Għaliex il-fond ta' kumpensazzjoni tal-AHV Svizzeru, inklużi l-iffrankar tal-pensjoni, qed jiġi taħt il-kontroll
ta' bank kustodju Amerikan, jiġifieri maniġer tal-assi.
Bħal fil-Ġermanja, il-ħlasijiet tal-pensjoni kull xahar lill-pensionanti Svizzeri jitħallsu
mill-Assigurazzjoni għall-Anzjanità u s-Sopravviventi (AHV) permezz tas-sistema msejħa pay-as-you-go.
Dan ifisser li l-ħlasijiet tal-pensjoni kurrenti isiru mill-kontribuzzjonijiet mensili tal-popolazzjoni li taħdem.
B'differenza mill-Ġermanja, madankollu, is-Svizzera għad għandha fond ta' kumpens AHV/IV/EO mimli
tajjeb b'assi ta' madwar 40 biljun frank Svizzeru.
Dan il-flus jappartjenu lill-popolazzjoni u jservu bħala riserva għal ħlasijiet tal-pensjoni kontinwi għal sena sħiħa.
Dan il-flus jiġu mmaniġġjati minn Compenswiss, istituzzjoni pubblika suppost indipendenti tal-Konfederazzjoni
Svizra, imwaqqfa fl-2017 u bbażata f'Ġinevra.
Għalhekk, Compenswiss mhux biss timmonitorja l-ħlasijiet tal-pensjoni kull xahar lill-pensjonanti eliġibbli,
iżda wkoll timmaniġġja l-fond ta' kumpens ta' 40 biljun.
Naturalment, dawn il-flus mhumiex miżmuma f'kaxxa sigura, iżda huma investiti f'titoli skont ir-regolamenti, u Compenswiss
għandha bżonn bank kustodju biex iżomm dawn it-titoli.
Sa issa, il-kustodjan għal dawn il-40 biljun f'titoli kien il-bank ewlieni Svizzeru UBS. Imma issa dan hu storja.
Wara proċess ta' tender, Compenswiss iddeċidiet li dawn il-40 biljun frank Svizzer f'fondi AHV m'għandhomx iktar jiġu
mmaniġġjati minn bank Svizzer, iżda minn sussidjarja Ġermaniża tal-bank Amerikan State Street Bank, b'kapitali f'Boston.
State Street, flimkien ma' BlackRock u Vanguard, huwa wieħed mill-akbar maniġers tal-assi fid-dinja, u
dawn il-kumpaniji għandhom qawwa potenzjali kbira sempliċement minħabba d-daqs tagħhom.
Madankollu, dan jinvolvi riskji kbar ħafna għas-Svizzera u għall-flus tal-pensionanti.
Dan kien it-titlu ewlieni tal-NZZ (Neue Zürcher Zeitung) fis-7 ta' Ottubru 2024:
L-interessi tal-Istati Uniti u tas-Svizzera mhux dejjem allinjati. Meta, pereżempju, ġie abolita s-sigriet
bankarju, rajna kemm l-Amerikani ippressaw b'saħħithom biex jiksbu dak li riedu meta kien hemm dubju, jgħid Matter.
F'każijiet estremi, il-bank kustodju jista' jirrifjuta li jwassal is-sekuritajiet. F'każ ta' emerġenza, il-Kunsill
Federali għandu għażliet aħjar ta' azzjoni ma' bank Svizzeru.
Compenswiss issa ħasbet li kien xieraq li tnaqqas l-importanza ta' dan ir-riskju u
ħarġet stqarrija għall-istampa fl-11 ta' Ottubru.
Fil-NZZ, Compenswiss jikteb, fost affarijiet oħra :
Ir-riskju li l-awtoritajiet tal-Istati Uniti jiffriżaw l-assi ġie analizzat minn Compenswiss bħala parti mit-tender.
Il-preżenza ta' dan ir-riskju kienet meqjusa bħala ferm improbabbli. Dan hu korrett?
Il-professur tal-liġi bankarja Dr Rolf Sethe mill-Università ta' Zurich jiddubita dan:
Iva, f'każijiet estremi, l-Istati Uniti jistgħu jkollhom aċċess għall-fondi ta' kumpens għall-AHV, IV u EO
permezz ta' State Street. Dan għaliex State Street iżomm l-istrumenti finanzjarji tal-fondi ta' kumpens.
"Jekk trid tirtira dawn mill-kont tal-kustodja, trid tordna lil State Street biex jittrasferihom għal kont
tal-kustodja f'bank kustodjan ieħor," jgħid Rolf Sethe, professur tal-liġi bankarja fl-Università ta' Zurich.
Dan ifisser li mingħajr il-kooperazzjoni ta' State Street bħala bank kustodju, l-AHV ma tistax tirtira l-assi.
Dan japplika irrispettivament minn fejn l-istrumenti finanzjarji huma maħżuna fiżikament.
Bħala bank Amerikan, State Street huwa soġġett għall-liġi tal-Istati Uniti. "Jekk il-gvern tal-Istati Uniti
jimponi s-sanzjonijiet fuq is-Svizzera, il-bank ikun obbligat jikkonforma magħhom," kompliet Sethe.
Peress li l-Istati Uniti regolarment tapplika l-liġijiet tagħha b'mod extraterritorjali, x'aktarx se tordna lill-bank biex
japplika s-sanzjonijiet ukoll permezz tal-filiali Ewropej tagħha.
Compenswiss għandu l-mandat fis-sussidjarja ta' State Street f'Munich.
Meta nħarsu lejn l-imġiba tal-amministrazzjoni tal-Istati Uniti matul l-aħħar 50 sena, mhux improbabbli, iżda pjuttost probabbli,
li l-Istati Uniti se jibblukkaw jew saħansitra jisirqu proprjetà barranija f'każ ta' sanzjonijiet jew tilwimiet.
