcweti, umsindo, ukuhlanganisa umsindo,
nokuhlela izinguqulo ezahlukene kuze konke kube kulungile.

09:37.998 --> 09:41.106
Futhi sikhuluma kuphela ngalelo hlelo elilodwa.

09:41.106 --> 09:46.960
Bese i-animation, iziqoqo,
amafilimu amafushane, isithombe esimbozayo.

09:46.960 --> 09:55.440
Bese okufanayo ngezilimi: ukuhumusha,
ukurekhoda, ukuhlela, nokunye okunjalo.

09:55.440 --> 10:01.472
Kusekhona abangane abazothandwa abakhathalela
izingane, isibonelo, ngenkathi abazali bazo beqopha.

10:01.472 --> 10:07.186
Noma lapho uMama esika – njengalapha
ngesi-Italian – khona-ke uyabakhathalela izingane.

10:07.186 --> 10:14.569
Lolu cwaningo alukhulumi nhlobo ngazo zonke
izinto ezenzeka ngemuva kwezibuko ukuze laba bantu

10:14.569 --> 10:19.046
bakwazi ukwenza umsebenzi wabo wokuzithandela.

10:19.046 --> 10:26.602
Barbara, isibonelo, ongabonakali ngisho esithombeni
lapha, wayenakekela izingane zikaDeborah – yile

10:26.602 --> 10:30.386
ntombazane ekhoneni – ukuze uDeborah akhululeke ukusebenza.

10:30.386 --> 10:38.120
Futhi kunezindaba ezingapheli ezifana nalezi
ongazixoxa ngazo ngesiPhuthukezi nakuzo zonke izindawo, yebo.

10:38.120 --> 10:44.980
Futhi empeleni, kusadingeka umzamo
omningi kakhulu kunalokho esikubalile lapha.

10:44.980 --> 10:53.786
Kodwa manje uzothola ukuqonda okuncane ngalokho
okusemva kwesibhengezo solimi esisodwa ku-Kla.TV.

10:53.786 --> 10:58.960
Imindeni yonke kanye nezinhlangano zemindeni zisekela lokhu.

10:58.960 --> 11:05.206
Amaqembu amakhulu, abangane nabathandi abavela emhlabeni wonke.

11:05.206 --> 11:11.253
Lapha, isibonelo, ungabona ithimba
lokukhiqiza elivela ePhilippines maphakathi.

11:11.253 --> 11:15.213
Sisazibheka nje ngokushesha ezinye amaqembu ambalwa.

11:48.773 --> 11:55.013
Futhi-ke kukhona i-PR edinga kakhulu nokushicilelwa.

11:55.013 --> 11:59.363
Futhi ubone kuphela ezinye zezithombe futhi,
ngoba abantu abaningi abakwazanga

11:59.363 --> 12:03.626
ukungithumelela izithombe zabo ngaleso sikhathi esifushane.

12:03.626 --> 12:16.100
Ngokucacisa okungaphelele, lokhu kwenza
amahora angu-1,172 omsebenzi kulo hlelo olulodwa.

12:16.100 --> 12:24.439
Futhi uma manje sithatha izinga eliphansi lihora ngalinye – lapha
ungabona umphathi, umhleli, umqondisi, unjiniyela womsindo,

12:24.439 --> 12:28.800
nokuthi izinga labo lihora ngalinye limi kanjani, kuyamangalisa.

12:28.800 --> 12:37.553
– kodwa uma manje sibala izinga eliphansi elijwayelekile
lihora cishe lama-euro angama-70, lokhu kuholela enanini

12:37.553 --> 12:42.633
eliphelele lama-euro angama-82,040 kuleli thumelo elilodwa.

12:42.633 --> 12:48.513
Bese sizobalela lokho unyaka wonke.
Lokho kufika ezigidini ezingama-25.

12:48.513 --> 12:54.854
Lona ngqo inani engikunike lona ekuqaleni: ivilla
yamaphupho, umkhumbi wokunethezeka, imoto ebukekayo

12:54.854 --> 12:58.726
kanye nezigidi eziyishumi nanye zemali esandleni.

12:58.726 --> 13:11.566
Ungangilandela? Yebo, ngiyabonga! Futhi lokho
kuwunani lokukhiqizwa konyaka owodwa kuphela.

13:11.566 --> 13:16.126
Njengoba ngishilo, i-Kla.TV isikhona iminyaka eyishumi nambili.

13:16.126 --> 13:24.949
Futhi le mali esiyibale ayifaki, isibonelo,
izindleko zemishini ebalulekile nezinsiza

13:24.949 --> 13:31.126
zobuchwepheshe zabo bonke abasebenzi be-Kla.TV.

13:31.126 --> 13:37.706
Ngamunye wabo wathenga le mishi ngemali
abayigcinile – futhi, ngenxa yothando!

13:37.706 --> 13:45.470
Futhi le nkalo ayifaki ngisho nemihlangano eminingi
engabaleki, izingxoxo, izifundo zokuqeqesha,

13:45.470 --> 13:50.946
izinkomfa namasemina abahlanganyeli be-Kla.TV abahambela.

13:50.946 --> 13:53.833
Akukho kwalokho okufakiwe ekubalweni.

13:53.833 --> 14:01.734
Futhi lesi sibalo asifaki ngisho nokutshalwa kwezimali
ekuthuthukisweni kwewebhu nasekuphathweni kwe-server

14:01.734 --> 14:10.780
okuvumela ukuthi sisebenzisane nabantu
abangamakhulu kulezi zinqubo zomsebenzi eziyinkimbinkimbi zonke.

14:10.780 --> 14:19.026
Lapha, abathuthukisi be-IT abangama-20 nabaphathi bamaseva
basebenza cishe amahora amathathu ngosuku, futhi ngoMgqibelo

14:19.026 --> 14:23.706
basebenza kusukela ekuseni kuze kube kusihlwa nangobusuku bonke.

14:23.706 --> 14:32.273
Uma kwakudingeka uwakhokhele, bekuzobiza okungenani
ama-franc aseSwitzerland angu-170 ngehora eSwitzerland.

14:32.273 --> 14:39.321
Kodwa asikakakhulumi ngisho ukuthi ochwepheshe bekhompyutha
abangama-30 banikela ngezikhathi zabo nsuku zonke

14:39.321 --> 14:47.340
ukusekela bonke abanikeli be-Kla.TV lapho
benenkinga noma bengakwazi ukuqonda okuthile ezinhlelweni.

14:47.340 --> 14:53.946
Asikakakhulumi ngisho nabaphathi abasebenza
ngokugcwele nabahleli abaphezulu kwa-Kla.TV.

14:53.946 --> 15:02.840
Bavame ukuba semsebenzini usuku nobusuku – izinsuku
zokusebenza zamahora alishumi nambili ziyiphupho eliqinisile.

15:02.840 --> 15:09.278
Uma laba nochwepheshe be-IT nabaphathi
bekhokhelwa imiholo yabo evamile, lokhu bekuzoba

15:09.278 --> 15:15.233
okungenani izigidi ezinhlanu zamaphawundi ngonyaka.

15:15.233 --> 15:23.586
Futhi angikakhulumi ngisho ngamahora
angenakubalwa okuthandaza ngakunye kusakazo ngasinye.

15:23.586 --> 15:25.180
Impela, lokho nakho akubhalwanga.

15:25.180 --> 15:31.435
Qembu ngalinye lokukhiqiza lwesifunda e-Kla.TV linamaqembu
okuthandaza asekela ukukhiqizwa nokusatshalaliswa

15:31.435 --> 15:37.773
kusukela ekuqaleni kuze kube sekugcineni ngomthandazo,
kanye nabaxhasi, ukuze bangayeki futhi babe namandla.

15:37.773 --> 15:41.253
Ngakho-ke bangahlala besekela izinkathazo zamanje ngomoya.

15:41.253 --> 15:48.206
Futhi lapha ungabona ingxenye encane nje yalo mbutho womthandazo.

15:48.206 --> 15:56.867
Uma manje senza isilinganiso esilula kakhulu sazo zonke
izimali ezitshalwe yibo bonke ababambe iqhaza ku-Kla.TV kusukela

15:56.867 --> 16:02.966
yasungulwa, kungenzeka ukuthi zidlula ibhiliyoni elilodwa.

16:02.966 --> 16:09.023
Kodwa manje, bafowethu nodadewethu
abathandekayo, bangane abathandekayo nababukeli,

16:09.023 --> 16:13.033
kukhona futhi inani elingabonakali le-Kla.TV.

16:13.033 --> 16:19.411
Ngakho-ke inani eliphakeme elisekelwe emibonweni
ephakeme liphakeme nakakhulu, ngoba wonke umuntu usebenza

16:19.411 --> 16:22.706
ngenxa yokuzibophezela kwakhe siqu nothando lwangempela.

16:22.706 --> 16:31.420
Ungangilandela? Yebo. Futhi benza lokhu ngokuhambisana
nezimpilo zabo zobungcweti ezidinga umzamo omkhulu.

16:31.420 --> 16:38.740
Kufanele kushiwo izijikelezo zobusuku, kanye
nokudicilela phansi okwenziwa yabezindaba ezinkulu.

16:38.740 --> 16:48.053
Kufanele futhi umuntu abekezelele zonke izinhlupho
naphezu kokuzinikela okungcwele umuntu ngamunye akwenzayo.

16:48.053 --> 16:55.153
Akukwazi ukulinganiswa ngentengo,
iyigugu. Uyavuma nami? Yebo, ngiyavuma.

17:04.292 --> 17:10.295
Kufanele futhi ngisho ukuthi abasebenzi
abaningi be-Kla.TV baphinde balahlekelwa

17:10.295 --> 17:13.771
yizikhundla zabo ngoba bezithandela e-Kla.TV.

17:13.771 --> 17:16.600
Kuyahlanya kangakanani lokho, akunjalo?

17:16.600 --> 17:23.233
Ngakho-ke, ngiyethemba manje usunombono
omncane ngenani le-archivi ye-Kla.TV.

17:23.233 --> 17:27.720
Futhi manje asikakakhulumi ngisho ngokuqukethwe, okuyikho konke.

17:27.720 --> 17:31.806
Futhi yilokho okungisitshela manje.

17:31.806 --> 17:41.260
Yebo, kungani ngaphandle kwalokho i-Kla.TV ibe
nokwenza umzamo omkhulu kangaka iminyaka eyishumi nambili?

17:41.260 --> 17:45.966
Ngabe kungaba nemigomo efihlakele edlalwayo lapha?

17:45.966 --> 17:50.873
Ubani ongake akhokhe intengo ephezulu kangaka?

17:50.873 --> 17:53.686
Kodwa ngithanda ukukutshela ukuthi lapha manje.

17:53.686 --> 18:03.246
Masibuyele emuva eminyakeni ka-1990. Lokho kungaphezu
kweminyaka engu-20 ngaphambi kokuqaliswa kwe-Kla.TV.

18:03.246 --> 18:11.500
Manje ake sibheke ngokushesha
ithelevishini yomphakathi ndawonye. Kwenzekeni lapho?

18:11.500 --> 18:15.629
Kusukela lapho kwakhiwa khona isigxobo sokuxhumana,
abahlali bendawo sebehlale bekhalaza ngokungakwazi

18:15.629 --> 18:17.800
ukulala ebusuku kanye nezinhlungu eziqinile ekhanda.

18:17.800 --> 18:21.886
Kusukela saqala ukulala egumbini elingaphansi
komhlaba, siqaphele ukuthi silala kangcono.

18:21.886 --> 18:27.513
Sithenga indlu enhle, sizibandakanya bese siqhuzulwa
njengase mpi. Kodwa hhayi ngezibhamu, kodwa ngemisebe.

18:27.513 --> 18:31.906
Imisebe ekhishwa ngumasti iyabhubhisa impilo kaSigi Ebenhoch.

18:31.906 --> 18:35.120
Amanani angaphandle aphezulu
izinkulungwane eziyishumi kunezinga elijwayelekile.

18:35.120 --> 18:38.360
Kodwa uSigi Ebenhoch akanakuhlala efihla ejele lakhe.

18:38.360 --> 18:42.960
Umkhandi wezinwele oyinhloko uphethe isaluni
yokukhandela izinwele esitezi esiphezulu nomkakhe.

18:42.960 --> 18:45.640
Kodwa angakwazi ukumelana khona amahora ambalwa kuphela.

18:45.640 --> 18:48.400
Bese kuvela izimpawu. Izinhlungu ezinzima ekhanda.

18:48.400 --> 18:52.060
Kodwa akuyona abantu kuphela
abahlupheka; izinja zomndeni nazo zinezinkinga.

18:52.060 --> 19:00.600
Akusisi thina kuphela abahlushwa izinhlungu zekhanda
nokuphazamiseka kokulala okungapheli, kodwa uHenry wethu

19:00.600 --> 19:09.920
lapha naye uthinteka kakhulu, kangangokuba uhlangabezana
nokuzizwa edangele nokuhlanza izikhathi eziningana ngesonto.

19:09.920 --> 19:13.720
Kwase izinyanga, uSigi Ebenhoch elwela
ukubhujiswa kwesakhiwo sokufakwa kwama-high-frequency.

19:13.720 --> 19:20.400
Uthi ngisho nomkhiqizi uxwayisa ngemisebe,
ngakho-ke ucebisa ukufaka lezi zinhlelo kude nabantu.

19:20.400 --> 19:24.440
– Futhi kulungile ngempela, ngoba ngisho
nezimbungulu azikwazi ukusinda eduze kakhulu.

19:24.440 --> 19:29.560
Izimbungulu ezifile zimi ngamaqoqo eduze
komthombo, zishisiwe ngaphakathi ngenxa yemisebe.

19:29.560 --> 19:35.160
Isazi esiyiprofesa uPeter Semm wenze
ucwaningo olunzulu ngemisebe kagesi-magnethi.

19:35.160 --> 19:37.520
Ngokwezinto atholile, ngempela kunengozi.

19:37.520 --> 19:41.760
Lezi zimasti zokudlulisa zikhupha okwaziwa
ngokuthi izinkambu zikagesi-magnethi eziphindaphindayo.

19:41.760 --> 19:46.913
Futhi lezi, ngokulandelana, sezibonisiwe ukuthi
zibangela izinguquko ohlelweni lwezinto eziphilayo. Lokhu

19:46.913 --> 19:49.760
kuyenzeka futhi ebuchosheni bezilwane nabantu, isibonelo.

19:49.760 --> 19:54.520
Manje-ke, wonke umakhelwane
usethukile. Akekho ofuna ipali yocingo.

19:54.520 --> 19:59.040
Ngakho-ke nginokuphazamiseka kokulala okukhulu
kakhulu – kwesinye isikhathi. Ngivuka ebusuku.

19:59.040 --> 20:01.120
Ngiphaphile ngokuphelele, angisakwazi ukulala.

20:01.120 --> 20:05.000
Ngaphezu kwalokho, selokhu kwakhiwa itawela,
sesibhekana nezinhlungu zekhanda eziningi futhi kunzima ukulala.

20:05.000 --> 20:07.280
Impela, sikhathazekile kakhulu ngomntwana omncane.

20:07.280 --> 20:12.440
I-auksheni yezimvume ze-UMTS iletha cishe
amabhiliyoni ayikhulu amamaki emalini kahulumeni kazwelonke.

20:12.440 --> 20:15.220
UMphathiswa Wezezimali angaphupha kuphela ngento enjengale.

20:15.220 --> 20:17.780
Kodwa-ke, iyini enye uhlangothi lwengqekembe?

20:17.780 --> 20:24.933
Ukuze i-UMTS isebenze kahle eJalimane, inethiwekhi yeselula kumele
ibe namadivayisi amaningi kakhulu kunalokho ekhona namuhla.

20:24.933 --> 20:30.640
Ochwepheshe balindele izigxobo zokudlulisa ezintsha
ezingama-60 000, eziningi kuzo ezindaweni zokuhlala.

20:30.640 --> 20:34.980
I-Champagne yebhizinisi eliyizigidigidi
zamaphawundi! Ekupheleni kwesonto eledlule eMainz.

20:34.980 --> 20:40.260
Cishe amasonto amathathu, abahlinzeki bezocingo lweselula
benza iziphakamiso zokuthola izimvume ze-UMTS eziyigugu.

20:40.260 --> 20:47.813
Ekugcineni – inani eliphelele lenani eliphakanyisiwe
lezama-frequency: amamaki ayizigidigidi ezingama-98.8.

20:47.813 --> 20:56.520
Ngemva kwayo yonke imininingwane esiyiqoqile kulesi
sikhathi esifushane, angikwazi ukungacabangi ukuthi kuyingozi.

20:56.520 --> 20:58.820
Kuyingozi. Nginomntwana omncane oneminyaka emihlanu.

20:58.820 --> 21:01.726
Angifuni ukubeka ingane yami kulezi zimitha.

21:01.726 --> 21:04.436
Ngqo eduze kwepulazi lakhe kunomasti wokudlulisa.

