WEBVTT

00:00.160 --> 00:08.271
യുദ്ധം, ക്രൂരതകൾ, മരണം, ദുരിതം. സ്വന്തം നാട്ടിൽ
നിന്നുള്ള പുറത്താക്കലും, പതിറ്റാണ്ടുകളായി

00:08.271 --> 00:14.480
ജനങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുത്തതിനെ തകർത്തുകളയുന്ന വിനാശവും.

00:14.480 --> 00:18.508
പതിനായിരക്കണക്കിന് യുവാക്കൾ മുന്നണിയിൽ
വെച്ച് കൊല്ലപ്പെടുകയോ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ

00:18.508 --> 00:22.480
വികലാംഗരും മാനസികമായി തകർന്നവരുമായിത്തീരുകയോ ചെയ്തു.

00:22.480 --> 00:28.600
പ്രിയപ്പെട്ടവരെ നഷ്ടപ്പെട്ട തകർന്ന
കുടുംബങ്ങൾ ദുഃഖത്തിലാഴ്ന്ന്, നിരാശയിലേക്ക് വഴുതിവീണു.

00:28.600 --> 00:34.600
ഒരു സൈനിക സംഘർഷത്തിനോ, ഒരു
വെടിയുണ്ടയ്ക്കോ സമാധാനം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല!

00:34.600 --> 00:41.608
ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിന് ശേഷം തലകീഴായി മറിഞ്ഞ,
ജർമ്മൻ എസ്പിഡി രാഷ്ട്രീയക്കാരനായ മൈക്കിൾ റോത്ത് ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർ

00:41.608 --> 00:46.408
രൂപം നൽകിയ "ആയുധങ്ങൾക്ക് സമാധാനം കൊണ്ടുവരാൻ
കഴിയും" എന്ന പ്രമാണം, രണ്ടു വർഷത്തിലേറെയായി

00:46.408 --> 00:51.039
രാഷ്ട്രീയ, സൈനിക നടപടികളുടെ അടിസ്ഥാനമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

00:51.039 --> 00:56.880
ഒരു വഞ്ചനാപരമായ സലാമി തന്ത്രത്തിലൂടെ, ആദ്യം
ഹെൽമെറ്റുകളും, പിന്നീട് റൈഫിളുകളും, അവസാനം

00:56.880 --> 01:01.320
ടാങ്കുകൾ പോലുള്ള ഭാരമേറിയ ആയുധങ്ങളും വിതരണം ചെയ്തു.

01:01.320 --> 01:08.273
ഇതിനർത്ഥം, ടോറസ് ക്രൂയിസ് മിസൈൽ സംവിധാനം വിതരണം
ചെയ്യപ്പെട്ടാൽ, ജർമ്മനി പ്രത്യേകിച്ചും, യുദ്ധത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക

01:08.273 --> 01:13.799
ഭാഗമാകുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു മുടിനാരിഴയ്ക്ക് മാത്രം അകലെയാണെന്നാണ്.

01:13.799 --> 01:20.615
അതേസമയം, ഒരു അന്തിമ "ഔദ്യോഗിക നടപടി" എന്ന് തോന്നുന്ന ഒന്നിൽ,
റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ എടിഎസിഎംഎസ് മിസൈലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ

01:20.615 --> 01:27.599
ഉക്രെയ്‌നിനെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ജോ ബൈഡന്റെ
നേതൃത്വത്തിലുള്ള യുഎസ് ഭരണകൂടം തീയിൽ എണ്ണയൊഴിക്കുകയാണ്.

01:27.599 --> 01:32.326
ഇതിനർത്ഥം, റഷ്യയുടെ ആഴത്തിലുള്ള
ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിൽ മിസൈലുകൾ എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയും എന്നാണ്,

01:32.326 --> 01:36.319
ഇത് ഈ യുദ്ധത്തിലെ ഒരു നിർണ്ണായക വഴിത്തിരിവാണ്.

01:36.319 --> 01:43.879
ഇത് ഉക്രെയ്നിന്റെ ആത്മരക്ഷയെക്കാൾ വളരെ
വലുതാണെന്ന് വ്യക്തമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

01:43.879 --> 01:52.120
ഉക്രെയ്നിൽ ബോംബാക്രമണങ്ങൾ പൂർണ്ണശക്തിയോടെ തുടരുകയാണെങ്കിലും,
ഈ യുദ്ധത്തിന് ഒട്ടും അപകടകരമല്ലാത്ത മറ്റൊരു വശമുണ്ട്.

01:52.120 --> 01:57.370
സെലിബ്രിറ്റികളും ഉന്നത സമൂഹത്തിലെ പ്രമുഖരും
റെഡ് കാർപെറ്റിലൂടെ നടന്നുപോകുന്ന

01:57.370 --> 02:01.840
ആഡംബരപൂർണ്ണമായ ഗാലകളിൽ, ധാരാളം പണം സമാഹരിക്കപ്പെടുന്നു.

02:01.840 --> 02:08.126
മുൻ പ്രൊഫഷണൽ ബോക്സർ വ്ലാഡിമിർ ക്ലിച്ച്കോയുടെ
"#WeAreAllUkrainians" എന്ന സംരംഭം പോലുള്ള ഐക്യദാർഢ്യ പ്രകടനങ്ങൾ,

02:08.126 --> 02:15.479
യുദ്ധം മൂലം മാനസികാഘാതം നേരിട്ട കുട്ടികൾക്കും അനാഥാലയങ്ങൾക്കും
സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകാൻ ലോകത്തോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

02:15.479 --> 02:21.639
യുക്രേനിയൻ പ്രഥമ വനിത, തൻ്റെ ഒലേന സെലെൻസ്ക ഫൗണ്ടേഷനുമായി
ചേർന്ന്, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും വലിയ കോളിളക്കമുണ്ടാക്കുന്നു.

02:21.639 --> 02:28.800
യുഎസ് രാഷ്ട്രീയം മുതൽ ഹോളിവുഡും ബ്രിട്ടീഷ് രാജകുടുംബവും വരെയുള്ള
എല്ലാ പ്രധാന അധികാര കേന്ദ്രങ്ങളിലും മികച്ച ബന്ധങ്ങളുള്ള ഒലേന

02:28.800 --> 02:35.759
സെലെൻസ്ക, "യുക്രെയിനിന്റെ മാനവ നിക്ഷേപം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി"
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ അക്ഷീണം സമാഹരിക്കുന്നു.

02:35.759 --> 02:41.322
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഇതിനർത്ഥം ഉക്രേനിയൻ
അനാഥാലയങ്ങളിലെ കുട്ടികളെ "വിദേശത്തുള്ള താൽക്കാലിക

02:41.322 --> 02:45.240
താമസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്" മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

02:45.240 --> 02:51.497
ഈ പരിപാടിയുടെ ആദ്യഭാഗം, യുദ്ധം തുടങ്ങിയതു മുതൽ
പലരും അചഞ്ചലമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ച

02:51.497 --> 02:56.199
വ്യക്തികളുടെ പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച് വെളിച്ചം വീശുന്നു.

02:56.199 --> 03:01.479
രണ്ടാം ഭാഗം രാഷ്ട്രീയം, സൈന്യം, സാമ്പത്തിക ലോകം എന്നിവിടങ്ങളിൽ
നിന്നുള്ള പണത്തിന്റെ ഒഴുക്കിനെക്കുറിച്ച് പരിശോധിക്കുന്നു.

03:01.479 --> 03:06.623
ഈ കോടിക്കണക്കിന് ഡോളറുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനും
ഉക്രെയ്നിന്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തിനും വേണ്ടി മാത്രമാണോ

03:06.623 --> 03:12.960
ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അതോ മറ്റേതെങ്കിലും ആവശ്യങ്ങൾക്കാണോ
ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താനുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾ നടന്നുവരികയാണ്.

03:12.960 --> 03:14.960
കാത്തിരിക്കുക!

03:14.960 --> 03:19.868
അത്തരം യുദ്ധങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ വഞ്ചകരായ
മസ്തിഷ്കങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുകയും അവരുടെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യങ്ങൾ

03:19.868 --> 03:24.280
തുറന്നുകാട്ടുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ സമാധാനം നേടാനാകൂ.

03:24.280 --> 03:30.599
ഭാഗം 1: തിളങ്ങുന്നതെല്ലാം
സ്വർണ്ണമല്ല പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമിർ സെലെൻസ്കി

03:30.599 --> 03:35.479
പൊതുമാധ്യമങ്ങളിൽ ഉക്രെയ്നിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച
ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം, അത് പാശ്ചാത്യ മൂല്യങ്ങളെ

03:35.479 --> 03:38.240
'പ്രതിരോധിക്കേണ്ടതിൻ്റെ' പശ്ചാത്തലത്തിലാണ്.

03:38.240 --> 03:42.560
പ്രസിഡന്റ് സെലെൻസ്കി നിസ്സംശയമായും കേന്ദ്രപാത്രമാണ്.

03:42.560 --> 03:47.719
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം തൻ്റെ ജനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനപരമായ
മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെയും പാരമ്പര്യങ്ങളെയും അവഗണിക്കുന്നു.

03:47.719 --> 03:52.693
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടമായ ദേശീയതയ്ക്കും
അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പാരമ്പര്യസഭയ്ക്കും പുറമെ,

03:52.693 --> 03:55.879
അദ്ദേഹം മറ്റൊരു വിഭാഗത്തെയും സഹിക്കുന്നില്ല.

03:55.879 --> 04:01.039
വ്ലാഡിമിർ സെലെൻസ്കി ഇപ്പോൾ ഉക്രെയ്നിലെ റഷ്യൻ
ഓർത്തഡോക്സ് സഭയെ പൂർണ്ണമായും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

04:01.039 --> 04:04.960
ഡസൻ കണക്കിന് റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ്
പുരോഹിതന്മാരെ ജയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കും.

04:04.960 --> 04:12.400
"ഈ ഭരണം തികഞ്ഞ തിന്മയാണ്," പ്രൊഫ. മാക്സ്
ഓട്ടെ 2024 ഓഗസ്റ്റ് 21-ന് ട്വീറ്റ് ചെയ്തു.

