1
00:00:00,000 --> 00:00:05,675
FDP dalam Bundestag Jerman baru-baru ini
mengemukakan cadangan untuk meluaskan definisi

2
00:00:05,675 --> 00:00:09,490
kematian sebagai prasyarat bagi pendermaan organ.

3
00:00:09,490 --> 00:00:15,630
Pada masa hadapan, henti kardiovaskular juga
akan menjadi asas untuk penyingkiran organ.

4
00:00:15,630 --> 00:00:22,710
Sebelum ini, adalah wajib untuk mengemukakan bukti
kegagalan otak yang tidak dapat dipulihkan, iaitu kematian otak.

5
00:00:22,710 --> 00:00:30,630
Di negara lain, seperti Switzerland, United Kingdom dan Amerika
Syarikat, sumbangan organ selepas henti jantung sudah dibenarkan.

6
00:00:30,630 --> 00:00:36,116
Orang yang mengalami henti jantung
boleh dihidupkan semula dalam kes tertentu.

7
00:00:36,116 --> 00:00:41,661
Tetapi jika jantung berhenti berdenyut, otak
kekurangan oksigen, dan selepas kira-kira

8
00:00:41,661 --> 00:00:45,356
tiga hingga lima minit, sel-sel otak mula mati.

9
00:00:45,356 --> 00:00:49,950
Pada suatu ketika, ini sepatutnya mengakibatkan kematian otak.

10
00:00:49,950 --> 00:00:54,599
Walau bagaimanapun, seperti yang telah
ditunjukkan oleh Kla.TV dalam pelbagai dokumentari,

11
00:00:54,599 --> 00:00:57,536
kematian otak bukanlah satu fakta saintifik.

12
00:00:57,536 --> 00:01:07,916
Pediatri dan profesor klinikal pediatrik Dr Paul Byrne juga
berkata dalam wawancara ringkas yang ditunjukkan di bawah:

13
00:01:07,916 --> 00:01:12,070
Jawatankuasa Harvard mencipta kematian otak.

14
00:01:12,070 --> 00:01:22,283
Beliau merujuk kepada konsep kematian otak yang diwujudkan
pada 5 Ogos 1968 oleh jawatankuasa ad hoc di Universiti Harvard.

15
00:01:22,283 --> 00:01:30,243
Dr Paul Byrne adalah seorang doktor di universiti
perubatan di Ohio, Amerika Syarikat, pada tahun 1975.

16
00:01:30,243 --> 00:01:34,223
Dia merawat seorang kanak-kanak yang tidak bernafas secara bebas.

17
00:01:34,223 --> 00:01:39,682
EEG yang digunakan untuk mengukur aktiviti
elektrik dalam otak tidak menunjukkan

18
00:01:39,682 --> 00:01:44,056
sebarang aktiviti otak, walaupun dua hari kemudian.

19
00:01:44,056 --> 00:01:50,307
Dr. Byrne kemudiannya ditekan untuk membebaskan
budak lelaki itu bagi penyingkiran organ. Namun,

20
00:01:50,307 --> 00:01:54,880
beliau meneruskan rawatan dan budak lelaki itu selamat.

21
00:01:54,880 --> 00:02:00,756
Peristiwa pembentukan ini mendorong Dr. Byrne untuk
mendedikasikan dirinya secara intensif kepada topik ini.

22
00:02:00,756 --> 00:02:08,795
Jadi jika orang yang otaknya mati pun boleh kembali hidup,
bagaimana boleh dibenarkan untuk melakukan pemindahan organ

23
00:02:08,795 --> 00:02:13,776
selepas henti jantung dan tempoh menunggu lima minit berikutnya?

24
00:02:13,776 --> 00:02:20,356
Bukankah itu meningkatkan risiko mengakhiri nyawa secara
pramatang melalui penyingkiran organ yang tergesa-gesa?

25
00:02:20,356 --> 00:02:24,844
Dengarlah wawancara dengan Dr. Byrne yang
sedang disiarkan sekarang untuk mendengar apa lagi

26
00:02:24,844 --> 00:02:27,783
yang ingin dikatakannya tentang pemindahan organ:

27
00:02:27,783 --> 00:02:32,130
"Jawatankuasa Harvard. Jawatankuasa ini mencipta kematian otak."

28
00:02:32,130 --> 00:02:36,450
Jawatankuasa tidak menjalankan sebarang
kajian ke atas anjing, kucing atau tikus.

29
00:02:36,450 --> 00:02:43,696
Mereka tidak mengumpul sebarang data mengenai orang. Mereka hanya
mereka-reka kematian otak. Mereka tidak mempunyai data pesakit.

30
00:02:43,696 --> 00:02:50,763
Mereka tidak mempunyai kajian saintifik asas. Dan saya
tahu ia benar-benar mengerikan apabila anda mengetahuinya.

