1
00:00:00,000 --> 00:00:00,096


2
00:00:00,096 --> 00:00:07,115
Me ya sa asusun diyya na AHV na Switzerland,
ciki har da ajiyar fansho, ke shiga ƙarƙashin

3
00:00:07,115 --> 00:00:12,020
ikon bankin ajiya na Amurka, wato manajan dukiya.

4
00:00:12,020 --> 00:00:19,793
Kamar Jamus, ana biyan fansho na wata-wata ga masu
fansho na Switzerland ta Inshorar Tsofaffi da Masu

5
00:00:19,793 --> 00:00:25,091
Rayuwa (AHV) daga abin da ake kira tsarin biyan kai-tsaye.

6
00:00:25,091 --> 00:00:32,878
Wannan yana nufin cewa ana biyan fansho na
yanzu daga gudummawar wata-wata ta ma'aikata.

7
00:00:32,878 --> 00:00:39,871
Ba kamar Jamus ba, duk da haka, Switzerland har
yanzu tana da cikakken asusun diyya na AHV/IV/EO mai

8
00:00:39,871 --> 00:00:43,993
kadarori kimanin franc na Switzerland biliyan 40.

9
00:00:43,993 --> 00:00:53,186
Wannan kudi na al'umma ne kuma yana aiki a matsayin ajiyar
kudi don ci gaba da biyan fansho na shekara guda gaba ɗaya.

10
00:00:53,186 --> 00:01:00,956
Ana sarrafa wannan kuɗin ne ta Compenswiss, wata cibiyar jama'a
da ake ganin ta kasance mai zaman kanta ta Tarayyar Switzerland,

11
00:01:00,956 --> 00:01:04,747
wadda aka kafa a shekarar 2017 kuma ke zaune a Geneva.

12
00:01:04,747 --> 00:01:12,366
Compenswiss ba wai kawai tana sa ido kan biyan fansho
na wata-wata ga masu fansho da suka cancanta ba, har

13
00:01:12,366 --> 00:01:17,003
ma tana gudanar da asusun diyya mai kudi biliyan 40.

14
00:01:17,003 --> 00:01:24,986
Tabbas, ba a adana wannan kudi a cikin wani akwatin ajiya ba, sai
dai an zuba shi cikin takardun jingina bisa

15
00:01:24,986 --> 00:01:32,670
ga ƙa'idoji, kuma Compenswiss na buƙatar
bankin mai kula da waɗannan takardun jingina.

16
00:01:32,670 --> 00:01:38,420
Har zuwa yanzu, mai kula da waɗannan
takardun jingina na biliyan 40 shi ne babban bankin

17
00:01:38,420 --> 00:01:42,051
Switzerland, UBS. Amma yanzu haka tarihi ne.

18
00:01:42,051 --> 00:01:49,095
Bayan gudanar da tsarin yin tayin, Compenswiss ta yanke shawarar
cewa waɗannan franc na Switzerland biliyan 40 na kudaden AHV ba

19
00:01:49,095 --> 00:01:54,188
za a sake sarrafa su ta hannun bankin Switzerland
ba, sai dai ta hannun wani rassan Jamus na bankin

20
00:01:54,188 --> 00:01:58,088
Amurka State Street Bank, mai hedkwata a Boston.

21
00:01:58,088 --> 00:02:05,230
State Street, tare da BlackRock da Vanguard, na ɗaya daga cikin
manyan masu gudanar da dukiya a duniya, kuma waɗannan kamfanonin

22
00:02:05,230 --> 00:02:10,360
suna da ikon da ba za a iya auna shi ba saboda girman su.

23
00:02:10,360 --> 00:02:15,677
Duk da haka, wannan yana haifar da manyan
haɗari ga Switzerland da kuɗin masu fansho.

