1
00:00:00,000 --> 00:00:05,918
Jam'iyyar FDP a Majalisar Bundestag ta Jamus
kwanan nan ta gabatar da shawarar faɗaɗa ma'anar mutuwa

2
00:00:05,918 --> 00:00:09,490
a matsayin sharadi don bayar da gudummawar gabobi.

3
00:00:09,490 --> 00:00:15,630
A nan gaba, tsayawar aikin zuciya da jijiyoyin
jini ma za ta zama hujja don cire gabobin jiki.

4
00:00:15,630 --> 00:00:22,710
A da, wajibi ne a gabatar da hujjar gazawar kwakwalwa
da ba za a iya mayar da ita ba, wato mutuwar kwakwalwa.

5
00:00:22,710 --> 00:00:27,287
A wasu ƙasashe, kamar Switzerland, Birtaniya
da Amurka, an riga an ba da izinin bayar da

6
00:00:27,287 --> 00:00:30,630
kyautar gabobin jiki bayan tsayawar zuciya.

7
00:00:30,630 --> 00:00:36,116
Ana iya farfado da mutanen da suka
yi tsayawar zuciya a wasu lokuta.

8
00:00:36,116 --> 00:00:41,683
Amma idan zuciya ta daina bugawa, kwakwalwa ba ta
samun iskar oxygen, kuma bayan kimanin mintuna

9
00:00:41,683 --> 00:00:45,356
uku zuwa biyar, ƙwayoyin kwakwalwa suna fara mutuwa.

10
00:00:45,356 --> 00:00:49,950
A wani lokaci, ana sa ran hakan
zai haifar da mutuwa ta kwakwalwa.

11
00:00:49,950 --> 00:00:54,373
Duk da haka, kamar yadda Kla.TV ta riga ta
nuna a cikin fina-finan hujja daban-daban,

12
00:00:54,373 --> 00:00:57,536
mutuwa ta kwakwalwa ba gaskiya ce ta kimiyya ba.

13
00:00:57,536 --> 00:01:03,316
Dr Paul Byrne, likitan jarirai kuma farfesa
na asibiti a fannin likitancin yara , ya kuma

14
00:01:03,316 --> 00:01:07,916
ce a cikin gajeriyar hira da aka nuna a ƙasa:

15
00:01:07,916 --> 00:01:12,070
Kwamitin Harvard ne ya ƙirƙiri mutuwar kwakwalwa.

16
00:01:12,070 --> 00:01:22,283
Ya ambaci ra'ayin mutuwar kwakwalwa da kwamitin ad hoc
na Jami'ar Harvard ya kafa a ranar 5 ga Agusta, 1968.

17
00:01:22,283 --> 00:01:30,243
Dr Paul Byrne ya kasance likita a jami'ar
likitanci a Ohio, Amurka, a shekarar 1975.

18
00:01:30,243 --> 00:01:34,223
Ya yi wa yaro da bai iya numfashi da kansa ba magani.

19
00:01:34,223 --> 00:01:44,056
EEG da aka yi amfani da shi don auna ayyukan lantarki a
cikin kwakwalwa bai nuna wata aiki ba, ko da bayan kwanaki biyu.

20
00:01:44,056 --> 00:01:50,351
An matsa wa Dr. Byrne lamba don ya saki
yaron domin a cire masa gabobin jiki. Duk da

21
00:01:50,351 --> 00:01:54,880
haka, ya ci gaba da magani kuma yaron ya tsira.

22
00:01:54,880 --> 00:02:00,756
Wannan lamari mai fasalta ya sa Dr. Byrne
ya sadaukar da kansa sosai ga wannan batu.

23
00:02:00,756 --> 00:02:08,732
Don haka idan har mutanen da kwakwalwarsu ta mutu za
su iya dawowa rai, ta yaya zai halatta a yi dashen

24
00:02:08,732 --> 00:02:13,776
sassan jiki bayan tsayawar zuciya da jiran mintuna biyar?

25
00:02:13,776 --> 00:02:20,356
Ko hakan ba ya ƙara haɗarin kawo karshen
rayuwa da wuri ta hanyar cire gabobi cikin gaggawa?

26
00:02:20,356 --> 00:02:27,783
Saurari hirar da ake nunawa yanzu tare da Dr. Byrne
don jin abin da yake cewa game da dasa gabobin jiki:

27
00:02:27,783 --> 00:02:32,130
"Kwamitin Harvard. Wannan kwamitin
ne ya ƙirƙiri mutuwar kwakwalwa."

28
00:02:32,130 --> 00:02:36,450
Kwamitin bai gudanar da wani bincike
kan karnuka, kuliyoyi ko beraye ba.

29
00:02:36,450 --> 00:02:43,696
Ba su tattara kowace irin bayanai game da mutane ba. Sun
ƙirƙiri mutuwa ta kwakwalwa kawai. Ba su da bayanan majinyata.

