WEBVTT

00:00.548 --> 00:07.484
A na-akpọ antena nkwukọrịta mkpanaka
na-agbanwe onwe ya ihe dị mkpa n'ịgbasa netwọk 5G.

00:07.484 --> 00:12.210
Antena ọdịnala na-ebupụ radieshon n'otu aka, dị ka anwụrụ.

00:12.210 --> 00:19.453
N'aka nke ọzọ, antena na-agbanwe onwe ya na-eme ka e nwee
ike ịtọpụ radieshon site na ọtụtụ ụzarị mgbaàmà n'otu oge.

00:19.453 --> 00:25.860
Nke a na-eme ka e nwee ike iru ọtụtụ ebe n'otu
oge na arụmọrụ dị elu site n'iji ekwentị mkpanaaka.

00:25.860 --> 00:31.784
Dị ka Ọfịs Federal nke Switzerland maka Gburugburu Ebe Obibi
(FOEN) si kwuo, nkezi mgbasa radieshon sitere

00:31.784 --> 00:36.679
na antena na-agbanwe agbanwe dị nso ha
kwesịrị ịdị ala karịa nke sitere na antena ọdịnala.

00:36.679 --> 00:43.059
Nke a bụ n'ihi na a ga-eduzi ha
kpọmkwem ebe ekwentị mkpanaaka ejikọtara nọ.

00:43.059 --> 00:48.411
Otú ọ dị, ihe dị iche kpamkpam bụ eziokwu, ka òtù
"Schutz vor Strahlung" (Nchebe pụọ na radieshon) si dee:

00:48.411 --> 00:55.833
"Antena na-agbanwe agbanwe nwere ike izipu
ọtụtụ ụzarị mgbaàmà n'otu oge na ike zuru oke."

00:55.833 --> 01:05.020
– n'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ekwentị mkpanaaka ọtụtụ n'otu oge, ọ
bụghị naanị otu, dịka "BAKOM" si na vidiyo mgbasa ozi gosi.

01:05.020 --> 01:15.892
Etiti nka Swiss "MPA Elektrobiologie AG" na-akọwa ngosipụta
nke "BAKOM" dị ka ihe na-eduhie, ọ bụghị eziokwu kpamkpam.

01:15.892 --> 01:22.824
Nke a na-eleghara akara ibu ndabere anya, nke na-enyocha
gburugburu maka ngwaọrụ kwadoro 5G site na lobe mgbaàmà

01:22.824 --> 01:31.126
ya dịka ụlọ ọkụ, si otú a na-emepụta ìhè gburugburu ahụ
na mgbaàmà na-agba ọkụ ugboro ugboro na-adịgide adịgide.

01:31.126 --> 01:39.042
MPA Elektrobiologie AG na-atụle na ịkpughe anụmanụ
na-adị ndụ na njirimara mgbaàmà 5G a nke nwere ọtụtụ

01:39.042 --> 01:44.954
mgbapụ dịkarịa ala ugboro ise ruo iri karịa nke gara aga.

01:44.954 --> 01:53.614
Otú ọ dị, na nkwupụta mgbasa ozi nke e bipụtara na 17 Disemba
2021, Ọgbakọ Federal kwuru na antena na-agbanwe

01:53.614 --> 02:02.688
agbanwe nwere ike gafere ókè iwu kwadoro n'ihi na
a na-atụ anya na mgbapụta ọkụ niile ga-ebelata.

02:02.688 --> 02:13.392
Nkọwa pụrụ iche a maka antena na-agbanwe onwe ya na-ekwu na a
ga-emezu oke ndị ahụ naanị n'ogozi, kama ọ bụghị mgbe niile.

02:13.392 --> 02:18.216
N'aka nke ọzọ, a pụrụ itinye ihe a na-akpọ ihe ndozi.

