1
00:00:00,000 --> 00:00:00,096


2
00:00:00,096 --> 00:00:07,137
Gịnị mere ego nkwụghachi AHV nke Switzerland,
gụnyere ego echekwara maka penshọn, ji abanye n'okpuru

3
00:00:07,137 --> 00:00:12,020
njikwa ụlọ akụ nchekwa America, ya bụ onye njikwa akụ.

4
00:00:12,020 --> 00:00:20,010
Dị ka Germany, a na-akwụ ndị penshọn Swiss ụgwọ
penshọn kwa ọnwa site na Insurance maka Agadi na Ndị

5
00:00:20,010 --> 00:00:25,091
Fọdụrụ Ndụ (AHV) n'ime usoro a na-akpọ pay-as-you-go.

6
00:00:25,091 --> 00:00:32,878
Nke a pụtara na a na-akwụ ụgwọ penshọn ugbu a
site na onyinye ọnwa ọnwa nke ndị na-arụ ọrụ.

7
00:00:32,878 --> 00:00:39,567
N'adịghị ka Germany, Switzerland ka nwere ego
nkwụghachi AHV/IV/EO juputara nke ọma, nke

8
00:00:39,567 --> 00:00:43,993
nwere akụ ruru ihe dị ka nde Swiss franc iri anọ.

9
00:00:43,993 --> 00:00:53,186
Ego a bụ nke ndị bi na ya ma na-eje ozi dị ka ego
nkwado maka ịkwụ ụgwọ penshọn na-aga n'ihu maka otu afọ dum.

10
00:00:53,186 --> 00:01:00,378
Ego a na-achịkwa ya site na Compenswiss, ụlọ
ọrụ ọha a na-atụle na ọ kwụsiri ike nke Njikọ

11
00:01:00,378 --> 00:01:04,747
Steeti Swiss, hiwere ya na 2017 ma dị na Geneva.

12
00:01:04,747 --> 00:01:12,234
Compenswiss anaghị ele naanị nkwụnye penshọn kwa
ọnwa nye ndị penshọn kwesịrị inweta, kamakwa ọ

13
00:01:12,234 --> 00:01:17,003
na-achịkwa ego nkwụghachi nke ruru ijeri iri anọ.

14
00:01:17,003 --> 00:01:26,748
N'ezie, ego a anaghị edebe ya n'ime igbe nchekwa, kama etinyere
ya na akwụkwọ ikike ego dịka iwu si kwado, ma Compenswiss

15
00:01:26,748 --> 00:01:32,670
chọrọ ụlọ akụ nlekọta iji jide akwụkwọ ikike ego ndị a.

16
00:01:32,670 --> 00:01:42,051
Ruo ugbu a, onye nlekọta nke sekuriti ruru ijeri iri anọ a bụ
nnukwu ụlọ akụ Swiss, UBS. Ma nke ahụ bụ akụkọ ihe mere eme.

17
00:01:42,051 --> 00:01:49,829
Mgbe usoro ịhọrọ onye na-ahụ maka ego gasịrị, Compenswiss kpebiri
na franc Swiss ijeri iri anọ n'ego AHV agaghịzi elekọta site n'aka

18
00:01:49,829 --> 00:01:58,088
ụlọ akụ Swiss, kama site n'aka ụlọ ọrụ dị na Germany nke ụlọ
akụ America State Street Bank, nke isi ụlọ ọrụ ya dị na Boston.

19
00:01:58,088 --> 00:02:04,825
State Street, tinyere BlackRock na Vanguard, bụ
otu n'ime ndị na-achịkwa akụ kacha ibu n'ụwa, ma

20
00:02:04,825 --> 00:02:10,360
ụlọ ọrụ ndị a nwere nnukwu ikike n'ihi naanị nha ha.

21
00:02:10,360 --> 00:02:15,677
Otú ọ dị, nke a na-eweta nnukwu ihe ize ndụ
maka Switzerland na ego ndị na-enweta penshọn.