24
00:02:15,677 --> 00:02:24,482
Wannan shi ne taken labarin NZZ (Neue
Zürcher Zeitung) na 7 ga Oktoba 2024:

25
00:02:24,482 --> 00:02:33,995
"Bayanai na Amurka da na Switzerland ba koyaushe suke daidai ba.
Misali, lokacin da aka soke asirin banki, mun ga yadda Amurkawa

26
00:02:33,995 --> 00:02:39,480
suka matsa don kare muradunsu idan akwai shakka," in ji Matter.

27
00:02:39,480 --> 00:02:45,137
A cikin mawuyacin hali, bankin ajiya na iya ƙin miƙa takardun
jingina. Idan wani gaggawar lamari ya faru,

28
00:02:45,137 --> 00:02:51,760
Majalisar Tarayya tana da zaɓuɓɓuka mafi kyau
na aiwatar da aiki tare da bankin Switzerland.

29
00:02:51,760 --> 00:03:00,520
Compenswiss yanzu ta ga dama ta rage muhimmancin wannan haɗari
kuma ta fitar da sanarwar manema labarai a ranar 11 ga Oktoba.

30
00:03:00,520 --> 00:03:04,877
A cikin NZZ, Compenswiss ya rubuta, daga cikin sauran abubuwa :

31
00:03:04,877 --> 00:03:12,743
Compenswiss ta yi nazari kan haɗarin hukumomin Amurka su
daskare dukiyoyi a matsayin wani ɓangare na tsarin yin tayin.

32
00:03:12,743 --> 00:03:19,960
An ɗauka cewa faruwar wannan haɗari
ba zai yiwu ba sosai. Shin haka ne?

33
00:03:19,960 --> 00:03:26,107
Farfesa na dokar banki Dr Rolf Sethe
daga Jami'ar Zurich yana shakkar wannan:

34
00:03:26,107 --> 00:03:33,781
Eh, a cikin mawuyacin hali, Amurka na iya samun damar
asusun diyya na AHV, IV da EO ta hanyar State Street. Wannan

35
00:03:33,781 --> 00:03:38,347
saboda State Street ke riƙe da kayan kuɗi na asusun diyya.

36
00:03:38,347 --> 00:03:45,150
"Idan kana son cire waɗannan daga asusun ajiya, dole ne ka umarci
State Street da ta mayar da su zuwa wani

37
00:03:45,150 --> 00:03:51,665
asusun ajiya a wani bankin mai ajiya," in ji Rolf
Sethe, farfesa a dokar banki a Jami'ar Zurich.

38
00:03:51,665 --> 00:03:59,913
Wannan yana nufin cewa ba tare da haɗin gwiwar State Street a
matsayin bankin mai kula ba, AHV ba za ta iya cire dukiyoyin ba.

39
00:03:59,913 --> 00:04:06,270
Wannan yana aiki ba tare da la'akari da
inda ake ajiye kayan kuɗi a zahiri ba.

40
00:04:06,270 --> 00:04:14,379
A matsayin bankin Amurka, State Street tana ƙarƙashin
dokar Amurka. Idan gwamnatin Amurka ta kakaba takunkumi

41
00:04:14,379 --> 00:04:19,894
kan Switzerland, bankin zai tilasta bin su, in ji Sethe.

42
00:04:19,894 --> 00:04:26,962
Tunda Amurka kullum tana aiwatar da dokokinta a
wajen ƙasarta, mai yiwuwa za ta umarci bankin ya

43
00:04:26,962 --> 00:04:31,601
aiwatar da takunkumin ta hannun rassanta na Turai ma.

44
00:04:31,601 --> 00:04:36,880
Compenswiss na da umarni a
kamfanin reshe na State Street a Munich.

45
00:04:36,880 --> 00:04:44,250
Idan aka duba halayen gwamnatin Amurka a cikin shekaru 50 da suka
gabata, ba abin mamaki ba ne, amma yana da matukar

46
00:04:44,250 --> 00:04:52,698
yiwuwar Amurka za ta toshe ko ma ta sata dukiyar ƙasashen waje
idan aka kakaba mata takunkumi ko idan aka samu sabani.

