Naha dana kompensasi AHV Swiss, kaasup tabungan pensiun, keur dikawasa ku bank kustodian Amérika, nyaéta manajer aset.
Sakumaha di Jérman, pamayaran pensiun bulanan ka para pensiunan Swiss dibayar ku Asuransi Tua jeung Korban
(AHV) tina nu disebut sistem bayar-sapanjang-jalanna.
Ieu hartosna yén pamayaran pensiun ayeuna dilakukeun tina kontribusi bulanan ti populasi pagawe.
Beda jeung Jerman, Sanajan kitu, Swiss masih gaduh dana kompensasi AHV/IV/EO anu pinuh
kalayan aset sakitar 40 milyar franc Swiss.
Duit ieu kagungan masarakat sarta dijadikeun cadangan pikeun mayar pensiun anu lumangsung salila sataun.
Duit ieu diurus ku Compenswiss, hiji lembaga publik anu disangka mandiri ti Konfederasi Swiss
anu diadegkeun taun 2017 jeung basisna di Jenewa.
Compenswiss henteu ngan ukur ngawas pamayaran pensiunan bulanan ka pensiunan anu pantes, tapi
ogé ngatur dana kompensasi anu jumlahna 40 milyar.
Tangtosna, artos ieu henteu disimpen dina brankas, tapi diinvestasikeun kana sekuritas saluyu jeung peraturan, sarta
Compenswiss peryogi bank kustodian pikeun nyimpen sekuritas éta.
Nepi ka ayeuna, pangreksa pikeun 40 milyar sekuritas ieu nyaéta bank Swiss utama UBS. Tapi éta ayeuna geus jadi sajarah.
Saatos ngalaksanakeun prosés tender, Compenswiss mutuskeun yén 40 milyar franc Swiss dina dana AHV moal deui diurus
ku bank Swiss, tapi ku anak perusahaan Jerman ti bank Amérika State Street Bank anu markasna di Boston.
State Street, babarengan jeung BlackRock jeung Vanguard, mangrupa salah sahiji manajer aset panggedéna di dunya,
sarta pausahaan-pausahaan ieu miboga kakuatan poténsial anu luar biasa ngan kusabab gedéna.
Nanging, ieu ngandung résiko anu gedé pisan pikeun Swiss jeung duit para pensiunan.
Ieu téh judul utama NZZ (Neue Zürcher Zeitung) dina 7 Oktober 2024:
Kapentingan AS jeung Swiss henteu salawasna sarua. Contona, nalika rusiah perbankan dibubarkeun, urang
ningali kumaha kerasna urang Amérika maksa sangkan meunangkeun kahayangna lamun aya ragu, saur Matter.
Dina kasus anu ekstrim, bank kustodian tiasa nolak nganteurkeun sekuritas. Lamun aya kaayaan darurat, Déwan Federal
gaduh pilihan tindakan anu langkung hadé kalayan bank Swiss.
Compenswiss ayeuna geus nganggap pantes ngaleutikan résiko ieu sarta geus ngaluarkeun siaran pers dina 11 Oktober.
Di NZZ, Compenswiss nyerat, di antarana :
Resiko otoritas AS ngabekukeun aset geus dianalisis ku Compenswiss salaku bagian tina prosés tender.
Kajadian résiko ieu dianggap pisan teu kamungkinan. Naha éta leres?
Profesor hukum perbankan Dr Rolf Sethe ti Universitas Zurich ngaragukeun ieu:
Sumuhun, dina kaayaan anu ekstrim, AS tiasa ngaksés dana kompensasi pikeun AHV, IV, sareng EO
ngaliwatan State Street. Ieu kusabab State Street nyimpen instrumen kauangan tina dana kompensasi éta.
"Lamun anjeun hayang narik ieu tina akun kustodi, anjeun kudu maréntah State Street pikeun mindahkeunana ka akun
kustodi di bank kustodian séjén," saur Rolf Sethe, profesor hukum perbankan di Universitas Zurich.
Ieu hartosna yén tanpa gawé bareng State Street salaku bank kustodian, AHV teu tiasa narik asetna.
Ieu lumaku henteu paduli dimana instrumen kauangan disimpen sacara fisik.
Salaku bank AS, State Street tunduk kana hukum AS. Lamun pamaréntah AS nerapkeun sanksi ka Swiss, bank éta bakal
kawajiban pikeun nurut kana éta sanksi, saur Sethe nambahan.
Kusabab AS sacara rutin nerapkeun hukumna sacara extrateritorial, éta sigana bakal maréntah bank pikeun
nerapkeun sanksi éta ogé ngaliwatan anak perusahaanana di Éropa.
Compenswiss miboga mandat di anak perusahaan State Street di Munich.
Lamun ningali paripolah administrasi AS salila 50 taun ka tukang, lain mustahil, tapi kacida kamungkinan yén AS bakal ngahalangan
atawa malah nyolong harta asing lamun aya sanksi atawa pasualan.