22
00:02:15,677 --> 00:02:24,482
Nke a bụ isiokwu nke NZZ (Neue Zürcher Zeitung) na 7 Ọktoba 2024:

23
00:02:24,482 --> 00:02:31,992
Mmasị nke US na nke Switzerland anaghị adị mgbe niile n'otu. Mgbe
e kwụsịrị nzuzo ụlọ akụ, dịka ọmụmaatụ, anyị

24
00:02:31,992 --> 00:02:39,480
hụrụ otú ndị Amerịka si arụsi ọrụ ike iji nweta
ihe ha chọrọ mgbe obi abụọ dị ha, ka Matter kwuru.

25
00:02:39,480 --> 00:02:46,351
N'ọnọdụ ndị kacha njọ, ụlọ akụ nchekwa nwere ike jụ
izipu akwụkwọ ikike ego. Mgbe mberede mere, Ụlọ Nzukọ

26
00:02:46,351 --> 00:02:51,760
Federal nwere nhọrọ ka mma maka ime ihe na ụlọ akụ Swiss.

27
00:02:51,760 --> 00:03:00,520
Compenswiss ugbu a ahụrụla ka ọ dị mma belata ihe
ize ndụ a ma wepụta nkwupụta mgbasa ozi na 11 Ọktoba.

28
00:03:00,520 --> 00:03:04,877
Na NZZ, Compenswiss na-ede, n'etiti ihe ndị ọzọ :

29
00:03:04,877 --> 00:03:12,743
Compenswiss nyochara ihe ize ndụ nke ndị ọchịchị US
ga-eme iji kwụsị akụnụba ahụ dịka akụkụ nke tender.

30
00:03:12,743 --> 00:03:19,960
E chere na o yighị ka ihe ize ndụ
a ga-eme. Ọ̀ bụ nke ahụ ziri ezi?

31
00:03:19,960 --> 00:03:26,107
Prọfesọ iwu ụlọ akụ Dr Rolf Sethe si
Mahadum Zurich na-enwe obi abụọ banyere nke a:

32
00:03:26,107 --> 00:03:33,589
Ee, n'ọnọdụ ndị kacha njọ, US nwere ike inweta ego
nkwụghachi AHV, IV na EO site na State Street. Nke a bụ n'ihi na

33
00:03:33,589 --> 00:03:38,347
State Street na-ejide akụrụngwa ego nke ego nkwụghachi ndị ahụ.

34
00:03:38,347 --> 00:03:45,054
"Ọ bụrụ na ịchọrọ iwepụ ha na akaụntụ nchekwa, ị ga-enye State
Street ntuziaka ka ọ nyefee ha na akaụntụ

35
00:03:45,054 --> 00:03:51,665
nchekwa dị na ụlọ akụ nchekwa ọzọ," ka prọfesọ iwu
akụ na ụba Rolf Sethe si Mahadum Zurich kwuru.

36
00:03:51,665 --> 00:03:59,913
Nke a pụtara na na-enweghị imekọrịta State Street
dịka ụlọ akụ nlekọta, AHV apụghị iwepụ akụ ahụ.

37
00:03:59,913 --> 00:04:06,270
Nke a na-emetụta n'agbanyeghị ebe e debere ngwa ego n'anụ ahụ.

38
00:04:06,270 --> 00:04:14,554
Dị ka ụlọ akụ US, State Street nọ n'okpuru iwu US. Ọ
bụrụ na gọọmenti US tinye ntaramahụhụ megide Switzerland,

39
00:04:14,554 --> 00:04:19,894
ụlọ akụ ahụ ga-enwerịrị iwu iso ha, Sethe gara n'ihu.

40
00:04:19,894 --> 00:04:27,235
Ebe ọ bụ na US na-eme ka iwu ya rụọ ọrụ n'èzí ókèala ya mgbe
niile, o yikarịrị ka ọ ga-enye ụlọ akụ ahụ iwu ka o mee ka

41
00:04:27,235 --> 00:04:31,601
ntaramahụhụ ahụ rụọ ọrụ site n'ụlọ ọrụ ya dị na Europe kwa.

42
00:04:31,601 --> 00:04:36,880
Compenswiss nwere ọrụ n'ụlọ ọrụ dị
n'okpuru State Street dị na Munich.

43
00:04:36,880 --> 00:04:44,577
Mgbe a na-ele omume ọchịchị US n'afọ iri ise gara aga, ọ bụghị
ihe na-apụghị ime, kama ọ bụ ihe ga-eme nke ukwuu, na

44
00:04:44,577 --> 00:04:52,698
US ga-egbochi ma ọ bụ ọbụna izu ohi ihe onwunwe mba
ọzọ ma ọ bụrụ na e tinyere ntaramahụhụ ma ọ bụ esemokwu.

