WEBVTT

00:00.548 --> 00:07.484
As chamadas antenas de comunicacións móbiles
adaptativas son un elemento importante na expansión da rede 5G.

00:07.484 --> 00:12.210
As antenas convencionais emiten
radiación de xeito uniforme, coma néboa.

00:12.210 --> 00:19.453
As antenas adaptativas, pola súa banda, permiten emitir
radiación con varios feixes de sinal simultaneamente.

00:19.453 --> 00:25.860
Isto permite que varios lugares se acaden simultaneamente
con alto rendemento empregando teléfonos móbiles.

00:25.860 --> 00:33.279
Segundo a Oficina Federal Suíza para o Medio Ambiente (FOEN),
a exposición á radiación das antenas adaptativas na súa contorna

00:33.279 --> 00:36.679
debería ser, de media, inferior á das antenas convencionais.

00:36.679 --> 00:43.059
Isto débese a que estarían dirixidos especificamente
ao lugar onde se atopa o teléfono móbil conectado.

00:43.059 --> 00:48.411
Con todo, sucede exactamente o contrario, escribe a asociación
"Schutz vor Strahlung" (Protección fronte á radiación):

00:48.411 --> 00:55.833
"Unha antena adaptativa pode transmitir múltiples
feixes de sinal simultaneamente a plena potencia.

00:55.833 --> 01:05.020
– Noutras palabras, varios teléfonos móbiles ao mesmo tempo e
non só un, como o "BAKOM" tenta suxerir nun vídeo publicitario.

01:05.020 --> 01:11.198
O centro de competencia suízo "MPA
Elektrobiologie AG" describe a presentación de

01:11.198 --> 01:15.892
"BAKOM" como enganosa, se non directamente falsa.

01:15.892 --> 01:22.920
Isto ignora o sinal de carga base, que escanea o contorno en
busca de dispositivos compatibles con 5G co seu

01:22.920 --> 01:31.126
lóbulo de sinal como un faro, irradiando así o
contorno cun sinal estroboscópico e en pulsos permanentes.

01:31.126 --> 01:38.878
MPA Elektrobiologie AG considera que a exposición dos
organismos vivos a esta "característica do sinal 5G" de

01:38.878 --> 01:44.954
múltiples pulsos é polo menos cinco a dez veces maior que antes.

01:44.954 --> 01:53.249
Con todo, nun comunicado de prensa con data do 17 de decembro de
2021, o Consello Federal argumentou que as antenas

01:53.249 --> 02:02.688
adaptativas poden superar os límites legalmente
estipulados porque, supostamente, a radiación global diminuíría.

02:02.688 --> 02:08.902
Esta disposición especial para antenas
adaptativas establece que só é necesario cumprir os

02:08.902 --> 02:13.392
límites de media, en lugar de facelo en todo momento.

02:13.392 --> 02:18.216
Por outra banda, pódese aplicar un chamado factor de corrección.

02:18.216 --> 02:24.405
O principio de que "a antena pode emitir máis radiación
para xerar menos radiación no seu conxunto" golpea

02:24.405 --> 02:28.860
especialmente forte aos veciños que viven na contorna inmediata.

02:28.860 --> 02:36.324
Como isto significa que os límites se están a superar masivamente
– ata dez veces por riba do permitido – miles

02:36.324 --> 02:44.036
de veciños presentaron objecións á
conversión ou construción de novas antenas desde 2019.

02:44.036 --> 02:51.553
Na súa reunión do 17 de decembro de 2021, o Consello Federal
determinou "que a aplicación dun factor de

02:51.553 --> 02:59.040
corrección ás antenas adaptativas existentes non
constitúe unha modificación da instalación."

02:59.040 --> 03:05.160
Segundo o Consello Federal, só é
necesario presentar un formulario actualizado.

03:05.160 --> 03:11.299
Con esta regulación, o Consello Federal eliminou a obriga de
obter permisos de construción ao aplicar un

03:11.299 --> 03:18.255
factor de corrección – e, deste xeito, os
dereitos de objeción garantidos constitucionalmente.

03:18.255 --> 03:24.066
Este aumento encuberto do poder das antenas de
telefonía móbil atopou unha considerable resistencia por

03:24.066 --> 03:28.020
parte do público, resultando en miles de objecións.

03:28.020 --> 03:33.118
Algúns destes casos foron apelados
ante o Tribunal Federal Supremo Suízo.

03:33.118 --> 03:40.393
En marzo de 2023, no "caso do teléfono móbil de Steffisburg", o
Tribunal Federal xa concedeu aos residentes o

03:40.393 --> 03:47.610
dereito a un procedemento de objeción
axeitado para a aplicación do factor de corrección.

03:47.610 --> 03:54.862
A pesar desta sentenza xudicial, a maioría dos cantóns continuaron
a aceptar as notificacións para a nova aplicación do factor

03:54.862 --> 03:59.700
de corrección sen iniciar un procedemento de licenza de obra.