04:12.400 --> 04:17.920
സെലെൻസ്കി, ഭൂരിഭാഗവും വളരെ ഭക്തരും നിഷ്കളങ്കരുമായ വിശ്വാസികളെ
ക്രെംലിന്റെ ഏജന്റുമാരുടെ ഒരു ശൃംഖലയായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

04:17.920 --> 04:22.920
സെലെൻസ്കി ക്രിസ്തുമതത്തേക്കാൾ
സാത്താനിസത്തോടാണ് കൂടുതൽ ചായ്‌വ് എന്നത് ഒരു രഹസ്യമല്ല.

04:22.920 --> 04:27.765
ക്ലാ.ടിവി ഇതിനകം "സെലെൻസ്കി ഫയൽ" എന്നതിൽ, ഉയർന്ന ഹീലുകളും
ലാറ്റക്സ് സ്റ്റോക്കിംഗുകളും ധരിച്ച് അദ്ദേഹം നടത്തിയ അശ്ലീലമായ

04:27.765 --> 04:32.039
അധോവസ്ത്രധാരണത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,
അതേസമയം ഈ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന "മ്യൂസിക്" വീഡിയോയിൽ

04:32.039 --> 04:34.879
പരമ്പരാഗത കോസാക്ക് നൃത്തത്തെ പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

04:34.879 --> 04:38.561
യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും അഴിമതി നിറഞ്ഞ
രാജ്യങ്ങളിലൊന്നിൽ സെലെൻസ്കിയുടെ അഴിമതിക്കെതിരായ

04:38.561 --> 04:41.839
"യുദ്ധപ്രഖ്യാപനം" അത്രതന്നെ പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നു.

04:41.839 --> 04:48.600
"പണ്ടോറ പേപ്പേഴ്സ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന രേഖകൾ
ചോർന്നത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അഴിമതിക്കാരെ തുറന്നുകാട്ടി.

04:48.600 --> 04:54.240
ഏറ്റവും കൂടുതൽ അഴിമതിക്കാരായ ഉദ്യോഗസ്ഥരുള്ള
ഉക്രെയ്ൻ, പട്ടികയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തായിരുന്നു.

04:54.240 --> 05:01.079
ബെലീസ, സൈപ്രസ്, ബ്രിട്ടീഷ് വിർജിൻ ദ്വീപുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ
ഓഫ്‌ഷോർ അക്കൗണ്ടുകളുള്ള അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു സെലെൻസ്കി.

05:01.079 --> 05:06.410
2012 മുതൽ സ്ഥാപിതമായ, "മാൾടെക്സ്" എന്ന കമ്പനി
ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഓഫ്‌ഷോർ കമ്പനികളിലൂടെ കോടിക്കണക്കിന് ഡോളറുകൾ

05:06.410 --> 05:10.000
നികുതി അധികാരികളിൽ നിന്ന് മാറ്റുകയും ഒളിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

05:10.000 --> 05:16.399
പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിന് വെറും
രണ്ടാഴ്ച മുൻപ്, മാൽടെക്സിൻ്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശ ഘടന പെട്ടെന്ന് മാറി.

05:16.399 --> 05:21.428
സെലെൻസ്കിയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യ ഒലേനയും മുൻപ്
കൈവശം വെച്ചിരുന്ന ഓഹരികൾ, അവരുടെ അടുത്ത

05:21.428 --> 05:25.399
പങ്കാളിയും വ്യവസായിയുമായ സെർഹി ഷെഫിറിന് സൗജന്യമായി കൈമാറി.

05:25.399 --> 05:30.395
സെലെൻസ്കിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം, എല്ലാ ആളുകളിലും
വെച്ച് ഷെഫിറിനെ പ്രസിഡന്റിന്റെ മുഖ്യ ഉപദേഷ്ടാവായി നിയമിക്കുമ്പോൾ

05:30.395 --> 05:33.519
ഇത്തരമൊരു ഇടപാട് എത്രത്തോളം വിശ്വസനീയമായി തോന്നുന്നു?

05:33.519 --> 05:40.639
സംശയാസ്പദനായ ഒലിഗാർക്ക് ഇഹോർ കൊളോമോയ്സ്കിയിൽ നിന്ന്
അദ്ദേഹം കൂടുതലായി 41 ദശലക്ഷം ഡോളർ സ്വീകരിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു.

05:40.639 --> 05:45.155
പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അദ്ദേഹം
രാജ്യം വിടുകയും, തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം സെലെൻസ്കി

05:45.155 --> 05:49.120
അധികാരത്തിൽ വന്നതിന് പിന്നീട് മാത്രം മടങ്ങിവരികയും ചെയ്തു.

05:49.120 --> 05:52.519
ഉക്രെയ്ൻ പ്രഥമ വനിതയുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ

05:52.519 --> 05:59.795
2022-ലെ ശരത്കാലത്ത്, ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ
ഓപ്പറയുടെ വേദിയിൽ വെച്ച് ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ ഭാര്യ ഒരു

05:59.795 --> 06:04.720
ചാരിറ്റബിൾ ഫൗണ്ടേഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതായി ഗംഭീരമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

06:04.720 --> 06:11.619
ഒലേന സെലെൻസ്കയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഫൗണ്ടേഷന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം
ഉക്രെയ്നിന്റെ "മനുഷ്യവിഭവം" പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും, ആരോഗ്യ,

06:11.619 --> 06:16.120
വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

06:16.120 --> 06:22.031
അനാഥരായ കുട്ടികൾക്ക് പിന്തുണയും സഹായവും നൽകുകയും, അവരെ
ഉക്രെയ്നിലെ അപകടകരമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കുകയും

06:22.031 --> 06:25.319
ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം.

06:25.319 --> 06:32.940
മുൻ യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ഹിലരി ക്ലിന്റൺ, ബ്രിട്ടീഷ്
വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറി ജെയിംസ് ക്ലെവെർലി, നടൻ

06:32.940 --> 06:41.519
മാറ്റ് ഡാമൺ തുടങ്ങി നിരവധി പ്രമുഖർ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ
ഉദ്ഘാടനത്തോടനുബന്ധിച്ചുള്ള സ്വീകരണ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.

06:41.519 --> 06:49.174
2023 ഫെബ്രുവരിയിൽ, ദി ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഫിനാൻഷ്യൽ റിവ്യൂവിനോടുള്ള
ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, തൻ്റെ ഫൗണ്ടേഷൻ കുട്ടികളെ വിദേശത്തേക്ക്

06:49.174 --> 06:54.560
കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് സെലെൻസ്ക പറഞ്ഞു.

06:54.560 --> 06:58.728
"അനാഥാലയങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരവധി കുട്ടികളെ
ഉക്രെയ്നിലെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലേക്കും

06:58.728 --> 07:02.399
വിദേശത്തേക്കും മാറ്റേണ്ടി വന്നു," സെലെൻസ്ക പറഞ്ഞു.

07:02.399 --> 07:09.330
അടിസ്ഥാനത്തിന് തികച്ചും മാനുഷികവും ജീവകാരുണ്യപരവുമായ ഒരു
ദൗത്യമാണുള്ളതെന്ന് അവർ ഉറക്കെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ആ

07:09.330 --> 07:13.795
സൗഹൃദത്തിന്റെ മുഖംമൂടിക്ക് പിന്നിൽ മലിനവും
വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ ഒരു സത്യം

07:13.795 --> 07:18.199
ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ മതിയായ കാരണങ്ങളുണ്ട്.

07:18.199 --> 07:25.261
ദി ഇൻ്റൽ ഡ്രോപ്പ് അനുസരിച്ച്, പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൻ്റെ രചയിതാവും
ഫ്രഞ്ച് പത്രപ്രവർത്തകനുമായ റോബർട്ട് ഷ്മിഡ്റ്റ്, തൻ്റെ

07:25.261 --> 07:32.959
ഫൗണ്ടേഷൻ വഴി പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയ
കുട്ടികൾ ശിശുപീഡകരുടെ കൈകളിൽ അകപ്പെട്ടുവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി.

07:32.959 --> 07:38.902
"ദി ഇൻ്റൽ ഡ്രോപ്പ്" സെലെൻസ്ക ഫൗണ്ടേഷനിലെ ഒരു
മുൻ ഫ്രഞ്ച് ജീവനക്കാരനെ ഉദ്ധരിച്ചു, അദ്ദേഹം

07:38.902 --> 07:42.720
അവിടെ "പാതവേ കോർഡിനേറ്റർ" ആയി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു .

07:42.720 --> 07:49.927
അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും ഉക്രേനിയൻ കുട്ടികളെ ലണ്ടൻ, പാരീസ്, ബെർലിൻ
എന്നിവിടങ്ങളിലെ സമ്പന്നമായ പ്രദേശങ്ങളിലെ സംരക്ഷണ കുടുംബങ്ങളിൽ

07:49.927 --> 07:55.823
എത്തിക്കുകയും, തൻ്റെ ജോലിക്കിടയിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്കെതിരായ
അക്രമങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും

07:55.823 --> 08:00.199
ചെയ്തു, ഇത് അദ്ദേഹത്തെ സംഘടന വിടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

08:00.199 --> 08:08.319
തൻ്റെ "ഡെലിവറി റൗണ്ടുകളിൽ" ഒന്നിനിടെ, മുൻ ജീവനക്കാരനായ
ബെർണാർഡ്-ഹെൻറി ലെവിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞതായി പറയപ്പെടുന്നു.

08:08.319 --> 08:14.009
ബെർണാഡ്-ഹെൻറി ലെവി ഉക്രെയ്നെക്കുറിച്ച് രണ്ട്
ഡോക്യുമെന്ററികൾ സംവിധാനം ചെയ്ത ഒരു ഫ്രഞ്ച്

08:14.009 --> 08:18.360
തത്ത്വചിന്തകനും എഴുത്തുകാരനും ചലച്ചിത്രകാരനുമാണ്.

08:18.360 --> 08:26.199
രണ്ട് ഡോക്യുമെന്ററികളിൽ നിന്നും അദ്ദേഹത്തിന്
ലഭിക്കാനിരുന്ന വരുമാനം ഒലേന സെലെൻസ്ക ഫൗണ്ടേഷന് സംഭാവനയായി നൽകി.

08:26.199 --> 08:31.959
സെലെൻസ്കയുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ,
ഇരുവരും സൗഹൃദപരമായി ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നു.