45
00:04:52,698 --> 00:04:58,780
Switzerland enweela ahụmịhe ụfọdụ
na-adịghị mma ma dị oke ọnụ na nke a.

46
00:04:58,780 --> 00:05:06,535
Mgbe Agha Ụwa nke Abụọ gasịrị, a chọrọ ka Switzerland kwụọ ọkara
nde Swiss francs (ego dị oke ukwuu n'oge ahụ) n'akụkụ akụkụ

47
00:05:06,535 --> 00:05:11,513
n'okpuru Nkwekọrịta Washington maka na ọ nọghị na agha ahụ.

48
00:05:11,513 --> 00:05:17,284
N'ikpeazụ, a belatara ụgwọ a rịọrọ site na pasent iri ise.

49
00:05:17,284 --> 00:05:24,755
Ọ bụ ezie na Switzerland emeghị ihe a na-akpọ "akụ na-enweghị
onye nwe" mgbe Agha Ụwa nke Abụọ gasịrị – ọ nweghị mgbe

50
00:05:24,755 --> 00:05:33,380
o mere ka ha pụọ site n'iji gọọmenti wepụ ha dịka mba
ndị ọzọ si eme – a tụrụ ya ka ọ kwụọ ijeri ego nkwụghachi.

51
00:05:33,380 --> 00:05:40,137
Nzuzo akụ na ụba, nke metụrụkwa ndị mba ọzọ, e wepụrụ
ya na Switzerland site n'ịtụ egwu ime ihe ike n'ego,

52
00:05:40,137 --> 00:05:45,080
site n'ịtụ egwu ịkpọpụ ya na azụmahịa ịkwụ ụgwọ mba ụwa.

53
00:05:45,080 --> 00:05:52,894
N'ikpeazụ ma ọ bụghị nke kacha nta, e kpọrọ UBS ka ọ were Credit
Suisse na-arịa ọrịa n'okpuru nrụgide sitere n'aka ọchịchị America,

54
00:05:52,894 --> 00:05:56,994
si otú a mepụta akpa ntụ ọkụ maka ndị na-akwụ ụtụ isi Swiss.

55
00:05:56,994 --> 00:06:06,234
Kla.TV kọrọ nke a na 28 Eprel 2023 na 24 Nọvemba 2023.

56
00:06:06,234 --> 00:06:12,062
N'oge na-adịbeghị anya, USA egosila n'ọkwa
buru ibu otú ọ si ejikwa akụ na ụba mba ndị ọzọ

57
00:06:12,062 --> 00:06:15,504
mgbe ọ na-etinye ntaramahụhụ akụ na ụba na ha.

58
00:06:15,504 --> 00:06:23,170
Ndị ọchịchị Amerịka tinyere ntaramahụhụ akụ na
ụba na Russia, ma site n'ime nke ahụ, gbochiri

59
00:06:23,170 --> 00:06:27,368
ijeri 260 n'ụwa niile nke Banki Ụmụmụ Russia.

60
00:06:27,368 --> 00:06:33,243
Amerịka anaghị enwe nsọpụrụ banyere akụnụba ndị ọzọ.

61
00:06:34,800 --> 00:06:45,910
Gịnị kpatara ka nnukwu ụlọ akụ State Street ji tinye onyinye
na tender Compenswiss ma dochie UBS dịka onye njikwa akụ?

62
00:06:45,910 --> 00:06:53,112
Gịnị mere e ji nye onye nlekọta ọzọ, bụ
onye mba ọzọ ugbu a, ikike ijikwa akụ AHV?

63
00:06:53,112 --> 00:06:59,680
Gịnị ka UBS, onye nlekọta ochie, mere
na-ezighi ezi? Gịnị mere ka State Street dị mma karịa?

64
00:06:59,680 --> 00:07:09,632
N'ozuzu, ụgwọ nlekọta kwa afọ nke ụlọ akụ nlekọta na-akwụ
na-adị n'etiti 0.01% na 0.05% nke akụ dị n'okpuru njikwa,

65
00:07:09,632 --> 00:07:15,982
dabere na mgbagwoju anya nke njikwa akụ na nkọwa nkwekọrịta.