21:04.436 --> 21:08.148
Ekuqaleni kweminyaka yama-1990,
yafakwa izinsiza zokuxhumana ezihambayo.

21:08.148 --> 21:12.026
Ngaphezu kwalokho, kwengezwa enye imasti yocingo lweselula.

21:12.026 --> 21:17.524
Kusukela lapho, umlimi u-Altenweger nabakhelwane bakhe
bekhalaza ngokuhlupheka kwekhanda nezinkinga zokulala.

21:17.524 --> 21:23.213
Cishe ngo-1993, ngabona okokuqala
esidlekeni ukuthi izilwane azisaziphathi ngendlela

21:23.213 --> 21:26.353
evamile njengasebenzile esikhathini esedlule.

21:26.353 --> 21:28.920
Ngakusho-ke ukuthi kumele kube khona okwenzekayo.

21:28.920 --> 21:33.286
Ngoba ukukhiqizwa kobisi kwehle futhi
ukuzalwa kwezinkabi kwakungasajwayelekile.

21:33.286 --> 21:36.893
Kwaba nokulahleka kokukhulelwa, okuningi kuzo kwakuneziphambeko.

21:36.893 --> 21:40.993
Udokotela wezilwane osemthethweni
uhlola isibaya, izilwane nokudla kwezilwane.

21:40.993 --> 21:46.200
Akasitholi lutho olungachaza ukulahleka kokukhulelwa,
ukungavami kokwakheka komzimba kanye nezinkinga zokuziphatha.

21:46.200 --> 21:50.753
Uyakrokrela ukuthi kunokuxhumana
nokukhishwa kwemisebe kwifoni ephathekayo.

21:50.753 --> 21:55.613
Udokotela wezilwane osemthethweni wenza
amarekhodi wevidiyo wezinkinga zokuziphatha.

21:55.613 --> 22:00.068
UProfesa Wolfgang Löscher waseNyuvesi Yezokwelapha
Kwezilwane eHanover uhlaziya futhi ushicilela

22:00.068 --> 22:02.640
izinguquko ezingajwayelekile ezitholakele eSchnaitsee.

22:02.640 --> 22:07.028
Abalimi abavela kulo lonke elaseJalimane babika izimo ezifanayo.

22:07.028 --> 22:12.308
Ukuze lokhu kubonwa kokuqala
kwaqinisekiswa ngempela ngokubuka kwezinye izinkampani.

22:12.308 --> 22:17.120
Futhi lapha, ukuhambisana kwesikhathi phakathi kokufakwa
kwezidluliseli zocingo lweselula nokwenzeka

22:17.120 --> 22:21.920
kokuqala kwalezi zinkinga – emabhizinisini
abebephilile ngaphandle kwalokho – kwakumangalisayo.

22:21.920 --> 22:25.460
Imikhawulo esetshenziswa yiHhovisi Likazwelonke ayisizi lutho.

22:25.460 --> 22:28.684
Lokhu yilokho ochwepheshe abaningi kakhulu
abakushoyo, kuhlanganisa nochwepheshe

22:28.684 --> 22:32.116
wezobuchwepheshe bokulinganisa uProfesa Günter Käs.

22:32.116 --> 22:38.460
Imikhawulo yethu yamanje ayanele ngokuphelele
ngoba isekelwe kuphela emiphumeleni yokushisa.

22:38.460 --> 22:42.440
Lokhu kusho ukuthi kuyenziwa imizamo
yokuvimbela izicubu ekushiseni ngokweqile.

22:42.440 --> 22:55.460
Zonke ezinye iziphumo zebhayoloji ezingahlangene nemiphumela
yokushisa futhi ezenzeka ngamandla aphansi kakhulu azinakiwe.

22:55.460 --> 22:59.900
Ukuqinisekiswa kwamaviki amathathu edlule eSalzburg
emhlanganweni wamazwe ngamazwe wezokuxhumana ngocingo lweselula:

22:59.900 --> 23:04.052
Izifundo ezingaphezu kuka-40 zikhombisa
ukuthi imisebe yocingo lweselula ingaba

23:04.052 --> 23:06.780
nomthelela ngisho nangaphansi kwemingcele ekhona.

23:06.780 --> 23:12.389
Ekuhlolweni, kwavela ukulimala kobuchopho ezilwaneni,
izinguquko ku-DNA, okusho izinguquko zemfashini yamagene

23:12.389 --> 23:16.193
emaselini abantu, ukukhula kwezibungu nomdlavuza ezimpukeni.

23:16.193 --> 23:20.660
Ucwaningo oluqediwe muva nje luqukethe ulwazi olubhubhisayo.

23:20.660 --> 23:24.620
Iminyaka emibili, odokotela bezilwane
baphenya amapulazi eBavaria naseHesse.

23:24.620 --> 23:31.660
Izindawo zokulima ezinomsakazo wefoni
ephathekayo nezingenayo – nemiphumela ekhathazayo.

23:31.660 --> 23:38.808
Ezifama ezithinteke ekukhishweni kukagesi wocingo
lweselula: kunezimo ezingajwayelekile eziningi

23:38.808 --> 23:43.140
kakhulu futhi izilwane ziphatha ngendlela ehlukile.

23:43.140 --> 23:47.988
Babonisa ukuphazamiseka ekuzuleni, ekudleni nasekulaleni.

23:47.988 --> 23:54.160
I-Report Mainz ithole imiphumela engaphelele
yocwaningo, eyayihanjiswe engqungqutheleni yezilwane eFreiburg.

23:54.160 --> 23:55.700
Ukuphetha kwososayensi:

23:55.700 --> 24:02.506
Imiphumela ikhombisa "ubudlelwano phakathi
kokuchayeka ekukhanyeni kwe-radiation nokuziphatha".

24:02.506 --> 24:09.898
Lezo zaziyizinsuku – noma bangane abathandekayo – lapho
ithelevishini yomphakathi ivumela

24:09.898 --> 24:19.213
ochwepheshe ukuba bakhulume ababeyisho iqiniso
ngempela futhi banikeze izwi kubantu abahluphekayo!

24:19.213 --> 24:27.526
Ngokungeziwe, lokhu kuphinde kubonise ukubaluleka
kwezindawo zokugcina amarekhodi, njengoba omunye

24:27.526 --> 24:32.940
umbukeli warekhoda lolu hlelo ku-cassette yevidiyo ngo-1990.

24:32.940 --> 24:35.660
– Lowo kwakuyowokuqala, kwathi kamuva kancane lowo wesibili.

24:35.660 --> 24:42.520
Lokhu kudalula imithombo yezindaba zomphakathi, kukhombisa
ukuthi bebeyazi kahle ukuthi kwakwenzekani isikhathi eside.

24:42.520 --> 24:46.180
Kuyahlambalaza!

24:48.060 --> 24:56.916
Futhi ngithanda ukuthatha leli thuba ukumhlonipha lo muntu –
engingamazi – kodwa ngifuna ukumazisa phambi kwezwe

24:56.916 --> 25:05.660
lonke, ngoba lo mbukeli wethelevishini usindise lolu hlelo
lwethelevishini ukuze lugcinwe esizukulwaneni esizayo.

25:05.660 --> 25:10.059
Ngoba ngaphandle kwalokho bekungasekho. Futhi
lokho, bangane abathandekayo, yilokho ngqo esenza

25:10.059 --> 25:12.906
ukuthi sivikeleke yonke i-archive ye-Kla.TV namuhla.

25:12.906 --> 25:20.380
Ungathatha noma yini oyifunayo endlini –
isizindalwazi sigcinwe emhlabeni wonke.

25:20.380 --> 25:24.106
Ungasizisa ngalokho? Yebo.

25:31.539 --> 25:38.216
Kumele ngisho, ngokwethembeka ngokuphelele, ukuthi ngisho
nangesikhathi sohlelo esisanda kusibuka, abameli bezingcingo

25:38.216 --> 25:42.970
eziphathwayo abaxhasa ngemali eyizigidigidi
zamaphawundi babeboniswa phakathi naleso

25:42.970 --> 25:45.720
sikhathi, bekhuluma ububhanxa babo obuphelele.

25:45.720 --> 25:52.177
– Ngiyaxolisa – kungani lokhu ekugcineni
kungakhathazi kangako, ngoba imisebe yocingo lweselula

25:52.177 --> 25:56.480
ayibangeli ukufudumala komzimba – kuhle kangakanani.

25:56.480 --> 26:03.822
Ngakususa lokho ngoba kimi kwakuyindaba yokuqinisekisa ukuthi
izwi eliphikisayo okungenani lisathola indawo kuthelevishini

26:03.822 --> 26:08.000
yomphakathi nokuthi ukubika kwakulinganiselwe ngokufanele.

26:08.000 --> 26:15.039
Kodwa lezo zindaba – njengoba wazi –
sezivinjwe isikhathi eside kuthelevishini yomphakathi.

26:15.039 --> 26:19.160
Ngisho, ngenkontileka yocingo lweselula
engu-£100 billion, ungahlela izinto eziningi, akunjalo?

26:19.160 --> 26:24.740
Thenga kancane. Futhi lokho kwakuyisihloko esisodwa nje.

26:24.740 --> 26:28.280
Okufanayo sekwenzekile kuzo zonke izifundo.

26:28.280 --> 26:32.675
Abalobi bezindaba kanye neziteshi zezindaba
batengwe, njengoba u-Udo Ulfkotte, owashiya

26:32.675 --> 26:35.565
iphephandaba i-FAZ, ekubonise ngokuningiliziwe.

26:35.565 --> 26:41.953
Abanye abaningi abashiye izifundo ezijwayelekile bafakazele
into efanayo futhi baqhubeka nokwenza kanjalo kuze kube namuhla.

26:41.953 --> 26:48.033
Noma yikuphi lapho kwenzeka khona ubugebengu
obunzima ngempela futhi lapho abantu nemvelo

26:48.033 --> 26:52.320
behlukunyezwa ngempela, imithombo yezindaba ithule.

26:52.320 --> 26:56.140
Futhi-ke akusekho mayelana namacala
amancane, abazokwazisa ngazo kancane nje.

26:56.140 --> 26:59.240
Lokhu akukhulunywa ngokweba nangokuhlukumeza ngokocansi.

26:59.240 --> 27:01.720
Kuyizobugebengu obuqondiswe kubantu bonke.

27:01.720 --> 27:07.900
Futhi abezindaba abazifihli nje kuphela,
sebephenduke umlomo wabasolwa bobugebengu.

27:07.900 --> 27:16.740
Lokhu kuyahlambalaza. Futhi yilokho ngqo
okwenza ubaba wami, u-Ivo Sasek, wasungula i-Kla.TV.

27:16.740 --> 27:24.800
Futhi wabhala phansi zonke lezi
zibhedo ngalomsakazi ozimele ngokuphelele.

27:24.800 --> 27:29.860
Isibonelo, njengamanje, lolu hlaselo olukhulu
olubhekiswe ebantwini ngokusebenzisa izokuxhumana eziphathwayo.

27:29.860 --> 27:35.276
Konke lokhu kubhalwe phansi ngemithombo,
nezinkulungwane zocwaningo – ngaleso sikhathi

27:35.276 --> 27:38.580
kwakungu amakhulu, manje sekuyizinkulungwane.

27:38.580 --> 27:44.720
Futhi ngithi nje, lapho imithombo
yezindaba ithule, i-Kla.TV ikhuluma.

27:48.820 --> 27:51.693
Manje sibuyele endabeni
yokukhishwa kwemisebe kwefoni ephathekayo.

27:51.693 --> 27:55.060
Sekube kubi kakhulu kusukela ngo-1990.

27:55.060 --> 27:57.716
Ngikholelwa ukuthi wawusho ukuthi
kunezithumeli zomsakazo ezingu-60 000 lapho.

27:57.716 --> 28:05.926
Manje kukhuluma ngokuthi kuzodingeka ama-transmitter amasha
angu-800,000 ukuze i-5G isakazwe kulo lonke elaseJalimane.

28:05.926 --> 28:10.613
Qiniseka ukuthi uyibuke ku-Kla.TV.
Ngifake i-hashtag lapha ngemuva.

28:10.613 --> 28:14.360
Njengoba ngishilo, kuwuhlazo.

28:51.293 --> 28:59.872
Kodwa imidiya yomphakathi, okufanele ngempela
ibheke labo abasemandleni, ixhaswa nguwe, nathi,

28:59.872 --> 29:04.185
ngamabhiliyoni emali yelayisensi ephoqelekile.

29:04.185 --> 29:11.813
8.5 billion eJalimane, cishe 2.1 billion
e-Austria, 17.7 (ukulungiswa: 1.37) billion eSwitzerland.

29:11.813 --> 29:17.560
Futhi, njengoba ngishilo, lezi ziteshi
zezindaba sezibe umlomo wababanamandla.

29:17.560 --> 29:26.106
– Kubakhuthazi bempi, ezinkampanini ezinkulu zemithi, kubalobi
bamafoni eselula, kubagebengu bokuhlanza imali, nokunye okunjalo.

29:26.106 --> 29:32.560
Bese bethola imiholo yabo emikhulu phezulu, besihlambalaza –
ngemiholo yabo ekhokhelwa kahle, izihlwa zabo ezinhle

29:32.560 --> 29:37.713
zokuphumula, amaholide abo amahle nawokuchitha
imali eningi – besihlambalaza thina, imidiya

29:37.713 --> 29:40.620
ekhululekile nabalwi beqiniso, ngaphezu kwalokho.

29:40.620 --> 29:49.820
Thina, esizinikela isikhathi sethu samahhala ukwenza lo
msebenzi ongcolile nokulwa nalezi zono ezingaqondakali.

29:49.820 --> 29:57.256
Futhi sengathi lokho bekungekho ubuqhawe
okwanele, babefuna ngisho nokunyusa kakhulu imali

29:57.256 --> 30:01.520
yelayisensi yokusakaza eJalimane entwasahlobo.

30:01.520 --> 30:04.760
Kodwa ngaleso sikhathi, izinto zazihambe kakhulu kakhulu.

30:04.760 --> 30:11.653
Futhi kuhle ukuzwa lokho, ngoba lezi zingxabano zemidiya
eziveziwe sezisuke zisuka kancane kancane ziphuma ezandleni.

30:11.653 --> 30:19.534
Ingcindezi kumazindaba omphakathi inyuke kakhulu,
iphoqa abezepolitiki ukuthi bamukele uhlelo

30:19.534 --> 30:24.893
olusha lokuguqula ngokweqile ngomhlaka 25 Okthoba 2024.

30:24.893 --> 30:29.750
Ukunyuswa kwentela yelayisensi
yokusakaza ekuqaleni konyaka kumisiwe.

30:29.750 --> 30:34.040
Ingxenye yezinhlelo zesiteshi esiqondile izokhanselwa.

30:34.040 --> 30:37.433
Isiteshi somsakazo esisodwa kwesithathu sizokumiswa.

30:37.433 --> 30:44.120
Izindleko zemidlalo zilinganiselwe
ku-5% yezindleko zizonke ze-ARD ne-ZDF.

30:44.120 --> 30:49.525
Imiholo yabaphathi beziteshi zokusakaza
izobekwa ukuhambisana nemiholo yabasebenzi

30:49.525 --> 30:54.666
bakahulumeni. Uyazizwa ukuzamazama okukhulu? Yebo.

30:54.666 --> 30:59.986
Hhayi-ke, ngingathi iminyaka eyishumi
nambili yomsebenzi we-Kla.TV isiqala ukuvela.

30:59.986 --> 31:04.326
Impela, lokhu kusebenza nakwezinye iziteshi zemfundo.

31:04.326 --> 31:08.740
Kodwa lezi ziteshi zezindaba ezixokayo zizowela phambi kwethu.

31:08.740 --> 31:15.840
Lolu hlelo lokonga izindleko luwukuqala
kuphela kokuwa kwabo. Sizokukhumbula kahle lokho.

31:19.220 --> 31:22.906
Wela phansi! Uya wela!

31:26.420 --> 31:31.653
Ngakho-ke, manje ake siqhubekele
phambili nesipho sethu kubantu bonke.

31:31.653 --> 31:38.466
Kla.TV ikhiqize amadokhumentari aveza
imininingwane ezihlokweni ezingama-671.

31:38.466 --> 31:47.304
Ngenxa yokulunga kwabantu, ngempela, ngempela, ngokuzimela
ngokuphelele, ngenxa yothando lwabantu bonke, ngenxa

31:47.304 --> 31:53.080
yothando lwemvelo, ngenxa yothando lokudala kwethu, ngezilwane.

31:53.080 --> 32:00.406
Akukho amabhiliyoni asengozini, akukho inkohlakalo,
akukho izikhokhelo ezingemthethweni, akukho ukukhwabanisa.

32:00.406 --> 32:05.539
Lapha, amabhiliyoni ayanikezwa, njengoba ubona.

32:05.539 --> 32:12.960
Izono zabanamandla zibhalwe kahle futhi
zifakazelwe ngokuphelele, bangane abathandekayo.

32:12.960 --> 32:18.040
Futhi ngingaphikisa ukuthi leli yirekhodi
elibaluleke kakhulu emlandweni womhlaba.

