1
00:00:00,000 --> 00:00:09,490
ਜਰਮਨ ਬੁੰਡੇਸਟਾਗ ਵਿੱਚ FDP ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅੰਗ ਦਾਨ ਲਈ
ਮੌਤ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

2
00:00:09,490 --> 00:00:15,630
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਹਿਰਦੇ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਵੀ ਅੰਗ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੋਵੇਗੀ।

3
00:00:15,630 --> 00:00:22,710
ਪਹਿਲਾਂ, ਅਪਰਿਵਰਤਨੀਯ ਦਿਮਾਗੀ ਅਸਫਲਤਾ, ਯਾਨੀ
ਦਿਮਾਗੀ ਮੌਤ, ਦਾ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੀ।

4
00:00:22,710 --> 00:00:30,630
ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਦਿਲ ਦੀ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਗ ਦਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ।

5
00:00:30,630 --> 00:00:36,116
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪਿਆ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ
ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜੀਵਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6
00:00:36,116 --> 00:00:41,720
ਪਰ ਜੇ ਦਿਲ ਧੜਕਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਦਿਮਾਗ ਆਕਸੀਜਨ ਤੋਂ
ਵਾਂਝਾ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਪੰਜ ਮਿੰਟ

7
00:00:41,720 --> 00:00:45,356
ਬਾਅਦ, ਦਿਮਾਗੀ ਕੋਸ਼ਿਕਾਵਾਂ ਮਰਨੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

8
00:00:45,356 --> 00:00:49,950
ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ, ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਦਿਮਾਗੀ ਮੌਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

9
00:00:49,950 --> 00:00:57,536
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Kla.TV ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ
ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ, ਦਿਮਾਗੀ ਮੌਤ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10
00:00:57,536 --> 00:01:07,916
ਡਾ. ਪਾਲ ਬਰਨ, ਨਿਓਨੈਟੋਲੋਜਿਸਟ ਅਤੇ ਬਾਲ-ਰੋਗ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਕਲੀਨਿਕਲ
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਛੋਟੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ:

11
00:01:07,916 --> 00:01:12,070
ਹਾਰਵਰਡ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਦਿਮਾਗੀ ਮੌਤ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਬਣਾਈ।

12
00:01:12,070 --> 00:01:22,283
ਉਹ 5 ਅਗਸਤ 1968 ਨੂੰ ਹਾਰਵਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ
ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਦਿਮਾਗੀ ਮੌਤ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

13
00:01:22,283 --> 00:01:30,243
ਡਾ. ਪਾਲ ਬਾਇਰਨ 1975 ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ
ਓਹਾਇਓ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਮੈਡੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ ਸਨ।

14
00:01:30,243 --> 00:01:34,223
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਬੱਚੇ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜੋ ਖੁਦ-ਬ-ਖੁਦ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ।

15
00:01:34,223 --> 00:01:44,056
ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਪਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ EEG
ਨੇ ਦੋ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਵੀ ਕੋਈ ਦਿਮਾਗੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ।

16
00:01:44,056 --> 00:01:54,880
ਡਾ. ਬਾਇਰਨ 'ਤੇ ਫਿਰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਅੰਗ ਕੱਢਣ ਲਈ ਛੱਡਣ ਦਾ ਦਬਾਅ
ਪਾਇਆ ਗਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਇਲਾਜ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਬੱਚਾ ਬਚ ਗਿਆ।

17
00:01:54,880 --> 00:02:00,756
ਇਸ ਰਚਨਾਤਮਕ ਘਟਨਾ ਨੇ ਡਾ. ਬਾਇਰਨ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ
ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

18
00:02:00,756 --> 00:02:08,836
ਤਾਂ ਜੇ ਦਿਮਾਗੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਵੀ ਮੁੜ ਜੀਵਤ ਹੋ ਸਕਦੇ
ਹਨ, ਤਾਂ ਦਿਲ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਮਿਆਦ

19
00:02:08,836 --> 00:02:13,776
ਪੂਰੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅੰਗ ਪ੍ਰਤਿਆਰੋਪਣ ਕਰਨਾ ਕਿਵੇਂ ਜਾਇਜ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

20
00:02:13,776 --> 00:02:20,356
ਕੀ ਇਹ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅੰਗ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਨੂੰ
ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਖਤਰਾ ਨਹੀਂ ਵਧਾਉਂਦਾ?