30
00:02:43,696 --> 00:02:50,763
Ba su da binciken kimiyya na asali. Kuma na san
cewa abin ya yi matuƙar muni idan ka san hakan.

31
00:02:50,763 --> 00:02:54,752
Ba ya sa abubuwa su zama mafi alheri.
Bayan haka, yakan kara tabarbarewa.

32
00:02:54,752 --> 00:02:59,823
Mutane da yawa suna tunanin cewa mutuwa ta
kwakwalwa tana nufin raƙuman kwakwalwa sun tsaya gaba ɗaya.

33
00:02:59,823 --> 00:03:05,203
Ba su ma wajibi su gudanar da gwajin raƙuman
jijiyoyin kwakwalwa. Ba su taɓa yin hakan ba.

34
00:03:05,203 --> 00:03:09,916
Sun yi wa marasa lafiya tara gwaji, kuma biyu daga cikinsu
har yanzu suna da raƙuman jijiyoyin kwakwalwa masu aiki.

35
00:03:09,916 --> 00:03:14,916
Sai suka yanke shawarar cewa ba dole ne a
sake duba raƙuman jijiyoyin kwakwalwa ba.

36
00:03:14,916 --> 00:03:19,163
Don haka ba sai an sake neman raƙuman kwakwalwa ba.

37
00:03:19,163 --> 00:03:26,036
"Don haka idan suna yin dashen sassa ga
mutane, suna cewa kwakwalwarsu ta mutu ..."

38
00:03:26,036 --> 00:03:27,000
"Dukkansu suna raye."

39
00:03:27,000 --> 00:03:30,329
"Dukkansu suna raye kuma za a iya dawo da su gaba ɗaya."

40
00:03:30,329 --> 00:03:32,329
"Dukkansu har yanzu suna raye."

41
00:03:32,329 --> 00:03:40,063
"To, ana cire gabobin jiki daga mutanen da suke cikin
hankalinsu ta wata hanya, amma kawai ba za su iya sadarwa ba?"

42
00:03:40,063 --> 00:03:44,630
"Wani abu ne kada a nuna sani, to
muna magana ne game da rashin sani."

43
00:03:44,630 --> 00:03:48,143
Amma rashin sani ba yana nufin babu sani ba.

44
00:03:48,143 --> 00:03:53,810
Yana nufin kawai cewa ba za mu iya gano
wayewar hankali ba. Shi ne bambancin.

45
00:03:55,609 --> 00:03:58,876
"Don haka abu ne na ra'ayi, ko ba haka ba?"

46
00:03:58,876 --> 00:04:06,528
"Daidai ne. Ko mutum ya nuna sanin kai ko bai
nuna ba, hakan ba ya nuna ko yana raye ko ya mutu."

47
00:04:06,528 --> 00:04:08,709
"Daidai."

48
00:04:08,709 --> 00:04:13,696
"Zafi ɗaya ne daga cikin abubuwan da suke
gaskiya kuma ya kamata mu mai da hankali a kansa."

49
00:04:13,696 --> 00:04:19,269
Zafi yana gaya wa jiki cewa wani abu ba
daidai ba ne kuma yana ba da dama don warkewa.

50
00:04:19,269 --> 00:04:24,536
Kawai saboda mutum ba zai iya nuna
ciwo ba, ba yana nufin ba ya cikin ciwo.

51
00:04:24,536 --> 00:04:29,778
Misali mai kyau sosai na wannan shi ne suna ba
da magungunan hana motsi lokacin da suke cire

52
00:04:29,778 --> 00:04:33,956
gabobin jiki, domin su daina motsi ko girgiza.

53
00:04:36,996 --> 00:04:38,636
"Ai, yaya muni."

54
00:04:38,636 --> 00:04:43,912
"Kuma ko da ba su motsa ko su yi ƙoƙarin tserewa,
bugun zuciyarsu da matsin jinin su na ƙaruwa idan

55
00:04:43,912 --> 00:04:47,070
ka yanka su, saboda wannan shi ne martani ga ciwo."

56
00:04:47,070 --> 00:04:50,870
Amma ba za su iya nuna cewa suna jin zafi ba.

57
00:04:50,870 --> 00:04:55,904
"Saboda an sa su cikin shanyewar jiki ta likita,
shi ya sa ba za su iya mayar da martani ba, ko?"

58
00:04:55,904 --> 00:04:57,343
"Eh."

59
00:04:57,343 --> 00:05:00,043
"Ai, wannan abin baƙin ciki ne."

60
00:05:00,043 --> 00:05:03,590
"Yana matuƙar muni idan ka mai da hankali a kansa."

61
00:05:07,310 --> 00:05:13,263
A kowane hali, an ƙirƙiri mutuwar
kwakwalwa ne musamman don samun gabobin jiki.

62
00:05:14,963 --> 00:05:25,510
Amma kuma don kada a ɓata kuɗi wajen maganin mutanen da ba za su
taɓa samun aiki ba, waɗanda za su rayu kawai ba za su mutu ba.