02:18.216 --> 02:24.786
Ihe ụkpụrụ na-ekwu na "antenna nwere ike izipu ọkụ
elektrọnik karịa iji belata ọkụ elektrọnik n'ozuzu"

02:24.786 --> 02:28.860
nwere mmetụta dị oke njọ n'ebe ndị bi n'akụkụ ya nọ.

02:28.860 --> 02:37.678
N'ihi na nke a pụtara na a na-agafe ókè ndị ahụ nke ukwuu –
ruo ugboro iri karịa ka e kwere – puku ndị bi ebe ahụ etinyela

02:37.678 --> 02:44.036
mkpesa gbasara mgbanwe ma ọ bụ iwulite antena ọhụrụ kemgbe 2019.

02:44.036 --> 02:53.287
Na nzukọ ya nke 17 Disemba 2021, Kọnsọl
Federal kpebiri na itinye ihe ndozi na antena

02:53.287 --> 02:59.040
adaptiv e nwere adịghị agụnye mgbanwe ntinye.

02:59.040 --> 03:05.160
Dị ka Nzukọ Federal si kwuo, ihe
niile achọrọ bụ itinye fọm emelitere.

03:05.160 --> 03:12.778
Site na iwu a, Ọgbakọ Federal ewepụrụla ihe achọrọ maka
ikikere owuwu mgbe a na-etinye ihe ndozi – ya mere,

03:12.778 --> 03:18.255
ewepụrụkwa ikike ịkatọ nke akwadoro n'akwụkwọ nkwekọrịta.

03:18.255 --> 03:28.020
Mmụba a kpuchiri n'ike nke masta ekwentị mkpanaaka zutere
nnukwu mgbochi n'etiti ndị bi na ya, nke kpatara puku mkpesa.

03:28.020 --> 03:33.118
A kpọrọ ụfọdụ n'ime ikpe ndị a
n'Ụlọikpe Kasị Elu Federal nke Switzerland.

03:33.118 --> 03:41.972
N'ọnwa Machị 2023, n'okwu ekwentị mkpanaaka
Steffisburg, Ụlọikpe Federal enyela ndị bi ebe ahụ ikike

03:41.972 --> 03:47.610
inwe usoro mkpesa ziri ezi maka itinye ihe ndozi.

03:47.610 --> 03:54.633
N'agbanyeghị mkpebi ụlọikpe a, ọtụtụ kọńtọn gara
n'ihu na-anabata nkwupụta maka ngwa ọhụrụ iji ihe

03:54.633 --> 03:59.700
ndozi ahụ n'enweghị ịmalite usoro ikikere iwuli ụlọ.

03:59.700 --> 04:07.298
N'ime afọ 2024, mkpebi ikpe abụọ nke
Ụlọikpe Federal ndị a kpatara mkpọtụ:

04:07.298 --> 04:11.204
1. Mkpebi Ụlọikpe Federal "Wil SG"

04:11.204 --> 04:19.642
N'okwu "Wil, SG", Ụlọikpe Kasị Elu Federal
kpebiri na itinye ihe ndozi ahụ chọrọ ikike atụmatụ.

04:19.642 --> 04:23.001
Nke a bụ mgbanwe n'ọrụ n'eziokwu.

04:23.001 --> 04:29.739
Ya mere, ọ dị n'uru ndị bi ebe ahụ ka a gwa ha
banyere mgbanwe ndị dị otú ahụ tupu oge eruo.

04:29.739 --> 04:36.868
Mkpebi a pụtara na antena na-agbanwe agbanwe karịrị
puku atọ na-arụ ọrụ n'enweghị iwu na Switzerland.

04:36.868 --> 04:44.974
A ghaghị ịkwụsị iji ihe ndozi ahụ ma
ọ bụ mee usoro ikikere owuwu ọhụrụ.

04:44.974 --> 04:50.833
Lee okwu Daniel Laubscher, onye nhazi oghere
na obodo nke Switzerland, gbasara isiokwu a:

04:50.833 --> 04:53.782
"Ọ dị mma, ugbu a ka anyị gaa n'Ụlọikpe Elu.