47
00:04:52,698 --> 00:04:58,780
Switzerland ta riga ta yi wasu ƙwarewa
masu matuƙar muni da tsada game da wannan.

48
00:04:58,780 --> 00:05:04,939
Bayan Yaƙin Duniya na Biyu, an tilasta wa Switzerland biyan kwata
na biliyan na franc na Switzerland (babban adadi

49
00:05:04,939 --> 00:05:11,513
a wancan lokacin) a cikin rabe-rabe ƙarƙashin
Yarjejeniyar Washington saboda ba ta shiga yaƙin ba.

50
00:05:11,513 --> 00:05:17,284
A ƙarshe, an rage kuɗin da ake buƙata da kashi hamsin cikin ɗari.

51
00:05:17,284 --> 00:05:24,657
Ko da yake Switzerland ba ta taɓa taɓa abin da ake kira "kudaden
marasa mai" ba bayan Yaƙin Duniya na Biyu – ba ta taɓa sa

52
00:05:24,657 --> 00:05:33,380
su ɓace ta hanyar kwacen dukiya na gwamnati kamar yadda wasu
ƙasashe suka yi ba – an tilasta mata biyan biliyoyin diyya.

53
00:05:33,380 --> 00:05:40,266
Asirin banki, wanda ya shafi 'yan ƙasashen waje ma, an
kwace shi daga Switzerland ta hanyar tsangwama ta kuɗi ta

54
00:05:40,266 --> 00:05:45,080
barazanar cire ta daga mu'amalolin biyan kuɗi na duniya.

55
00:05:45,080 --> 00:05:50,950
A ƙarshe amma ba ƙarami ba, an tilasta wa UBS ɗaukar ragamar
Credit Suisse mai fama da matsaloli ƙarƙashin

56
00:05:50,950 --> 00:05:56,994
matsin lamba daga gwamnatin Amurka, ta haka an haifar da
barilar barut ga masu biyan haraji na Switzerland.

57
00:05:56,994 --> 00:06:06,234
Kla.TV ta ruwaito wannan a ranar 28
ga Afrilu 2023 da 24 ga Nuwamba 2023.

58
00:06:06,234 --> 00:06:15,504
A 'yan kwanakin baya, Amurka ta nuna a babban mataki yadda take
mu'amala da dukiyoyin wasu ƙasashe idan ta kakaba musu takunkumi.

59
00:06:15,504 --> 00:06:22,864
Gwamnatin Amurka ta kakaba takunkumi kan Rasha,
kuma da yin hakan ta toshe dala biliyan 260 a duk

60
00:06:22,864 --> 00:06:27,368
faɗin duniya da suka kasance na Bankin Ƙasa na Rasha.

61
00:06:27,368 --> 00:06:33,243
Amurka ba ta taɓa jin kunya game da dukiyar wasu ba.

62
00:06:34,800 --> 00:06:45,910
Me ya sa gagarumin kamfanin banki State Street ya shiga
tayin Compenswiss ya maye gurbin UBS a matsayin manajan dukiya?

63
00:06:45,910 --> 00:06:53,112
Me ya sa aka ba wani, kuma yanzu baƙon
ƙasa, amintacce izinin sarrafa kadarorin AHV?

64
00:06:53,112 --> 00:06:59,680
Me tsohon amintacce, UBS, ya yi ba
daidai ba? Me ya sa State Street ya fi kyau?

65
00:06:59,680 --> 00:07:07,981
Yawanci, kuɗin ajiya na shekara-shekara da bankin mai ajiya ke
caji yana tsakanin 0.01% da 0.05% na dukiyoyin

66
00:07:07,981 --> 00:07:15,982
da ake sarrafawa, gwargwadon rikitarwar
gudanar da dukiya da cikakkun bayanai na kwangila.