03:59.700 --> 04:07.298
Ao longo de 2024, as seguintes dúas
sentenzas do Tribunal Federal causaron sensación:

04:07.298 --> 04:11.204
1. Resolución do Tribunal Federal "Wil SG"

04:11.204 --> 04:16.148
No caso de "Wil, SG", o Tribunal Federal
ditaminou que a aplicación do factor de

04:16.148 --> 04:19.642
corrección estaba suxeita a licenza de planificación.

04:19.642 --> 04:23.001
Isto constitúe un cambio de facto nas operacións.

04:23.001 --> 04:29.739
Por iso, é do interese dos residentes ser
informados destes cambios con antelación.

04:29.739 --> 04:36.868
Esta decisión significa que máis de 3.000 antenas
adaptativas están a operar ilegalmente en Suíza.

04:36.868 --> 04:44.974
A aplicación do factor de corrección debe ser interrompida ou
debe levarse a cabo un novo procedemento de licenza de obra.

04:44.974 --> 04:50.833
Vexa o comentario do planificador espacial e
urbano suízo Daniel Laubscher sobre este tema:

04:50.833 --> 04:53.782
"Ben, agora pasamos ao Tribunal Superior.

04:53.782 --> 04:57.747
Xa mencionei o caso de Steffisburg.

04:57.747 --> 05:07.024
Onde dicían: "Todo está ben, funciona con
100 vatios" – e logo teñen dez veces máis.

05:07.024 --> 05:11.145
Esta antena non pode poñerse en funcionamento na actualidade.

05:11.145 --> 05:21.308
Por iso non hai nin unha soa antena que teña sido
aprobada legalmente – refírome ás antenas adaptativas – porque

05:21.308 --> 05:27.239
enganan, porque iludan, porque cometen fraude comercial.

05:27.239 --> 05:32.981
E iso está a facerse cada vez máis evidente.

05:32.981 --> 05:37.317
E o último caso é precisamente o da vila de Wil.

05:37.317 --> 05:50.142
Como administrador de edificios, avogado de
construción e enxeñeiro de planificación, aconsello ás

05:50.142 --> 05:57.649
autoridades locais sobre como xestionar estas antenas.

05:57.649 --> 06:05.587
E sempre estivo claro que os incrementos na potencia de
transmisión levarían tecnicamente a máis radiación, e foi entón

06:05.587 --> 06:11.924
cando a autoridade municipal competente en Wil se
decatou: "Si, iso non é posible, necesitan un

06:11.924 --> 06:15.911
permiso de construción" e emitiu unha prohibición de uso.

06:15.911 --> 06:23.530
E entón Swisscom tivo que levar o caso ata o Tribunal Federal –
aínda que o Consello Cantonal de San Gallen, o Tribunal

06:23.530 --> 06:31.263
Administrativo de San Gallen e todos apoiaban o concello
e dicían: "Si, isto require unha licenza de construción."

06:31.263 --> 06:39.895
E o Tribunal Federal confirmou isto agora e mesmo
demostrou claramente por que se require unha licenza de obra:

06:39.895 --> 06:47.365
Para que a xente poida defenderse, para que a licitación da
construción saia a concurso, para que a xente

06:47.365 --> 06:55.180
poida dicir – como agora confirmou o Tribunal
Federal – que a antena emite un 320% máis do permitido.

06:55.180 --> 07:05.247
E iso, unha vez máis, é simplemente un
fraude corrupto, e está a suceder por toda Suíza.

07:05.247 --> 07:08.020
Pero agora iso xa rematou.

07:08.020 --> 07:12.591
2. Sentenza do Tribunal Federal "Sarnen OW"

07:12.591 --> 07:17.848
Segundo un comunicado de prensa emitido pola asociación "Schutz
vor Strahlung" (Protección fronte á radiación), o

07:17.848 --> 07:22.220
caso de Sarnen establece un precedente, é dicir,
é un caso de proba para casos similares no futuro:

07:22.220 --> 07:27.550
O operador de rede móbil Swisscom quixo substituír
as antenas existentes nunha estación de

07:27.550 --> 07:31.575
comunicacións móbiles por antenas adaptativas e actualizar a 5G.

07:31.575 --> 07:38.040
As autoridades competentes estaban da opinión de que se
podería dispensar do procedemento de licenza de obra.

07:38.040 --> 07:41.790
A queixa dos residentes foi desestimada por tres tribunais.

07:41.790 --> 07:44.114
Agora o Tribunal Federal ditaminou:

07:44.114 --> 07:51.262
Anúlase a decisión do Tribunal Administrativo do Cantón de
Obwalden do 8 de xuño de 2022 e o asunto

07:51.262 --> 07:58.600
devólvese ao Consello Municipal de Sarnen para a
tramitación dun procedemento de licenza de obras.

07:58.600 --> 08:01.184
O que resulta particularmente sorprendente desta decisión é que:

08:01.184 --> 08:06.966
O demandado debe cesar a operación das
antenas de acordo coa consideración.

08:06.966 --> 08:14.056
As dúas sentenzas do Tribunal Federal teñen consecuencias de
gran alcance para as empresas de telefonía móbil en Suíza.

08:14.056 --> 08:19.706
Agora teñen que presentar retrospectivamente
innumerables solicitudes de licenza de obra e

08:19.706 --> 08:23.680
poderían enfrontarse a novas objecións dos veciños.