66
00:07:15,982 --> 00:07:30,560
Na akụ ruru CHF 40 ijeri, nke a ga-abụ ihe dị ka: 1,234,321 Na
0.01%: CHF 4 nde kwa afọ 1,234,321 Na 0.05%: CHF 20 nde kwa afọ

67
00:07:30,560 --> 00:07:41,797
Otú ọ dị, ego mba ụwa nke State Street Corporation
ruru ihe dị ka USD 18.36 ijeri na 2023, ma ọtụtụ n'ime ya

68
00:07:41,797 --> 00:07:48,430
sitere na nchekwa akụ, njikwa akụ na ọrụ ego ndị ọzọ.

69
00:07:48,430 --> 00:07:54,615
Ahịa Swiss na Germany nwere ike ịbụ na ha
na-anọchite obere akụkụ nke azụmahịa niile,

70
00:07:54,615 --> 00:07:59,640
karịsịa n'ọrụ ụlọ akụ nchekwa maka akụ ụlọ ọrụ.

71
00:07:59,640 --> 00:08:06,793
Na-atụle na ọbụna nne nne ga-arụrụ akwa ogologo oge
iji nweta CHF nde anọ, ndị njikwa Swiss/German nke

72
00:08:06,793 --> 00:08:11,033
State Street ga-enwerịrị emume uru sitere na ọrụ a.

73
00:08:11,033 --> 00:08:17,825
Dị ka iwu si dị, a na-eme emume mgbe niile mgbe
mmadụ meriri tender, n'ihi na ọ bụrụ na ọ naghị abara

74
00:08:17,825 --> 00:08:21,780
uru, o yighị ka mmadụ ga-etinye mgbalị isonye na ya.

75
00:08:21,780 --> 00:08:28,895
Otú ọ dị, inweta nnukwu uru apụtaghị naanị na ị
nwetara usoro ego na-aga n'ihu nke ga-ekpuchi

76
00:08:28,895 --> 00:08:33,990
mmefu gị; enwerekwa ike ịbụ ihe ndị ọzọ kpatara ya.

77
00:08:33,990 --> 00:08:39,700
Ma dịka ndị na-enye onyinye na AHV,
anyị ga-enwe mmasị n'ime ha n'ụzọ eke.

78
00:08:39,700 --> 00:08:50,200
Ò nwere ike ịbụ na ebumnuche eziokwu bụ na, n'okpuru
iwu Amerịka, a ga-ekpochapụ akụ AHV n'ihi ihe adịghị ike?

79
00:08:52,088 --> 00:08:58,710
N'etiti mkparịta ụka ndị a, ụfọdụ ndị ndọrọ ndọrọ
ọchịchị na-akpọ ka e jikwaa akụ mba n'onwe ya,

80
00:08:58,710 --> 00:09:02,289
n'enweghị njikọ na nnukwu ụlọ akụ America n'ọdịnihu.

81
00:09:02,289 --> 00:09:10,380
Ha na-arịọ ka e nwee njikwa ka ukwuu na ịdị doro
anya gbasara otú na ebe a na-etinye ego nke ego AHV.

82
00:09:10,380 --> 00:09:18,723
Okwu a metụtara onye ọ bụla bi na
Switzerland. Ọ metụtara ego na penshọn nke ndị bi niile.

83
00:09:18,723 --> 00:09:23,940
Akụ AHV ga-anọgide na Switzerland
ma n'okpuru njikwa ndị Switzerland!

84
00:09:23,940 --> 00:09:28,619
Ị nwere ike itinye olu gị na arịrịọ a site n'ịkwado mgbasa ozi na
arịrịọ nke akwụkwọ akụkọ Swiss Schweizerzeit

85
00:09:28,619 --> 00:09:32,835
nke aha ya bụ "Das AHV-Vermögen bleibt in
der Schweiz" (ego AHV ka nọ na Switzerland).

86
00:09:32,835 --> 00:09:42,513
Oge nchịkọta na-aga ruo ngwụcha Jenụwarị 2025. Ị nwere ike ịchọta
akwụkwọ akara n'igbe ozi anụnụ anụnụ dị n'okpuru mmemme a.