21
00:02:20,356 --> 00:02:27,783
ਅੰਗ ਪ੍ਰਤਿਆਰੋਪਣ ਬਾਰੇ ਉਹ ਹੋਰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ
ਸੁਣਨ ਲਈ ਹੁਣੇ ਡਾ. ਬਾਇਰਨ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੰਟਰਵਿਊ ਸੁਣੋ:

22
00:02:27,783 --> 00:02:32,130
"ਹਾਰਵਰਡ ਕਮੇਟੀ। ਇਸ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਦਿਮਾਗੀ ਮੌਤ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਖੋਜੀ।"

23
00:02:32,130 --> 00:02:36,450
ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਕੁੱਤਿਆਂ, ਬਿੱਲੀਆਂ ਜਾਂ ਚੂਹਿਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

24
00:02:36,450 --> 00:02:43,696
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼
ਦਿਮਾਗੀ ਮੌਤ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਬਣਾਈ। ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

25
00:02:43,696 --> 00:02:50,763
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

26
00:02:50,763 --> 00:02:54,752
ਇਸ ਨਾਲ ਹਾਲਾਤ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਉਸ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ, ਹਾਲਾਤ ਹੋਰ ਵੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

27
00:02:54,752 --> 00:02:59,823
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦਿਮਾਗੀ ਮੌਤ ਦਾ ਮਤਲਬ
ਦਿਮਾਗੀ ਤਰੰਗਾਂ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ ਨਾਲ ਹੈ।

28
00:02:59,823 --> 00:03:05,203
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਮਾਗੀ ਤਰੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ
ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

29
00:03:05,203 --> 00:03:09,916
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨੌ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਦੀਆਂ ਦਿਮਾਗੀ ਲਹਿਰਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਸਨ।

30
00:03:09,916 --> 00:03:14,916
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਇਸ ਨਤੀਜੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਕਿ ਦਿਮਾਗੀ
ਤਰੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਹੁਣ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

31
00:03:14,916 --> 00:03:19,163
ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਦਿਮਾਗੀ ਤਰੰਗਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।

32
00:03:19,163 --> 00:03:26,036
"ਜਦੋਂ ਉਹ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਦਿਮਾਗੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਹਨ ..."

33
00:03:26,036 --> 00:03:27,000
"ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵਤ ਹਨ।"

34
00:03:27,000 --> 00:03:30,329
"ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵਤ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"

35
00:03:30,329 --> 00:03:32,329
"ਉਹ ਸਾਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਜੀਵਤ ਹਨ।"

36
00:03:32,329 --> 00:03:40,063
"ਤਾਂ ਫਿਰ ਅੰਗ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੇਤੰਨ ਹਨ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?"

37
00:03:40,063 --> 00:03:44,630
"ਚੇਤਨਾ ਨਾ ਦਿਖਾਉਣਾ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ, ਫਿਰ
ਅਸੀਂ ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

38
00:03:44,630 --> 00:03:48,143
ਪਰ ਅਚੇਤ ਹੋਣਾ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਚੇਤਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

39
00:03:48,143 --> 00:03:53,810
ਇਸਦਾ ਸਿਰਫ ਇਹ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚੇਤਨਾ
ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ। ਇਹੀ ਫਰਕ ਹੈ।

40
00:03:55,609 --> 00:03:58,876
"ਇਹ ਕਾਫੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?"

41
00:03:58,876 --> 00:04:06,528
"ਸਹੀ। ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਚੇਤਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਇਸ
ਨਾਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਜੀਵਤ ਹੈ ਜਾਂ ਮ੍ਰਿਤ।"

42
00:04:06,528 --> 00:04:08,709
"ਸਹੀ।"

43
00:04:08,709 --> 00:04:13,696
"ਦਰਦ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵੱਲ ਸਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

44
00:04:13,696 --> 00:04:19,269
ਦਰਦ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

45
00:04:19,269 --> 00:04:24,536
ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ
ਸਕਦਾ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

46
00:04:24,536 --> 00:04:29,581
ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਣ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ
ਅੰਗ ਕੱਢਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਸੁੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ

47
00:04:29,581 --> 00:04:33,956
ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਹਿੱਲਣ-ਡੁੱਲਣ ਜਾਂ ਤੜਫਣ ਨਾ ਕਰਨ।

48
00:04:36,996 --> 00:04:38,636
"ਓਹ, ਕਿੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।"

49
00:04:38,636 --> 00:04:43,984
"ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਹਿਲਣ-ਡੁੱਲਣ ਜਾਂ ਚਿੜਚਿੜਾਉਣ ਨਹੀਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੀਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਅਤੇ ਰਕਤ

50
00:04:43,984 --> 00:04:47,070
ਦਾ ਦਬਾਅ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦਰਦ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

51
00:04:47,070 --> 00:04:50,870
ਪਰ ਉਹ ਹੁਣ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

52
00:04:50,870 --> 00:04:55,904
"ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੈਡੀਕਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਰਾਲਾਈਜ਼ਡ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ
ਉਹ ਹੁਣ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਠੀਕ ਹੈ?"