08:31.959 --> 08:38.140
എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് പല പ്രമുഖ അതിഥികളെയും പോലെ, ബാലപീഡനക്കുറ്റം
സംശയിക്കപ്പെടുകയും ആരോപിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത

08:38.140 --> 08:43.720
വ്യക്തികളുമായുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ പേരിലും
ബെർണാഡ്-ഹെൻറി ലെവി വ്യാപകമായി അറിയപ്പെടുന്നു.

08:43.720 --> 08:50.333
ശൈശവ ലൈംഗികാതിക്രമം ആരോപിക്കപ്പെട്ട റോമൻ
പോളാൻസ്കിയെയും ഗബ്രിയേൽ മാറ്റ്സ്നെഫിനെയും പരസ്യമായി

08:50.333 --> 08:54.519
പ്രതിരോധിച്ചതിലൂടെയും അദ്ദേഹം കുപ്രസിദ്ധനാണ്.

08:54.519 --> 09:01.844
മുൻ ജീവനക്കാരന്റെ പ്രസ്താവനകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സെലെൻസ്ക
ഫൗണ്ടേഷനെക്കുറിച്ച് സമഗ്രമായ അന്വേഷണം നടത്താൻ ദി ഇന്റൽ

09:01.844 --> 09:10.879
ഡ്രോപ്പ്, ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം എന്നിവിടങ്ങളിലെ
അധികാരികളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതുവരെ ഫലമൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല!

09:10.879 --> 09:14.960
ഒലേന സെൽസ്ക ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ കെട്ടുപാടുകൾ

09:14.960 --> 09:18.790
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം സ്വദേശിയായ ഒരു പോളിഷ്
മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തക, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ

09:18.790 --> 09:22.039
കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കാൻ വർഷങ്ങളായി പ്രചാരണം നടത്തുന്നു.

09:22.039 --> 09:29.011
ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒലേന സെലെൻസ്ക ഫൗണ്ടേഷനും
സേവ് ദി ചിൽഡ്രനും തമ്മിൽ 2022 ഡിസംബറിൽ ഒരു

09:29.011 --> 09:32.879
കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചതായി അവർ വിശദീകരിക്കുന്നു.

09:32.879 --> 09:41.360
ബ്രിട്ടീഷ് സഹപ്രവർത്തകരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ ഒലേന
സെലെൻസ്ക യുകെ സന്ദർശിച്ചതിന് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് ഇത്.

09:41.360 --> 09:45.435
ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ പക്ഷത്തുനിന്നുള്ള ഈ
സംഘടനയുടെ രക്ഷാധികാരി 33 വയസ്സുള്ള

09:45.435 --> 09:49.679
വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്ററിലെ ഏഴാമത്തെ ഡ്യൂക്ക്, ഹ്യൂ ഗ്രോസ്വെനർ ആണ്.

09:49.679 --> 09:53.375
ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരിലെ ശിശുപീഡകർക്ക്
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടികളെ "വിതരണം" ചെയ്തതിന്

09:53.375 --> 09:56.360
അദ്ദേഹം ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

09:56.360 --> 10:04.171
പോളിഷ് മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഹ്യൂ ഗ്രോസ്വെനർ
2022-ൽ തന്റെ വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്റർ ഫൗണ്ടേഷൻ വഴി ഈ ആവശ്യത്തിനായി

10:04.171 --> 10:08.720
'സേവ് ദി ചിൽഡ്രന്' ഏകദേശം 500,000 പൗണ്ട് സംഭാവന നൽകി.

10:08.720 --> 10:12.733
വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്ററിലെ ഏഴാമത്തെ ഡ്യൂക്ക്, ഹ്യൂ ഗ്രോസ്വെനർ,
ബ്രിട്ടീഷ് സമൂഹത്തിലെ ഏറ്റവും ഉന്നത

10:12.733 --> 10:17.039
വൃത്തങ്ങളിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടികളെ
ലൈംഗികമായി വിറ്റഴിക്കുന്ന ഒരു മധ്യസ്ഥനാണ്.

10:17.039 --> 10:23.780
അദ്ദേഹം സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന 'സേവ് ദി ചിൽഡ്രൻ', 'ഒലെന സെലെൻസ്ക
ഫൗണ്ടേഷൻ' എന്നീ സംഘടനകളിലൂടെ, " എപ്പോഴും ഉക്രേനിയൻ കുട്ടികളുമായി

10:23.780 --> 10:28.418
ബന്ധപ്പെടാൻ സാധിക്കുന്നതിനാൽ" രാജ്യത്തെ
ശിശുപീഡകരുടെ ഉന്നതർ അദ്ദേഹത്തെ സമീപിക്കുന്നു എന്ന്

10:28.418 --> 10:31.720
കുട്ടികളുടെ അവകാശ പ്രവർത്തകൻ അവകാശപ്പെടുന്നു.

10:31.720 --> 10:37.717
ഉക്രേനിയൻ രഹസ്യ സേവനമായ എസ്ബിയു-വിലെ വിവരങ്ങൾ
ചോർത്തുകാരനും മുൻ ജീവനക്കാരനുമായ വാസിലി പ്രൊസൊറോവ് , താഴെ

10:37.717 --> 10:42.039
പറയുന്ന വാക്കുകളിലൂടെ ഈ പ്രസ്താവനകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു:

10:42.039 --> 10:47.878
നമ്മുടെ കുട്ടികളെ ഉക്രെയ്നിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അവിടെ ഏറ്റവും
നല്ല സാഹചര്യത്തിൽ അവർ സംശയാസ്പദമായ കുടുംബങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്

10:47.878 --> 10:53.799
എത്തുന്നത്, ഏറ്റവും മോശമായ സാഹചര്യത്തിൽ അവരെ ബാലപീഡകർക്ക്
കൈമാറുകയോ അവയവക്കച്ചവടത്തിന് ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.

10:53.799 --> 10:58.663
"മിക്കവാറും സന്ദർഭങ്ങളിലും, നിയമവിരുദ്ധമായി കയറ്റുമതി
ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഉക്രേനിയൻ കുട്ടികൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായ

10:58.663 --> 11:04.299
ദമ്പതികൾക്കും, ശിശുലൈംഗികാതിക്രമകാരികൾക്കും മറ്റ് വൈകൃതക്കാർക്കും
എളുപ്പത്തിൽ ഇരയാകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ കരിഞ്ചന്തയിലെ അവയവമാറ്റ

11:04.299 --> 11:08.163
ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ദ്ധരുടെ കൈകളിൽ വെച്ച്
മരിക്കുന്നു, അതുമല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗിക സേവനങ്ങളുടെ

11:08.163 --> 11:11.240
വിപണിയിൽ അടിമകളാകുന്നു," പ്രൊസോറോവ് തുടരുന്നു.

11:11.240 --> 11:15.399
ബോർഡിംഗ് സ്കൂളുകളിൽ നിന്നും അനാഥാലയങ്ങളിൽ
നിന്നും ഉക്രേനിയൻ കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു.

11:15.399 --> 11:20.934
യുദ്ധം തുടങ്ങിയതു മുതൽ, സ്ഫോടനങ്ങളും വ്യോമാക്രമണ മുന്നറിയിപ്പ്
സൈറനുകളും മൂലമുണ്ടാകുന്ന മാനസികാഘാതം ഒഴിവാക്കാൻ

11:20.934 --> 11:25.464
സഹായിക്കുന്നതിനായി, തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ
യൂറോപ്യൻ കുടുംബങ്ങളിൽ "താൽക്കാലികമായി" പാർപ്പിക്കാൻ

11:25.464 --> 11:28.840
ഉക്രേനിയൻ സ്ത്രീകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചുവരുന്നു.

11:28.840 --> 11:33.399
യുക്രെയ്നിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഈ കുട്ടികൾക്ക്
ഇനി ഒരിക്കലും തങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

11:33.399 --> 11:37.950
നിരാശരായ മാതാപിതാക്കൾ വിദേശത്തുള്ള
ബന്ധുക്കൾക്ക് വേണ്ടി തനിച്ചായി അതിർത്തി കടത്തി

11:37.950 --> 11:42.080
അയക്കുന്ന കുട്ടികളും വലിയ തോതിൽ കാണാതാവുന്നുണ്ട്.

11:42.080 --> 11:46.919
"പ്രകടമായ കാരണങ്ങളാൽ, പ്രശ്നത്തിന്റെ വ്യാപ്തി
മറച്ചുവെക്കുന്നതിനായി ഉക്രേനിയൻ അധികാരികൾ

11:46.919 --> 11:52.200
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ കുട്ടികളുടെ എണ്ണം
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നില്ല," എന്ന് പ്രൊസോറോവ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

11:52.200 --> 11:58.519
കുട്ടികളെ കണ്ടെത്തുകയും പിന്നീട്
യൂറോപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ബഹുതല സംഘടന

11:58.519 --> 12:02.600
ഉൾപ്പെട്ടുള്ള ഒരു ഗൂഢാലോചന ഉക്രെയ്നിലുണ്ട്.

12:02.600 --> 12:08.120
ഈ കുറ്റകൃത്യ ശൃംഖലയുടെ ഏറ്റവും മുകളിൽ
ഉക്രേനിയൻ സുരക്ഷാ സേവനമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

12:08.120 --> 12:14.239
നിലവിൽ എസ്ബിയു ഉദ്യോഗസ്ഥനായ സെർജി വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് ബോറിസോവാണ് ഈ
"ബിസിനസ്സിൻ്റെ" ചുമതലയെന്നും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ യുണൈറ്റഡ്

12:14.239 --> 12:20.600
കിംഗ്ഡത്തിലേക്കുള്ള പതിവായതും ആവർത്തിച്ചുള്ളതുമായ
സന്ദർശനങ്ങൾ ഇതിന് തെളിവാണെന്നും പ്രൊസോറോവ് 2023-ൽ പറഞ്ഞു.

12:20.600 --> 12:25.894
" ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനുമായി ചില ചരിത്രപരമായ
സാമ്യങ്ങളുണ്ട് എന്ന യാഥാർത്ഥ്യം തന്നെ ഇത്

12:25.894 --> 12:28.759
ശരിയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു."

12:28.759 --> 12:36.320
"യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം കുട്ടികൾക്കെതിരായ പീഡനങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടം നൽകുന്ന
കേന്ദ്രമായി മാറിയെന്നത് ഒരു രഹസ്യമല്ല," പ്രൊസോറോവ് പറഞ്ഞു.