32:18.040 --> 32:27.786
Ngoba kuyifakazelo. Lawa ngamarekhodi enkantolo
ezobugebengu obukhulu kunawo wonke emlandweni.

32:27.786 --> 32:34.186
Manje ake silalele isimemo esivela
kusunguli we-Kla.TV, u-Ivo Sasek.

32:34.186 --> 32:38.500
Wenze isicelo kithi, kubo bonke ababukeli.

32:38.500 --> 32:46.647
Futhi ngifuna nje ukusho kafushane ukuthi ungumqhawe owakwazi
ukuqoqa izinkulungwane zabantu njengozithandela, naphezu

32:46.647 --> 32:53.759
kokuhlambalaza kwezindaba, naphezu kwezinkulungwane zamanga
nokuhlaselwa – ngisho nezilingo zokumbulala

32:53.759 --> 33:00.260
zasinda futhi zadlula – naphezu kwezinyanga
zokuhlaselwa kwama-hacker amaqembu ochwepheshe.

33:00.260 --> 33:06.357
Noma kunjalo, isime lapho iminyaka engu-40,
imelana nazo zonke izinto, futhi manje

33:06.357 --> 33:10.840
ifinyelela kubabukeli abayizigidi ngezigidi nge-Kla.TV.

33:10.840 --> 33:16.113
Ivo: Ngithi lo mhlaba odidayo ulidinga wena, ulidinga sonke.

33:16.113 --> 33:19.813
Singumhlaba Omusha, okungukuthi Umhlaba Omusha ongenamali.

33:19.813 --> 33:26.302
Ubufakazi: Uma ulanda yonke i-Kla.TV
yethu kanye ne-AZK ku-ikhompyutha yakho, ngeke

33:26.302 --> 33:29.532
ube usuthole umlando wangempela kuphela.

33:29.532 --> 33:36.385
Uphinde wathola isizindalwazi sefilimu zomlando
mahhala, inani layo lokusebenza kuphela

33:36.385 --> 33:40.620
kungenzeka lidlule ku-euro eyizigidigidi eziyisodwa.

33:40.620 --> 33:42.626
Ngicela ukholwe lokho.

33:42.626 --> 33:49.440
Ngakho-ke, phakamisani izwi niyikhuthaze le ndawo yokugcina
amafilimu eyingqayizivele emlandweni noma kuphi eningakwenza.

33:49.440 --> 33:54.711
Ngoba izinkulungwane zethu zisebenze kanzima
iminyaka eminingi ngokuzithandela, kaningi

33:54.711 --> 33:58.366
njengemindeni yonke noma izinhlangano zemindeni.

33:58.366 --> 34:04.966
Iqiniso liwukuthi leli qembu elibusayo ngokuyimfihlo lifuna
ukuvimba umhlaba ekufundeni, nganoma yiziphi

34:04.966 --> 34:12.766
izindlela ezidingekayo, ububanzi obumangalisayo
bokuthi umhlaba ubuxokiwe, wudukiswe futhi waphangwa.

34:12.766 --> 34:19.663
Njengoba zonke iziteshi zezindaba ezicwasa kanye
namapulatifomu amakhulu ziphethwe yilesi siqembu esiyimfihlo,

34:19.663 --> 34:23.766
bahlukanisa ngobuchule abantu nabafundisi abazimele.

34:23.766 --> 34:29.160
Laba bokugcina ngenhloso bebashukumisela
emabhubhuleni e-inthanethi ahlukene kakhulu.

34:29.160 --> 34:31.540
Singawoyisa kuphela uma sihlangene.

34:31.540 --> 34:37.791
Baphulaphuli abathandekayo be-Kla.TV,
bangane abathandekayo, namuhla singakwazi ukufeza

34:37.791 --> 34:41.333
into umhlaba ongakaze uyibone ngaphambili.

34:41.333 --> 34:48.400
Wena, wena mathupha, ungaba
yingxenye yesimangaliso esingabonakali.

34:48.400 --> 34:51.400
Zicabange ukuthi impi yomhlaba wonke izoqala kusasa.

34:51.400 --> 34:54.846
Lena yisizathu ephelele yokuvala i-inthanethi ngokuphelele.

34:54.846 --> 34:56.980
Njengoba sesivele sazi kahle kakhulu ngezindlela.

34:56.980 --> 35:01.233
Ngibhekisela ekuhlolweni kokuqukethwe
okwandayo esikubonile sonke kuze kube manje.

35:01.233 --> 35:06.373
Akukho okungajabulisa laba bantu
abanamandla kunokuthi nje basule yonke into.

35:06.373 --> 35:14.140
Vala konke, vusa inhlekelele enkulu, wonke umuntu uyadideka,
amafayela enkantolo alibalekile, futhi impilo iyaqhubeka.

35:14.140 --> 35:20.700
Konke kufanele kukhohlwe. Cha! Cha!

35:20.700 --> 35:26.833
Futhi lokho, bangane abathandekayo, yilokho
okubaluleke kakhulu namuhla ekuvimbeleni ingozi enkulu.

35:26.833 --> 35:31.673
Ngokombono wami, lokhu kubaluleke kakhulu kunokuba
nezimpahla eziphuthumayo zokudla nephepha langasese.

35:31.673 --> 35:41.253
Ngoba leli gcini lomlando kumele ligcinwe unomphela
yonke indawo ngezilimi ezibaluleke kakhulu emhlabeni.

35:41.253 --> 35:44.473
Akekho okufanele akwazi ukufihla imikhondo yakhe manje. Akekho.

35:44.473 --> 35:52.653
Asisoze sikhohlwe. Manje kufika ukubalwa okukhulu
kunakho konke okwake kwaba khona, bangane abathandekayo.

35:52.653 --> 36:01.680
Futhi qiniseka ukuthi ubuke uhlelo lukababa
ku-Kla.TV namuhla futhi ulwabelane nabanye.

36:01.680 --> 36:08.066
Ngoba uyakhuluma ngakho. Futhi ngingasho kuphela ukuthi ubaba
unguchwepheshe wamasu ophelele nombonisi wesikhathi esizayo.

36:08.066 --> 36:11.166
Futhi uhlale ebona izinto
emashumini eminyaka ngaphambi kwesikhathi.

36:11.166 --> 36:14.697
Ngakho-ke, isibonelo, okwenzekayo namuhla
ngenxa yokucwasa konke lokhu ku-inthanethi. Ubaba

36:14.697 --> 36:16.660
wayebikezele lokhu emashumini eminyaka edlule.

36:16.660 --> 36:19.325
Abantu bamhleka. Ngisho bamzonda.

36:19.325 --> 36:23.919
Hawu, i-inthanethi imahhala. Nezinkundla
zokuxhumana nazo, impela. Ukhuluma ngani?

36:23.919 --> 36:27.365
Ungumuntu okholelwa ezinhlelweni zomfihlo. Kodwa manje sesiyazi.

36:27.365 --> 36:30.978
Konke kwaphenduka ngqo njengoba bekulindelekile.
Kuhlala kuphuma ngqo njengoba bekulindelekile.

36:30.978 --> 36:34.060
Futhi ngithi nje ukuthi kumele simlalele yena.

36:34.060 --> 36:39.400
Ngikubonile kwenzeka izikhathi ezingamakhulu, ukuthi
iziprofetho zakhe, ake ngikubeke kanje, zifezekile.

36:39.400 --> 36:42.000
Izibikezelo zakhe zazilungile.

36:42.000 --> 36:46.873
Ngicabanga ukuthi ngingabhala incwadi ngakho
ngelinye ilanga noma ngenze ifilimu ngakho.

36:46.873 --> 36:50.360
Kodwa okwamanje kunezinto eziningi
kakhulu ezenzekayo ukuze kwenzeke into enjalo.

36:50.360 --> 36:56.240
Kodwa: Ngithanda ukudlulisa okuthile
okuvela kuye manje, uma ngivunyelwe.

36:56.240 --> 37:05.368
Ngine okunye umlayezo wakhe lapha ngawe. Uselungele? Yebo.

37:08.807 --> 37:19.360
Ngakho-ke empeleni kuyisabelo elilula kakhulu
ayithumele kanye naleli sipho semali eyizigidigidi zamaphawundi.

37:19.360 --> 37:24.500
Kodwa inamandla amakhulu uma siyisebenzisa.

37:24.500 --> 37:28.180
Manje kungenzeka ukuthi uyazibuza, ngabe kukhona okufihlakele?

37:28.180 --> 37:34.580
Umsebenzi, eh? Cha, kuwumbono omkhulu kakhulu.

37:34.580 --> 37:38.872
Kodwa uma unombono onje, futhi uma
kuwumeluleko nje kuphela, khona-ke nakho ngeke

37:38.872 --> 37:43.500
kusebenze. Ngoba kuwumbono omangalisayo nje kuphela.

37:43.500 --> 37:50.173
Futhi kumele ngisho ukuthi empeleni
kuwukuthakazelisa kunokuba kube umsebenzi.

37:50.173 --> 38:00.583
Kuyindaba ngomgomo omangalisayo wempumelelo,
umgomo wempumelelo omangalisayo kunayo yonke

38:00.583 --> 38:05.220
okhona kulo mhlaba, engangikhumbuza ngakho.

38:05.220 --> 38:13.500
Manje sizobuka ividiyo emfushane lapho sizobona
khona ukuthi isidalwa esiphilayo sidalwa kanjani.

38:13.500 --> 38:22.926
Futhi noma ngabe umuntu, isitshalo noma
isilwane sivela, akubalulekile, ngoba umgomo ofanayo.

38:22.926 --> 38:31.900
Kuyisimangaliso esikhulu kunazo zonke sokudala, futhi
amandla kaNkulunkulu ajabulisayo kakhulu ayabonakala lapha.

39:27.566 --> 39:40.466
Ngempela, ubaba wangifundisa lokhu eminyakeni engu-20 edlule,
futhi ngithi lo mthetho wokudala uyisihluthulelo sempumelelo.

39:40.466 --> 39:43.891
Ngoba umcabango ongcwele nje usutshaliwe lapho.

39:43.891 --> 39:49.453
Lo mbono ongcwele ubizwa ngokuthi i-Strategy 2+.

39:49.453 --> 39:54.101
Ngingathi abantu abaningi bayakhungatheka: "Yini
umuntu angayizuza kulo mhlaba omkhulu,

39:54.101 --> 39:58.287
angakwenza kanjani umuntu ebhekene nalabo abasemandleni?"

39:58.287 --> 40:05.080
Uyaphawula kahle, abantu nomhlaba kabi, wonke umuntu
uyisitha, ngaphandle kwakho nami, asikho thina sobabili.

40:05.080 --> 40:12.973
Konke kubi. Ungakwenza ukuthini uma
konke kubi, ngaphandle kwakho nami?

40:12.973 --> 40:17.980
Cha, akusikho ukuthi wena nami kuphela abangabi babi.

40:17.980 --> 40:24.043
Kulula kakhulu, bangane abathandekayo. Ngamunye
wethu kumele enze okuthile nje, bese ngemva

40:24.043 --> 40:28.200
kwezinyathelo ezimbalwa sesizofinyelela emhlabeni wonke.

40:28.200 --> 40:34.375
Okungukuthi: Ngizokhetha abantu ababili
kuphela ukuba bathole lesi sipho esikhulu kakhulu

40:34.375 --> 40:37.799
se-Kla.TV, lo buthina omkhulu wefilimu yomlando.

40:37.799 --> 40:41.719
Ngakho-ke izikhathi eziyishumi nambili ze-villa
ecebile, izikhathi eziyishumi nambili zomkhumbi wamaphupho,

40:41.719 --> 40:44.626
imoto ebizayo kanye nezigidi eziningi zemali, uyakhumbula.

40:44.626 --> 40:51.316
Ngakho-ke, ngenze kanjani ukuze ngifeze lo
msebenzi noma lo mbono obelunikezwe ubaba wami?

40:51.316 --> 41:03.688
Ngithenge amadiski wokuqinisa amabili, amadiski
wokuqinisa amahle kakhulu ane-terabytes ezimbili,

41:03.688 --> 41:11.760
engiwabanika abantu ababili namuhla ngentliziyo yami yonke.

41:11.760 --> 41:21.012
Ngaleyo ndlela ngeke kudingeke ngisho bathenge
i-hard drive engu-£60. Ngizoyinika kubo njengesipho.

41:21.012 --> 41:24.273
Ngokungeqondile, laba bantu ababili
bahleli lapha eduze komfula omncane.

41:24.273 --> 41:29.500
Sizohlangana kamuva bese siya ehhovisi
lami ukuze siqale inqubo yokukopisha.

41:29.500 --> 41:38.622
Kodwa ngithanda ukukhuthaza laba bantu
ababili ukuthi badlulisele le fa elikhulu

41:38.622 --> 41:45.160
eliyizigidigidi zamaphawundi kubantu ababili kuphela.

41:45.160 --> 41:49.446
noma ukuzenza babe abalandeli abakhulu
ukuze bakhuphule lokho ngendlela ethile.

41:49.446 --> 41:56.042
Futhi uma sonke senza lokhu ngokwethembeka ngalezi
zinyathelo ezingama-20 kuphela, bonke abantu

41:56.042 --> 42:00.726
emhlabeni bazokwazi ukufinyelela ku-archivi ye-Kla.TV.

42:00.726 --> 42:13.660
Akukhona yini lokho okumangalisayo
ngokuphelele? Mega Futhi kuyajabulisa.

42:16.360 --> 42:23.815
Kodwa ake sibheke ngokushesha izinombolo ukuze sibone ukuthi
kuthatha izinyathelo ezingaki ukuze umuntu oyedwa – esebenzisa le

42:23.815 --> 42:28.040
ndlela ethakazelisayo – athinte abantu abayizigidigidi eziyi-8.6.

42:28.040 --> 42:36.513
Sesivele sinabantu abangaphezu kuka-1 000 lapha.
Futhi-ke kukhona umuntu othi awukwazi ukwenza umehluko.

42:36.513 --> 42:40.933
Ngithi, "Futhi ungakwazi!" Ngoba inkulu kakhulu.

42:40.933 --> 42:47.884
Uma, njengoba ngishilo, wonke umuntu uwina ezimbili kuphela, kanti
lezo ezimbili ziwina ezinye ezimbili kuphela – ake sibheke.

42:47.884 --> 42:52.044
Izinga 1

42:52.044 --> 42:56.044
Izinga lesi-2

42:56.044 --> 43:00.104
Izinga lesithathu

43:00.104 --> 43:04.164
Izinga lesihlanu

43:04.164 --> 43:08.224
Izinga 8

43:08.224 --> 43:12.284
Izinga 10

43:12.284 --> 43:16.344
Izinga 11

43:16.344 --> 43:20.218
Izinga 13

43:20.218 --> 43:24.304
Izinga 15

43:24.304 --> 43:28.371
Izinga 19

43:28.371 --> 43:32.378
Izinga 22

43:32.378 --> 43:36.577
Izinga 23

43:36.577 --> 43:40.379
Izinga 24

43:40.379 --> 43:44.401
Izinga 26

43:44.401 --> 43:48.349
Izinga 29

43:48.349 --> 43:52.554
Izinga 30

43:52.554 --> 43:56.436
Izinga 31

43:56.436 --> 44:01.946
Izinga 32

44:10.382 --> 44:16.920
Ekubaleni lezi zinombolo, manje ngicabanga ukuthi abantu
abayizi-1,024 bazokwenza kanjalo kusukela namuhla kuqhubeke.

44:16.920 --> 44:19.140
Masithathe lokhu njengoba kubonakala okwamanje.

44:19.140 --> 44:27.180
Ngaleso sikhathi sizobe sesifinyelele okungenani ezingeni
11. Ngakho-ke asidingi ukuqala konke kusukela ekuqaleni.

44:27.180 --> 44:31.952
Ngakho-ke, mina mathupha manje nginomthwalo wemfanelo kulesi
sinyathelo engisithathayo namuhla ukuqinisekisa ukuthi

44:31.952 --> 44:37.873
abantu abayizigidi eziyisishiyagalombili nezinkulungwane
ezingamashumi amane bayakuthola noma bayakutholi.

44:37.873 --> 44:43.573
Uma ngingakwenzi, abantu
abayizigidi eziyi-8.4 bonke ngeke bakuthole.

44:43.573 --> 44:46.633
– Yebo, vele, uma wonke umuntu ephinde anqobe ezimbili.

44:46.633 --> 44:55.149
– Kodwa esigabeni esilandelayo, isibonelo, izivakashi zami
ezimbili zanamuhla zinezigidi ezi-4.2 ezihambisana nazo.

44:55.149 --> 45:01.837
Ukuthi bayidlulisele noma bayingadluliseli kunquma
ukuthi abantu abayizigidi ezi-4.2 bazoyithola yini –

45:01.837 --> 45:05.973
uma siyibala ngokususelwa ezinyathelweni ezingama-32.

