Napa dana kompensasi AHV Swiss, kalebu tabungan pensiun, saiki mlebu ing kendali bank kustodian Amerika, yaiku manajer aset.
Kaya ing Jerman, pambayaran pensiun saben wulan marang pensiunan Swiss dibayar dening Asuransi Tuwa lan
Peninggalan (AHV) saka sing diarani sistem pay-as-you-go.
Iki ateges pambayaran pensiun saiki digawe saka iuran saben wulan saka populasi sing makarya.
Beda karo Jerman, Swiss isih nduwèni dana kompensasi AHV/IV/EO sing kebak kanthi aset kira-kira 40 milyar franc Swiss.
Dhuwit iki kagungané masyarakat lan dadi tabungan kanggo mbayar pensiun sing terus-terusan sajrone setaun.
Dhuwit iki dikelola dening sawijining lembaga umum federal sing konon mandhiri, didegaké taun
2017, yaiku Compenswiss, sing adhedhasar ing Jenewa.
Compenswiss ora mung ngawasi pambayaran pensiun saben wulan kanggo pensiunan sing layak,
nanging uga ngatur dana kompensasi kanthi 40 milyar.
Mesthi wae, dhuwit iki ora disimpen ing brankas, nanging diinvestasikake ing sekuritas miturut peraturan, lan Compenswiss
butuh bank kustodian kanggo nyimpen sekuritas kasebut.
Nganti saiki, penjaga kanggo 40 milyar sekuritas iki yaiku bank Swiss utama UBS. Nanging kuwi wis dadi sajarah.
Sawisé proses tender, Compenswiss mutusaké yèn 40 milyar franc Swiss ing dana AHV iki ora bakal dikelola maneh déning
bank Swiss, nanging déning anak perusahaan saka Amerika, State Street Bank, sing markasé ana ing Boston, Jerman.
State Street, bebarengan karo BlackRock lan Vanguard, iku salah siji saka pangelola aset paling gedhé ing
donya, lan perusahaan-perusahaan iki nduwèni potensi daya sing gedhé banget mung amarga ukurane.
Nanging, iki nggawa risiko gedhe kanggo Swiss lan dhuwit para pensiunan.
Iki minangka tajuk utama NZZ (Neue Zürcher Zeitung) tanggal 7 Oktober 2024:
Kapentingan AS lan Swiss ora mesthi padha. Contone, nalika rahasia perbankan dibubarake, kita weruh sepira kerasé wong Amerika
meksa supaya karsaé dituruti nalika ana keraguan, ujare Matter.
Ing kasus sing ekstrim, bank kustodian bisa nolak ngirim sekuritas. Yen ana kahanan darurat, Dewan Federal
duwe pilihan tumindak sing luwih apik karo bank Swiss.
Compenswiss saiki nganggep pantes ngremehake risiko iki lan wis nerbitake siaran pers tanggal 11 Oktober.
Ing NZZ, Compenswiss nulis, antarané liya-liyané :
Resiko panguwasa AS mbekuk aset wis dianalisis dening Compenswiss minangka bagéan saka tender.
Kedadeyan risiko iki dianggep banget ora kamungkinan. Apa bener?
Profesor hukum perbankan Dr Rolf Sethe saka Universitas Zurich ragu bab iki:
Ya, ing kasus sing ekstrim, AS bisa ngakses dana kompensasi kanggo AHV, IV, lan EO liwat State Street. Iki amarga State
Street nyimpen instrumen finansial saka dana kompensasi kasebut.
Yen sampeyan pengin narik iki saka akun kustodial, sampeyan kudu maringi instruksi marang State Street supaya mindhahake
menyang akun kustodial ing bank kustodian liyane, ujare Rolf Sethe, profesor hukum perbankan ing Universitas Zurich.
Iki ateges tanpa kerjasama State Street minangka bank kustodian, AHV ora bisa narik aset-aseté.
Iki ditrapake tanpa nggatekake ing endi instrumen finansial disimpen sacara fisik.
Minangka bank AS, State Street tundhuk marang hukum AS. Yen pamaréntah AS ngetrapake sanksi marang Swiss, bank
kasebut bakal kapeksa netepi sanksi kasebut, ujare Sethe.
Amarga AS kerep ngetrapake ukumé sacara ekstrateritorial, mesthiné bakal maringi arahan marang bank supaya
ngetrapake sanksi kasebut liwat anak perusahaane ing Éropa uga.
Compenswiss nduwèni mandat ing anak perusahaan State Street ing Munich.
Ndeleng prilaku pamaréntahan AS sajrone 50 taun kepungkur, ora mung kamungkinan, nanging pancen kamungkinan
banget yèn AS bakal mblokir utawa malah nyolong harta manca ing wektu ana sanksi utawa perselisihan.