12:36.320 --> 12:44.210
ഔദ്യോഗികമായ കണക്കുകൾ പോലും ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. 2016-ലും
2017-ലും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ കുട്ടികൾക്കെതിരായ 60,000-ത്തിൽ

12:44.210 --> 12:49.279
അധികം ലൈംഗികാതിക്രമങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

12:49.279 --> 12:56.523
2022 നവംബറിൽ, യുകെയുടെ നാഷണൽ ക്രൈം ഏജൻസിയുടെ
ഡയറക്ടറായ ലിൻ ഓവൻസ്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ

12:56.523 --> 13:02.480
550,000-നും 800,000-നും ഇടയിൽ പീഡോഫൈലർമാർ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

13:02.480 --> 13:10.799
ബാലപീഡനത്തിന്റെ വിഷയം ഇപ്പോൾ ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകൂടത്തിലെ ഏറ്റവും
ഉന്നതർക്കിടയിൽ പോലും ഒരു രഹസ്യമല്ല. രാജകുടുംബത്തിനുള്ളിൽ പോലും.

13:10.799 --> 13:15.666
നിലവിലെ കിംഗ് ചാൾസ് മൂന്നാമനും, അത് കേൾക്കാൻ എത്ര ഭയാനകമായി
തോന്നുമെങ്കിലും, കുപ്രസിദ്ധരായ, നമുക്ക് പീഡോഫൈലുകൾ

13:15.666 --> 13:21.799
എന്ന് പറയാവുന്ന വ്യക്തികളുമായുള്ള തൻ്റെ അടുത്ത പരിചയത്തിലൂടെയും
ബന്ധത്തിലൂടെയും സ്വന്തമായി ഒരു പേര് നേടിയിട്ടുണ്ട്.

13:21.799 --> 13:28.165
അവരുമായുള്ള പരിചയം കൊണ്ടു മാത്രമാണ് ആംഗ്ലിക്കൻ
ബിഷപ്പ് പീറ്റർ ബോളിനും ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്‌സ് സ്പീക്കർ ജിമ്മി

13:28.165 --> 13:32.399
സാവിലിനും നിയമനടപടികളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞത്.

13:32.399 --> 13:40.475
2014-ലെ കീവ് അട്ടിമറിക്ക് ശേഷം, പ്രത്യേകിച്ച് സൈനിക നടപടി
ആരംഭിച്ചതുമുതൽ, ഉക്രെയ്ൻ എല്ലാ അധികാരികളിലുമുള്ള, പ്രത്യേകിച്ച്

13:40.475 --> 13:45.720
ബ്രിട്ടീഷ് പീഡോഫൈലുകൾക്ക് ഒരു സ്വർഗ്ഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

13:45.720 --> 13:47.840
അബ്രാമോ-"വിച്ച്"

13:47.840 --> 13:55.167
ആരോപിക്കപ്പെട്ട ബാലവേട്ട വിവാദം പോരാ എന്ന മട്ടിൽ, 2023
സെപ്റ്റംബറിൽ ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് സെലെൻസ്കി തന്നെ

13:55.167 --> 14:02.600
ഉക്രെയ്നിന്റെ അംബാസഡറായി നിയമിച്ചതായി
പ്രഖ്യാപിച്ച് മറീന അബ്രാമോവിച്ച് ലോകത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

14:02.600 --> 14:09.000
യുക്രെയ്നിലെ സ്കൂളുകളും "അതുപോലുള്ള മറ്റ് സൗകര്യങ്ങളും"
പുനർനിർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ ദൗത്യം.

14:09.000 --> 14:15.262
സാത്താനിസം ആരോപിക്കപ്പെട്ട മറീന അബ്രാമോവിച്ച്
ഉക്രെയ്നിന്റെ അംബാസഡറായി നിയമിക്കപ്പെട്ടത് ആ

14:15.262 --> 14:20.120
രാജ്യത്ത് ആവേശത്തോടെയാണ് സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നത് എന്നല്ല.

14:20.120 --> 14:28.720
"വിമർശകർ വിശ്വസിക്കുന്നത്, അവരുടെ കുപ്രസിദ്ധമായ 'സ്പിരിറ്റ്
കുക്കിംഗ്' വിവാദം കാരണം അവർ ഈ പദവിക്ക് അനുയോജ്യയല്ലെന്നാണ്."

14:28.720 --> 14:35.346
സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദ്ധരുടെയും ഉന്നതസമൂഹത്തിലെ പ്രമുഖരുടെയും ഒരു
വിഭോജനവിരുന്നായ തൻ്റെ "സ്പിരിറ്റ് കുക്കിംഗ്" പ്രകടനത്തിനിടെ,

14:35.346 --> 14:41.698
രക്തം നിറഞ്ഞ ബാത്ത്ടബ്ബിൽ നഗ്നയായ ഒരു സ്ത്രീയെ പുനരാവിഷ്കരിക്കുന്ന
ഒരു ദൃശ്യത്തിലൂടെയാണ് അവർ അതിഥികളെ വിരുന്നിലേക്ക്

14:41.698 --> 14:45.519
സ്വാഗതം ചെയ്തത് – അതിഥികൾക്കുള്ള ഒരു സ്വാഗത പാനീയം.

14:45.519 --> 14:51.939
മേശകളിൽ അലങ്കാരമായി മനുഷ്യത്തലകൾ വെച്ചിരുന്നു (മോഡലുകൾ
മേശയ്ക്ക് താഴെ കുന്തിച്ചിരുന്ന് മേശപ്പലകയിലെ ഒരു

14:51.939 --> 14:56.320
ദ്വാരത്തിലൂടെ തലകൾ പുറത്തേക്ക് കാണിച്ചിരിക്കുന്ന രൂപത്തിൽ).

14:56.320 --> 15:04.279
പണ്ട് വെള്ളിത്തളികയിൽ അലങ്കരിച്ച് പാകം ചെയ്ത
പന്നിയെത്തല ചെർന്നിരുന്ന അതേ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചത്.

15:04.279 --> 15:10.679
ഈ നരകവിരുന്നിന്റെ കൂടുതൽ അറപ്പുളവാക്കുന്നതും
ഭയാനകവുമായ വിശദാംശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നു.

15:10.679 --> 15:15.921
എലൈറ്റ് വൃത്തങ്ങളും അവരെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രശസ്തരും,
മിസ് അബ്രാമോവിച്ച് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന വിചിത്രമായ

15:15.921 --> 15:19.879
പരിപാടികൾക്കും അത്താഴവിരുന്നുകൾക്കും അതിഗംഭീരമായ വില നൽകുന്നു.

15:19.879 --> 15:25.039
അതും എപ്പോഴും, പൂർണ്ണമായും
നിഗൂഢ-സാത്താനിക പ്രതീകാത്മകതയെക്കുറിച്ചാണ്.

15:25.039 --> 15:30.945
രക്തം, ശുക്ലം, മരണം, പ്രതീകാത്മക
മനുഷ്യമാംസഭോജനം, പീഡനം, ബലാത്സംഗം, പിശാചിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ,

15:30.945 --> 15:35.639
പാമ്പുകൾ എന്നിവയെല്ലാം അബ്രാമോവിച്ചിന്റെ സഹയാത്രികരാണ്.

15:35.639 --> 15:44.440
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് അബ്രമോവിച്ച് ഉക്രെയ്നിന്റെ
അംബാസഡറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്? അത് അത്ര ആശ്ചര്യകരമല്ല.

15:44.440 --> 15:50.879
ആ "പെർഫോമൻസ് ആർട്ടിസ്റ്റ്" ലോകത്തിലെ പ്രമുഖരായ
സെലിബ്രിറ്റികളുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നു.

15:50.879 --> 15:56.516
കീവേഡ് പിസ്സ-ഗേറ്റ്: ഇത്, മരിച്ചുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന
ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനിനെയും ക്ലിന്റൺ കുടുംബാംഗങ്ങളെയും

15:56.516 --> 15:59.720
ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സംഘവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി കണ്ടെത്താനാകും.

15:59.720 --> 16:06.350
അബ്രമോവിച്ചിന്റെ പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട, കുട്ടികളെ
ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കുന്ന സഹോദരന്മാരായ ടോണിയും ജോൺ പോഡെസ്റ്റയും

16:06.350 --> 16:10.639
"ഹിലരി, ബിൽ ക്ലിന്റൺ" എന്നിവരുടെ അടുത്ത അനുയായികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

16:10.639 --> 16:17.689
ടോണി പോഡെസ്റ്റ, മുൻ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ബിൽ ക്ലിന്റനോടൊപ്പം
എപ്സ്റ്റൈന്റെ അശ്ലീലപാർട്ടി ദ്വീപായ ലിറ്റിൽ സെന്റ് ജെയിംസിൽ

16:17.689 --> 16:25.039
പലതവണ പോയിട്ടുണ്ട്, അവിടെ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികളെ
വലിയ തോതിൽ പീഡിപ്പിക്കുകയും ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

16:25.039 --> 16:33.326
ആഗോള പ്രമുഖരുടെ 'ഹുസ് ഹു'വിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ബിൽ ഗേറ്റ്സ്, പരേതനായ
ജേക്കബ് റോത്ത്‌ചൈൽഡ്, ജെയ്-സി, ലേഡി ഗാഗ,

16:33.326 --> 16:42.840
അവസാനമായി വൊളോഡിമിർ സെലെൻസ്കി എന്നിവരുമായും
അബ്രാമോവിച്ചിന് അവിശ്വസനീയമാംവിധം അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്.

16:42.840 --> 16:49.356
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, ഇപ്പോൾ ഉക്രെയ്നിന്റെ അംബാസഡർ എന്ന നിലയിൽ
അബ്രാമോവിച്ച് "ഞാൻ കുട്ടികളെ നോക്കിക്കൊള്ളാം"

16:49.356 --> 16:56.000
എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളെ
എത്രത്തോളം വിഷാദം നിറഞ്ഞ ഒരു അനുഭവമാണ് കീഴടക്കുന്നത്.

16:56.000 --> 16:59.200
വിറ്റാലി ക്ലിച്ച്കോ - ഒരു മനുഷ്യക്കടത്തുകാരനോ?