45:05.973 --> 45:10.958
Futhi iqiniso lokuthi siselelebhu lika-11 sekuyilelebhu
eliphikisanwa kakhulu, ngoba lapho phezulu kakhulu

45:10.958 --> 45:13.866
kusabaluleka kakhulu ukuthi umuntu abambe iqhaza noma cha.

45:13.866 --> 45:15.138
Angazi ukuthi uyakuqonda engikushoyo?

45:15.138 --> 45:21.613
Yebo. Ngakho-ke, ake ngifingqe
kafushane. Sihlale sifuna ukwenza okuthile.

45:21.613 --> 45:28.366
Futhi lapho umuntu ephatha kabi i-Kla.TV,
bahlala besho bathi, "Kufanele wenze okuthile!"

45:28.366 --> 45:33.613
Kulungile, senza okuningi, kodwa manje ngithi, "Uma
lutho kulokhu lungasebenzi, ake senzeni okuthile manje."

45:33.613 --> 45:38.340
Asikhulumi nje kuphela, sifuna ukuthatha
izinyathelo ezisebenzayo manje – hhayi nje ukufundisa.

45:38.340 --> 45:41.773
Sifuna umhlaba ubehlukile kunalokho okwamanje.

45:41.773 --> 45:48.799
"Ngakho-ke, masihambe!" Kukhona into eyodwa
kuphela okufanele uyenze. Idlulisa kwabanye ababili.

45:48.799 --> 45:54.073
Bakhuthaze ukuthi bayidlulisele kwabanye abantu ababili, futhi
ngalesi sinyathelo esisodwa uzobe usuhambise umhlaba wonke.

45:54.073 --> 45:56.833
Kanti-ke sayenza. Futhi yilokho kuphela.

45:56.833 --> 45:58.073
Futhi yilokho kuphela okudingeka ukwenze.

45:58.073 --> 46:04.473
Kufanele nje ube nomdlandla ongakholeki
ngakho. Empeleni kuyisipho esiphakeme kunazo zonke.

46:04.473 --> 46:09.653
Kuyindaba. Nginayo enye ethandeka kakhulu
lapha. Kukhona nezinye ezincane kakhulu futhi.

46:09.653 --> 46:20.533
Ungalayisha wonke umgcini wolwazi, umlando umhlaba
ongakaze uwubone ngaphambili, kulesi sixhobo esincane kangaka.

46:20.533 --> 46:29.213
Kuyafana nochungechunge olukhulu lwe-encyclopaedia
noma umsebenzi wokubhekisela – indaba yomlando.

46:29.213 --> 46:36.393
Kodwa kukhona futhi amafayela
enkantolo alokho okulindile enkantolo.

46:36.393 --> 46:41.413
Ngoba laba abangcolisi ngeke baphunyuke
ngalokhu. Futhi kuwumqulu wolwazi wabangcolisi.

46:41.413 --> 46:45.293
Ungabheka konke lapho – ngegama,
futhi kukhona imibhalo yombhalo, konke.

46:45.293 --> 46:47.757
Umfowethu uzokuchazela lokho kamuva.

46:47.757 --> 46:53.949
Ngakolunye uhlangothi, uma nifisa ukuphrinta
ilogo enhle, ngizoyithumela kini nonke

46:53.949 --> 46:57.193
nge-imeyili, futhi ningayidlulisela emaqenjini.

46:57.193 --> 47:02.826
Noma ungakubiza futhi njenge-encyclopaedia yokuphikisa.

47:02.826 --> 47:08.109
Ngakolunye uhlangothi, yidrayivu yami eqinile.
Sizosebenza kuyo namuhla, noma ngempela, sizoyiqala.

47:08.109 --> 47:10.593
Ngiphinde ngazithola njengesipho.

47:10.593 --> 47:13.633
Kuhle kakhulu lapho sinikizana izinto njengezipho.

47:13.633 --> 47:22.605
Hawu, leli tshalomali! Ungazigqaja
ngempela. Leli tshalomali labantu izinkulungwane.

47:22.605 --> 47:24.959
Leyo enye ingxenye. Lokho bekugxile kakhulu kokuqukethwe.

47:24.959 --> 47:29.253
Kodwa izinkulungwane zabantu abasebenza ndawonye
ngokuvumelana nokuthula—yilona umhlaba omusha.

47:29.253 --> 47:31.673
Ungawalandela kalula nje. Lokho kuyingqayizivele.

47:31.673 --> 47:36.993
Lona uthando olubonakalayo lwabantu abangamakhulu.

47:36.993 --> 47:43.093
Futhi ukuwohloka kwabanamandla
kugcinwe kulo lonke leli hard drive.

47:43.093 --> 47:47.881
Futhi ungakhetha ukuba nalokho ngaphansi
kwepilowu yakho kunokuba kukhebula lakho

47:47.881 --> 47:51.333
le-inthanethi. Awusoze wazi ukuthi kungakwenza kanjani.

47:51.333 --> 47:55.213
Ungalanda Ukuwohloka Kwabanamandla lapha.

47:55.213 --> 48:01.000
Noma ngisho nekhadi le-SD; kukhona
ezinye ezingakudlulisa kudivayisi ye-USB.

48:01.000 --> 48:04.073
Futhi njengoba ngishilo, ngizitholile njengesipho.

48:04.073 --> 48:08.653
Futhi yilokho nje umhlaba omusha, lapho abantu
benginika omunye nomunye izipho ezigcwele ngokweqile.

48:08.653 --> 48:12.173
Ngaleyo ndlela, uzithokozisa kakhulu ngokwakho.
Uyazi ukuthi kunjani. Uyazi ukuthi kunjani ngemipho.

48:12.173 --> 48:15.413
Kufana nokuthola isipho wena uqobo uma usidlulisela komunye.

48:15.413 --> 48:22.433
Angisho ukuthi wonke umuntu kumele anikeze i-hard
drive yakhe komunye umuntu. Ngikhuluma nje ngomgomo.

48:22.433 --> 48:28.461
Mayelana nesipho esikhulu kakhulu
i-Kla.TV esisinika umuntu wonke.

48:28.461 --> 48:36.433
Iminyaka eyishumi nambili yesikhathi sokuzilibazisa etshaliwe.
Umjuluko, izinyembezi. Kugcinwe kumthwali wedatha omncane.

48:36.433 --> 48:41.113
Futhi uma unikeza isipho esikhulu kangaka, kuyasabalala.

48:41.113 --> 48:47.453
Kuyasabalala. Kungikhumbuza indaba.
Yilokho le ndaba ekhombisa kithi.

48:47.453 --> 48:51.661
Lowo kwakuyisabelo esifundweni sezifundo zomphakathi:

48:51.661 --> 48:57.933
Cabanga ukuthi ungayiguqula kanjani
umhlaba wethu bese uyenza isenzo.

48:57.933 --> 49:05.132
Futhi umfana oneminyaka eyishumi nanye wethula
umqondo ophakeme kakhulu we-Strategy 3+ ekilasini.

49:05.132 --> 49:10.653
Ngakho-ke ufuna ukusiza abantu abathathu futhi
enze kubo okuthile ababengakwazi ukukwenza ngokwabo.

49:10.653 --> 49:16.333
Okungaba nzima kakhulu kubo. Futhi laba bantu
abathathu kufanele benze okufanayo kwabanye abantu abathathu.

49:16.333 --> 49:26.353
Futhi ngendlela efanayo ngqo, i-9, i-27, i-81
kanye ne-243 zidlulisela lo musa omkhulu ku-3.

49:26.353 --> 49:32.519
Futhi lokho kusabalala ngokushesha kakhulu
kakhulu. Futhi yilokho ngqo okuyisisekelo se-2+.

49:32.519 --> 49:40.473
Ngakho-ke umfana unika indoda engenamakhaya ukudla,
uyayithengela izingubo futhi uyayivumela ukuthi ilale egaraji.

49:40.473 --> 49:46.993
Futhi uthola umsebenzi. Indoda
engenamakhaya ibese ilungisa imoto yomama womyeni.

49:46.993 --> 49:50.193
Nokho uyisiphuzo sotshwala.

49:50.193 --> 49:56.313
Kodwa uyamxolela umama wakhe ngakho konke
akwenzile kuye ngesikhathi ebuncaneni bakhe.

49:56.313 --> 49:59.533
Futhi lokho kuyinye intuthuko enkulu kubo.

49:59.533 --> 50:06.733
Umama wakhe usiza umfana osencwazini enkulu. Umkhulula kuyo.

50:06.733 --> 50:13.707
Indoda esencane, ngokulandelana, isindisa indodakazi yommeli
esesibhedlela enesifo sokuphelela umoya, ukuze iphathwe ngaphambi

50:13.707 --> 50:17.766
kwakhe, nakuba empeleni yena enokulimala okunzima kakhulu.

50:17.766 --> 50:23.454
Ummeli unikela ngeJaguar yakhe kumlobi
wezindaba ngoba imoto yakhe isanda konakaliswa

50:23.454 --> 50:27.413
ngumshushisi ogijimayo ngesikhathi sokuntshontsha.

50:27.413 --> 50:34.160
Ngakho kungakapheli izinyanga ezine nje, intshisekelo
nge-Strategy 3+ yasakazeka isukela esikoleni

50:34.160 --> 50:40.973
salomfana omncane yaze yafinyelela ezweni
lonke, ifinyelela cishe kubantu abayinkulungwane.

50:40.973 --> 50:46.566
Intatheli, ongowokugcina ochungechungeni,
ilandela lo mdlandla, ilandela leli qondiso,

50:46.566 --> 50:50.253
ngoba ayikholwa ukuthi unikezwe iJaguar mahhala.

50:50.253 --> 50:57.593
Isimo esisodwa nje ukuthi uyidlulisele
phambili ungacelanga. Futhi kithi kuba lula kakhulu.

50:57.593 --> 51:03.078
Asidingi ukunikeza iJaguar noma ukwamukela umuntu ongenamakhaya.

51:03.078 --> 51:09.655
Ngoba ngithi uma singathola abantu ababili abazogcina
isizindalwazi endaweni yabo futhi lezi

51:09.655 --> 51:16.620
zirekhodi zenkantolo zisakazeke emhlabeni
wonke, ngeke kusabakhona abantu abangenamakhaya.

51:16.620 --> 51:22.033
Khona-ke ngeke kube khona amashaka
ezimali angenamgomo ahlupha yonke into.

51:22.033 --> 51:24.993
Futhi-ke izhalofu ngeke zisazala utshwala olunamandla.

51:24.993 --> 51:28.913
Engingasho nje ukuthi ngilangazelela
kakhulu lo mhlaba omusha, futhi ususeduze nje.

51:28.913 --> 51:34.541
Futhi kungokwabantu futhi
kungokwemvelo. Futhi akusekho ngokuxhaphaza.

51:34.541 --> 51:38.373
Futhi ubaba wami wabonisa lo mhlaba omusha futhi wawufakazela.

51:38.373 --> 51:44.707
Futhi ngithi leli gciniwomlando liyifakazelo, kodwa
futhi liyisihluthulelo, ngoba konke sekudaluliwe lapha

51:44.707 --> 51:48.793
ngobufakazi, ngabafakazi, ngemithombo, nangobufakazi.

51:48.793 --> 51:52.513
Futhi sesiqinisekisile yonke
imithombo lapha, hhayi kuphela kunethiwekhi.

51:52.513 --> 51:56.653
Konke sekukhona futhi umsebenzi usuqediwe.

51:56.653 --> 52:03.993
Futhi uma iphumelela, uma nje
iphumelela, umdlalo wabanamandla usuqediwe.

52:03.993 --> 52:09.357
Kodwa manje ake sibuyele emuva, emuva endabeni.

52:09.357 --> 52:13.633
I-Hollywood yavumela iqhawe elincane ukuba lishone, vele.

52:13.633 --> 52:15.685
Futhi ngakho-ke, yonke le mbono emangalisayo.

52:15.685 --> 52:25.013
Kubonakala kimi sengathi kumele kugcinwe engqondweni engaphansi
ukuthi uma umuntu eqala into ehlakaniphile kangaka, uyobulawa.

52:25.013 --> 52:29.273
Futhi ngandlela thile, okubi kuhlale kunqoba ekugcineni.

52:29.273 --> 52:35.200
Ekugcineni, ukugxila akusekho empumelelweni nanjabulisweni
nasezindleleni ezinhle kakhulu nasekumangalisweni, kodwa

52:35.200 --> 52:39.373
sekusekufeni, ekubuhlungwini, futhi futhi ekubuseni kobubi.

52:39.373 --> 52:45.902
Kodwa ngithi, endabeni yethu esiyibhala lapha,
okuyiqiniso, akuyona nje indaba yaseHollywood,

52:45.902 --> 52:50.244
endabeni yethu sivumela iqhawe liyeqhubeke nokuphila.

52:50.244 --> 53:02.933
Yebo? Yebo! Yebo! Futhi
asiyemukeli lolu hlelo noma le nqubo nhlobo.

53:02.933 --> 53:09.853
Ngoba, ake ngisho, ubaba wami wayesele elethe lokhu
kuthakazelisa emhlabeni ngaphambi kokuba le filimu yenziwe.

53:09.853 --> 53:14.838
Futhi ngilalele zonke lezo zinkulumo
zasendulo ngalesi sihloko kuleli sonto.

53:14.838 --> 53:18.477
Futhi kuyinto yokumangala okuhlanzekile futhi kuhlala kunjalo.

53:18.477 --> 53:23.193
Kodwa ngokomfanekiso, umqondo wakhe
washaywa ngemuva ngokushesha kamuva.

53:23.193 --> 53:27.813
Kwakunjalo nje. Okungukuthi, ngalezi
zitatimende ezazifika ezindlebeni zakhe njalo ngesonto:

53:27.813 --> 53:32.533
Akwenzeki lokho, kuyamangalisa
kakhulu, noma ngeke kusebenze kimi.

53:32.533 --> 53:36.626
Noma ngokwezibalo kulungile, kodwa empeleni akunjalo.

53:36.626 --> 53:39.793
Kodwa namuhla ngithi, masivumele iqhawe liphile.

53:39.793 --> 53:43.513
Sizogcina lo mbono uphila ngaphakathi kwethu.

53:43.513 --> 53:48.443
Ngoba ngithi uma ubulala umbono womuntu, ubulala nengxenye yakhe.

53:48.443 --> 53:51.513
Ngoba futhi kuyingqikithi yakhe ukuveza lo mbono.

53:51.513 --> 53:56.493
Ngoba yilokho injongo yakhe. Futhi kuwugqozi olungcwele.

53:56.493 --> 54:01.893
Futhi lokho akuveli kumuntu oyedwa kuphela. Uyakuqonda?

54:01.893 --> 54:08.113
Futhi futhi, ukusetshenziswa
kuzokwenzeka kuphela ngendlela engcwele.

54:08.113 --> 54:13.413
Ngoba kuyisimiso esingcwele sokudala. Futhi
yingakho nakho kuzoba sengcwele ekusebenzisweni kwayo.

54:13.413 --> 54:18.140
Akukhona ngoba senza umzamo noma
singakwenza manje. Ngoba manje sekuyisu nje.

54:18.140 --> 54:22.280
Futhi kuwukuthakazelisa, futhi kuwumgomo wethu.

54:22.280 --> 54:27.533
Futhi yilokho engikushoyo ukuthi akufanele sivumele lo
mdlandla ongcwele uphele, njengalokhu okwenzekile eHollywood.

54:27.533 --> 54:32.053
Ngoba kuyisimiso sempumelelo.
Kuyisibani sangawu-Nkulunkulu ekudalweni.

54:32.053 --> 54:37.593
Futhi siyajabula ngaleli gquma. Futhi
ngale ndlela sizoyinqoba abanamandla.

54:37.593 --> 54:48.533
Futhi mina/thina sizosebenzisa lo mbono kuze
kufinyelele emaphethelweni omhlaba. Singingxenye yawo.

54:54.533 --> 55:01.993
Ngakho-ke, kusukela namuhla, sikunika ithuba
lokuba yingxenye yalesi sizumiso esikhulu.

55:01.993 --> 55:09.413
Sivunyelwe ukuba yingxenye yaleli
sipho esimangalisayo kubantu bonke.

55:09.413 --> 55:14.473
Futhi ngizophetha ngokuphinda amazwi kababa wami.

55:14.473 --> 55:24.693
Ngalesi su lesikhashana, siyavimbela isu eliyingozi
lesikhathi eside sabasolwa abakhulu kunabo bonke emhlabeni.

55:24.693 --> 55:29.433
Kwabathatha izinkulungwane zeminyaka
ukuze baqhube izinhlelo zabo ezimbi.

55:29.433 --> 55:34.373
Futhi thina, ndawonye, singakwazi
ukubhubhisa konke lokhu kungakapheli sikhathi eside.

55:34.373 --> 55:41.773
Futhi sesivele siphakathi kwayo. Uyafuna yini? Yebo! Nansi!