Swiss geus ngalaman sababaraha pangalaman anu pisan teu pikaresepeun jeung mahal pisan ngeunaan ieu.
Sanggeus Perang Dunya Kadua, Swiss dipénta mayar saparapat milyar franc Swiss (jumlah anu astronomis dina
waktos éta) sacara cicilan nurutkeun Perjanjian Washington alatan henteu ilubiung dina perang.
Tungtungna, pamayaran anu dipénta dikirangan ku lima puluh persén.
Sanajan Swiss teu kungsi nyabak nu disebut "aset tanpa pamilik" sanggeus Perang Dunya Kadua – teu kungsi ngajadikeun
éta leungit ku konfiskasi nagara kawas nu dilakukeun ku nagara séjén – éta kapaksa mayar milyaran ganti rugi.
Rahasia perbankan, anu ogé dilarapkeun ka warga asing, dicabut ti Swiss ngaliwatan pemerasan finansial ku ngancam
bakal ngaluarkeun éta tina transaksi pamayaran internasional.
Pamungkasna, sanajan kitu, UBS kapaksa nyokot alih Credit Suisse nu keur gering dina tekanan ti pamaréntah
Amérika, sahingga nyiptakeun bom waktu pikeun wajib pajeg Swiss.
Kla.TV ngalaporkeun ieu dina 28 April 2023 jeung 24 Nopémber 2023.
Dina mangsa nu anyar kaliwat, Amérika Sarikat geus némbongkeun sacara skala gedé kumaha éta nanganan
aset nagara séjén nalika nerapkeun sanksi ka maranéhna.
Pamaréntah Amérika nerapkeun sanksi ka Rusia sarta, ku kituna, ngablokir 260 milyar di
sakuliah dunya anu kagungan Bank Nasional Rusia.
Amérika Sarikat teu kungsi ngarasa jijik kana harta batur.
Naon anu nyababkeun raksasa perbankan State Street ngajuang tawaran dina tender
Compenswiss jeung ngagentos UBS salaku manajer aset?
Naha mandat pikeun ngatur aset AHV dipasrahkeun ka pihak séjén, anu ayeuna jadi wali amanah asing?
Naon anu salah dilakukeun ku wali amanat heubeul, UBS? Naon anu ngajadikeun State Street leuwih hadé?
Biasana, biaya kustodi taunan anu ditagih ku bank kustodian antara 0,01% nepi ka 0,05% tina aset anu diurus, gumantung
kana kompleksitas pangaturan aset jeung rinci kontrakna.
Kalayan aset CHF 40 milyar, ieu bakal sarua jeung sakitar: 1,234,321 Dina 0.01%: CHF 4 juta per
taun 1,234,321 Dina 0.05%: CHF 20 juta per taun
Sanajan kitu, pendapatan global State Street Corporation ngahontal sakitar USD 18,36 milyar dina taun
2023, kalayan kalolobaanana asalna tina kustodi, manajemen aset, jeung jasa kauangan séjénna.
Pasar Swiss jeung Jerman sigana ngan ukur nyumbang bagian leutik tina sakabéh usaha, utamana
dina peran bank kustodian pikeun aset lembaga.
Ningali yén sanajan nini ogé kudu ngarajut lila pisan pikeun meunangkeun CHF 4 juta, manajemén Swiss/Jerman ti State
Street pasti geus ngarayakeun kauntungan tina mandat ieu.
Biasana, meunang lelang sok dirayakeun kalayan pantes, sabab lamun teu nguntungkeun, sigana mah moal aya nu repot-repot milu.
Sanajan kitu, nguntungkeun henteu salawasna hartosna yén anjeun ngan ukur ngahontal aliran panghasilan anu terus-terusan
anu kedah nutupan biaya anjeun; bisa waé aya alesan séjén.
Sareng salaku kontributor kana AHV, tangtosna kami bakal kabetot kana éta.
Naha motif sabenerna téh yén, nurutkeun hukum Amérika, aset AHV bisa dibekukeun ku alesan anu lemah?
Di tengah-tengah diskusi ieu, sababaraha politikus geus nungtut sangkan aset publik diurus sacara mandiri
tina bank-bank gedé Amérika dina mangsa nu bakal datang.
Aranjeunna nungtut kontrol jeung transparansi anu leuwih ketat ngeunaan kumaha jeung di mana artos dana AHV diinvestasikeun.
Kasus ieu mangaruhan sadayana anu cicing di Swiss. Ieu ngeunaan artos jeung pensiuna sadayana warga.
Aset AHV kudu tetep di Swiss jeung dina kendali Swiss!
Anjeun tiasa masihan sora anjeun kana paménta ieu ku ngadukung kampanye jeung petisi koran Swiss Schweizerzeit anu judulna "Das
AHV-Vermögen bleibt in der Schweiz" (Aset AHV tetep di Swiss).
Masa pangumpulan lumangsung nepi ka ahir Januari 2025. Anjeun tiasa mendakan lembar tanda tangan
dina kotak inpormasi biru di handapeun program ieu.