16:59.200 --> 17:04.693
തുടക്കത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ വ്ലാഡിമിർ ക്ലിച്ച്കോ യുദ്ധം മൂലം
മാനസികാഘാതം നേരിട്ട കുട്ടികൾക്കും അനാഥാലയങ്ങൾക്കുമായി

17:04.693 --> 17:10.233
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപ സമാഹരിക്കുന്നതിൽ സജീവമാണെങ്കിലും,
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹോദരനും, പ്രശസ്തനായ മുൻ പ്രൊഫഷണൽ ബോക്സറും കീവ്

17:10.233 --> 17:14.163
മേയറുമായ വിറ്റാലി ക്ലിച്ച്കോ, ഉക്രെയ്നിലെ
ഏറ്റവും വലിയ മനുഷ്യക്കടത്ത്, വേശ്യാവൃത്തി

17:14.163 --> 17:17.759
ശൃംഖലകളിലൊന്ന് നടത്തുന്നുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

17:17.759 --> 17:22.748
ഒമ്പത് വർഷം മുൻപേ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന, എന്നാൽ ഒരു
പ്രത്യാഘാതങ്ങളുമുണ്ടാക്കാത്ത തനിക്കെതിരായ

17:22.748 --> 17:26.880
ആരോപണങ്ങൾ ഉക്രേനിയൻ പത്രപ്രവർത്തകനായ പാൻചെൻകോ ഉന്നയിച്ചു.

17:26.880 --> 17:31.244
വൈറ്റലി ക്ലിച്ച്കോ കീവിൽ മാത്രം 100-ൽ അധികം വേശ്യാലയങ്ങൾ
പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, അവിടെ നിന്ന്

17:31.244 --> 17:36.400
നൂറുകണക്കിന് സ്ത്രീകളെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്കും
അമേരിക്കയിലേക്കും വിൽക്കുന്നുവെന്നും ആരോപണമുണ്ട്.

17:36.400 --> 17:42.371
ഇന്റർപോൾ രേഖകൾ പ്രകാരം, അന്താരാഷ്ട്ര ലൈംഗിക അടിമ വ്യാപാരത്തിൽ
പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്ന റിയോയിലെ വേശ്യാലയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള

17:42.371 --> 17:46.039
റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രത്യേകിച്ചും ഞെട്ടിക്കുന്നതാണ്.

17:46.039 --> 17:51.940
കൂടാതെ, അഴിമതി, രാജ്യദ്രോഹം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം
ആരംഭിച്ച ഉക്രെയ്നിന്റെ ദേശീയ അഴിമതി വിരുദ്ധ ബ്യൂറോ,

17:51.940 --> 17:55.680
വിറ്റാലി ക്ലിച്ച്‌കോയെക്കുറിച്ചും അന്വേഷണം നടത്തിവരികയാണ്.

17:55.680 --> 18:00.388
ക്ലിച്ച്കോയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളും
ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഇടപാടുകൾ കീവിന്റെ

18:00.388 --> 18:03.400
സാമ്പത്തിക വിഭവങ്ങൾക്ക് വലിയ ഭാരമായി മാറിയിട്ടുണ്ട്.

18:03.400 --> 18:09.960
ക്ലിറ്റ്ഷ്കോ ആരോപണങ്ങളെ പരസ്യമായി നിരസിക്കുകയും രാഷ്ട്രീയ
പ്രേരിതമായ ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു.

18:09.960 --> 18:15.640
ഭാഗം 2: പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് – യുക്രെയ്ൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്

18:15.640 --> 18:23.157
അങ്ങനെ, ഒരു യുദ്ധം ജനങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ നടക്കുമ്പോൾ, ഇരുപക്ഷത്തും
നിർദയമായി ഇരകളെ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ, അതേസമയം "രാഷ്ട്ര പ്രവർത്തകർ"

18:23.157 --> 18:30.599
അവർക്ക് നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള പങ്ക് ഭംഗിയായി അഭിനയിക്കുമ്പോൾ,
യഥാർത്ഥ നിയന്ത്രണങ്ങൾ അണിയറയിൽ നിന്നാണ് നടക്കുന്നത്.

18:30.599 --> 18:35.023
രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെ എന്താണ്
സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ,

18:35.023 --> 18:39.160
ഉക്രെയ്നിലേക്കുള്ള പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് നമുക്കിപ്പോൾ പിന്തുടരാം.

18:39.160 --> 18:46.799
ലൈഫ്സൈറ്റ് ന്യൂസിൽ, ഫ്രാങ്ക് റൈറ്റ് മുൻ ഫോക്സ് ന്യൂസ്
അവതാരകനായ ക്ലേട്ടൺ മോറിസിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

18:46.799 --> 18:51.759
രണ്ടാമത്തേത്, ഉക്രെയ്ൻ അഴിമതിയിൽ
മുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണെന്ന് എടുത്തു കാണിക്കുന്നു.

18:51.759 --> 18:58.902
റിപ്പോർട്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, യുദ്ധം തുടങ്ങി
ആറാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഉണ്ടാക്കിയ സമാധാന കരാർ, യുദ്ധം

18:58.902 --> 19:07.920
തുടരുന്നതിനായി മുൻ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ബോറിസ് ജോൺസൺ
എങ്ങനെയാണ് തകർത്തതെന്ന് മോറിസ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

19:07.920 --> 19:15.369
ഉക്രെയ്നിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെക്കുറിച്ച്, തോമസ് മേയർ തന്റെ
പുസ്തകത്തിൽ വിവരിക്കുന്നത്, നാറ്റോയുടെ ഫണ്ടിംഗ്,

19:15.369 --> 19:23.160
ആയുധ വിതരണങ്ങൾ, സൈനിക സഹായം എന്നിവയില്ലാതെ, യുദ്ധം
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവസാനിക്കുമായിരുന്നു എന്നാണ്.

19:23.160 --> 19:29.160
എന്നിരുന്നാലും, വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, യുഎസ് പ്രസിഡന്റായി
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ സമീപകാല പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ

19:29.160 --> 19:33.039
ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം ഉടൻ അവസാനിക്കുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

19:33.039 --> 19:40.200
പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെ അതിലും വലിയ ഒരു
സംഘർഷകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് സ്വയം സമർപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമോ?

19:40.200 --> 19:46.075
അടുത്ത നീക്കങ്ങൾ എന്തുതന്നെയായാലും, യഥാർത്ഥ
ആക്രമണകാരികളുടെ തന്ത്രങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും

19:46.075 --> 19:50.640
തുറന്നുകാട്ടുന്നതിനേക്കാൾ പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റൊന്നില്ല.

19:50.640 --> 19:53.039
വിലയിടിവ് യുദ്ധം

19:53.039 --> 19:57.119
എന്തുകൊണ്ടാണ് നാറ്റോ രാജ്യങ്ങൾ ഈ
യുദ്ധത്തിനായി വലിയ തുക ചെലവഴിക്കുന്നത്?

19:57.119 --> 20:03.759
യുക്രെയ്നിലെ പാശ്ചാത്യ മൂല്യങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ
അവർക്ക് ധാർമ്മികമായ ബാധ്യതയുണ്ടെന്നതാണ് ഔദ്യോഗിക വാദം.

20:03.759 --> 20:11.234
വിരമിച്ച യുഎസ് ജനറലും, സ്വാധീനശക്തിയുള്ള ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ
ദി സ്റ്റഡി ഓഫ് വാറിന്റെ ചെയർമാനും, ഫോക്സ് ന്യൂസിലെ സീനിയർ

20:11.234 --> 20:18.839
സ്ട്രാറ്റജിക് അനലിസ്റ്റുമായ ജാക്ക് കീൻ, 2022 ഒക്ടോബർ
12-ലെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന വിധം തുറന്നുപറഞ്ഞു:

20:18.839 --> 20:22.599
യുക്രെയ്നിലെ അമേരിക്കയുടെ നിക്ഷേപം ഫലപ്രദമാണ്.

20:22.599 --> 20:29.920
2022-ലെ 66 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ നമ്മുടെ
ദേശീയ ബജറ്റിന്റെ 1.1 ശതമാനം മാത്രമാണ്.

20:29.920 --> 20:35.158
അപ്പോൾ, 66 ബില്യൺ ഡോളറിന് നമുക്ക്
ലഭിക്കുന്നത്, യുക്രെയ്ൻ പോരാടി, യുദ്ധക്കളത്തിൽ റഷ്യൻ

20:35.158 --> 20:38.559
സൈന്യത്തെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നശിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

20:38.559 --> 20:43.247
ഒരു ആയുധ നിർമ്മാതാവിനെ സന്ദർശിക്കുന്നതിനിടെ,
റിപ്പബ്ലിക്കൻ യുഎസ് സെനറ്റർ മിറ്റ് റോംനി

20:43.247 --> 20:47.039
ഇതിലും കടുത്ത വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ മടിച്ചില്ല:

20:47.039 --> 20:54.435
കൂട്ടത്തിൽ പറയട്ടെ, നമ്മുടെ സൈനിക ബജറ്റിന്റെ ഏകദേശം അഞ്ച്
ശതമാനം തുക ഉക്രേനിയൻ്റെ സഹായത്തിനായി എടുക്കുന്നത്, നമ്മൾ

20:54.435 --> 20:58.279
ഇതുവരെ നടത്തിയതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ദേശീയ പ്രതിരോധ ചെലവാണ്.

20:58.279 --> 21:00.920
ഞങ്ങൾക്ക് ഉക്രെയ്നിൽ ഒരു ജീവൻ പോലും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

21:00.920 --> 21:06.559
നമ്മളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് 1,500 ആണവായുധങ്ങളുള്ള
റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെയാണ് ഉക്രേനിയക്കാർ വീരോചിതമായി പോരാടുന്നത്.

21:06.559 --> 21:11.079
അതുകൊണ്ട് വളരെ ചെറിയൊരു തുകയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ റഷ്യൻ
സൈന്യത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

21:11.079 --> 21:18.421
2023 ജനുവരി 7-ന് ന്യൂസ്‌വീക്കിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ ഉക്രെയ്നിന്റെ
ലണ്ടനിലെ അംബാസഡറായ വാഡിം പ്രിസ്റ്റൈക്കോയും ഈ

21:18.421 --> 21:24.480
നിന്ദ്യമായ കണക്കുകൂട്ടലിന് ഊന്നൽ നൽകി:
"പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു സവിശേഷ അവസരമുണ്ട്."

21:24.480 --> 21:30.195
ഒരു പ്രധാന ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതിനായി,
ഇത്രയധികം ജീവനുകളും, പ്രദേശങ്ങളും, പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ വികസനവും

21:30.195 --> 21:34.640
ത്യാഗം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകുന്ന രാജ്യങ്ങൾ ലോകത്ത് അധികമില്ല.

