1
00:00:00,000 --> 00:00:05,812
Yn ddiweddar, cyflwynodd yr FDP yn Nsgliad y
Bundestag Almaenig gynnig i ehangu'r diffiniad o

2
00:00:05,812 --> 00:00:09,490
farwolaeth fel rhagofyniad ar gyfer rhoi organau.

3
00:00:09,490 --> 00:00:15,630
Yn y dyfodol, bydd arestiad y galon
hefyd yn sail dros dynnu organau.

4
00:00:15,630 --> 00:00:22,710
Yn flaenorol, roedd yn orfodol darparu tystiolaeth o fethiant
anwrthdroadwy yn yr ymennydd, h.y. marwolaeth yr ymennydd.

5
00:00:22,710 --> 00:00:27,079
Mewn gwledydd eraill, fel y Swistir, y
Deyrnas Unedig a'r Unol Daleithiau, caniateir

6
00:00:27,079 --> 00:00:30,630
rhoi organau ar ôl arestiad cardiaidd yn barod.

7
00:00:30,630 --> 00:00:36,116
Mae modd adfywio pobl sydd wedi
dioddef ataliad y galon mewn rhai achosion.

8
00:00:36,116 --> 00:00:41,858
Ond os bydd y galon yn rhoi'r gorau i guro, caiff yr
ymennydd ei amddifadu o ocsigen, ac ar ôl tua thri i

9
00:00:41,858 --> 00:00:45,356
bum munud, mae celloedd yr ymennydd yn dechrau marw.

10
00:00:45,356 --> 00:00:49,950
Ar ryw adeg, mae hyn i fod i arwain at farwolaeth yr ymennydd.

11
00:00:49,950 --> 00:00:54,581
Fodd bynnag, fel y mae Kla.TV eisoes wedi
dangos mewn amryw o raglenni dogfen, nid yw

12
00:00:54,581 --> 00:00:57,536
marwolaeth yr ymennydd yn ffaith wyddonol.

13
00:00:57,536 --> 00:01:07,916
Dywed Dr Paul Byrne, neonatolygydd ac athro clinigol
pediatrig , hefyd yn y cyfweliad byr a ddangosir isod:

14
00:01:07,916 --> 00:01:12,070
Dyfeisiodd pwyllgor Harvard farwolaeth yr ymennydd.

15
00:01:12,070 --> 00:01:22,283
Mae'n cyfeirio at y cysyniad o farwolaeth yr ymennydd a
grëwyd ar 5 Awst 1968 gan bwyllgor ad hoc ym Mhrifysgol Harvard.

16
00:01:22,283 --> 00:01:30,243
Roedd Dr Paul Byrne yn feddyg ym
mhrifysgol feddygol Ohio, UDA, ym 1975.

17
00:01:30,243 --> 00:01:34,223
Triniodd blentyn nad oedd yn anadlu ar ei ben ei hun.

18
00:01:34,223 --> 00:01:40,169
Ni ddangosodd yr EEG, a ddefnyddiwyd i fesur
gweithgarwch trydanol yn yr ymennydd, unrhyw weithgarwch

19
00:01:40,169 --> 00:01:44,056
ymennydd, hyd yn oed ddau ddiwrnod yn ddiweddarach.

20
00:01:44,056 --> 00:01:50,332
Cafodd Dr. Byrne wedyn bwysau i ryddhau'r
bachgen er mwyn tynnu organau. Fodd bynnag,

21
00:01:50,332 --> 00:01:54,880
parhaodd â'r driniaeth ac fe oroesodd y bachgen.

22
00:01:54,880 --> 00:02:00,756
Arweiniodd y digwyddiad ffurfiol hwn y
Dr. Byrne i ymroi'n ddwys i'r pwnc hwn.