08:23.680 --> 08:29.993
Segundo SRF, Swisscom soa recibiu 1.000 solicitudes.

08:29.993 --> 08:37.524
Christian Oesch da asociación "WIR" e Daniel
Laubscher de "Plannetzwerk GmbH" elaboraron unha chamada á

08:37.524 --> 08:42.786
acción para os residentes afectados a este respecto.

08:42.786 --> 08:51.459
"Os permisos de construción para antenas adaptativas para os que
o factor de corrección (= incremento da potencia de transmisión)

08:51.459 --> 08:57.376
foi aplicado ilegalmente de acordo coa
sentenza do Tribunal Federal 1C_506/2023 só poden

08:57.376 --> 09:01.087
concederse retrospectivamente en moi poucos casos.

09:01.087 --> 09:08.166
Isto débese a que o Tribunal Federal confirmou que estas
conexións poden levar a niveis de radiación significativamente

09:08.166 --> 09:14.661
máis altos (316 %) e a que se está a socavar o principio
de precaución establecido na Lei de Protección Ambiental.

09:14.661 --> 09:22.177
Dado que máis do 80 % da exposición máxima á radiación adoita
esgotarse sen ningún factor de corrección, os valores límite

09:22.177 --> 09:26.477
superaríanse mesmo cun aumento mínimo da potencia de transmisión.

09:26.477 --> 09:31.820
Con todo, as autoridades cantonais de execución ou o
"BPUK" agora recomendan solicitudes retrospectivas de

09:31.820 --> 09:34.820
licenza de edificación en lugar de prohibicións de uso.

09:34.820 --> 09:40.208
As antenas de telefonía móbil que emiten niveis excesivos
de radiación, en violación da lei, poderán seguir operando.

09:40.208 --> 09:46.106
Só se non se puidese conceder ningunha
licenza de obra retrospectiva, terían que pecharse.

09:46.106 --> 09:52.753
Estas recomendacións das autoridades de aplicación e do
"BPUK" van en contra da lei federal, e o Tribunal Federal xa

09:52.753 --> 09:57.005
aprobou tales prohibicións cautelares de uso en varias ocasións.

09:57.005 --> 10:02.660
A chamada á acción completa pódese
atopar no sitio web da asociación WIR.

10:02.660 --> 10:06.876
As empresas de telefonía móbil están
solicitando permisos de construción retrospectivos

10:06.876 --> 10:10.200
para obter a aprobación do factor de corrección.

10:10.200 --> 10:19.280
Todas as antenas que foron puestas en funcionamento co factor
de corrección sen licenza de obra superan os valores límite.

10:19.280 --> 10:23.064
A asociación "Schutz vor Strahlung" (Protección fronte á
radiación) proporciona un documento de

10:23.064 --> 10:27.840
mostra para presentar obxeccións ás solicitudes
de construción publicadas retrospectivamente.

10:27.840 --> 10:33.489
O documento de mostra está
dispoñible para descarga debaixo deste envío.

10:33.489 --> 10:36.731
Aviso importante para espectadores suízos:

10:36.731 --> 10:41.019
Actualmente, estas solicitudes de
construción retrospectiva das empresas de telefonía

10:41.019 --> 10:44.134
móbil publícanse en moitos boletíns oficiais.

10:44.134 --> 10:49.602
Aproveita a oportunidade para presentar unha
obxección contra as infraccións dos valores límite!

10:49.602 --> 10:54.994
Presenta unha objeción a todas as solicitudes de
licenza de obra posteriores ante a autoridade

10:54.994 --> 10:58.763
competente empregando o documento modelo adaptado.

10:58.763 --> 11:07.356
Téñase tamén en conta os prazos de presentación, que
poden oscilar entre 14 e 30 días segundo o cantón.

11:07.356 --> 11:14.592
Unha vez que se aproban as aplicacións de construción das empresas
de telefonía móbil, non se poden presentar máis obxeccións.

11:14.592 --> 11:20.577
Segundo as últimas sentenzas do Tribunal Federal, ademais das
antenas con factores de corrección, hai

11:20.577 --> 11:27.880
numerosas outras antenas modificadas que foron puestas
en funcionamento ilegalmente sen licenza de obra.

11:27.880 --> 11:36.320
Se é posible, acode ao teu concello local e
solicita o estado actual dos mástiles de telefonía móbil.

11:36.320 --> 11:41.839
¿Están pendentes as solicitudes de construción de
antenas ou póñense en funcionamento antenas que superan os

11:41.839 --> 11:44.983
valores límite cando se aplica o factor de corrección?

11:44.983 --> 11:48.909
A autoridade local é a autoridade supervisora competente.

11:48.909 --> 11:54.657
Estes dous casos do Tribunal Federal
demostran que mesmo en Suíza, os cidadáns xa non poden

11:54.657 --> 11:58.225
confiar na certeza xurídica das autoridades.

11:58.225 --> 12:05.415
Requírese a atención e a iniciativa de cada
individuo para garantir que se respecten os dereitos

12:05.415 --> 12:09.160
da poboación e que se cumpran as leis aplicables.