21:34.640 --> 21:39.559
യുഎസ് സൈനിക സഹായം – സ്വന്തം ആയുധ വ്യവസായത്തിലെ ഒരു നിക്ഷേപം

21:39.559 --> 21:50.060
24 ഏപ്രിൽ 2024-ന്, ദി കീവ് ഇൻഡിപെൻഡന്റ് എഴുതി: "ഏപ്രിൽ
20-ന് പ്രതിനിധി സഭ നിർണ്ണായകമായ വിദേശ സഹായ പാക്കേജ്

21:50.060 --> 21:57.160
അംഗീകരിച്ചു, അതിൽ ഉക്രെയ്‌നായി 60.84 ബില്യൺ ഡോളർ ഉൾപ്പെടുന്നു."

21:57.160 --> 22:03.107
പ്രസിഡന്റ് ബൈഡന്റെ ഒപ്പ് വെച്ച് മഷി ഉണങ്ങുന്നതിന്
മുൻപേ തന്നെ, ഇത് പരാജയപ്പെട്ട യുഎസ് നയത്തിന്റെ

22:03.107 --> 22:06.599
ഏറ്റുപറച്ചിയല്ലെന്ന് യുഎസ് മാധ്യമങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

22:06.599 --> 22:11.857
സഹായ പാക്കേജ് വിഷയത്തിൽ മാസങ്ങളായി
റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരും ഡെമോക്രാറ്റുകളും ഒരു

22:11.857 --> 22:16.319
'പ്രകടനത്തിനായുള്ള' വലിച്ചടി നടത്തിവരികയായിരുന്നു.

22:16.319 --> 22:19.519
അല്ല, തുടക്കം മുതലേ ഉദ്ദേശ്യം അതായിരുന്നു.

22:19.519 --> 22:22.559
ഗ്രേവി ട്രെയിൻ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കണം.

22:22.559 --> 22:28.713
ഇത് മധ്യവർഗത്തിൽ നിന്നും തൊഴിലാളിവർഗത്തിൽ നിന്നും
ലഭിക്കുന്ന നികുതി വരുമാനം സൈനിക-വ്യാവസായിക കൂട്ടുകെട്ടുകളുടെ

22:28.713 --> 22:31.680
കീശയിലേക്ക് പുനർവിതരണം ചെയ്യുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

22:31.680 --> 22:37.599
സൈനിക സഹായ കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചതിനെ തുടർന്ന്,
മറ്റൊരു ചുവടുവെപ്പ് ഇപ്പോൾ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

22:37.599 --> 22:45.519
"യുക്രെയ്‌നിനുള്ള 61 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ
ജീവനാഡിയെത്തില്ല" എന്ന് റോയിട്ടേഴ്സ് ഉടനടി ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

22:45.519 --> 22:53.000
വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ദിമിട്രോ കുലേബയെപ്പോലുള്ള ഉക്രേനിയൻ
രാഷ്ട്രീയക്കാരും തങ്ങളുടെ പതിവ് കൃതഘ്നത പ്രകടിപ്പിച്ചു.

22:53.000 --> 22:55.839
പണം ഒട്ടും തന്നെ തികയുമായിരുന്നില്ല.

22:55.839 --> 23:01.200
എന്നാൽ കൂടുതൽ ഫണ്ട് നൽകാനുള്ള
ഉടനടിയുള്ള ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ എന്താണ്?

23:01.200 --> 23:07.331
ഇതിൻ്റെ കാരണം ജോ ബൈഡൻ തന്നെ വിശദീകരിച്ചു: "ഞങ്ങൾ
ഉക്രെയ്നിനെ സഹായിക്കുകയും ഒരേ സമയം ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം

23:07.331 --> 23:11.240
വ്യാവസായിക അടിത്തറയിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."

23:11.240 --> 23:18.195
നിക്ഷേപങ്ങളെ നമുക്ക് കൂടുതൽ അടുത്തറിയാം, കൂടാതെ ഈ ഫണ്ടുകൾ
യുക്രെയ്‌നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് പൊതുജനങ്ങളെ

23:18.195 --> 23:22.960
യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്വസിപ്പിക്കുന്നു എന്ന കാര്യം മനസ്സിൽ വെക്കുക.

23:22.960 --> 23:29.561
പോളിഷ് എഴുത്തുകാരനായ ജാക്കബ് ഡിമെക്ക് എഴുതുന്നു:
"യുക്രെയ്നിന് അടുത്തിടെ അംഗീകരിച്ച ഫണ്ടിന്റെ 80 മുതൽ

23:29.561 --> 23:33.680
90 ശതമാനം വരെ ഒരിക്കലും യുഎസ് അതിർത്തികൾ വിടില്ല" .

23:33.680 --> 23:40.160
2024 ഏപ്രിലിൽ യുഎസ് കോൺഗ്രസ്
പാസാക്കിയ സഹായ പാക്കേജ് അദ്ദേഹം പരിശോധിച്ചു:

23:40.160 --> 23:47.319
അതൊട്ടും 60 ബില്യണല്ല, അതൊട്ടും സഹായവുമല്ല,
മിക്കപ്പോഴും അത് ഉക്രെയ്നിനെക്കുറിച്ചേയല്ല.

23:47.319 --> 23:53.839
വാസ്തവത്തിൽ, ഈ ഫണ്ടുകളിൽ അഞ്ചിലൊന്നിൽ
താഴെ മാത്രമേ യുക്രെയ്നിൽ എത്തുകയുള്ളൂ.

23:53.839 --> 24:01.160
വെർണർ റ്യൂഗ്മർ nachdenkseiten.de-യിൽ
അമേരിക്കയുടെ ദുരുഹമായ തന്ത്രം ഇപ്രകാരം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു:

24:01.160 --> 24:09.640
• 60 ബില്യൺ സഹായ പാക്കേജിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉക്രെയ്നിന്
ലഭിക്കുന്ന ഏകദേശം 10 ബില്യൺ എന്തായാലും തിരിച്ചടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.

24:09.640 --> 24:16.059
• "സഹായ"ത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം യുഎസ് സായുധ സേനയ്ക്കാണ് പോകുന്നത്:
യുഎസ് സായുധ സേനയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും ജീവനക്കാരുടെ

24:16.059 --> 24:21.814
ചെലവുകൾക്കുമായി 7.3 മുതൽ 11.5 ബില്യൺ വരെ നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു.
യൂറോപ്പിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന സൈനികരുടെ

24:21.814 --> 24:27.759
പരിപാലനം, ബോണസുകൾ, സൈനികർക്കും സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കുമുള്ള
അലവൻസുകൾ, കൂടാതെ മറ്റു പലതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

24:27.759 --> 24:31.559
• സഹായ പാക്കേജിന്റെ ഒരു ഭാഗം കീവിലെ യുഎസ്
എംബസിയുടെ ചുറ്റുമുള്ള സംരക്ഷണ മതിൽ നന്നാക്കുന്നതിനും,

24:31.559 --> 24:34.599
ബലപ്പെടുത്തുന്നതിനും, സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കും.

24:34.599 --> 24:38.544
• ഉക്രെയ്ൻ സംഘർഷവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്
"ചൈനീസ് സ്വാധീനം" നേരിടുന്നതിനായി മറ്റൊരു

24:38.544 --> 24:41.400
ഭാഗം യുഎസ് സിവിലിയൻ അധികാരികൾക്ക് നൽകുന്നു.

24:41.400 --> 24:46.960
ഈ ഫണ്ടുകൾ മാധ്യമങ്ങൾ പോലുള്ള
സ്വകാര്യ കക്ഷികൾക്കും കൈമാറപ്പെട്ടേക്കാം.

24:46.960 --> 24:52.823
• അബ്രാംസ് ടാങ്കുകൾ പോലുള്ള ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട സംവിധാനങ്ങൾ
യുക്രെയ്നിലേക്ക് എത്തിക്കുകയും, അവ "സഹായ പാക്കേജിന്റെ" ഭാഗമായി

24:52.823 --> 24:57.611
കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുപോലെ, പുതിയതും
മെച്ചപ്പെട്ടതുമായ ടാങ്കുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് യുഎസ്

24:57.611 --> 25:01.759
പ്രതിരോധ കമ്പനികൾക്ക് നൽകുന്ന സബ്സിഡികളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

25:01.759 --> 25:07.523
• സഹായ പാക്കേജിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും കരാറുകളുടെയും സബ്സിഡികളുടെയും
രൂപത്തിൽ യുഎസ് പ്രതിരോധ കോൺട്രാക്ടർമാർക്കും,

25:07.523 --> 25:13.640
ജർമ്മൻ പ്രതിരോധ കോൺട്രാക്ടറായ
റൈൻമെറ്റലിനെപ്പോലുള്ള വിദേശ പ്രതിരോധ കമ്പനികൾക്കും നൽകുന്നു.

25:13.640 --> 25:20.699
ഈ സഹായ പാക്കേജുകൾ ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ "സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനായി",
ഉക്രേനിയൻ സർക്കാർ ബൈഡൻ ഭരണകൂടവുമായി ഒരു

25:20.699 --> 25:25.079
പത്ത് വർഷത്തെ "സുരക്ഷാ കരാറിൽ" ഒപ്പുവെക്കാൻ ചർച്ച നടത്തി.

25:25.079 --> 25:32.440
അടുത്ത രണ്ടര യുഎസ് ഭരണകൂടങ്ങൾക്കായി ഉക്രെയ്നിന്
യുഎസ് ഫണ്ടിംഗ് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.

25:32.440 --> 25:37.837
ആഗോളതലത്തിൽ സജീവമായ ആയുധ ഭീമന്മാർ, ഉദാഹരണത്തിന്
മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ഒരു വലിയ സംഘർഷത്തിനായി,

25:37.837 --> 25:42.440
മുൻകൂട്ടിയുള്ള സാമ്പത്തിക സഹായം ഉറപ്പാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

25:42.440 --> 25:46.839
ഇതിന് ഒരു ഉത്തേജകമായി
പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഉക്രെയ്ൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

25:46.839 --> 25:54.088
എന്തായാലും, യുഎസ് ആയുധ വ്യവസായവും വാഷിംഗ്ടൺ
ഡിസിയിലെ അതിൻ്റെ പ്രോത്സാഹകരുም ഉക്രെയ്നിലേക്ക് പണം

25:54.088 --> 25:58.359
ഒഴുകുന്നത് തുടരാൻ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്.