55:50.033 --> 55:52.685
I-workshop no-Elias Sasek

55:52.685 --> 55:58.157
Gcina ulwazi olubalulekile ekucwasiweni

55:58.157 --> 55:58.933
Sawubona bangane, ningingizwa? Sawubona bangane,
ningingizwa? Yebo! Kuhle kakhulu. Yebo, kuhle kakhulu.

55:58.933 --> 56:05.933
Kuhle kakhulu ukuba lapha, futhi siyajabula
ukuthi wenze umzamo wokuchitha namuhla nathi.

56:05.933 --> 56:11.193
ULois uselamukele kahle kakhulu, futhi
ngikholelwa ukuthi namuhla kubaluleke kakhulu.

56:11.193 --> 56:17.343
Ngigcizelela ukuthi akukho okungcono
ongakwenza namuhla kunokuba ube lapha nathi futhi

56:17.343 --> 56:21.513
uthathe isinyathelo esisebenzayo sokuguqula umhlaba.

56:21.513 --> 56:26.253
Isikhathi sichithwe kahle kakhulu.

56:26.253 --> 56:33.293
Yebo, singakwenza; ngingayaqhubeka lapha manje futhi
singakuthatha uhambe nathi ukuze ubone ukuthi i-workshop ihamba

56:33.293 --> 56:40.698
kanjani ngempela, kodwa kuqala ngingathanda ukukuhola ukuze
ubone ukuthi sikuphi njengamanje ekucenzipheni kwe-inthanethi,

56:40.698 --> 56:45.033
iziphi izipiliyoni esizibe nazo nokunye okunjalo.

56:45.033 --> 56:50.047
Sifisa futhi ukukwethula kwimikhiqizo emisha
ezomangaza abaqalayo nochwepheshe

56:50.047 --> 56:54.133
ngokufanayo, ngakho-ke hlala ubheke, sizokuqala manje.

56:54.133 --> 56:57.740
Yebo, kwakusemaphepheni ethu okubiza namhlanje:

56:57.740 --> 57:05.114
Ukuvinjelwa okuphelele kwabezindaba ezikhululekile kusondela
usuku nosuku futhi kuyinjongo echaziwe ye-ajenda yomhlaba

57:05.114 --> 57:09.913
wonke. Londoloza ulwazi oluyigugu ekuvinjelweni kwe-inthanethi.

57:09.913 --> 57:16.337
Ngesikhathi muva nje ngitshela umuntu ongazi ngokucwasa
kwe-inthanethi ngakho, impendulo yakhe yaba kanje: "Yikuphi

57:16.337 --> 57:19.545
ukucwasa kwe-inthanethi, kuphi ukucwasa kwe-inthanethi?"

57:19.545 --> 57:21.585
Phela sisemazweni aseYurophu azimele.

57:21.585 --> 57:27.993
E-China, yebo, kukhona okuthile okunjalo, kodwa lapha
eNtshonalanga sinokwehlukahlukana okuningi kwezindaba.

57:27.993 --> 57:33.085
Bheka ukuthi sinemidiya emaningi
kangakanani. Ngamanye amazwi, wayengasho nje ukuthi:

57:33.085 --> 57:38.024
Ingabe uyisilima kancane, uyazisola
ngokweqile noma yini, ingabe unokuzizwa uhlukunyezwa?

57:38.024 --> 57:46.384
Kunzima kubantu abangazi ukukholwa, kodwa eminyakeni yamuva nje
sesibone mathupha ukuthi i-inthanethi ikhule

57:46.384 --> 57:55.437
ngokushesha yaba inethiwekhi ebuswa ngokuphelele,
elawulwa imibono eyodwa, futhi akubonakali ukuphela kwayo.

57:55.437 --> 58:00.696
Udadewethu uLois wathi lokhu ngaphambilini, ubaba wami wathi
lokhu eminyakeni engaphezu kwengu-20 edlule, futhi

58:00.696 --> 58:06.453
ngaleso sikhathi ochwepheshe be-Intanethi bathi, "Yebo,
ungumuntu ongachwepheshe, lokho akwenzeki ngokwezobuchwepheshe."

58:06.453 --> 58:11.968
Kodwa namuhla, ngo-2024, sekucacile futhi
sesiqhuba ngokugcwele, futhi kungase kufike

58:11.968 --> 58:15.172
ngendlela ehlukile kunaleyo umuntu ayekulindele.

58:15.172 --> 58:18.713
Kodwa ukuvinjelwa kwe-inthanethi
sekufikile, futhi kunezinhlobo eziningi ezehlukene.

58:18.713 --> 58:21.741
Futhi ngithanda ukukubonisa lokhu ngokufingqiwe lapha manje.

58:21.741 --> 58:30.446
Ngizokuhambisa ohambweni oluzokukhombisa umlando wokuthi
sesibhekane kanjani nokucwasa kwe-inthanethi kuze kube manje.

58:30.446 --> 58:42.861
Saqala ukushicilela ngobuningi ngo-2008, saqala nge-AZK,
i-Anti-Censorship Coalition, kwathi ngo-2012 saqala i-Kla.TV.

58:42.861 --> 58:50.061
Amakhasi ethu wevidiyo ahlale ethuthuka
ngokushesha njenge-rokhethi kuwo wonke amapulatifomu.

58:50.061 --> 58:56.342
Ngakho-ke asizange sinikeze okuqukethwe kwethu kumawebhusayithi
ethu kuphela, kodwa sasivele sikhona kuwo wonke amapulatifomu

58:56.342 --> 59:00.044
ezokuxhumana zomphakathi kusukela ekuqaleni kakhulu.

59:00.044 --> 59:10.240
Futhi eminyakeni edlule, sifinyelele kubabukeli abakhula
njalo, kodwa sihlale sihlangabezana nenqubo efanayo ngqo.

59:10.240 --> 59:16.126
Ngaphandle kokwehluka, noma nini lapho sasifinyelela
ezinkulungwaneni zabantu nsuku zonke

59:16.126 --> 59:23.606
nasemamilionini masonto onke, isibonelo nge-Facebook,
i-YouTube, i-TikTok nezinye ezifana nalezo, sasivaliwa.

59:23.606 --> 59:28.718
Izindlela ezisetshenziswe ukufeza lokhu
bezingadluliwe ngokwokudala, futhi manje ngizokuholela

59:28.718 --> 59:31.940
ekubuyekezweni okufushane kweminyaka embalwa edlule.

59:31.940 --> 59:36.648
Izinto zaqala ukuhamba kahle kakhulu
ngo-2020 ngesikhathi sonke se-coronavirus.

59:36.648 --> 59:43.796
Ngaleso sikhathi, sasivele sathumela iningi lamavidiyo ethu
ku-Vimeo ngoba ingqalasizinda yethu yayingakakhuli ngokuphelele.

59:43.796 --> 59:46.524
Futhi sasinezinkulungwane
ezingamakhulu zokubukwa kwevidiyo lapho.

59:46.524 --> 59:52.886
Ngakho-ke ngeVimeo, isignali yokuqala
yanikezwa ngokususwa kokuqala okuphelele empeleni.

59:52.886 --> 59:59.650
Bese, ngesicelo, i-Vimeo yasibhalela yathi ayivumeli amavidiyo
enza izimangalo ezingamanga noma ezidukisayo mayelana

59:59.650 --> 01:00:06.573
nokuphepha kwemijovo yokugoma noma athi izinhlekelele
zabantu abaningi ziyizinkohliso noma imisebenzi ye-false flag.

01:00:06.573 --> 01:00:12.841
Ngakho ngaleli gunya, basibekele ukuhlolwa
okuphelele kwemidiya yokuxhumana okokuqala.

01:00:12.841 --> 01:00:21.690
Kwathi-ke, futhi ngo-2020, isiteshi sethu se-Kla.TV
ku-YouTube savinjwa, sinezibhalisi eziyi-120,000.

01:00:21.690 --> 01:00:26.716
Ngokuvamile, i-YouTube ikuthumelela imedali
yesiliva uma usufinyelele ababhalisile abangama-100,000.

01:00:26.716 --> 01:00:34.827
Asikaze sithole lokho. Esikhundleni salokho, savinjwa esiteshini
solimi lwesiJalimane esinababhalisele abangama-120,000.

01:00:34.827 --> 01:00:39.648
Kwabe sekuqala ukuxhumana okude ngokomthetho ne-YouTube.

01:00:39.648 --> 01:00:44.041
Ekugcineni asizange sitholakale
ku-YouTube izinyanga ezingaphezu kwezintathu.

01:00:44.041 --> 01:00:50.218
Khona-ke sathola isiteshi futhi. Kodwa okubalulekile
kwakuwukuthi kusukela lapho konke kwaba sekuhlukile.

01:00:50.218 --> 01:00:58.940
Yize sinababhaliseli abangama-120,000, cishe azikho
izividiyo zethu ezithole ukubukwa okungaphezu kuka-10,000.

01:00:58.940 --> 01:01:03.515
Ngokwezobuchwepheshe, lokhu kubizwa ngokuthi
ukuvinjelwa esidlangalaleni. Ngakho-ke

01:01:03.515 --> 01:01:06.461
kuyabonakala ukuthi abafuni ukudala umsindo omkhulu.

01:01:06.461 --> 01:01:10.533
Kungadonsa ukunakwa okuningi kakhulu.

01:01:10.533 --> 01:01:18.024
Ngakho-ke izinkampani ezinkulu zobuchwepheshe zashintsha nje isu
lazo lokucwasa futhi zathuthukisa ama-algorithm

01:01:18.024 --> 01:01:24.603
ukuze ziqinisekise ukuthi lezi vidiyo azisafakwa
ezinkundleni zokuxhumana noma azisafiki kubantu.

01:01:24.603 --> 01:01:28.564
Lokhu kungenziwa, isibonelo,
ngokungaveli nje emiphumeleni yokusesha.

01:01:28.564 --> 01:01:36.226
Ngokungasazisa ababhalisile, ngokungasancoma, nokunye okunjalo.

01:01:36.226 --> 01:01:41.475
Ngizokukhombisa kafushane isithombe esibonisa lokhu.

01:01:41.475 --> 01:01:46.108
Sibe nokukhula okukhulu lapha.

01:01:46.108 --> 01:01:59.530
Kukhona-ke ukuvinjelwa kwezinyanga ezintathu.
Futhi lapha, amavidiyo ezinkulungwane azihlala nje.

01:01:59.530 --> 01:02:05.011
Ngezinye izikhathi, okuthile kuyakhuphuka
kancane, kodwa kungenxa yokuthi abantu bathumela

01:02:05.011 --> 01:02:08.360
isixhumanisi noma bayifaka kumakhasi abo, njalo njalo.

01:02:08.360 --> 01:02:10.964
Ngakho-ke lokhu kuvela kuphela esiteshini solimi lwesiJalimane.

01:02:10.964 --> 01:02:17.603
Isibonelo, sesilahlekelwe unomphela isiteshi
sesiNgisi ku-YouTube futhi asikakwazi ukusibuyisa.

01:02:17.603 --> 01:02:22.670
Nansi indlela ukuvinjelwa kwe-inthanethi okuhlanganisiwe
okusebenza ngayo namuhla, okungase kusebenze

01:02:22.670 --> 01:02:28.700
ngendlela ehlukile kunalokho umuntu angakucabanga noma kube
isibonakaliso sokuvalwa ngokuphelele kwe-inthanethi.

01:02:28.700 --> 01:02:34.609
Ngo-2020, i-Kla.TV nayo yaphonswa phansi ohlwini
lwemiphumela yokusesha ku-Google, okusho ukuthi cishe

01:02:34.609 --> 01:02:38.172
akukho mibuzo yokusesha esisa kuwebhusayithi yethu.

01:02:38.172 --> 01:02:43.610
Khona-ke, ngo-2021, i-Kla.TV nayo
yavinjelwa ku-Twitter ngaphandle kwesizathu.

01:02:43.610 --> 01:02:49.633
Ngo-2022, sazama futhi, ngokushesha nje lapho
kuthiwa u-Elon Musk waguqula i-Twitter yaba

01:02:49.633 --> 01:02:53.750
ipulatifomu yomhlaba wonke yokukhuluma ngokukhululekile.

01:02:53.750 --> 01:03:00.200
Lena inkululeko yokukhuluma ebizwa kanjalo
yayingasebenzi kithi, futhi sabuye savinjwa ngo-2022.

01:03:00.200 --> 01:03:03.980
Kwabe sekususwa ku-Instagram ngo-2022 futhi.

01:03:03.980 --> 01:03:08.900
Umphumela: amahora okungabaliwe omsebenzi abhubhile ngokuphelele.

01:03:08.900 --> 01:03:15.455
Khona-ke, futhi ngo-2022, isiteshi se-Facebook,
isiteshi sesiJalimane i-Kla.TV, savinjwa, ngemva kokuthi

01:03:15.455 --> 01:03:18.820
sesiphinde safinyelela izigidi zabantu masonto onke.

01:03:18.820 --> 01:03:25.660
Emva kwalokho sabuyela emdlalweni sisebenzisa isiteshi
se-Facebook, esinababhalisile abangaphezu kuka-68 000.

01:03:25.660 --> 01:03:28.833
Kwaba impi eyayithatha isikhathi eside ne-Facebook.

01:03:28.833 --> 01:03:32.413
Kusukela lapho, nathi sesibhekene nokuvinjelwa esidlekeni khona.

01:03:32.413 --> 01:03:39.460
Izinkulungwane ezimbalwa, kwesinye isikhathi izibukelo eziyi-10
000 ngovideo ngayinye, okubikwa ngababhalisile; asisaziswa.

01:03:39.460 --> 01:03:45.946
Khona-ke, ngo-2023, isiteshi se-Kla.TV sasuswa
ngokuqinile ku-TikTok nakuzo zonke iziteshi ezibambisene nalo.

01:03:45.946 --> 01:03:49.579
Lapha futhi sasifinyelela abantu abayizigidi
njalo, kodwa kusukela lapho kubonakala

01:03:49.579 --> 01:03:52.155
sengathi ukufinyelela kwethu ku-TikTok sekulahlekile.

01:03:52.155 --> 01:04:01.320
Manje iziteshi ze-Telegram ze-Kla.TV nazo sezifihlwa ekusesheni.

01:04:01.320 --> 01:04:05.831
Kuyabonakala ukuthi i-Telegram
nayo iyathathwa yigagasi lokucenzura.

01:04:05.831 --> 01:04:10.981
Awusoze uphinde uthole lesi
sithelevishini ekusesheni uma ungakakayibhaliseli.

01:04:10.981 --> 01:04:18.745
Futhi lokhu kuvela ku-Telegram, eyayikhona yonke
indawo ngo-2020. I-Telegram ayicini futhi isibe enye

01:04:18.745 --> 01:04:24.240
yezindawo eziphephile ezimbalwa zokubika ngokukhululekile.

01:04:24.240 --> 01:04:26.625
Yebo, bengingaxoxa ezinye izindaba eziningi.

01:04:26.625 --> 01:04:30.511
Ngingaxoxa ezinye izindaba ngazo zonke izilimi zakwamanye amazwe.

01:04:30.511 --> 01:04:36.511
Masishiye khona nje. Futhi akusona thina
kuphela, kodwa kunezinkulungwane eziningi zothisha

01:04:36.511 --> 01:04:39.833
nezinyakatho zemfundo ezizizwa ngendlela efanayo.

01:04:39.833 --> 01:04:44.520
Futhi lezo zincazelo zokucwasa
bezingagcini ezinkundleni zokuxhumana.

01:04:44.520 --> 01:04:52.899
Manje ngizochaza kafushane ukuthi nathi sasibhekana kanjani
nemizamo yokuvimba ngokuphelele amaseva namawebhusayithi ethu.

01:04:52.899 --> 01:04:59.584
Futhi ngo-2020, ngaphambi nje kokuba ubhubhane we-coronavirus
luqale ngempela, sahlangabezana nokuhlaselwa kwethu

01:04:59.584 --> 01:05:06.094
kokuqala kwe-hacking, futhi umkhankaso ohlelwe kahle
wasusa izinhlelo ze-Kla.TV ezingaphezu kuka-11,000 kuseva.

01:05:06.094 --> 01:05:09.207
Ngenhlanhla, sasigcine yonke into esipheloswini
ngendlela efanele futhi sakwazi ukuyibuyisela.

01:05:09.207 --> 01:05:19.036
Kodwa ngo-Okthoba 2020, izinto zaba zinzima kakhulu futhi
saba nezinyanga ezintathu zokuhlaselwa okuqhubekayo kwe-hacking.

01:05:19.036 --> 01:05:26.473
Uma ungathanda ukufunda kabanzi ngendaba yonke, sicela
uzizwe ukhululekile ukubuka uhlelo olukhombisiwe lapha.

01:05:26.473 --> 01:05:31.733
Inhloso eyamenyezelwa yale nhlangano enkulu
yabahakeri kwakuwukubhubhisa ngokuphelele i-Kla.TV.

01:05:31.733 --> 01:05:37.533
Inhloso yabo yayicacile ngaleso sikhathi, bayisabalalisa
yonke indawo, izinsuku ze-OCG sezibaliwe, babhala.