31
00:02:50,763 --> 00:02:54,752
Ia tidak menjadikan keadaan lebih baik.
Selepas itu, ia cenderung menjadi lebih teruk.

32
00:02:54,752 --> 00:02:59,823
Banyak orang berpendapat bahawa kematian otak
adalah sinonim dengan gelombang otak yang rata.

33
00:02:59,823 --> 00:03:05,203
Mereka bahkan tidak diwajibkan untuk menjalankan
ujian gelombang otak. Mereka tidak pernah melakukannya.

34
00:03:05,203 --> 00:03:09,916
Mereka memeriksa sembilan pesakit, dan dua
daripadanya masih mempunyai gelombang otak aktif.

35
00:03:09,916 --> 00:03:14,916
Dan mereka membuat kesimpulan bahawa tidak
lagi perlu untuk memeriksa gelombang otak.

36
00:03:14,916 --> 00:03:19,163
Jadi, tidak perlu lagi mencari gelombang otak juga.

37
00:03:19,163 --> 00:03:26,036
"Jadi apabila mereka melakukan pemindahan organ pada
orang, mereka mengatakan bahawa otak mereka sudah mati ..."

38
00:03:26,036 --> 00:03:27,000
"Mereka semua masih hidup."

39
00:03:27,000 --> 00:03:30,329
"Mereka semua masih hidup dan boleh dipulihkan sepenuhnya."

40
00:03:30,329 --> 00:03:32,329
"Mereka semua masih hidup."

41
00:03:32,329 --> 00:03:40,063
"Jadi organ diambil daripada orang yang sedar dalam
beberapa cara, tetapi hanya tidak dapat berkomunikasi?"

42
00:03:40,063 --> 00:03:44,630
"Tidak menunjukkan kesedaran adalah satu perkara,
kemudian kita bercakap tentang ketidaksedaran."

43
00:03:44,630 --> 00:03:48,143
Tetapi tidak sedar tidak bermakna tiada kesedaran.

44
00:03:48,143 --> 00:03:53,810
Ia hanya bermaksud bahawa kita tidak dapat
mengesan kesedaran. Itulah perbezaannya.

45
00:03:55,609 --> 00:03:58,876
"Jadi ia agak subjektif, bukan?"

46
00:03:58,876 --> 00:04:06,528
"Betul. Sama ada seseorang menunjukkan kesedaran atau
tidak tidak memberitahu sama ada mereka hidup atau mati."

47
00:04:06,528 --> 00:04:08,709
"Betul."

48
00:04:08,709 --> 00:04:13,696
"Sakit adalah salah satu perkara yang
nyata dan yang perlu kita perhatikan."

49
00:04:13,696 --> 00:04:19,269
Sakit memberitahu badan bahawa sesuatu tidak
kena dan memberi peluang kepada badan untuk sembuh.

50
00:04:19,269 --> 00:04:24,536
Hanya kerana seseorang tidak dapat menunjukkan
kesakitan, tidak bermakna mereka tidak mengalami kesakitan.

51
00:04:24,536 --> 00:04:29,703
Satu contoh yang sangat baik bagi perkara ini ialah
mereka menyuntik bahan pelumpuh apabila mereka membuang

52
00:04:29,703 --> 00:04:33,956
organ supaya organ itu tidak lagi bergerak atau meronta.

53
00:04:36,996 --> 00:04:38,636
"Oh, betapa mengerikannya."

54
00:04:38,636 --> 00:04:43,856
"Dan walaupun mereka tidak bergerak atau meronta, kadar
denyutan jantung dan tekanan darah mereka meningkat apabila anda

55
00:04:43,856 --> 00:04:47,070
membedah mereka, kerana itulah tindak balas terhadap kesakitan."

56
00:04:47,070 --> 00:04:50,870
Tetapi mereka tidak lagi dapat
menunjukkan bahawa mereka sedang sakit.

57
00:04:50,870 --> 00:04:55,904
"Kerana mereka lumpuh, lumpuh secara perubatan, itulah
sebabnya mereka tidak dapat lagi bertindak balas, kan?"

58
00:04:55,904 --> 00:04:57,343
"Ya."

59
00:04:57,343 --> 00:05:00,043
"Oh, itu mengerikan."

60
00:05:00,043 --> 00:05:03,590
"Ia menjadi sangat teruk apabila anda memperhatikannya."

61
00:05:07,310 --> 00:05:13,263
Bagaimanapun, kematian otak
terutamanya dicipta untuk mendapatkan organ.

62
00:05:14,963 --> 00:05:19,796
Tetapi juga supaya tidak membazirkan wang untuk
merawat orang yang tidak akan pernah mendapat

63
00:05:19,796 --> 00:05:25,510
pekerjaan, yang hanya akan hidup dan tidak akan mati.