63
00:05:25,510 --> 00:05:33,036
Don haka ka ga menene mutuwa ta
kwakwalwa: ainihin hanya ce ta samun gabobin jiki.

64
00:05:33,036 --> 00:05:41,920
Kuma yadda mutuwar kwakwalwa ke aiki shi ne
ta shigar da limamai da masu kula da ruhaniya.

65
00:05:46,436 --> 00:05:50,876
A cikin dasa gabobin jiki, akwai mai nema mai izini.

66
00:05:50,876 --> 00:05:55,840
Kuma wannan mai nema da aka amince da shi
yawanci mutum ne mai kirki sosai, wanda ke sanye da

67
00:05:55,840 --> 00:06:00,363
tufafi masu kyau kuma yana abota da 'yan uwa.

68
00:06:00,363 --> 00:06:05,956
Kana so kofi ɗaya? Oh, na san
wannan lallai yana da muni a gare ka.

69
00:06:05,956 --> 00:06:10,136
Za mu yi duk abin da za mu iya don taimaka maka.

70
00:06:10,136 --> 00:06:17,430
Kuma duk wannan wani ɓangare ne na tsoma tunani, kuma
yana taimakawa wajen samun damar shiga ga gabobin jiki.

71
00:06:17,430 --> 00:06:25,460
Ka ga, ba za ka iya samun gabobin jiki daga gawar
mutum ba. Kowanne gaba da aka dasa gaba ne mai lafiya.

72
00:06:25,460 --> 00:06:28,956
Kuma za a iya samun gabobin jiki masu
lafiya ne kawai daga mutanen da ke rai.

73
00:06:28,956 --> 00:06:33,189
Ba za ka iya samun gabobin jiki don dasa daga gawar mutum ba.

74
00:06:33,189 --> 00:06:36,043
"Don haka, ya fi kyau kada a saka wannan a takardunku?"

75
00:06:36,043 --> 00:06:39,023
"Ba a sa ran za ka san abubuwan da nake gaya maka ba."

76
00:06:39,023 --> 00:06:41,856
Domin idan ka sani, za ka ji haushi.

77
00:06:41,856 --> 00:06:47,503
Yadda ku uku duka kuke yin hayaniya game
da shi yanzu, kuma wannan haƙƙinku ne.

78
00:06:50,849 --> 00:07:01,596
Waɗanne gabobi suke so? Suna so gabobin... tabbas na yara,
amma musamman na waɗanda shekarunsu ke tsakanin 16 zuwa 30.

79
00:07:05,043 --> 00:07:13,676
Rayuwarsu na cikin haɗari. Idan sun yi rashin sani kuma
suna kan na'urar taimakon numfashi, suna so a cire gabobinsu.

80
00:07:13,676 --> 00:07:21,043
Kuma suna yin duk abin da za su iya don samun gabobin jiki. Kuma
da zarar an cire gabobin jiki, ba za a iya farfado da su ba.

81
00:07:21,043 --> 00:07:27,613
Don haka abin da suke yi shi ne ... suna gaya wa 'yan uwa:
"'Yarku Sally tana son yin wani abu mai kyau

82
00:07:27,613 --> 00:07:34,696
... wannan wata hanya ce ta juya wannan masifa
zuwa wani abu mai amfani." Ko: "Dansanku ..."

83
00:07:38,010 --> 00:07:43,990
Kuma yayin da a da suke karɓar gabobin jiki daga mutanen da suka
yi haɗari ko suka ji rauni sakamakon harbin bindiga, yanzu

84
00:07:43,990 --> 00:07:52,110
suna karɓar gabobin jiki da yawa daga mutanen da suka sha
miyagun ƙwayoyi fiye da haɗari da raunin harbin bindiga haɗe.

85
00:07:52,110 --> 00:07:56,820
A Ohio, mutane takwas na mutuwa kowace rana
saboda shan miyagun ƙwayoyi fiye da kima.

86
00:07:56,820 --> 00:08:01,363
Haka suke samun gabobinsu, kuma wannan
ne abin da suke so. Kuma me suke yi?

87
00:08:01,363 --> 00:08:06,956
Suna ba jami'an 'yan sanda maganin
gaggawa Narcan don yaƙar tasirin ƙwayar.

88
00:08:06,956 --> 00:08:10,596
Wannan yana kai mutane da suka sha miyagun
kwayoyi fiye da kima zuwa dakin gaggawa.

89
00:08:10,596 --> 00:08:17,450
Amma hakan ba ya ceton rayuwarta, sai dai kawai yana kai
ta dakin gaggawa. Kuma haka suke samun gabobin jikinta.

90
00:08:17,450 --> 00:08:19,523
"Wannan abin ƙyama ƙwarai ne."

91
00:08:19,523 --> 00:08:23,043
"Oh eh, lallai haka ne. Yana da matuƙar muni."