67
00:07:15,982 --> 00:07:24,039
Da dukiyoyi na CHF biliyan 40, wannan zai kai
kimanin: 1,234,321 a 0.01%: CHF miliyan 4 a kowace

68
00:07:24,039 --> 00:07:30,560
shekara 1,234,321 a 0.05%: CHF miliyan 20 a kowace shekara

69
00:07:30,560 --> 00:07:39,272
Duk da haka, jimillar kudaden shiga na duniya na State Street
Corporation ta kai kusan dala biliyan 18.36 a

70
00:07:39,272 --> 00:07:48,430
shekarar 2023, inda mafi yawansu suka fito ne daga
ajiya, gudanar da dukiya da sauran ayyukan kudi.

71
00:07:48,430 --> 00:07:54,421
Kasuwannin Switzerland da Jamus watakila suna da
kaso kaɗan ne kawai na jimillar kasuwanci,

72
00:07:54,421 --> 00:07:59,640
musamman a matsayin bankin ajiya na dukiyoyin cibiyoyi.

73
00:07:59,640 --> 00:08:06,897
Idan aka yi la'akari cewa ko kakanni za ta yi dinki na dogon
lokaci kafin ta tara CHF miliyan 4, shugabannin Switzerland/Jamusi

74
00:08:06,897 --> 00:08:11,033
na State Street tabbas sun yi murnar riba daga wannan umarni.

75
00:08:11,033 --> 00:08:17,933
A matsayin ƙa'ida, ana murnar cin nasarar
lasisi koyaushe yadda ya kamata, domin da ba shi

76
00:08:17,933 --> 00:08:21,780
da riba, ba za a ɗauki wahalar shiga shi ba.

77
00:08:21,780 --> 00:08:29,197
Duk da haka, samun riba mai yawa ba lallai yana nufin
cewa ka samu wata hanyar samun kuɗi mai ci gaba wadda za ta

78
00:08:29,197 --> 00:08:33,990
rufe kashe-kashen ka kawai ba; akwai kuma wasu dalilai.

79
00:08:33,990 --> 00:08:39,700
Kuma a matsayin masu ba da
gudummawa ga AHV, tabbas muna sha'awar su.

80
00:08:39,700 --> 00:08:50,200
Shin ainihin manufofin su ne cewa, a ƙarƙashin dokar Amurka,
za a iya daskarar dukiyoyin AHV bisa hujjoji marasa ƙarfi?

81
00:08:52,088 --> 00:08:58,739
A tsakiyar waɗannan tattaunawar, wasu 'yan siyasa
sun riga sun yi kira a nan gaba a sarrafa dukiyoyin

82
00:08:58,739 --> 00:09:02,289
jama'a ba tare da dogaro da manyan bankunan Amurka ba.

83
00:09:02,289 --> 00:09:10,380
Suna neman ƙarin iko da bayyanawa game da
yadda da kuma inda ake zuba kuɗin asusun AHV.

84
00:09:10,380 --> 00:09:18,723
Wannan lamari yana shafar kowa da ke zaune a
Switzerland. Yana shafar kuɗaɗe da fansho na duk mazauna.

85
00:09:18,723 --> 00:09:23,940
Dukiyoyin AHV dole ne su kasance a
Switzerland kuma a ƙarƙashin ikon Switzerland!

86
00:09:23,940 --> 00:09:27,950
Kuna iya ba da muryarku ga wannan buƙata ta hanyar goyon bayan
kamfen da bukatar jaridar Switzerland

87
00:09:27,950 --> 00:09:32,835
Schweizerzeit mai taken "Das AHV-Vermögen bleibt in der
Schweiz" (Kudaden AHV suna kasancewa a Switzerland).

88
00:09:32,835 --> 00:09:39,226
Lokacin tattarawa zai ci gaba har ƙarshen Janairu
2025. Za ku iya samun takardar sa hannu a cikin akwatin

89
00:09:39,226 --> 00:09:42,513
bayanai mai launin shuɗi da ke ƙasa da wannan shirin.