23
00:02:00,756 --> 00:02:07,610
Felly os gall hyd yn oed pobl sydd â marwolaeth ymennydd ddod yn
ôl yn fyw, sut y gall fod yn ganiataol i

24
00:02:07,610 --> 00:02:13,776
wneud trawsblaniad organau ar ôl arestiad
cardiaidd a chyfnod aros o bum munud wedyn?

25
00:02:13,776 --> 00:02:20,356
Onid yw hynny'n cynyddu'r risg o derfynu bywyd
yn gynamserol trwy dynnu organau'n rhagbraidd?

26
00:02:20,356 --> 00:02:24,838
Gwrandewch ar y cyfweliad gyda Dr. Byrne sydd
i'w weld ar hyn o bryd i glywed beth arall

27
00:02:24,838 --> 00:02:27,783
sydd ganddo i'w ddweud am drawsblaniad organau:

28
00:02:27,783 --> 00:02:32,130
"Pwyllgor Harvard. Dyfeisiodd y
pwyllgor hwn farwolaeth yr ymennydd."

29
00:02:32,130 --> 00:02:36,450
Ni wnaeth y pwyllgor gynnal unrhyw
astudiaethau ar gŵn, cathod na llygod mawr.

30
00:02:36,450 --> 00:02:41,170
Ni chasglon nhw unrhyw ddata am bobl. Fe
wnaethon nhw ddyfeisio marwolaeth yr ymennydd yn

31
00:02:41,170 --> 00:02:43,696
unig. Doedd ganddyn nhw ddim data cleifion.

32
00:02:43,696 --> 00:02:47,912
Doedden nhw ddim yn gwneud unrhyw
astudiaethau gwyddonol sylfaenol. Ac rwy'n gwybod ei

33
00:02:47,912 --> 00:02:50,763
fod yn ofnadwy pan fyddwch chi'n gwybod hynny.

34
00:02:50,763 --> 00:02:54,752
Dydy e ddim yn gwneud pethau'n well. Ar
ôl hynny, mae pethau'n tueddu i waethygu.

35
00:02:54,752 --> 00:02:59,823
Mae llawer o bobl yn meddwl bod marwolaeth yr
ymennydd yn gyfystyr â thonau ymennydd fflat.

36
00:02:59,823 --> 00:03:05,203
Nid ydynt hyd yn oed yn rhwym o gynnal prawf
tonnau'r ymennydd. Nid ydynt erioed wedi gwneud hynny.

37
00:03:05,203 --> 00:03:09,916
Archwiliasant naw claf, ac roedd gan ddau
ohonynt donau ymennydd gweithredol o hyd.

38
00:03:09,916 --> 00:03:14,916
Ac yna daethant i'r casgliad nad yw bellach
yn angenrheidiol archwilio tonnau'r ymennydd.

39
00:03:14,916 --> 00:03:19,163
Felly nid yw'n angenrheidiol i chwilio
am donnau'r ymennydd mwyach chwaith.

40
00:03:19,163 --> 00:03:26,036
"Felly pan maen nhw'n gwneud trawsblaniadau ar bobl,
maen nhw'n dweud eu bod yn farw yn yr ymennydd ...

41
00:03:26,036 --> 00:03:27,000
"Maen nhw i gyd yn fyw."

42
00:03:27,000 --> 00:03:30,329
"Maen nhw i gyd yn fyw a gellid eu hadfer yn llwyr."

43
00:03:30,329 --> 00:03:32,329
"Maen nhw i gyd yn dal yn fyw."

44
00:03:32,329 --> 00:03:40,063
"Felly mae organau'n cael eu tynnu o bobl sy'n
ymwybodol mewn rhyw ffordd, ond sy'n methu cyfathrebu'n syml?"

45
00:03:40,063 --> 00:03:44,630
"Un peth yw peidio â dangos
ymwybyddiaeth, yna rydym yn sôn am anymwybyddiaeth.

46
00:03:44,630 --> 00:03:48,143
Ond nid yw anymwybodol yn golygu nad oes ymwybyddiaeth.