25:58.359 --> 26:04.468
യൂറോപ്പിലേക്ക് മറ്റൊരു പാലം പണിയാൻ: തങ്ങളുടെ
നാറ്റോ പങ്കാളികളോട് സൈനിക ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ

26:04.468 --> 26:08.880
അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടം നിരന്തരം ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

26:08.880 --> 26:17.200
അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമായ സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ തീർച്ചയായും അമേരിക്കയിൽ
നിന്ന് തന്നെ വാങ്ങേണ്ടതിനാൽ, ഇത് അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

26:17.200 --> 26:22.799
നിരകളിലൂടെ പിരിവിൻ്റെ സഞ്ചി
കടന്നുപോകുമ്പോൾ ആരുടെ പോക്കറ്റുകളാണ് നിറയുന്നത്?

26:22.799 --> 26:30.880
ശരിയാണ്! ബ്ലാക്ക് റോക്ക് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യുഎസ്,
യൂറോപ്യൻ കമ്പനികളുടെയും ബാങ്കുകളുടെയും ഏറ്റവും വലിയ ഉടമയാണ്.

26:30.880 --> 26:37.754
പാശ്ചാത്യ ആയുധ, ഫ്രാക്കിംഗ്, ഫോസിൽ ഇന്ധന, ഡിജിറ്റൽ,
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ, കാർഷിക ബിസിനസ്സ് വ്യവസായങ്ങളിലെ ഒരു പ്രമുഖ

26:37.754 --> 26:45.960
ഓഹരി ഉടമയാണ് ബ്ലാക്ക് റോക്ക്. 2022 അവസാനം മുതൽ യുക്രെയ്നിന്റെ
"പുനർനിർമ്മാണ"ത്തിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ഏകോപകൻ കൂടിയാണ് ഈ കമ്പനി.

26:45.960 --> 26:50.471
അതേസമയം, ബ്ലാക്ക് റോക്കിന്റെ
നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ജെപി മോർഗൻ, ഈ "പുനർനിർമ്മാണ" ശ്രമത്തിലെ

26:50.471 --> 26:53.720
ഒരു പ്രധാന സാമ്പത്തിക പിന്തുണക്കാരനായി ചേർന്നു.

26:53.720 --> 26:58.319
യുക്രെയ്നിൽ യുഎസ് ബാങ്കുകളും നിക്ഷേപ
ഫണ്ടുകളും പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് എങ്ങനെ

26:58.319 --> 27:06.210
ജെപി മോർഗനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, 2019-ൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും
വലിയ നിക്ഷേപ ബാങ്കുകളിലൊന്നായ ജെപി മോർഗൻ, ഉക്രെയ്നിന്റെ

27:06.210 --> 27:10.960
യൂറോബോണ്ടുകൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ട് 350 മില്യൺ ഡോളർ വായ്പ നൽകിയിരുന്നു.

27:10.960 --> 27:20.126
ഈ സർക്കാർ ബോണ്ടുകൾക്ക് സർക്കാർ ആസ്തികളുടെ പിന്തുണയുണ്ട്, അതായത്
അവ യഥാർത്ഥ മൂല്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു: അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ,

27:20.126 --> 27:24.680
താപനിലയങ്ങൾ, ആണവ നിലയങ്ങൾ, കാർഷിക, വ്യാവസായിക സംരംഭങ്ങൾ.

27:24.680 --> 27:31.799
ആഗോള രാഷ്ട്രീയ ചതുരംഗത്തിലെ ഒരു തന്ത്രശാലിയായ ജെപി മോർഗൻ,
ഇത്രയും വലിയൊരു തുക ഉക്രെയ്നിലേക്ക് വെറുതെ പാഴാക്കിയിട്ടില്ല.

27:31.799 --> 27:37.342
നിലവിലെ വിനാശകരമായ സാമ്പത്തിക സാഹചര്യത്തിൽ, ഉക്രേനിയൻ
യൂറോബോണ്ടുകൾ തിരിച്ചടയ്ക്കുന്നത് മിക്കവാറും

27:37.342 --> 27:41.640
അസാധ്യമാണ്, ജെപി മോർഗൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നതും കൃത്യം ഈ നിമിഷത്തെയാണ്.

27:41.640 --> 27:47.480
ഉക്രേനിയൻ ഗവൺമെന്റിന് അതിന്റെ യൂറോബോണ്ടുകൾ
തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ആസ്തികൾ

27:47.480 --> 27:50.799
ഇപ്പോൾ പ്രധാന നിക്ഷേപകരുടെ കൈകളിലേക്ക് പോവുകയാണ്.

27:50.799 --> 27:55.322
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, തിരിച്ചടവുകൾ പണമായോ
പലിശയായോ നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവ

27:55.322 --> 27:58.480
സാമ്പത്തികേതരമായ രീതിയിലും അവകാശപ്പെടാവുന്നതാണ്.

27:58.480 --> 28:06.880
ഇതിൽ ലിഥിയം പോലുള്ള അപൂർവ ധാതുക്കളുടെ ഖനനത്തിനുള്ള
ലൈസൻസുകളോ വിദേശ സൈനിക താവളങ്ങൾക്കുള്ള അനുമതികളോ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.

28:06.880 --> 28:11.880
ഈ ആഗോള ചതുരംഗക്കളരിയിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന
കളിക്കാരനാണ് അമേരിക്കൻ വാൻഗാർഡ് ഗ്രൂപ്പ്.

28:11.880 --> 28:16.598
വാൻഗാർഡ് സ്വകാര്യ നിക്ഷേപ ഫണ്ടുകൾ കൈകാര്യം
ചെയ്യുകയും, സാമ്പത്തിക സഹായത്തിന്റെ മറവിൽ ഉക്രേനിയൻ

28:16.598 --> 28:19.720
രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ആസ്തികൾ വാങ്ങിക്കൂട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.

28:19.720 --> 28:26.837
2023 ഏപ്രിൽ അവസാനത്തിൽ, ഉക്രെയ്നിന്റെ സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള
എണ്ണ, വാതക ഉത്പാദനം, ഗതാഗതം, സംസ്കരണം എന്നിവയുടെ ചുമതലയുള്ള

28:26.837 --> 28:31.997
കമ്പനിയായ നാഫ്റ്റോഗാസ്, തങ്ങളുടെ ആസ്തികൾ
വിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഷെവർലോൺ, എക്സോൺമൊബിൽ,

28:31.997 --> 28:35.839
ഹാലിബർട്ടൺ എന്നീ ഊർജ്ജ ഭീമന്മാരുമായി ചർച്ചകൾ നടത്തി.

28:35.839 --> 28:41.958
നാഫ്റ്റോഗാസ് സിഇഒ ഒലെക്സി ചെർണിഷോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
ഊർജ്ജ ഉത്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള

28:41.958 --> 28:45.680
റഷ്യൻ ഊർജ്ജ വിതരണത്തിന് പകരം വെക്കുകയുമാണ് ലക്ഷ്യം.

28:45.680 --> 28:49.975
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞില്ലാത്ത കാര്യം, ഉക്രെയ്നിന്റെ
എണ്ണ, വാതക മേഖലയുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം

28:49.975 --> 28:53.279
ഫലത്തിൽ ഈ കമ്പനികളുടെ കൈകളിലേക്ക് എത്തും എന്നതാണ്.

28:53.279 --> 29:00.880
പുറമേയ്ക്ക്, ഷെവ്രോൺ, എക്സോൺമൊബിൽ, ഹാലിബർട്ടൺ എന്നിവ പരസ്പരം
മത്സരിക്കുന്നതായി തോന്നാമെങ്കിലും, ഈ പ്രതീതികൾ വഞ്ചകമാകാം:

29:00.880 --> 29:04.548
വാൻഗാർഡ് മൂന്ന് കമ്പനികളിലും ഏറ്റവും വലിയ
ഓഹരി വിഹിതം കൈവശം വെക്കുകയും, എല്ലാ

29:04.548 --> 29:08.079
പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ഫലപ്രദമായി നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

29:08.079 --> 29:13.920
അതിനാൽ, വാൻഗാർഡ് ഉക്രെയ്നിന്റെ എണ്ണ, വാതക
മേഖലയിലെ സമ്പൂർണ്ണ കുത്തകയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

29:13.920 --> 29:21.517
കാര്യങ്ങൾ അതിലും വഷളായി: 2020-നും 2022-നും ഇടയിൽ, ഭൂവിപണി
തുറക്കുന്നതിനുള്ള നിയമത്തിൽ സെലെൻസ്കി ഒപ്പുവെച്ചതിന് ശേഷം,

29:21.517 --> 29:26.519
വാൻഗാർഡ് പെട്ടെന്ന് ഒരു പുതിയ രൂപത്തിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു:

29:26.519 --> 29:34.456
ഇരയെ വളയുന്ന കഴുകന്മാരെപ്പോലെ, വാൻഗാർഡും ബ്ലാക്ക്‌റോക്കും പ്രധാന
ഓഹരിയുടമകളായ മോൺസാൻ്റോ, കാർഗിൽ, ഡ്യൂപോണ്ട്

29:34.456 --> 29:42.960
എന്നിവർ ഉക്രെയ്നിലെ 17 ദശലക്ഷം ഹെക്ടർ കൃഷിഭൂമി
കൈയടക്കുകയാണ്. അത് രാജ്യത്തെ കൃഷിഭൂമിയുടെ 52% വരും!

29:42.960 --> 29:49.483
ബ്ലാക്ക്‌റോക്കിനും വാൻഗാർഡിനും ഈ "സഹകരണത്തിന്റെ" പ്രയോജനം
എന്തെന്നാൽ, വായ്പകൾക്ക് പകരമായി സർക്കാർ സ്വത്ത് കൈമാറുന്നത് ഒരു

29:49.483 --> 29:54.119
രാജ്യത്തെ "നിയമപരമായി" പൂർണ്ണമായി
വാങ്ങാനുള്ള, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അത്

29:54.119 --> 29:57.519
കൊള്ളയടിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച മാർഗ്ഗമാണ്.