04:53.782 --> 04:57.747
Ekwuru m maka ikpe Steffisburg.

04:57.747 --> 05:07.024
Ebe ha kwuru, "Ihe niile dị mma, ọ na-arụ ọrụ na
watt 100" – ma mgbe ahụ ha nwere ugboro iri karịa.

05:07.024 --> 05:11.145
Enweghị ike ịrụ antena a ugbu a.

05:11.145 --> 05:21.368
Ya mere, enweghị otu antena ọ bụla e kwadoro n'iwu – ana m
ekwu maka antena na-agbanwe onwe ya – n'ihi na ha na-aghụghọ,

05:21.368 --> 05:27.239
n'ihi na ha na-eduhie, n'ihi na ha na-eme aghụghọ azụmahịa.

05:27.239 --> 05:32.981
Ma nke ahụ na-aghọwanye doro anya.

05:32.981 --> 05:37.317
Ma ikpe ikpeazụ bụ kpọmkwem nke obodo Wil.

05:37.317 --> 05:50.716
Dịka onye nchịkwa ụlọ, ọka iwu owuwu na
injinia nhazi, ana m akwụ ndị ọchịchị ime obodo

05:50.716 --> 05:57.649
ndụmọdụ otu ha ga-esi lekọta antena ndị a.

05:57.649 --> 06:06.399
Ma o doro anya mgbe niile na mmụba ike nnyefe ga-eduga n'ihe
gbasara teknụzụ ka e nwee ọtụtụ radieshon, ma mgbe ahụ ka onye

06:06.399 --> 06:12.303
ọchịchị obodo na Wil, onye nwere ọrụ,
ghọtara sị: "Ee, nke ahụ apụghị ime, ha chọrọ

06:12.303 --> 06:15.911
ikike iwuli ụlọ," wee tọọ iwu ka a ghara iji ya.

06:15.911 --> 06:25.844
Ma Swisscom ga-alụ ọgụ ruo Ụlọikpe Federal – ọ bụ ezie na
Nzukọ Kantọn St. Gallen, Ụlọikpe Nchịkwa St. Gallen na ndị niile

06:25.844 --> 06:31.263
kwadoro obodo ahụ ma kwuo, "Ee, nke a chọrọ ikike iwuli ụlọ."

06:31.263 --> 06:39.895
Ma Ụlọikpe Federal ekwenyela nke a ugbu a ma
gosipụtakwa nke ọma ihe kpatara achọrọ ikikere iwuli ụlọ:

06:39.895 --> 06:47.921
Ka ndị mmadụ nwee ike ichebe onwe ha, ka e tinye ngwa iwuli ụlọ
ahụ na asọmpi, ka ndị mmadụ wee nwee ike ikwu

06:47.921 --> 06:55.180
– dịka Ụlọikpe Federal kwadoro ugbu a – na
antena ahụ na-ebupụta 320% karịa ka e kwere ya.

06:55.180 --> 07:05.247
Ma nke ahụ, otu ugboro ọzọ, bụ aghụghọ
na-ezighị ezi, ọ na-eme n'akụkụ niile nke Switzerland.

07:05.247 --> 07:08.020
Ma ugbu a, nke ahụ agwụla.

07:08.020 --> 07:12.591
2. Mkpebi Ụlọikpe Federal "Sarnen OW"

07:12.591 --> 07:19.197
Dị ka nkwupụta mgbasa ozi e bipụtara site n'òtù "Schutz vor
Strahlung" (Nchedo pụọ na Radieshon), ikpe Sarnen guzobere

07:19.197 --> 07:22.220
ihe atụ, ya bụ, ọ bụ ikpe ule maka ikpe yiri ya n'ọdịnihu:

07:22.220 --> 07:28.121
Onye na-enye netwọkụ ekwentị mkpanaaka Swisscom chọrọ
dochie antena ndị dị ugbu a na ọdụ isi netwọkụ ekwentị

07:28.121 --> 07:31.575
mkpanaaka na antena na-agbanwe agbanwe ma melite ya ruo 5G.