47
00:03:48,143 --> 00:03:53,810
Mae'n golygu dim ond na allwn ganfod
ymwybyddiaeth. Dyna'r gwahaniaeth.

48
00:03:55,609 --> 00:03:58,876
"Felly mae'n eithaf goddrychol, on'd yw e?"

49
00:03:58,876 --> 00:04:06,528
"Cywir. Nid yw'r ffaith bod person yn dangos
ymwybyddiaeth yn dweud dim am ei fod yn fyw neu'n farw."

50
00:04:06,528 --> 00:04:08,709
"Cywir."

51
00:04:08,709 --> 00:04:13,696
"Mae poen yn un o'r pethau hynny
sy'n real ac y dylem dalu sylw iddo."

52
00:04:13,696 --> 00:04:19,269
Mae poen yn dweud wrth y corff fod
rhywbeth o'i le ac yn rhoi cyfle i wella.

53
00:04:19,269 --> 00:04:24,536
Dim ond oherwydd na all person ddangos
poen, nid yw'n golygu nad yw'n dioddef poen.

54
00:04:24,536 --> 00:04:29,334
Enghraifft dda iawn o hyn yw eu bod yn rhoi
sylweddau llacio pan fyddant yn tynnu'r

55
00:04:29,334 --> 00:04:33,956
organau, fel nad ydynt yn symud nac yn ysgwyd mwyach.

56
00:04:36,996 --> 00:04:38,636
"O, mor ofnadwy."

57
00:04:38,636 --> 00:04:43,986
"A hyd yn oed os nad ydyn nhw'n symud nac yn symud yn anesmwyth,
mae cyfradd curiad eu calon a'u gwasgedd gwaed yn codi

58
00:04:43,986 --> 00:04:47,070
pan fyddwch chi'n eu hagor, oherwydd dyna'r ymateb i boen."

59
00:04:47,070 --> 00:04:50,870
Ond dydyn nhw ddim yn gallu dangos eu bod nhw mewn poen mwyach.

60
00:04:50,870 --> 00:04:55,904
"Oherwydd eu bod nhw wedi'u parlysu, wedi'u parlysu'n
feddygol, dyna pam na allant ymateb mwyach, yn iawn?"

61
00:04:55,904 --> 00:04:57,343
"Ie."

62
00:04:57,343 --> 00:05:00,043
"O, mae hynny'n ofnadwy."

63
00:05:00,043 --> 00:05:03,590
"Mae'n mynd yn ddrwg iawn pan fyddwch chi'n talu sylw iddo."

64
00:05:07,310 --> 00:05:13,263
Beth bynnag, dyfeisiwyd marwolaeth
yr ymennydd yn bennaf i gael organau.

65
00:05:14,963 --> 00:05:25,510
Ond hefyd er mwyn peidio â gwastraffu arian ar drin pobl na
fyddant byth yn cael swydd, a fydd ond yn byw ac nid yn marw.

66
00:05:25,510 --> 00:05:33,036
Felly rydych chi'n gweld beth yw marwolaeth yr
ymennydd: yn bennaf, mae'n ffordd o gael organau.

67
00:05:33,036 --> 00:05:41,920
A'r ffordd mae marwolaeth ymennydd yn gweithio yw ei
bod yn cynnwys y clerigwyr a'r gofalwyr bugeiliol.

68
00:05:46,436 --> 00:05:50,876
Mewn trawsblaniadau organau, mae yna ymgeisydd awdurdodedig.

69
00:05:50,876 --> 00:06:00,363
Ac fel arfer, mae'r ymgeisydd awdurdodedig hwn yn berson
neis iawn sy'n gwisgo'n dda ac yn ffrindiau â'r perthnasau.

70
00:06:00,363 --> 00:06:05,956
Hoffet ti baned o goffi? O, dw i'n gwybod
bod hyn yn rhaid ei fod yn ofnadwy i ti.

71
00:06:05,956 --> 00:06:10,136
Gwnawn bopeth o fewn ein gallu i'ch helpu.