Is-Svizzera diġà kellha xi esperjenzi tassew mhux pjaċevoli u kostużi b'dan.
Wara t-Tieni Gwerra Dinjija, is-Svizzera kellha tħallas kwart ta' biljun frank (somma astronomika dak iż-żmien) f'rati
skont il-Ftehim ta' Washington talli ma ħaditx sehem fil-gwerra.
Fl-aħħar mill-aħħar, il-ħlas mitlub innaqqas b'ħamsin fil-mija.
Għalkemm l-Iżvizzera qatt ma messet dak li jissejjaħ "assi bla sid" wara t-Tieni Gwerra Dinjija – qatt ma għamlethom jisparixxu
permezz ta' konfiskazzjoni statali bħalma għamlu pajjiżi oħra – kienet imġiegħla tħallas biljuni f'kompensazzjoni.
Is-sigriet bankarju, li kien japplika wkoll għall-barranin, ġie mneħħi mis-Svizzera permezz ta' estorsjoni
finanzjarja billi thedded li jitneħħa minn transazzjonijiet ta' ħlas internazzjonali.
Fl-aħħar, iżda mhux l-inqas, UBS ġiet imġiegħla tieħu f'idejha l-Credit Suisse li kienet f'kriżi taħt
il-pressjoni tal-amministrazzjoni Amerikana, u b'hekk ħolqot bomba ta' trab għall-kontribwenti Svizzeri.
Kla.TV irrappurtat dwar dan fis-28 ta' April 2023 u fit-24 ta' Novembru 2023.
Fil-passat riċenti, l-Istati Uniti wrew fuq skala kbira kif jimmaniġġjaw l-assi ta'
pajjiżi oħra meta jimponu sanzjonijiet fuqhom.
L-amministrazzjoni Amerikana imponiet sanzjonijiet fuq ir-Russja u, billi għamlet hekk, blokkat 260 biljun
madwar id-dinja li jappartjenu lill-Bank Nazzjonali Russu.
L-Istati Uniti qatt ma kienu skrupliżi dwar l-assi ta' nies oħra.
X'ħeġġeġ lill-ġgant bankarju State Street biex jippreżenta offerta fit-tender ta' Compenswiss u
jissostitwixxi lil UBS bħala maniġer tal-assi?
Għaliex il-mandat għall-immaniġġjar tal-assi tal-AHV ngħata lil trustee differenti, u issa barrani?
X'għamel ħażin il-fiduċjarju qadim, UBS? X'jagħmel lil State Street aħjar?
Tipikament, il-miżata annwali tal-kustodja miġbura minn bank kustodju tvarja bejn 0.01% u 0.05% tal-assi
taħt il-ġestjoni, skont il-kumplessità tal-ġestjoni tal-assi u d-dettalji kuntrattwali.
B'assi ta' CHF 40 biljun, dan ikun madwar: 1,234,321. F'0.01%: CHF 4 miljun fis-sena. 1,234,321. F'0.05%: CHF 20 miljun fis-sena.
Madankollu, id-dħul globali ta' State Street Corporation kien ta' madwar USD 18.36 biljun fl-2023, bil-maġġoranza ġejja
mill-kustodja, il-ġestjoni tal-assi u servizzi finanzjarji oħra.
Is-swieq Żvizzeri u Ġermaniżi probabbilment jammontaw għal proporzjon żgħir tan-negozju globali, partikolarment
fir-rwol ta' bank kustodju għall-assi istituzzjonali.
Meta wieħed iqis li anke nanna jkollha tissuttar għal żmien twil biex tiġbor 4 miljun CHF, il-maniġment Svizzeru/Ġermaniż
ta' State Street żgur ċelebra l-profitt minn dan il-mandat.
Bħala regola, ir-rebħa f'tender dejjem tiġi ċċelebrata b'mod xieraq, għax kieku ma kinitx profittabbli, probabbilment
ma kienx ikun hemm min jieħu l-inkwiet jipparteċipa fiha.
Madankollu, profittabbli ma jfissirx neċessarjament li ksibt biss fluss kontinwu ta' dħul li għandu jkopri
l-ispejjeż tiegħek; jista' jkun hemm ukoll raġunijiet oħra.
U bħala kontribwenti għall-AHV, naturalment inkunu interessati fihom.
Jistgħu l-motivi reali jkunu li, skont il-liġi Amerikana, l-assi tal-AHV jistgħu jiġu ffriżati fuq bażi dgħajfa?
Fost dawn id-diskussjonijiet, xi politiċi diġà qed jitolbu li l-assi nazzjonali jiġu mmaniġġjati
b'mod indipendenti mill-banek Amerikani kbar fil-futur.
Huma qed jitolbu kontroll akbar u trasparenza rigward kif u fejn jinvestu l-flus tal-fond AHV.
Dan il-każ jaffettwa lil kulħadd li jgħix fiż-Żvizzera. Huwa jirrigwarda l-flus u l-pensjonijiet ta' kull resident.
L-assi tal-AHV jridu jibqgħu fiż-Żvizzera u taħt il-kontroll Żvizzer!
Tista' tagħti l-vuċi tiegħek għal din id-domanda billi tappoġġja l-kampanja u l-petizzjoni tal-gazzetta Svizra
Schweizerzeit bit-titlu "Das AHV-Vermögen bleibt in der Schweiz" (l-assi tal-AHV jibqgħu fis-Svizzera).
Il-perjodu tal-ġbir jdum sa tmiem ta' Jannar 2025. Tista' ssib il-folja tas-sinjatura fil-kaxxa
blu tal-informazzjoni hawn taħt dan il-programm.