07:31.575 --> 07:38.040
Ndị ọchịchị kwesịrị ekwesị kwenyere na
enwere ike ịhapụ usoro ikikere iwuli ụlọ.

07:38.040 --> 07:41.790
A jụrụ mkpesa ndị bi ebe ahụ n'ụlọikpe atọ.

07:41.790 --> 07:44.114
Ugbu a Ụlọikpe Federal ekpebiela:

07:44.114 --> 07:53.554
E megharịrị mkpebi nke Ụlọikpe Nchịkwa nke Kantọn
Obwalden nke 8 Juun 2022, a weghachikwara okwu ahụ na

07:53.554 --> 07:58.600
Nzukọ Obodo Sarnen ka e mee usoro ikikere iwuli ụlọ.

07:58.600 --> 08:01.184
Ihe kacha ijuanya gbasara mkpebi a bụ na:

08:01.184 --> 08:06.966
Onye a na-aza ga-akwụsị ịrụ ọrụ
antena ndị ahụ dịka nkwekọrịta si kwuo.

08:06.966 --> 08:14.056
Mkpebi ikpe abụọ nke Ụlọikpe Federal nwere nnukwu
mmetụta maka ụlọ ọrụ ekwentị mkpanaaka na Switzerland.

08:14.056 --> 08:23.680
Ugbu a, ha ga-etinye ọtụtụ arịrịọ ikike owuwu ụlọ n'azụ,
ma nwee ike ihu mmegide ọhụrụ sitere n'aka ndị bi na ya.

08:23.680 --> 08:29.993
Dị ka SRF si kwuo, Swisscom naanị ya enwetala arịrịọ puku otu.

08:29.993 --> 08:37.460
Christian Oesch si n'òtù "WIR" na Daniel
Laubscher si "Plannetzwerk GmbH" edepụtara oku ime

08:37.460 --> 08:42.786
ihe maka ndị bi na mpaghara ahụ metụtara nke a.

08:42.786 --> 08:52.260
Ikikere owuwu maka antena na-agbanwe agbanwe, nke e tinyere ihe
ndozi (= mmụba ike nnyefe) n'ụzọ na-ezighị ezi

08:52.260 --> 09:01.087
dịka mkpebi Ụlọikpe Federal 1C_506/2023 si kwuo,
enwere ike inye naanị n'azụ maka ọnọdụ ole na ole.

09:01.087 --> 09:09.877
Nke a bụ n'ihi na Ụlọikpe Federal ekwenyela na njikọ ndị a
nwere ike ibute ọkwa radieshon dị elu nke ukwuu (316%) na na

09:09.877 --> 09:14.661
ụkpụrụ nchedo n'okpuru Iwu Nchedo Gburugburu Ebe Obibi na-emebi.

09:14.661 --> 09:22.266
Ebe ọ bụ na karịrị pasent 80 nke nnukwu mgbasa
radieshon a na-enweta na-agwụla na-enweghị mgbakwunye ndozi, a

09:22.266 --> 09:26.477
ga-agafe ụkpụrụ ókè ọbụlagodi na obere mmụba ike nnyefe.

09:26.477 --> 09:31.826
Otú ọ dị, ndị ọchịchị na-ahụ maka itinye iwu na
mpaghara ma ọ bụ "BPUK" ugbu a na-akwado itinye

09:31.826 --> 09:34.820
arịrịọ maka iwulite ụlọ azụ kama ịkwụsị ojiji ya.

09:34.820 --> 09:40.208
A ga-ekwe ka ụlọ nkwado ekwentị mkpanaaka ndị na-ewepụta
ọkwa radieshon karịrị ókè, na-emebi iwu, nọgide na-arụ ọrụ.

09:40.208 --> 09:46.106
Naanị ma a pụghị inye ikike owuwu azụ, ka a ga-emechi ha.