72
00:06:10,136 --> 00:06:17,430
Ac mae hyn i gyd yn rhan o'r indoctrinadu, ac
yn wasanaeth i gael mynediad at yr organau.

73
00:06:17,430 --> 00:06:25,460
Wel, welwch chi, allwch chi ddim cael organau o gorff
marw. Mae pob organ sy'n cael ei drawsblannu yn organ iach.

74
00:06:25,460 --> 00:06:28,956
A dim ond o bobl fyw y gellir cael organau iach.

75
00:06:28,956 --> 00:06:33,189
Ni allwch gael organau ar gyfer trawsblannu o gorff marw.

76
00:06:33,189 --> 00:06:36,043
"Felly, mae'n well peidio â chael hynny yn eich papurau?"

77
00:06:36,043 --> 00:06:39,023
"Nid ydych i fod i wybod y pethau rwy'n eu dweud wrthych.

78
00:06:39,023 --> 00:06:41,856
Oherwydd os wyt ti'n gwybod, fe wyt ti'n mynd i flino.

79
00:06:41,856 --> 00:06:47,503
Y ffordd mae'r tri ohonoch chi'n
cyffroi amdano nawr, a dyna yw eich hawl.

80
00:06:50,849 --> 00:07:01,596
Organau pwy maen nhw eu heisiau? Maen nhw eisiau organau...
yn sicr plant, ond yn enwedig y rhai rhwng 16 a 30 oed.

81
00:07:05,043 --> 00:07:13,676
Mae eu bywyd yn y fantol. Os ydyn nhw'n anymwybodol
ac ar beiriant anadlu, maen nhw eisiau eu organau.

82
00:07:13,676 --> 00:07:21,043
Ac maen nhw'n gwneud popeth o fewn eu gallu i gael yr organau.
Ac unwaith y bydd yr organau wedi'u tynnu, ni ellir eu hadfywio.

83
00:07:21,043 --> 00:07:27,607
Felly'r hyn maen nhw'n ei wneud yw ... maen nhw'n dweud wrth y
perthnasau: "Hoffai eich merch Sally wneud

84
00:07:27,607 --> 00:07:34,696
rhywbeth da ... dyma ffordd o droi'r drasiedi
hon yn rhywbeth cadarnhaol." Neu: "Eich mab ..."

85
00:07:38,010 --> 00:07:43,673
Ac er eu bod yn flaenorol yn derbyn organau gan bobl a oedd wedi
bod mewn damweiniau neu wedi dioddef anafiadau saethu, maent

86
00:07:43,673 --> 00:07:47,596
bellach yn derbyn llawer mwy o organau gan
bobl sydd wedi gorddosio ar gyffuriau na chan

87
00:07:47,596 --> 00:07:52,110
ddamweiniau ac anafiadau saethu gyda'i gilydd.

88
00:07:52,110 --> 00:07:56,820
Yn Ohio, mae wyth o bobl yn marw bob dydd o or-ddogn.

89
00:07:56,820 --> 00:08:01,363
Dyna sut maen nhw'n cael eu organau, a dyna
maen nhw ei eisiau. A beth maen nhw'n ei wneud?

90
00:08:01,363 --> 00:08:06,956
Maen nhw'n rhoi'r cyffur brys Narcan i
swyddogion yr heddlu i wrthweithio effeithiau'r cyffur.

91
00:08:06,956 --> 00:08:10,596
Mae hyn yn dod â phobl sydd wedi gorddos i'r ystafell argyfwng.

92
00:08:10,596 --> 00:08:17,450
Ond dydy e ddim yn achub ei bywyd, dim ond yn ei chludo i'r
ystafell argyfwng. A dyna sut maen nhw'n cael eu organau.

93
00:08:17,450 --> 00:08:19,523
"Mae hynna mor ffiaidd o ffiaidd."

94
00:08:19,523 --> 00:08:23,043
"O ie, mae e wir. Mae'n ddrwg iawn."