Swiss wis tau ngalami sawetara pengalaman sing banget ora nyenengake lan larang regane babagan iki.
Sawisé Perang Donya II, Swiss kapeksa mbayar seperempat milyar franc Swiss (jumlah sing ngédab-édabi nalika semana) kanthi
cicilan miturut Persetujuan Washington amarga ora melu perang.
Pungkasané, pambayaran sing dituntut dikurangi limang puluh persen.
Sanajan Swiss ora tau nyentuh sing diarani "aset tanpa duwé" sawisé Perang Donya II – ora tau nggawe ilang
liwat konfiskasi negara kaya sing ditindakake negara liya – Swiss kapaksa mbayar milyaran ganti rugi.
Rahasia perbankan, sing uga ditrapake marang wong manca, dicabut saka Swiss liwat pemerasan finansial kanthi
ngancem bakal ngeculake saka transaksi pambayaran internasional.
Pungkasan nanging ora kalah penting, UBS kapaksa nyandhak Credit Suisse sing lagi lara amarga tekanan saka pamaréntah
Amérika, saéngga nggawe bom bubuk kanggo para wajib pajak Swiss.
Kla.TV nglaporake babagan iki tanggal 28 April 2023 lan 24 November 2023.
Ing jaman kepungkur sing ora suwe, Amerika Serikat wis nuduhake kanthi skala gedhe carane ngurusi aset negara
liya nalika ngetrapake sanksi marang negara-negara kasebut.
Pamaréntah Amérika ngetrapaké sanksi marang Rusia lan kanthi mangkono mblokir 260 milyar dolar ing
saindenging donya sing kagungan Bank Nasional Rusia.
Amerika Serikat ora tau gengsi karo aseté wong liya.
Apa sing nyurung raksasa perbankan State Street kanggo nawar ing tender Compenswiss lan ngganti UBS dadi manajer aset?
Kenapa mandat kanggo ngatur aset AHV dianugerahi marang wali amanah liyane, lan saiki marang wali amanah manca?
Apa sing salah sing dilakoni wali amanat lawas, UBS? Apa sing ndadekake State Street luwih apik?
Biasane, biaya kustodi taunan sing dipungut déning bank kustodian antara 0,01% lan 0,05% saka aset sing dikelola,
gumantung saka kompleksitas manajemen aset lan rincian kontrak.
Kanthi aset CHF 40 milyar, iki bakal padha karo kira-kira: 1.234.321 ing 0,01%: CHF 4 yuta saben
taun 1.234.321 ing 0,05%: CHF 20 yuta saben taun
Nanging, pendapatan global State Street Corporation ngancik watara USD 18,36 milyar ing taun 2023, kanthi mayoritas asalé
saka kustodi, manajemen aset, lan layanan finansial liyane.
Pasar Swiss lan Jerman kamungkinan nyumbang pérangan cilik saka sakabèhé bisnis, utamané ing peran
minangka bank kustodian kanggo aset institusional.
Nimbang manawa sanajan mbah putri kudu ngrajut suwé banget kanggo ngasilaké CHF 4 yuta, manajemen Swiss/Jermané
State Street mesthi wis ngrayakaké bathi saka mandat iki.
Minangka aturan umum, menang tender mesthi dirayakake kanthi pantes, amarga yen ora
nguntungake, mesthine ora bakal repot-repot melu.
Nanging, nguntungake ora mesthi ateges sampeyan mung entuk aliran penghasilan sing terus-terusan sing cukup
kanggo nutupi biaya sampeyan; bisa uga ana alesan liya.
Lan minangka kontributor ing AHV, mesthi wae kita bakal kasengsem karo kuwi.
Apa motif sejatine yaiku, miturut hukum Amerika, aset-aset AHV bisa dibekuk kanthi alesan sing ringkih?
Ing tengah-tengah diskusi iki, sawetara politisi wis nyuwun supaya aset umum dikelola kanthi
mandiri saka bank-bank gedhe Amerika ing mangsa ngarep.
Padha nuntut kontrol lan transparansi sing luwih gedhe babagan carane lan ing endi dhuwit dana AHV diinvestasikake.
Kasus iki mengaruhi saben wong sing manggon ing Swiss. Iki nyakup dhuwit lan pensiun kabeh warga.
Aset AHV kudu tetep ana ing Swiss lan ing sangisoré kendali Swiss!
Sampeyan bisa nyumbang swara kanggo panjalukan iki kanthi ndhukung kampanye lan petisi koran Swiss
Schweizerzeit sing judhule "Das AHV-Vermögen bleibt in der Schweiz" (Aset AHV tetep ana ing Swiss).
Masa pangumpulan lumaku nganti pungkasan Januari 2025. Sampeyan bisa nemokake lembar tandha
tangan ing kothak info biru ing ngisor program iki.