53
00:04:55,904 --> 00:04:57,343
"ਹਾਂ।"

54
00:04:57,343 --> 00:05:00,043
"ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।"

55
00:05:00,043 --> 00:05:03,590
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੁਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

56
00:05:07,310 --> 00:05:13,263
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਦਿਮਾਗੀ ਮੌਤ ਮੁੱਖ ਤੌਰ
'ਤੇ ਅੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

57
00:05:14,963 --> 00:05:25,510
ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਵੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਕੇ ਪੈਸਾ ਬਰਬਾਦ ਨਾ
ਹੋਵੇ ਜੋ ਕਦੇ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਣਗੇ, ਜੋ ਸਿਰਫ ਜੀਉਣਗੇ ਤੇ ਮਰਨਗੇ ਨਹੀਂ।

58
00:05:25,510 --> 00:05:33,036
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਦਿਮਾਗੀ ਮੌਤ ਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:
ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

59
00:05:33,036 --> 00:05:41,920
ਅਤੇ ਦਿਮਾਗੀ ਮੌਤ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਾਦਰੀਆਂ
ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।

60
00:05:46,436 --> 00:05:50,876
ਅੰਗ ਪ੍ਰਤਿਆਰੋਪਣ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਰਜ਼ੀਦਾਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

61
00:05:50,876 --> 00:06:00,363
ਅਤੇ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਰਜ਼ੀਕਾਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਵਧੀਆ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

62
00:06:00,363 --> 00:06:05,956
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੱਪ ਕੌਫੀ ਲੈਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ
ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

63
00:06:05,956 --> 00:06:10,136
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।

64
00:06:10,136 --> 00:06:17,430
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਧਾਰਮਿਕ-ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ
ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਗਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ।

65
00:06:17,430 --> 00:06:25,460
ਵੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਮਰੇ ਹੋਏ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਅੰਗ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ। ਹਰ ਇੱਕ
ਅੰਗ ਜੋ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

66
00:06:25,460 --> 00:06:28,956
ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅੰਗ ਸਿਰਫ਼ ਜੀਵਤ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

67
00:06:28,956 --> 00:06:33,189
ਤੁਸੀਂ ਮਰੇ ਹੋਏ ਸਰੀਰ ਤੋਂ
ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

68
00:06:33,189 --> 00:06:36,043
"ਤਾਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਧੀਆ ਹੈ?"

69
00:06:36,043 --> 00:06:39,023
"ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀਆਂ
ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

70
00:06:39,023 --> 00:06:41,856
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਲਵੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

71
00:06:41,856 --> 00:06:47,503
ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨੋਂ ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜੋ ਉਤੇਜਿਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਕ ਹੈ।

72
00:06:50,849 --> 00:07:01,596
ਉਹ ਕਿਸ ਦੇ ਅੰਗ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ? ਉਹ... ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ, ਪਰ ਖਾਸ ਕਰਕੇ 16 ਤੋਂ 30 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ।

73
00:07:05,043 --> 00:07:13,676
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਦਾਅ 'ਤੇ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਬੇਹੋਸ਼ ਹਨ ਅਤੇ
ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ 'ਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੰਗ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

74
00:07:13,676 --> 00:07:21,043
ਅਤੇ ਉਹ ਅੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇੱਕ
ਵਾਰੀ ਅੰਗ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਮੁੜ ਜੀਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।

75
00:07:21,043 --> 00:07:29,126
ਤਾਂ ਉਹ ਜੋ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ:
"ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਸੈਲੀ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ... ਇਹ ਇਸ ਦੁਖਾਂਤ ਨੂੰ

76
00:07:29,126 --> 00:07:34,696
ਕੁਝ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।" ਜਾਂ: "ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ..."

77
00:07:38,010 --> 00:07:43,967
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਗੋਲੀ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਜਖਮੀ
ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਅੰਗ ਮਿਲਦੇ ਸਨ, ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ

78
00:07:43,967 --> 00:07:52,110
ਗੋਲੀ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਜਖਮੀ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਅੰਗਾਂ ਨਾਲੋਂ
ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਓਵਰਡੋਜ਼ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਕਈ ਵੱਧ ਅੰਗ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

79
00:07:52,110 --> 00:07:56,820
ਓਹਾਇਓ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਓਵਰਡੋਜ਼ ਕਾਰਨ ਅੱਠ ਲੋਕ ਮਰਦੇ ਹਨ।

80
00:07:56,820 --> 00:08:01,363
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ?

81
00:08:01,363 --> 00:08:06,956
ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਵਾਈ ਨਾਰਕਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

82
00:08:06,956 --> 00:08:10,596
ਇਸ ਨਾਲ ਓਵਰਡੋਜ਼ ਹੋਏ ਲੋਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

83
00:08:10,596 --> 00:08:17,450
ਪਰ ਇਹ ਉਸਦੀ ਜਾਨ ਨਹੀਂ ਬਚਾਉਂਦਾ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਉਸਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰੂਮ ਵਿੱਚ
ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਗ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

84
00:08:17,450 --> 00:08:19,523
"ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘਿਨਾਉਣਾ ਹੈ।"

85
00:08:19,523 --> 00:08:23,043
"ਓ ਹਾਂ, ਇਹ ਵਾਕਈ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹੈ।"