29:57.519 --> 30:04.319
ഈ പ്രക്രിയയിൽ ഉക്രേനിയൻ നേതൃത്വം, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രസിഡന്റ്
സെലെൻസ്കിയുടെ രൂപത്തിൽ, ഒരു വിൽപ്പന മാനേജരായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

30:04.319 --> 30:11.079
ഈ ദുഷിച്ച സഖ്യത്തിന്റെ പ്രധാന
പണപ്രവാഹങ്ങൾ ഗ്രാഫിക് വ്യക്തമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

30:11.079 --> 30:17.440
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നിക്ഷേപകരായ ബ്ലാക്ക്
റോക്കും വാൻഗാർഡിനും ജെപി മോർഗനുമായി നേരിട്ട് ബന്ധമുണ്ട്.

30:17.440 --> 30:23.955
ബ്ലാക്ക് റോക്ക്, വാൻഗാർഡ് എന്നിവയുമായി ബന്ധമുള്ള ഊർജ്ജ, കാർഷിക
മേഖലകളിലെ അനുബന്ധ, നിയന്ത്രിത കോർപ്പറേഷനുകൾ

30:23.955 --> 30:31.519
ഉക്രെയ്നിൽ കൃഷിഭൂമി, എണ്ണ, വാതക ഉത്പാദനം, ഊർജ്ജ കൈമാറ്റം
തുടങ്ങിയ രൂപത്തിലുള്ള യഥാർത്ഥ ആസ്തികൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

30:31.519 --> 30:36.858
ബ്ലാക്ക് റോക്ക്, വാൻഗാർഡ് എന്നിവയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള
സ്വകാര്യ സുരക്ഷാ കമ്പനികൾ, നിലവിലെ തീവ്രവാദ ശക്തികളുമായി

30:36.858 --> 30:40.440
ചേർന്ന് അരാജകത്വവും നിയമലംഘനങ്ങളും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

30:40.440 --> 30:48.000
തകർന്ന ഒരു രാജ്യം അഴിമതിയിലേക്ക് മുങ്ങുകയാണ് – ഇവിടെ വിവരിക്കുന്ന
നിക്ഷേപ തട്ടിപ്പ് വലിയൊരളവിൽ കണ്ടെത്തപ്പെടാതെ തുടരുന്നു.

30:48.000 --> 30:51.880
ഇത്തരം ലക്ഷ്യം വെച്ചുള്ള നീക്കങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ
ഉൾക്കാഴ്ചകൾ Kla.TV-യുടെ "ആധുനിക യുദ്ധങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ്

30:51.880 --> 30:55.119
പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?" എന്ന ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

30:55.119 --> 31:00.815
ഇതിനകം തന്നെ കടക്കെണിയിലായ ഉക്രെയ്നിന് ബ്ലാക്ക്
റോക്ക്, വാൻഗാർഡ്, ജെപി മോർഗൻ എന്നിവർ തുടർച്ചയായി

31:00.815 --> 31:05.000
വളരെ ഉയർന്ന വായ്പകൾ നൽകുന്നത് ഒരു നല്ല കാരണത്താലാണ്:

31:05.000 --> 31:11.692
1990-കൾ മുതൽ, റഷ്യയെ കീഴടക്കാനും, കൂടാതെ ദീർഘകാല കാഴ്ചപ്പാടിൽ
"ലിസ്ബൺ മുതൽ വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക് വരെയുള്ള യൂറേഷ്യയെ" മുഴുവനായി

31:11.692 --> 31:15.839
കീഴടക്കാനും ഉക്രെയ്ൻ ഒരു "പ്രധാന രാഷ്ട്രം" ആയി മാറിയിട്ടുണ്ട്.

31:15.839 --> 31:21.392
സോഷ്യലിസത്തിന്റെ പതനത്തിന് ശേഷം, 1997-ൽ
യുഎസ് പ്രസിഡന്റിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവായ ബ്രെസ്‌സിൻസ്കി

31:21.392 --> 31:24.839
ഇത് പരസ്യമായും ആവേശത്തോടെയും പ്രഖ്യാപിച്ചു:

31:24.839 --> 31:30.660
ചൈന പോലുള്ള ഉദയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ശത്രുക്കൾക്കെതിരെയാണെങ്കിൽ
പോലും, ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ "ഏക ലോകശക്തി" എന്ന

31:30.660 --> 31:38.000
തങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിലനിർത്താൻ യൂറേഷ്യയുടെ വിഭവങ്ങളും
പ്രദേശവും യുഎസ്സിന് ലഭ്യമാകണം എന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം.

31:38.000 --> 31:42.258
ഇന്ന് നമുക്കറിയാം, അത് അന്നത്തെ
അർത്ഥത്തിലുള്ള ഒരു "ലോകശക്തി" മാത്രമല്ല, മറിച്ച്

31:42.258 --> 31:45.559
മൊത്തത്തിൽ ഒരു "പുതിയ ലോക ക്രമം" ആയിരുന്നു എന്ന്.

31:45.559 --> 31:52.958
ബ്ലാക്ക് റോക്ക് സിഇഒ ആയ ലാറി ഫിങ്ക്, 2022 മാർച്ച് 28-ലെ "ഇൻസൈഡർ
പേപ്പറിൽ" താൻ തന്നെ അവകാശപ്പെടുന്നത്, ഉക്രെയ്നിലെ

31:52.958 --> 32:01.559
യുദ്ധം " ആഗോളവൽക്കരണത്തെ ഒരു പുതിയ ഘട്ടത്തിലേക്ക്
കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു പുതിയ 'ലോകക്രമത്തിന്' കാരണമാകും" എന്നാണ്.

32:01.559 --> 32:07.261
യുദ്ധക്കളത്തിലെ എണ്ണമറ്റ ഇരകളെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായപ്പെടുന്ന
ലാറി ഫിങ്ക് പറയുന്നു: "ജനസംഖ്യ കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന

32:07.261 --> 32:11.200
രാജ്യങ്ങളാണ് വലിയ വിജയികൾ എന്ന് എനിക്ക് വാദിക്കാം" .

32:11.200 --> 32:16.910
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, കുറഞ്ഞ ജനനനിരക്കും
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അമിത മരണനിരക്കും, മനുഷ്യർക്ക് പകരമായി എഐയെയും

32:16.910 --> 32:21.240
റോബോട്ടുകളെയും വിൽക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നിർണ്ണായക നേട്ടമാണ്.

32:21.240 --> 32:26.187
ജനസംഖ്യ കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ,
ആളുകൾക്ക് പകരം യന്ത്രങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന സാമൂഹിക

32:26.187 --> 32:30.319
പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും.

32:30.319 --> 32:39.079
സംഗ്രഹിച്ചാൽ: ലോക രാഷ്ട്രീയ രംഗത്തെ വ്യക്തിത്വങ്ങളും,
ആകർഷകമായ ഗാലകളിലെ 'പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളും' നമ്മെ വഞ്ചിക്കുന്നു.

32:39.079 --> 32:44.839
അവരുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം ലോകത്തിന് മുന്നിൽ
തുറന്നുകാണിക്കണം, അതിന് പിന്നിലെ വിരൂപതയും.

32:44.839 --> 32:53.068
യുദ്ധം മാനസികാഘാതമേൽപ്പിച്ച കുട്ടികളുടെ പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത
ദുരിതത്തെ ഒരു വലിയ ബിസിനസ്സാക്കി മാറ്റുന്നവരും, മറ്റനേകം

32:53.068 --> 33:01.559
പേരും അടങ്ങുന്നവരാണ് ഇത്തരം "നായകർ" എന്നതിന് പിന്നിൽ എന്ന്
നമ്മുടെ സഹജീവികൾ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ, അവരുടെ ലോകം തകർന്നു പോകുന്നു!

33:01.559 --> 33:06.160
എന്നാൽ ഈ മായാലോകം തകരാൻ കഴിയും, തീർച്ചയായും
തകരുകയും വേണം. നമ്മൾ കേൾക്കുകയും കാണുകയും ചിന്തിക്കുകയും

33:06.160 --> 33:09.039
ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു മുഖംമൂടി മാത്രമാണിത്.

33:09.039 --> 33:14.359
ബ്ലാക്ക് റോക്ക്, വാൻഗാർഡ് പോലുള്ള ആഗോള രക്തം ഊറ്റുന്ന
കോർപ്പറേഷനുകൾക്ക്, രക്തരക്ഷസ്സുകളെപ്പോലെ,

33:14.359 --> 33:19.799
തൊഴിലാളികളെയും കമ്പനികളെയും രാജ്യങ്ങളെയും
സാമ്പത്തികമായി വറ്റിച്ചെടുക്കാനുള്ള ധൈര്യമുണ്ട്.

33:19.799 --> 33:23.400
അവരുടെ ദൈത്യലക്ഷ്യത്തോടെ: "ഒരു പുതിയ ലോക ക്രമം".

33:23.400 --> 33:29.369
മരണത്തിന്റെയും കൊള്ളയുടെയും ലാഭം കൊണ്ട് ഇത് നയിക്കപ്പെടുകയും,
ജനസംഖ്യ കുറഞ്ഞ ലോകത്തിന് ഒരു സർവ്വരോഗസംഹാരിയായി

33:29.369 --> 33:34.599
പ്രചരിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഡിജിറ്റൽ
സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് ഇത് സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

33:34.599 --> 33:37.720
നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ ഇതിന് ഉക്രെയ്ൻ വില നൽകേണ്ടിവരും!

33:37.720 --> 33:44.039
ആവശ്യമെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രചോദനാത്മക
പ്രസംഗങ്ങളിൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതുപോലെ, "അവസാനയാൾ വരെയും".

33:44.039 --> 33:49.298
വരാനിരിക്കുന്ന ലോക ഭരണാധികാരികളുടെ ത്യാഗപീഠത്തിൽ,
വിഭവങ്ങളുടെ ഉറവിടമായും ഒരു ഡിജിറ്റൽ ഏകാധിപത്യത്തിനുള്ള

33:49.298 --> 33:52.640
പരീക്ഷണ പദ്ധതിയായും ഇത് ബലിയർപ്പിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.

33:52.640 --> 33:58.039
ഈ മ്ലേച്ഛമായ പദ്ധതികളെ
തകർക്കേണ്ടത് ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

33:58.039 --> 34:03.599
ഇല്ല, ലാറി! ഈ പുതിയ ലോക ക്രമം വരില്ല! ഞങ്ങളില്ലാതെ!