01:05:37.533 --> 01:05:42.841
Izinsuku zamawebhusayithi afana ne-Kla.TV
ne-AZK sezibaliwe. Asisoze sishiye. Sizoba

01:05:42.841 --> 01:05:45.714
abangapheli, abangenamusa futhi ababheqayo.

01:05:45.714 --> 01:05:50.740
Kwathi-ke sabona lobu buhlungu ngamehlo
ethu. Abasebenzi basuswa, idatha yahlakazwa.

01:05:50.740 --> 01:05:53.653
Besisebenza ngempela usuku nobusuku namathimba ethu.

01:05:53.653 --> 01:06:00.667
Sasibhekene nenselelo enkulu ukuze sibheke
ibhizinisi liyaqhubeka, futhi kwadingeka sinikezele.

01:06:00.667 --> 01:06:06.900
Ngenxa yomusa kaNkulunkulu nezandla eziningi
ezisebenza kanzima, abakakaphumeleli ukwethula uhlelo lwabo.

01:06:06.900 --> 01:06:15.113
Nokho, ukuhlolwa okuvamile
kusekuqhutshelwa ukuze kuhlolwe ubuthakathaka, njll.

01:06:15.113 --> 01:06:25.014
Ngakho-ke lapha futhi, ingozi ayikagwemeki nhlobo futhi
izinto zingase zibe zimbi kakhulu nganoma yisiphi isikhathi.

01:06:38.088 --> 01:06:39.954
Yebo, ngakushesha ngakushesha ngakushesha ngakushesha ngakushesha
ngakushesha ngakushesha ngakushesha ngakushesha

01:06:39.954 --> 01:06:41.147
ngakushesha ngakushesha ngakushesha ngakushesha ngakushesha
ngakushesha ngakushesha ngakushesha ngakushesha ngakushesha ng

01:06:41.147 --> 01:06:46.260
Kusekuningi okufanele kubikwe, kodwa ngisho
nokuthumela ama-imeyili kubabhaliseli bethu

01:06:46.260 --> 01:06:49.340
abaningi bezincwadi zezindaba sekuba nzima kakhulu.

01:06:49.340 --> 01:06:55.206
Isibonelo, i-Kla.TV isezindaweni ezibizwa
ngokuthi uhlu olumnyama lwezincwadi zezindaba eFrance,

01:06:55.206 --> 01:06:58.347
okusho ukuthi inqwaba yama-imeyili ivinjwe kuleli.

01:06:58.347 --> 01:07:05.494
Kla.TV kumele ivele kuphela endaweni ethile
embhalweni, bese abantu bethi ayisafaneleki.

01:07:05.494 --> 01:07:09.878
Ngakho-ke ukuthunyelwa kwethu kwesibili
ngobukhulu nge-imeyili nakho kuya eFrance.

01:07:09.878 --> 01:07:17.783
I-inthanethi isheshisa ukuguqulwa ibe
inethiwekhi yobuphethe bonke, elawulwayo, enombono owodwa.

01:07:17.783 --> 01:07:24.901
Ubuntatheli obugxekayo ngaphandle kokubuza amazwi aphikisayo
ngezindaba zomhlaba – kusekuphi lapho kusekhona indawo yawo?

01:07:24.901 --> 01:07:31.321
Futhi ngithanda ukugcizelela futhi kuleli phuzu ukuthi
asikaze sizibize njengabaphelele, kuhlanganise nokubika kwethu.

01:07:31.321 --> 01:07:35.153
Kunalokho, kodwa ilungelo
lokuthola izinkomba ezigcwele zemithombo.

01:07:35.153 --> 01:07:43.624
Ngoba ukusekela abantu ekwakheni imibono yabo ngokuvuthayo
nangokukhululeka kubalulekile kithi, futhi lokho ngokusobala

01:07:43.624 --> 01:07:48.306
kuyisihibe kulabo abalawula i-inthanethi yomhlaba wonke.

01:07:48.306 --> 01:07:50.207
Ngempela, izikhathi zicindezelekile.

01:07:50.207 --> 01:07:55.803
Zonke izimpawu zikhombisa ukuthi, ikakhulukazi kulezi
zinsuku, abadlali bomhlaba wonke bazimisele ukwenza konke

01:07:55.803 --> 01:07:58.903
okusemandleni abo ukuze ubufakazi bushabalale ku-inthanethi.

01:07:58.903 --> 01:08:09.288
Manje nje, ngo-Okthoba 2024, isibonelo, indawo enkulu kunazo zonke
emhlabeni yokugcina ubufakazi be-inthanethi, iWayback Machine

01:08:09.288 --> 01:08:15.241
– archive.org – ihlaselwe ukuhlaselwa okukhulu amasonto ambalwa.

01:08:15.241 --> 01:08:22.749
Ama-akhawunti abasebenzisi ayizigidi ezingamashumi amathathu
nanye aphulwe lapho, futhi le Wayback Machine igcine izithombe

01:08:22.749 --> 01:08:26.253
ezingaphezu kwezigidigidi ezingama-916 zamakhasi ewebhu.

01:08:26.253 --> 01:08:32.273
Ngakho-ke, isithombo esimangalisayo
sobufakazi, futhi sokucwaninga kobugebengu.

01:08:32.273 --> 01:08:36.604
Futhi ngiyakwazi kahle ukucabanga ukuthi lapha
kuyenziwa noma sekwenzekile ukuhlanzwa

01:08:36.604 --> 01:08:39.940
kwemininingwane ngenhloso yokufihla ubugebengu nokunye okunjalo.

01:08:39.940 --> 01:08:46.581
Ngakho-ke isikhathi siyashesha.
Sekuyenzeka amasonto ambalwa, yebo.

01:08:46.581 --> 01:08:52.192
Ngempela, futhi kunezinye izizathu ezenza kufanelekile
ukuthatha isinyathelo namuhla nokusebenzisana nathi ukuze

01:08:52.192 --> 01:08:55.734
le nkumbulo ye-Kla.TV ingalimali ngesikhathi senhlekelele.

01:08:55.734 --> 01:09:01.862
Muva nje nje, izinsuku ezinhlanu ezedlule, ikhebula elingaphansi
kolwandle elixhumanisa iFinland neJalimane

01:09:01.862 --> 01:09:07.213
oludlula eLwandle iBaltic lashiyeka lisebenza,
lawohloka, noma laqedwa ngenhloso yokulimaza.

01:09:07.213 --> 01:09:08.760
Ngakho-ke wonke umuntu ukhuluma ngokubhidliza.

01:09:08.760 --> 01:09:15.599
Kuyamangalisa kangakanani – izinsuku ezine ezedlule,
intambo yamakhable e-inthanethi ebalulekile phakathi

01:09:15.599 --> 01:09:19.841
kweSweden neLithuania eLwandle lwaseBaltic nayo yabhujiswa.

01:09:19.841 --> 01:09:22.113
Siphinde sibe nabantu abavela eLithuania lapha namuhla.

01:09:22.113 --> 01:09:27.107
Yonke i-inthanethi eLithuania manje isiba kancane ngesithathu.

01:09:27.107 --> 01:09:35.273
Ngakho-ke lapha futhi sinempi ehlanganisiwe, futhi kusamele
sibone ukuthi le mpi ehlanganisiwe izothatha yiziphi izimo.

01:09:35.273 --> 01:09:42.378
Ngakho-ke, ngokombono wobuchwepheshe kuphela, manje sengifuna
ukubona ukuthi lo mcibisholo womgudu wokudlulisa idatha –

01:09:42.378 --> 01:09:45.120
obandakanya la makhebula e-inthanethi – uzophenywa kanjani.

01:09:45.120 --> 01:09:48.640
Ubani owenza into enjalo, kungani bewenza
lokhu, yiziphi izintshisekelo zabo?

01:09:48.640 --> 01:09:50.768
Ngakho-ke kuwumqondo okhanga kakhulu kakhulu.

01:09:50.768 --> 01:09:58.653
Yebo, sekuyisikhathi sokuthi sivikele le-Intanethi, lolu lwazi
olubaluleke kakhulu, futhi siyabonga ukuthi uxhumano lwe-Intanethi

01:09:58.653 --> 01:10:07.426
lusatholakala kini namuhla, ezindlini zenu, olwandle
olubanzi, ngisho nakuzo zonke izizwe enikhona kuzo namuhla. Yebo.

01:10:12.931 --> 01:10:19.362
Lena isifinyezo esifushane, futhi ngithemba
ukuthi sikunikeze ukuqonda okuthile ngokuthi

01:10:19.362 --> 01:10:24.081
ukuvinjelwa kwe-inthanethi sekuphenduke kanjani namuhla.

01:10:24.081 --> 01:10:26.573
Manje ngithanda ukusho amagama ambalwa.

01:10:26.573 --> 01:10:35.220
Kubantu abangakwazi ukuya bukhoma
namuhla futhi abazobuka le rekhodi kamuva.

01:10:35.220 --> 01:10:41.593
Iqiniso liwukuthi namuhla ku-Kla.TV
kuzosakazwa inkulumo yezizwe kaBaba yesi-48.

01:10:41.593 --> 01:10:45.067
Kufanele ngempela uzibuke lezi;
uLois naye wazikhuthaza ngaphambilini.

01:10:45.067 --> 01:10:53.679
Ngicabanga ukuthi le nkulumo imnandi kakhulu, futhi ngifisa futhi
ukuphawula ngesitatimende asithethile kuyo esihlobene kakhulu

01:10:53.679 --> 01:10:58.508
nalokho esikwenzayo namuhla nalokho esizoqhubeka sikwenza.

01:10:58.508 --> 01:11:02.074
Masidlale isivakashi esifushane:

01:11:02.074 --> 01:11:09.308
"Ngenxa yazo zonke izinhlobo zezithembiso
zokusindiswa, siyazilahla thina siqu, ukuzibophezela kwethu."

01:11:09.308 --> 01:11:17.806
Ngeshwa, wonke umuntu ngaphansi kwelanga uvame
ukuzisindisa futhi avumele abanye benze imisebenzi emibi.

01:11:17.806 --> 01:11:25.003
Noma nini lapho ithemba elincane nje lomsindisi
livuka noma libonakala ekuboneni kwethu

01:11:25.003 --> 01:11:29.413
okulindelekile, sigijima ngokuphelele ekuzivikeleni.

01:11:29.413 --> 01:11:31.571
Yinkinga yethu sonke.

01:11:31.571 --> 01:11:42.010
Futhi-ke sinikezela zonke izibopho nemisebenzi yethu kulo
msindisi noma kuleli nhlangano lokusindiswa elivela kabusha.

01:11:42.010 --> 01:11:47.543
Ngempela. Manje, ngamazwi kababa, ngithi
namuhla ukuthi asizukwenza lokho namuhla.

01:11:47.543 --> 01:11:53.871
Asidluliseli umsebenzi kumsindisi othile, kodwa
thina siqu sithatha izinyathelo ngaleli threkhi

01:11:53.871 --> 01:11:57.226
lokusebenzela futhi sibe yingxenye yesisombululo.

01:11:57.226 --> 01:12:05.741
Lokho yilokho ngempela okwenzeka namuhla. Futhi ngisho
nalemhlabeni wedijithali, sivame ukuthemba umhlanguli.

01:12:05.741 --> 01:12:12.181
Isibonelo, ngeTelegram, besihlale sithembele kuPavel Durov
ukuphikisa ukucwasa kwe-inthanethi, ngakho-ke asizange sithathe

01:12:12.181 --> 01:12:15.754
izinyathelo thina uqobo, sithembele kuye ukuba enze kanjalo.

01:12:15.754 --> 01:12:18.300
Lena yiphutha lokucabanga, njengoba sekuyabonakala kakhulu.

01:12:18.300 --> 01:12:25.288
UPavel Durov uphinde waqeda uhlelo lwabaphathi abasha
bomhlaba lukaKlaus Schwab e-WEF ngo-2017, futhi manje

01:12:25.288 --> 01:12:28.775
– njengoba sibona – naye usuhamba ngendlela efanayo.

01:12:28.775 --> 01:12:34.662
Futhi namuhla, izinyakatho eziningi zemfundo, isibonelo, zibeka
ithemba lazo ku-Bitcoin futhi ziyibona

01:12:34.662 --> 01:12:40.543
njengendlela engenazo izithiyo yokushintshanisa
nemali yebhange eliphakathi yedijithali, i-CBDC.

01:12:40.543 --> 01:12:46.653
Futhi uDonald Trump no-Elon Musk bayadala ukudideka okukhulu
kangangokuba amanani e-Bitcoin okwamanje ayenyuka kakhulu.

01:12:46.653 --> 01:12:49.100
Lapha futhi manje ngiveza umbono wami siqu.

01:12:49.100 --> 01:12:57.558
Sizovuka lapha futhi siqaphele ukuthi ngisho i-Bitcoin ngeke
iletha insindiso ethembisiwe, ngoba wonke umuntu wethu uyinsindiso

01:12:57.558 --> 01:13:01.943
ethembisiwe yomhlaba, hhayi isixazululo sobuchwepheshe.

01:13:01.943 --> 01:13:05.681
Kufanele ngizwe ukushaya izandla.

01:13:11.554 --> 01:13:17.926
Okumangalisayo kithi lapha ukuthi namuhla sithole izibani
ezintsha zethemba, futhi nina, bangane bami abathandekayo, ngoba

01:13:17.926 --> 01:13:22.731
nina nisesi lapha namuhla, nihamba phambili nathi
ngokubikezela okuhlakaniphile kokuvinjelwa

01:13:22.731 --> 01:13:25.100
okuphelele nokwenza okukodwa okulungile kulezi zikhathi.

01:13:25.100 --> 01:13:30.603
Futhi into eyodwa kuphela efanele ukuyenza okwamanje
wukuxhumana nabantu abacabanga ngokufanayo esikhungweni sendawo.

01:13:30.603 --> 01:13:36.774
Ngakho namuhla usekhona yonke indawo,
emaqenjini endawo yonke. Futhi yilokho okuhola usuku.

01:13:36.774 --> 01:13:39.973
Asazi ukuthi i-Kla.TV izohlala
isikhathi esingakanani ku-inthanethi.

01:13:39.973 --> 01:13:43.627
Kodwa siyazi ukuthi sizolwa nawe kulesi sikhala.

01:13:43.627 --> 01:13:52.596
Futhi lapha, izenzo kuphela
ezibalulekile. Ngiyabonga ngokuba lapha.

01:13:58.103 --> 01:14:04.765
Manje-ke sizodlulela ekwethulweni okusebenzayo, ukuthi
lo workshop umayelana nani, ukuthi "Kla.TV sichern"

01:14:04.765 --> 01:14:08.756
imayelana nani, ukuthi isebenza kanjani, nokunye okunjalo.

01:14:08.756 --> 01:14:14.757
Okokuqala, inhloso yaleli thimba namuhla akusikho ukuthi nihambe
ekhaya kusihlwa ninedrayivu ye-hard drive

01:14:14.757 --> 01:14:19.933
egcwele i-Kla.TV esivele iqediwe, nize
nicabange ukuthi udaba seluvaliwe futhi seluqediwe.

01:14:19.933 --> 01:14:26.095
Lokhu nakho akunakwenzeka
ngokwezobuchwepheshe ngenxa yobuningi bedatha ebandakanyekayo.

01:14:26.095 --> 01:14:35.915
Kunalokho, kukhuluma ngawe ukufunda amathuluzi namuhla,
ngokuthi siqale ndawonye, ngokuthi sifundiswe, bese

01:14:35.915 --> 01:14:41.550
sikwazi ukuqhubeka sisekhaya futhi siqedele lo msebenzi.

01:14:41.550 --> 01:14:46.482
Ngokuvamile, lokhu "kuqinisekisa ukuphepha
kwe-Kla.TV" akuyona i-sprint, kodwa i-marathon.

01:14:46.482 --> 01:14:50.631
Futhi lokho kusho ukuthi kungathatha izinsuku
eziningana noma ngisho namaviki kuze konke kugcinwe ikhophi.

01:14:50.631 --> 01:14:56.618
Namuhla, isiqubulo sithi: "Ukuqala yikho konke!"
Futhi abantu abaningi basebenze kanzima ukuze

01:14:56.618 --> 01:15:00.146
balungiselele konke okudingekayo ukuze lokhu kwenzeke.

01:15:00.146 --> 01:15:08.582
Masibabongele bonke abachwepheshe, abaqondisi,
abathuthukisi nabanye ababe nebanga ekusekeleni lo msebenzi.

01:15:13.850 --> 01:15:18.861
Ungayigcina kanjani ikhophi yesipele yohlelo lokugcina lwe-Kla.TV
ngendlela esebenzayo, futhi yiziphi amathuluzi atholakalayo?

01:15:18.861 --> 01:15:24.191
Udinga ini? Futhi konke okudingeka
ukwenze okwamanje ukukhumbula ikhasi elilodwa.

01:15:24.191 --> 01:15:29.254
Lena iwebhusayithi ethi www.kla.tv/sichern.