09:46.106 --> 09:52.892
Aro ndị a sitere n'aka ndị ọchịchị na-eme ka iwu
na-arụ ọrụ na "BPUK" megidere iwu etiti, ma Ụlọikpe Etiti

09:52.892 --> 09:57.005
ekwenyela mgbochi ojiji nchebe dị otú ahụ ọtụtụ ugboro.

09:57.005 --> 10:02.660
A pụrụ ịchọta oku zuru oke ime ihe na weebụsaịtị nke òtù WIR.

10:02.660 --> 10:10.200
Ụlọ ọrụ ekwentị mkpanaaka na-achọ ikike atụmatụ
azụ iji nweta akwụkwọ ikike owuwu maka ihe ndozi.

10:10.200 --> 10:19.280
Antena niile ewebatara n'ọrụ na mgbakwunye ndozi
na-enweghị ikike iwuli ụlọ gafere oke ndị a tụrụ.

10:19.280 --> 10:24.318
Njikọ "Schutz vor Strahlung" (Nchedo pụọ na
radieshon) na-enye akwụkwọ nlereanya maka ịjụ

10:24.318 --> 10:27.840
arịrịọ iwuli ụlọ e bipụtara n'oge gara aga.

10:27.840 --> 10:33.489
Akwụkwọ nlele dị maka ibudata n'okpuru mbupu a.

10:33.489 --> 10:36.731
Ozi dị mkpa maka ndị na-ekiri si Switzerland:

10:36.731 --> 10:44.134
Ugbu a, a na-ebipụta ngwa owuwu azụ a sitere n'aka ụlọ
ọrụ ekwentị mkpanaaka na ọtụtụ akwụkwọ akụkọ gọọmentị.

10:44.134 --> 10:49.602
Jiri ohere a kọọrọ mkpesa megide mmebi ụkpụrụ oke!

10:49.602 --> 10:58.763
Tinye mkpesa gị na ngwa niile a ga-etinye maka iwuli ụlọ n'ọdịnihu
na ọchịchị kwesịrị ekwesị, jiri akwụkwọ nlereanya ahaziri.

10:58.763 --> 11:07.356
Biko mara kwa ụbọchị njedebe nnyefe, nke nwere ike ịdị
site na ụbọchị iri na anọ ruo iri atọ, dabere na kantọn.

11:07.356 --> 11:14.592
Ozugbo a kwadoro ngwa ụlọ ọrụ ekwentị
mkpanaaka, enweghịzi ike ibuli mgbochi ọ bụla ọzọ.

11:14.592 --> 11:22.579
Dabere na mkpebi ikpe kacha ọhụrụ nke Ụlọikpe Federal, na
mgbakwunye na antena ndị nwere ihe ndozi, e nwekwara ọtụtụ antena

11:22.579 --> 11:27.880
ndị ọzọ e gbanwere nke e tinyeela n'ọrụ n'enweghị ikike atụmatụ.

11:27.880 --> 11:36.320
Ọ bụrụ na o kwere mee, gaa na ọgbakọ obodo gị ma rịọ
maka ọnọdụ ugbu a gbasara ụlọ elu ekwentị mkpanaaka.

11:36.320 --> 11:44.983
Ọ̀ ka a na-eche ngwa iwuli antena, ma ọ bụ ewebatala
antena n'ọrụ nke na-agafe oke mgbe e tinyere ihe ndozi?

11:44.983 --> 11:48.909
Ọchịchị ime obodo bụ ọchịchị nlekọta kwesịrị ekwesị.

11:48.909 --> 11:54.531
Ihe ikpe abụọ a nke Ụlọikpe Federal na-egosi
na ọbụna na Switzerland, ndị obodo enweghịzi

11:54.531 --> 11:58.225
ike ịdabere na nkwụsi ike iwu nke ndị ọchịchị.

11:58.225 --> 12:09.160
Ọ chọrọ ntị na mbọ nke onye ọ bụla iji hụ na a
na-asọpụrụ ikike ndị mmadụ ma na-agbaso iwu ndị kwesịrị ekwesị.