64
00:05:25,510 --> 00:05:33,036
Jadi anda lihat apa itu kematian otak: ia
terutamanya satu cara untuk mendapatkan organ.

65
00:05:33,036 --> 00:05:41,920
Dan cara kematian otak berfungsi ialah dengan
melibatkan para paderi dan petugas pastoral.

66
00:05:46,436 --> 00:05:50,876
Dalam pemindahan organ, terdapat pemohon yang dibenarkan.

67
00:05:50,876 --> 00:06:00,363
Dan pemohon yang dibenarkan ini biasanya seorang yang
sangat baik, berpakaian kemas dan berkawan dengan saudara-mara.

68
00:06:00,363 --> 00:06:05,956
Adakah anda mahu secawan kopi? Oh, saya
tahu ini mesti sangat menyeksakan bagi anda.

69
00:06:05,956 --> 00:06:10,136
Kami akan melakukan segala yang kami mampu untuk membantu anda.

70
00:06:10,136 --> 00:06:17,430
Dan semua ini adalah sebahagian daripada pemensyaraan,
dan berfungsi untuk mendapatkan akses kepada organ-organ.

71
00:06:17,430 --> 00:06:25,460
Anda lihat, anda tidak boleh mendapatkan organ daripada
mayat. Setiap organ yang dicangkok adalah organ yang sihat.

72
00:06:25,460 --> 00:06:28,956
Dan organ yang sihat hanya boleh
diperoleh daripada orang yang hidup.

73
00:06:28,956 --> 00:06:33,189
Anda tidak boleh mendapatkan organ
untuk pemindahan daripada mayat.

74
00:06:33,189 --> 00:06:36,043
"Jadi, lebih baik tidak meletakkannya dalam kertas anda?"

75
00:06:36,043 --> 00:06:39,023
"Anda tidak sepatutnya mengetahui
perkara-perkara yang saya beritahu anda."

76
00:06:39,023 --> 00:06:41,856
Kerana jika anda tahu, anda akan kecewa.

77
00:06:41,856 --> 00:06:47,503
Cara kamu bertiga sekarang begitu
teruja mengenainya, dan itu hak kamu.

78
00:06:50,849 --> 00:06:57,204
Organ siapa yang mereka mahukan? Mereka mahukan
organ... sudah tentu kanak-kanak, tetapi

79
00:06:57,204 --> 00:07:01,596
terutamanya mereka yang berumur 16 hingga 30 tahun.

80
00:07:05,043 --> 00:07:13,676
Nyawa mereka dipertaruhkan. Jika mereka tidak sedar
dan menggunakan ventilator, mereka mahu organ mereka.

81
00:07:13,676 --> 00:07:17,738
Dan mereka melakukan apa sahaja yang mereka mampu
untuk mendapatkan organ-organ itu. Dan setelah

82
00:07:17,738 --> 00:07:21,043
organ-organ itu dikeluarkan, ia tidak dapat dihidupkan semula.

83
00:07:21,043 --> 00:07:27,168
Jadi apa yang mereka lakukan ialah ... mereka berkata kepada
saudara-mara: "Anak perempuan anda, Sally, ingin melakukan

84
00:07:27,168 --> 00:07:34,696
sesuatu yang baik ... ini adalah cara untuk mengubah tragedi
ini menjadi sesuatu yang positif." Atau: "Anak lelaki anda ..."

85
00:07:38,010 --> 00:07:43,428
Dan walaupun sebelum ini mereka menerima organ daripada orang
yang terlibat dalam kemalangan atau mengalami kecederaan akibat

86
00:07:43,428 --> 00:07:47,179
tembakan, kini mereka menerima lebih banyak organ
daripada orang yang terlebih dos dadah

87
00:07:47,179 --> 00:07:52,110
berbanding kemalangan dan kecederaan tembakan digabungkan.

88
00:07:52,110 --> 00:07:56,820
Di Ohio, lapan orang mati setiap hari akibat overdosis.

89
00:07:56,820 --> 00:08:01,363
Begitulah cara mereka mendapatkan organ mereka, dan
itulah yang mereka mahukan. Dan apa yang mereka lakukan?

90
00:08:01,363 --> 00:08:06,956
Mereka memberikan ubat kecemasan Narcan kepada
pegawai polis untuk menangkis kesan dadah itu.

91
00:08:06,956 --> 00:08:10,596
Ini membawa orang yang mengalami overdosis ke bilik kecemasan.

92
00:08:10,596 --> 00:08:14,755
Tetapi ia tidak menyelamatkan nyawanya, ia
hanya membawanya ke bilik kecemasan. Dan

93
00:08:14,755 --> 00:08:17,450
begitulah cara mereka mendapatkan organ mereka.

94
00:08:17,450 --> 00:08:19,523
"Itu sangat menjijikkan."

95
00:08:19,523 --> 00:08:23,043
"Oh ya, memang begitu. Ia sangat teruk."