01:15:29.254 --> 01:15:35.930
Ungafinyelela futhi kuleli khasi lapha kuwebhusayithi ye-Kla.TV.

01:15:35.930 --> 01:15:40.013
Lapha ku-'Start' kunento yemenyu
ebizwa ngokuthi 'Back up Kla.TV'.

01:15:40.013 --> 01:15:45.253
Kukhona into kwimenyu ohlangothini lwesobunxele
lwekhasi lasekhaya ebizwa ngokuthi "Back up Kla.TV".

01:15:45.253 --> 01:15:50.074
Futhi isekhona lapha phezulu, ngqo
ngaphezulu kwe-logo: "Secure Kla.TV".

01:15:50.074 --> 01:15:53.848
Nansi indlela ongafika ngayo kuleli khasi.

01:15:53.848 --> 01:16:05.493
Futhi konke lapha sekulungiselelwe ngendlela yokuthi ungazulazula
kalula usebenzisa izifundo zevidiyo nemiyalelo ebhaliwe.

01:16:05.493 --> 01:16:09.669
Ngizokukhombisa ngokufingqiwe umgomo lapha.

01:16:09.669 --> 01:16:19.354
Isibonelo, uma uchofoza ku-Server Access
ngaphansi kohlobo lokulanda, amavidiyo azovezwa ngezansi.

01:16:19.354 --> 01:16:22.782
Enye yeWindows, enye yeMac, enye yeLinux.

01:16:22.782 --> 01:16:31.386
Le vidiyo ichaza amaphuzu ayinhloko.

01:16:31.386 --> 01:16:33.522
Le vidiyo lapha ihlale ifanele ukubukwa.

01:16:33.522 --> 01:16:43.396
Futhi kukhona i-wiki lapha, okuwuhlanganiso
olusha, lapho yonke imiyalelo ingafundwa ngokubhala,

01:16:43.396 --> 01:16:48.358
ukuze uqondiswe ngokwezinyathelo ngesinyathelo.

01:16:48.358 --> 01:16:55.541
Ngakho-ke, umsebenzi omkhulu wokulungiselela
usuqedwe lapha, ongawuthola lapha ku-"Kla.TV sichern".

01:16:55.541 --> 01:17:03.782
Lokho kusho ukuthi "Secure Kla.TV" iyisisekelo, futhi
awudingi amaphakheji omshini wokukhiqiza noma yini enye.

01:17:03.782 --> 01:17:10.362
Ngisho nalabo abafuna ukwenza lokhu
kamuva, konke kuhlanganiswa lapha njalo.

01:17:10.362 --> 01:17:16.705
Manje sekukhona izindlela ezimbili
eziyinhloko zokulanda i-archivi ye-Kla.TV.

01:17:16.705 --> 01:17:21.760
Uhlobo olulodwa lokulanda luyinto entsha
ngokuphelele. Namuhla sinethuba lokuqala emhlabeni wonke.

01:17:21.760 --> 01:17:25.528
Kodwa kuqala, ake sibheke uhlobo
lokulanda olusele lukhona isikhathi eside.

01:17:25.528 --> 01:17:29.302
Futhi lolu hlobo lokulanda lubizwa ngokuthi ukufinyelela kuseva.

01:17:29.302 --> 01:17:42.301
Lokhu kusho ukuthi ungavula ukufinyelela kuseva, ngokuthi,
bese uxhuma ngqo kuseva ye-Kla.TV ukuze ulande le datha.

01:17:42.301 --> 01:17:45.642
Lokhu kuvame ukuvusa umbuzo: akuyingozi
kakhulu yini ukusinika ukufinyelela okunjalo?

01:17:45.642 --> 01:17:49.742
Singakwazi yini ukususa okuthile lapha noma
okuthile? Cha, konke kuvikelwe ngokwezobuchwepheshe.

01:17:49.742 --> 01:17:58.202
Awukwazi ukususa noma yini ngokungalindelekile, kodwa
uzoba nokufinyelela okulinganiselwe ukulanda konke lapha.

01:17:58.202 --> 01:18:05.727
Manje ake sibuke ividiyo emfushane, ingxenye emfushane yale
vidiyo yokufundisa – engiyibonisile wena

01:18:05.727 --> 01:18:14.256
ngaphambilini futhi ongayithola ku-"Kla.TV sichern" – ukuze
uthole umbono ojwayelekile wokuthi isebenza kanjani.

01:18:14.256 --> 01:18:21.121
Noma ubani othola lokhu kushesha kakhulu angazipholisa nje,
ngoba nizodlula kule vidiyo futhi ndawonye ngesivinini sakho.

01:18:21.121 --> 01:18:27.930
Kodwa-ke uzoba nombono ongacacile wokuthi konke kumayelana nani,
noma ungakakayiqondi yonke imininingwane emincane okwamanje.

01:18:27.930 --> 01:18:33.540
Uzoba nombono ongacacile wokuthi konke kumayelana
nani, ukuze lapho sikhuluma ngohlobo olusha lokulanda

01:18:33.540 --> 01:18:37.108
kamuva, sikwazi ukulinganisa izinzuzo nezinkinga ndawonye.

01:18:37.108 --> 01:18:38.769
Sawubona futhi namukelekile.

01:18:38.769 --> 01:18:47.046
Kule vidiyo, sizobheka ukuthi singawagcina kanjani
izinhlelo ze-Kla.TV ku-hard drive yethu ngokufinyelela kuseva.

01:18:47.046 --> 01:18:53.200
Ngisekhasi le-Kla.TV/secure futhi
ngikhetha Ukwenza Ukwangena ku-Server lapha.

01:18:53.200 --> 01:19:01.000
Futhi lapha manje ngingakhetha izakhiwo
ezahlukene zevidiyo, umsindo namadokhumenti.

01:19:01.000 --> 01:19:06.863
Ngokokukhetha kwakho, usayizi odingekayo ku-hard
drive yami, okungukuthi isikhala sokugcina

01:19:06.863 --> 01:19:10.536
esidingekayo, manje uzoshintsha ohlangothini lwesokudla.

01:19:10.536 --> 01:19:16.496
Uma ngikhetha ikhwalithi ephansi,
uyabona, isikhala sokugcina sizoncipha.

01:19:16.496 --> 01:19:19.576
Manje ngidinga isoftware
ye-FileZilla esinyathelweni esilandelayo.

01:19:19.576 --> 01:19:23.836
Yilokho okushiwo kule nothi. Ngakho-ke ngizocindezela kuyo manje.

01:19:23.836 --> 01:19:29.108
Manje ngidinga nje ukufaka lolu
lwazi lapha kwesokudla, indlela yeseva,

01:19:29.108 --> 01:19:35.621
Kopisha igama lomsebenzisi nephasiwedi
ku-FileZilla. Ungakwenza lokhu usebenzisa le qhosha lapha.

01:19:35.621 --> 01:19:41.273
Igama lomsebenzisi nephasiwedi zifana ngqo.

01:19:41.273 --> 01:19:50.996
Bese ngingaya ku-Connect, futhi ngizobona iseva
ye-Kla.TV nesakhiwo sefaile ohlangothini lwesokudla.

01:19:50.996 --> 01:19:56.616
Lapha manje ngiyabona isakhiwo
sefolda, esihlelwe ngokweminyaka nenyanga.

01:19:56.616 --> 01:20:03.368
Lokhu kusho ukuthi manje ngingalanda
kuphela izinhlelo ezivela esikhathini esithile.

01:20:03.368 --> 01:20:07.221
Manje sengiya kwesobunxele kudrayivu yami eqinile.

01:20:07.221 --> 01:20:10.956
Manje sengiyakwazi ukulondoloza iminyaka
engiyifunayo lapho ngokusebenzisa ukudonsa nokuwela.

01:20:10.956 --> 01:20:17.321
Isibonelo, ngidlulisela unyaka
ka-2024 kufolda yami yokugcina ye-Kla.TV.

01:20:17.321 --> 01:20:20.516
Inqubo yokulanda manje izoqala.

01:20:20.516 --> 01:20:26.936
Kuncike esivinini sakho se-inthanethi, kwesinye isikhathi
kungathatha isikhathi eside kakhulu ukulanda unyaka wonke.

01:20:26.936 --> 01:20:32.667
Manje usengabona uhlu olude lwemisebenzi okufanele iqedwe.

01:20:32.667 --> 01:20:36.640
Ithutoriali yevidiyo ephelele: kla.tv/sichern

01:20:36.640 --> 01:20:39.436
Lokho kwakuyingxenye encane nje yevidiyo.

01:20:39.436 --> 01:20:43.476
Qiniseka ukuthi ubuke ividiyo yonke,
ngoba iqukethe amathiphu namacebo.

01:20:43.476 --> 01:20:48.884
Lokhu futhi kukhombisa ukuthi ungasesha kanjani
ngempumelelo engxenyeni yezincwadi zombhalo nangokunye okunjalo.

01:20:48.884 --> 01:20:50.356
Lokho kwakuyisithombe esifushane nje.

01:20:50.356 --> 01:21:00.131
Ngakho-ke uma sikhuluma ngokufinyelela kuseva
manje, sikhuluma ngalesi sixazululo. Impela.

01:21:00.131 --> 01:21:07.478
Lena inketho yokulanda ku-Kla.TV esiyatholakala
iminyaka eminingi futhi ibilindlela kuphela yokwenza

01:21:07.478 --> 01:21:11.176
isipele sesizindalwazi se-Kla.TV ngobukhulu kuze kube manje.

01:21:11.176 --> 01:21:18.256
Manje kuyisithunzi esikhulu nenjabulo kimi
ukwethula into entsha ngokuphelele namuhla.

01:21:18.256 --> 01:21:26.096
Uhlelo olusha ongakufaka kukhompyutha
yakho olubizwa nge-Kla.TV Downloader.

01:21:26.096 --> 01:21:35.845
Lolu hlelo luthembisa, futhi manje uzothola ukuthi lungakwenza
kanjani nokuthi yini elwenza lube yingqayizivele kangaka.

01:21:35.845 --> 01:21:41.676
Futhi namuhla, igubha ukwethulwa kwayo
kokuqala emhlabeni wonke ndawonye nawe.

01:21:47.276 --> 01:21:51.491
Manje ake sibheke ukuthi lolu hlelo lusebenza kanjani.

01:21:51.491 --> 01:21:57.105
Futhi nje ukuze wazi kusengaphambili, lolu
hlelo lusebenza ku-Windows, Mac kanye ne-Linux.

01:21:57.105 --> 01:21:59.754
Ngifanele ngisho ukuthi, ku-Linux, ku-Windows nase-Mac.

01:21:59.754 --> 01:22:04.511
Nakuba ukufakwa kusebenza ngendlela ehlukile nokunye.

01:22:04.511 --> 01:22:12.943
Futhi ngizokwengeza kamuva ukuthi ukusebenza nalo
hlelo kungase kungabi yisixazululo kuwo wonke umuntu.

01:22:12.943 --> 01:22:15.140
Kodwa manje ngizokungenisa ngaphakathi.

01:22:15.140 --> 01:22:21.940
Okokuqala, sizobuka kafushane ingqoqo
yama-clip futhi ukuze sibone ukuthi isoftware

01:22:21.940 --> 01:22:27.063
isebenza kanjani, bese sibheka izinzuzo nezinkinga.

01:22:27.063 --> 01:22:29.838
Sawubona futhi namukelekile.

01:22:29.838 --> 01:22:35.915
Kule vidiyo, ngizokwethula kuwe umlanda ophezulu we-Kla.TV.

01:22:35.915 --> 01:22:39.100
Okokuqala, amagama ambalwa mayelana nomlanda we-Kla.TV.

01:22:39.100 --> 01:22:43.366
Inzuzo yalokhu ukuthi, ngokungafani
nokufinyelela kuseva, akugcini nje ngokulanda

01:22:43.366 --> 01:22:46.200
i-archive kodwa futhi kuyihlale ivuselelwa njalo.

01:22:46.200 --> 01:22:54.805
Lokhu kusho ukuthi ungakumisela ukuthi izinto ezintsha zilande
ngokuzenzakalelayo futhi zigcinwe ku-hard drive yakho njalo.

01:22:54.805 --> 01:22:59.020
Ngaphezu kwalokho, kukhona okubizwa
ngokuthi umsebenzi we-peer-to-peer.

01:22:59.020 --> 01:23:06.382
Okusho ukuthi uxhume kunethiwekhi futhi unikeze
amafayela alandwe ngaphakathi kwayo, ngaleyo ndlela

01:23:06.382 --> 01:23:10.560
unciphise umthwalo kwingqalasizinda yeseva ye-Kla.TV.

01:23:10.560 --> 01:23:19.260
Manje khetha uhlelo lokusebenza "peer-to-peer Kla.TV
Downloader" olungezansi bese uchofoza ku-"Landa nokuningi".

01:23:19.260 --> 01:23:24.540
Manje ungabona iklayenti le-torrent
ngakwesokudla kanye nomlanda we-Kla.TV ngakwesobunxele.

01:23:24.540 --> 01:23:28.219
I-Kla.TV Downloader iyiklayenti kuphela.

01:23:28.219 --> 01:23:36.176
Lapha ngibeka imithetho ebizwa kanjalo, emele
umyalo othunyelwa kumakhasimende we-torrent.

01:23:36.176 --> 01:23:43.460
Futhi lona yisibonelo esisebenzayo, esiqhubeka nokwenza
lo msebenzi futhi silanda amafayela ngokwemithetho yami.

01:23:43.460 --> 01:23:46.460
Kulungile, manje ngifuna ukudala umthetho wokuqala.

01:23:46.460 --> 01:23:54.940
Manje ngikhetha isiJalimane futhi ngifuna ukukhetha
kuphela unyaka ka-2024 kanye nonyaka wonke ozayo.

01:23:54.940 --> 01:24:00.344
Ngikhetha zonke izihloko bese ngikhetha
"Ikhwalithi ephakathi", "Akukho umsindo" kanye

01:24:00.344 --> 01:24:03.448
"Namadokhumenti e-PDF" njengokhwalithi yevidiyo.

01:24:03.448 --> 01:24:10.106
Manje ngichofoza ku-"Add rule" futhi lo mthetho
ubonakala lapha ezansi, kanti ngasikhathi sinye

01:24:10.106 --> 01:24:13.980
inqubo yokuvumelanisa ne-torrent client iqala lapha.

01:24:13.980 --> 01:24:19.200
Manje sengiyakwazi ukuyivula futhi
ngaleli qhosha, kodwa akudingeki ngikwenze.

01:24:19.200 --> 01:24:28.271
Kodwa manje ngiyabona ukuthi isicelo esisodwa kulandelwa esinye
sithunyelwa kumkhasimende we-torrent, bese liqala ukulanda.

01:24:28.271 --> 01:24:31.576
Manje amalebula nawo adalwa ngqo lapha.

01:24:31.576 --> 01:24:39.820
Lezi ngokuyisisekelo izihloko noma ama-hashtag
e-Kla.TV, futhi ngaphansi kwazo ngingathola izinhlelo ngazinye.

01:24:39.820 --> 01:24:46.800
Ngakho-ke futhi kufana nohlobo lwethala lezincwadi
lapho konke kulungiswa ngokushesha ngokwezihloko.

01:24:46.800 --> 01:24:56.240
Manje ngiyabona lapha ku-hard drive yami, kufolda
yokugcina ye-Kla.TV, ukuthi amanye amafayela asevele alandwe.

01:24:56.240 --> 01:25:06.267
Lapha kufolda 01, okungukuthi inyanga yokuqala, manje ngiyabona
ukuthi amanye amafayela e-PDF namavidiyo sevele atholakala.

01:25:06.267 --> 01:25:10.720
Ithutoriali yevidiyo ephelele: kla.tv/sichern

01:25:10.720 --> 01:25:18.230
Kuhle kakhulu. Manje ngithanda ukukhuluma kafushane
ngento eyodwa mayelana nomsebenzi we-peer-to-peer, ngoba

01:25:18.230 --> 01:25:22.780
kubalulekile futhi ekuqondeni futhi kubandakanya nezinye izici.

01:25:22.780 --> 01:25:29.805
Ngilethe lapha umdwebo ochaza umehluko
obalulekile phakathi kokufinyelela kuseva kanye

01:25:29.805 --> 01:25:34.600
nezinethiwekhi zokuxhumana ngqo phakathi kwamadivayisi.

01:25:34.600 --> 01:25:42.857
Ngokusombululo sokuqala – ukulanda okususelwe
kuseva – ikhompyutha ngayinye ixhuma kuseva

01:25:42.857 --> 01:25:48.100
ephakathi bese ilanda uhlelo olusuka kuseva ephakathi.

01:25:48.100 --> 01:25:50.620
Lokho kusho ukuthi wonke umuntu uyadonsa kulesi seva.

01:25:50.620 --> 01:25:57.140
Uma leli seva selingasatholakali, ngeke ukwazi
ukuxhuma futhi isimo esikulo sizohlala njalo.

01:25:57.140 --> 01:26:08.061
Kunethiwekhi ye-peer-to-peer, ngaphezu kwamaseva – okuyingxenye
yale nethiwekhi ye-peer-to-peer – abasebenzisi nabo banikela

01:26:08.061 --> 01:26:13.086
ngokuxhumeka kwabo kwe-Intanethi ukuze lolu hlelo lutholakale.

01:26:13.086 --> 01:26:19.618
Lokhu kusho ukuthi uma umakhelwane wakho egcina ikhophi
yesipele yama-archivi e-Kla.TV, kungcono ukuthi ingalayishiwe

01:26:19.618 --> 01:26:22.800
kuseva, kodwa ilayishiwe ngokuxhumeka kwakho kwe-inthanethi.

01:26:22.800 --> 01:26:30.230
Futhi lokhu kususwa kwamandla endaweni eyodwa kunamandla amakhulu
uma ucabanga ukuthi kuzofika ukuvinjelwa kwe-inthanethi

01:26:30.230 --> 01:26:36.104
nokuthi isizindalwazi kufanele siqhubeke sisakazwa
noma ngabe ingqalasizinda yeziphakeli zethu iyahluleka.

01:26:36.104 --> 01:26:39.760
Futhi lokho kuyinzuzo enkulu kakhulu.

01:26:39.760 --> 01:26:43.793
Impela, kukhona futhi ububi kulesi
simiso, engizoxoxa ngaso kamuva.

01:26:43.793 --> 01:26:49.826
Manje kufanele unqume ngenketho yokulanda:

01:26:49.826 --> 01:26:55.400
Landa ngqo kuseva noma ujoyine
inethiwekhi yokwabelana ngqo phakathi kwabantu.

01:26:55.400 --> 01:27:02.520
Inethiwekhi ye-peer2peer ayihlali isebenza
ngqo yonke indawo, kodwa yilokho umqondo.

01:27:02.520 --> 01:27:06.780
Kodwa manje ubhekene nesinqumo
sokuthi yini ongathanda ukuba nayo.

01:27:06.780 --> 01:27:11.066
Ngabe ngifuna ukufinyelela kuseva noma ngifuna
uhlelo lokusebenza olusha lokulanda lwe-Kla.TV?

01:27:11.066 --> 01:27:16.431
Futhi lapha ngizohlola izinzuzo nezinselelo,
izizathu ezisekelayo neziphikisayo, yiziphi

01:27:16.431 --> 01:27:19.384
izinzuzo nezinselelo? Yisiphi isixazululo sesoftware?

01:27:19.384 --> 01:27:27.009
Ukuze nizikhethele ngokwenu, ngoba
akufanele kuthonywe izikhangiso nokunye okunjalo.

01:27:27.009 --> 01:27:33.949
Kodwa ngaphambi kokuba ukwazi ukunquma phakathi
kwezimoto ezimbili – ungakwazi futhi ukwenza zombili –

01:27:33.949 --> 01:27:37.413
kufanele unqume ukuthi iyiphi isixazululo esifanele wena.

01:27:37.413 --> 01:27:44.691
Yiziphi izinzuzo nezinkinga? Futhi yingakho ngifuna
ukwethula lokhu ngokusobala ngangokunokwenzeka lapha.

01:27:44.691 --> 01:27:51.387
Ngakho-ke, kuqala, ake sibheke izinzuzo nezinkinga
zokufinyelela kuseva, okungukuthi isixazululo sokuqala

01:27:51.387 --> 01:27:54.983
esasibheke, lapho ulanda konke kusuka kuseva ephakathi.

01:27:54.983 --> 01:28:01.991
Yebo ngempela, nansi inzuzo: ungakwazi ukulanda idatha
bese udala isakhiwo sefolda sakho ngendlela oyithandayo.

01:28:01.991 --> 01:28:08.471
Ungashintsha futhi amafayela uma uzwa
ukuthi ifayela alibizwanga ngendlela efanele.

01:28:08.471 --> 01:28:16.899
Ngempela, amafayela angalayishwa ngamunye ngamunye. Njengoba
ubone, kunohlu, futhi konke kunganquywa ngamunye ngamunye:

01:28:16.899 --> 01:28:21.528
kanjani, kuphi, yini, engikufunayo. Futhi kulula ukuyisebenzisa.

01:28:21.528 --> 01:28:27.546
Lolu hlelo luphinde lusebenze kahle kumakhompyutha amadala.

01:28:27.546 --> 01:28:33.495
Khona-ke, okubi kokufinyelela kuseva
ukuthi kufanele uhlale uyivuselela wena uqobo.

01:28:33.495 --> 01:28:43.131
Ngakho-ke kufanele ukhumbule njalo ngenyanga ukuthi kufanele
uyilande futhi, uhlale usebusikweni futhi wenze izinto ngesandla.

01:28:43.131 --> 01:28:51.713
Ungalandela futhi ngokwezihloko futhi ugcine izihloko zihlale
zibuyekezwe, ngakho-ke sincoma ukulanda ngenyanga nangonyaka.

01:28:51.713 --> 01:28:57.284
Kodwa kunzima ukugcina izihloko zihlale
zisesikhathini, futhi uma ugxila kuphela

01:28:57.284 --> 01:29:00.860
ezihlokweni, amafayela azovela izikhathi eziningi.

01:29:00.860 --> 01:29:07.091
Ngakho-ke yilokhu okwenzeka ngezihloko. Uma uhlelo
luyimayelana noBill Gates ne-WHO, lufakwa ezifundweni ezimbili.

01:29:07.091 --> 01:29:09.546
Kunzima ukulandelela lokhu, noma ngabe ukulanda kuya ngenyanga.

01:29:09.546 --> 01:29:15.579
Akuyona leyo inkinga. Kodwa okwamanje, uma
kuqhathaniswa nesinye isixazululo, ungakhetha

01:29:15.579 --> 01:29:18.758
izihloko lapho futhi kulayisha kanye kuphela.

01:29:18.758 --> 01:29:22.896
Ngempela, futhi ukudlulisela ulwazi uma
kunezithiyo kuthatha isikhathi esiningi.

01:29:22.896 --> 01:29:29.777
Ngakho-ke lokho kusho ukuthi kungenzeka kuphela
uma uya ngqo kubantu, uqhuba imoto ngqo kubantu.

01:29:29.777 --> 01:29:36.870
Futhi uma sekuphelile, sekuphelile, futhi
unesimo onaso nje, ake ngikubeke kanjalo.

01:29:36.870 --> 01:29:39.903
Yebo, nansi izinzuzo nezinkinga zokufinyelela kuseva.

01:29:39.903 --> 01:29:49.068
Lena kwakuyisixazululo sokuqala sokulanda, bese siqhubekela
phambili ezinzuzweni nasemibi ye-app ye-Kla.TV Downloader.

01:29:49.068 --> 01:29:55.443
Lapha ngempela lapho kuvuselelwa
kungaba khona ngaphandle komzamo omningi.

01:29:55.443 --> 01:30:01.943
Lokho kusho ukuthi uma ususetha
umthetho, uhlale uvuselelwa ngokuzenzakalelayo.

01:30:01.943 --> 01:30:11.105
Noma ngabe ulanda ngendaba nangosuku, ifayela litholakala kanye
kuphela futhi linehlaka lefolda elicacile,

01:30:11.105 --> 01:30:20.326
lapho wonke amadokhumenti ahambisana nohlelo
ehlanganiswe ndawonye, ngqo kusukela ekuqaleni.

01:30:20.326 --> 01:30:26.977
Lo msebenzi wokuxhumana ngqo phakathi kwabantu
wehlisa umthwalo kwingqalasizinda yeseva ye-Kla.TV.

01:30:26.977 --> 01:30:31.391
Lokhu kusho ukuthi, esimweni esihle kakhulu,
inethiwekhi ye-Kla.TV izoqhubeka isebenza ngokuzimela, noma

01:30:31.391 --> 01:30:34.790
ngabe amaseva esewaphelile ukuxhumeka ku-inthanethi.

01:30:34.790 --> 01:30:44.100
Okubi lapha ukuthi amafayela akufanele
aguqulwe amagama awo uma le mithetho yokuvumelanisa

01:30:44.100 --> 01:30:48.883
isethwe; kungenjalo amafayela azolanda futhi.

01:30:48.883 --> 01:30:52.797
Lokhu kusho ukuthi ungakhipha lolu
hlelo ngezikhathi ezithile, vele.

01:30:52.797 --> 01:30:57.090
Isikhundla onaso siyikho sakho, futhi
ungakwenza noma yini oyifunayo ngaso, ngokwengqondo.

01:30:57.090 --> 01:31:03.668
Kodwa uma nje ufuna ukuba yingxenye yale nqubo yokuvuselelwa
okuqhubekayo, amafayela kumele abizwe njengoba sikubeke.

01:31:03.668 --> 01:31:09.215
Mhlawumbe ngesinye isikhathi kuzokhishwa
inguqulo yohlelo esizovumela ukuthi sibuyekeze

01:31:09.215 --> 01:31:12.363
noma siqhubeke nalokhu, kodwa okwamanje kunjalo.

01:31:12.363 --> 01:31:15.883
Futhi kuyiqiniso ukuthi kuyimveliso entsha.

01:31:15.883 --> 01:31:21.718
Sisebenze kanzima ukuhlola ngangokunokwenzeka,
kuhlanganise nokuhlola nabaholi bamaqembu nokunye,

01:31:21.718 --> 01:31:24.870
kodwa umkhiqizo omusha uhlale unezinkinga zokuqala.

01:31:24.870 --> 01:31:31.817
Noma ngabe ungumthuthukisi
wesofthiwe, akudingeki ucabange lutho lapha.

01:31:31.817 --> 01:31:37.063
Kuthatha isikhathi esithile
ngaphambi kokuba into izinzile ngempela.

01:31:37.063 --> 01:31:43.446
Uyabona lokhu nakwabanye abakhiqizi besoftware;
inguqulo yokuqala ihlale ihloselwe ukulahlwa.

01:31:43.446 --> 01:31:50.483
Kodwa akudingeki kube kanjalo kithi. Cha,
ngisho nje ukuthi ngempela kunenkinga zokuqala.

01:31:50.483 --> 01:31:57.398
Ngakho-ke abantu abathi lapho kuvela
inkinga encane yokuqala, abakwazi ukubhekana

01:31:57.398 --> 01:32:01.520
nayo, bekungcono ukuthi bazame uhlelo olulunye.

01:32:01.520 --> 01:32:05.150
Kodwa noma ubani othi, 'Ngifuna ukuzama lokhu, angisabi nhlobo.'

01:32:05.150 --> 01:32:09.823
Ngifuna nje ukuba sobala lapha ukuthi akekho ozongena emhlabeni.

01:32:09.823 --> 01:32:12.457
Ngempela. Lokho futhi kudinga amandla amakhompyutha amaningi.

01:32:12.457 --> 01:32:18.150
Lolu hlelo luphinde luthathe isikhathi uma
unezinhlelo eziningi enqubweni yokuvumelanisa.

01:32:18.150 --> 01:32:22.726
Lokhu kuhluke ekufinyeleleni
kuseva, lapho ukulanda kanye kuphela.

01:32:22.726 --> 01:32:27.048
Ingabe unelisekile ngalokhu kuchazwa –
izinzuzo nezinkinga, njengoba kungathiwa?

01:32:27.048 --> 01:32:28.430
Izinzuzo: Kulula ukuyibuyekeza. Landa ngokwezihloko noma ngomhla;
ifayela likhona kanye kuphela. Isakhiwo sefolda

01:32:28.430 --> 01:32:29.072
esicacile; i-peer2peer ikhulula isakhiwo se-server; inethiwekhi
izigcina yona, ngisho noma i-kla.tv isingekho ku-inthanethi.

01:32:29.072 --> 01:32:31.041
Okubi: Amafayela awanakuguqulwa amagama noma
adluliselwe kwenye indawo; umkhiqizo omusha

01:32:31.041 --> 01:32:31.966
onezinkinga zokuqala; kudinga amandla ekhompyutha amaningi.

01:32:31.966 --> 01:32:42.910
Ekugcineni, ngifisa ukwengeza inothi lezomthetho,
elingakusiza futhi enqubweni yakho yokuthatha izinqumo.

01:32:42.910 --> 01:32:46.537
Umqondo we-peer2peer uthembisa kakhulu ikusasa.

01:32:46.537 --> 01:32:53.375
Lokhu kusho ukuthi uma amaseva aphakathi ehluleka,
ukusatshalaliswa kuzoqhubeka kunethiwekhi ye-peer-to-peer,

01:32:53.375 --> 01:32:57.163
kungakhathaliseki izizathu zokungatholakali kwalawo maseva.

01:32:57.163 --> 01:32:59.996
Futhi ifa le-Kla.TV lingagcinwa.

01:32:59.996 --> 01:33:07.233
Kodwa manje, isibonelo, sinezixhumanisi lapha
ezivela emazweni afana ne-Ukraine, lapho impi

01:33:07.233 --> 01:33:10.996
idale isimo somthetho esihlukile ngokuphelele.

01:33:10.996 --> 01:33:18.763
Ngifuna nje ukusho ukuthi ngifuna nje ukukhombisa ukuthi wonke
umuntu unesibopho sokuhlola ukuthi bafuna yini ukusabalalisa

01:33:18.763 --> 01:33:22.036
amavidiyo e-Kla.TV ngenethiwekhi yabo ye-inthanethi.

01:33:22.036 --> 01:33:26.310
Angifuni nje ukusho nje ukuthi "yippee yippee
hoo" bese ngithola ukuthi, kuye ngesimo

01:33:26.310 --> 01:33:28.657
somthetho, isibonelo e-Ukraine, izinto zihlukile.

01:33:28.657 --> 01:33:33.749
Ngokomthetho, kungase kube
umehluko phakathi kokulanda nokulayisha.

01:33:33.749 --> 01:33:36.423
Izwe ngalinye lihluke futhi, njalo njalo.

01:33:36.423 --> 01:33:41.191
Wonke umuntu kumele aqonde nje ukuthi unesibopho ngaye uqobo.

01:33:41.191 --> 01:33:44.676
Nokho, angisho ukuthi lokho esikwenzayo kuyinto evinjiwe.

01:33:44.676 --> 01:33:50.960
Ngakho-ke akuvinjelwanga, lobu buchwepheshe abuvinjwanga, kodwa
imithetho ingashintsha noma kunini futhi into eyayivunyelwe

01:33:50.960 --> 01:33:56.860
ngokuphelele ngaphambilini ingavinjelwa noma yenzeke
icala, njengoba sabona ngesikhathi sobhubhane we-coronavirus.

01:33:56.860 --> 01:34:05.785
Nokho, kumele ngisho ukuthi kukhona futhi inketho
yokuthi ufuna ukulanda kuphela kuhlelo, hhayi ukulayisha kulo.

01:34:05.785 --> 01:34:13.103
Nokho, kunethiwekhi ye-peer-to-peer, kunezimpawu ezithile zama-IP
address ezibonakala, njengoba kunjalo noma kuphi ku-inthanethi.

01:34:13.103 --> 01:34:19.036
Ngakho noma ubani othi, "Ngithanda ukuyilanda kanye nje,
ngiyithole, bese ngihlukana nokuxhumeka," kufanele

01:34:19.036 --> 01:34:22.555
ngempela asebenzise enye inketho ngaphandle kokuzizwa enecala.

01:34:22.555 --> 01:34:31.187
Ngifuna nje ukuba sobala ngokuphelele lapha ukuze ube nesisekelo
sokwenza isinqumo namuhla mayelana nokuthi ubani onentshisekelo

01:34:31.187 --> 01:34:38.066
kokuthini, yiziphi izinzuzo nezingozi zomkhiqizo
ngamunye, futhi lapho uvula i-Kla.TV Downloader, into

01:34:38.066 --> 01:34:43.290
yokuqala oyibonayo yisaziso somthetho esichaza lokhu futhi.

01:34:43.290 --> 01:34:48.510
Asifuni ukuba njengalabo bakhiqizi besoftware abakhiqiza
imibhalo emikhulu, emide okufanele uyifunde yonke imikhakha

01:34:48.510 --> 01:34:51.046
engamashumi amabili bese ekugcineni uyamukela noma kunjalo.

01:34:51.046 --> 01:34:57.130
Sifuna ukwazi ukuthi yiziphi izingozi
ezingase zivele esikhathini esizayo.

01:34:57.130 --> 01:35:02.781
Kodwa lokhu akufanele kuyeke noma
ubani lapha noma kubangele ukwesaba.

01:35:02.781 --> 01:35:08.915
Kodwa-ke, ekugcineni, siyizwi nomphikisi-zwi,
sihlale sifuna ukudalula konke ngokusobala.

01:35:08.915 --> 01:35:15.808
Londoloza ulwazi olubalulekile ekucwasiweni.

01:35:15.808 --> 01:35:19.001
Dlulisela lesi sipho kubantu ababili!

01:35:19.001 --> 01:35:21.443
Ukuvinjelwa okuphelele akwamukeleki kithi!

01:35:21.443 --> 01:35:24.597
www.kla.tv/sichern