WEBVTT

00:00.548 --> 00:07.484
Antennae mobiles adaptativae dictae
elementum magni momenti sunt in expansione retis 5G.

00:07.484 --> 00:12.210
Antennae usitatae radiationem
aequabiliter emittunt, sicut nebulam.

00:12.210 --> 00:19.453
Antennae autem adaptivae sinunt radiationem
simul per complures radios signorum emitti.

00:19.453 --> 00:25.860
Hoc permittit ut plura loca simul magna cum
efficientia per telephona mobilia attingantur.

00:25.860 --> 00:33.061
Secundum Officium Foederale Helveticum pro Ambitu (FOEN),
expositio radiationis ab antennis adaptivis in vicinitate earum

00:33.061 --> 00:36.679
mediocriter minor esse debet quam ab antennis conventionalibus.

00:36.679 --> 00:43.059
Hoc est quia ad locum ipsum dirigentur
ubi telephonum gestabile connexum sit.

00:43.059 --> 00:48.411
Tamen, prorsus contrarium verum est, scribit
consociatio "Schutz vor Strahlung" (Protectio a Radiatione):

00:48.411 --> 00:55.833
Antenna adaptabilis potest simul
complures radios signorum tota vi transmittere.

00:55.833 --> 01:05.020
– Aliis verbis, plures telephoni gestabiles simul et non unus
tantum, sicut "BAKOM" in pellicula praeconiali suggerere conatur.

01:05.020 --> 01:11.205
Centrum peritiae Helveticum "MPA
Elektrobiologie AG" praesentationem a "BAKOM"

01:11.205 --> 01:15.892
factam fallacem esse dicit, nisi omnino falsam.

01:15.892 --> 01:23.063
Hoc signum oneris fundamentalis neglegit, quod circumiecta
perlustrat pro instrumentis 5G-capacibus cum

01:23.063 --> 01:31.126
lobo signi sui quasi pharus, ita circumiecta
"irradians" signo stroboscopico, perpetuo pulsanti.

01:31.126 --> 01:38.769
MPA Elektrobiologie AG existimat expositionem
organismorum viventium huic "proprietati signi 5G" pulsibus

01:38.769 --> 01:44.954
multiplicibus auctam esse saltem quinquies ad decies quam antea.

01:44.954 --> 01:53.392
Nihilominus, in nuntio publico die 17 Decembris 2021 edito,
Consilium Foederale contendit antennas

01:53.392 --> 02:02.688
adaptivas posse limites lege praescriptos
excedere, quia radiatio tota dicitur imminuta iri.

02:02.688 --> 02:13.392
Haec praescriptio specialis de antennis adaptivis statuit
ut limitibus non semper, sed tantum in medium servandis sit.

02:13.392 --> 02:18.216
Ex altera parte, factor
correctionis, ut dicitur, adhiberi potest.

02:18.216 --> 02:24.575
Principium quod "antena plus radiationis emittere
potest ut summa radiationis minor fiat" incolas in

02:24.575 --> 02:28.860
vicinia immediata habitantes praecipue graviter afficit.

02:28.860 --> 02:37.298
Cum enim fines permissi magnopere excedantur – usque ad
decies maiorem modum – milia incolarum ab anno MMXIX

02:37.298 --> 02:44.036
conversionem vel constructionem novarum antennarum impetiverunt.

02:44.036 --> 02:51.019
In conventu suo die 17 Decembris 2021, Consilium Foederale
decrevit "applicationem factoris

02:51.019 --> 02:59.040
correctionis ad antennae adaptativae exsistentes
modificationem installationis non constituere."

02:59.040 --> 03:05.160
Secundum Consilium Foederale, solum
submissio formulae renovatae requiritur.

03:05.160 --> 03:12.692
Hac ordinatione, Consilium Foederale obligationem
licentiarum aedificandi abrogavit, cum correctione factoris

03:12.692 --> 03:18.255
adhibita – atque ita iura obiectionis constitutione firmatā.

03:18.255 --> 03:23.745
Haec auctus latens potestatis turrium
telephonicarum mobilium magnam repugnantiam apud

03:23.745 --> 03:28.020
populum invenit, unde milia obiectionum orta sunt.

03:28.020 --> 03:33.118
Nonnullae ex his causis ad Supremum
Tribunal Foederale Helveticum appellatae sunt.

03:33.118 --> 03:41.946
Martio MMXXIII, in causa telephoni mobilis Steffisburgensi,
Curia Foederalis iam incolis ius appellationis rationis

03:41.946 --> 03:47.610
idoneae ad applicationem factoris correctionis concessit.

03:47.610 --> 03:52.634
Hac iudicii sententia non obstantibus, plerique cantones
notificationes novae applicationis

03:52.634 --> 03:59.700
coefficientis correctionis accipere pergebant, sine ulla
procedura permissionis aedificandi instituenda.

03:59.700 --> 04:07.298
Anno MMXXIV, duae sequentes sententiae
Curiae Foederalis tumultum excitaverunt:

04:07.298 --> 04:11.204
1. Iudicium Curiae Foederalis "Wil SG"

04:11.204 --> 04:19.642
In casu "Wil, SG", Curia Foederalis decrevit applicationem
coefficientis correctivi permissu aedificandi subiciendam esse.

04:19.642 --> 04:23.001
Hoc est mutatio rerum agendarum reapse.

04:23.001 --> 04:29.739
Itaque cives oportet de talibus
mutationibus praemature certiores fieri.

04:29.739 --> 04:36.868
Haec sententia significat plus quam tria milia
antennarum adaptivarum in Helvetia contra legem operari.

04:36.868 --> 04:44.974
Aut usus coefficientis correctivi terminandus est, aut
nova ratio permissionis aedificandi perficienda est.

04:44.974 --> 04:50.833
Consule commentarium Danielis Laubscher, Helvetici
ordinatoris spatialis et urbanistici, de hac re:

04:50.833 --> 04:53.782
"Bene, nunc ad Supremum Tribunal."

04:53.782 --> 04:57.747
Iam de casu Steffisburgensi mentionem feci.

04:57.747 --> 05:07.024
Ubi dixerunt, "Omnia bene sunt, centum
vattis fungitur" – et deinde decies plus habent.

05:07.024 --> 05:11.145
Haec antenna in praesentia adhiberi non potest.

05:11.145 --> 05:21.336
Nulla igitur antenna, ne una quidem, legitime probata
est – de antennis adaptivis loquor – quia fraudant,

05:21.336 --> 05:27.239
quia decipiunt, quia fraudem mercatoriam committunt.

05:27.239 --> 05:32.981
Et hoc magis magisque manifestum fit.

05:32.981 --> 05:37.317
Et ultimus casus est prorsus ille oppidi Wil.

05:37.317 --> 05:50.171
Ut administrator aedificiorum, iurisconsultus
constructionis, et ingeniarius ordinationis, magistratibus

05:50.171 --> 05:57.649
localibus consilio sum de modo quo has antennas tractent.

05:57.649 --> 06:07.192
Et semper liquebat auctus potentiae transmissionis re technica ad
maiorem radiationem ducturos esse, et tunc auctoritas municipalis

06:07.192 --> 06:15.911
Wilensis, cuius res erat, intellexit: "Ita, hoc fieri non
potest; eis permissus aedificandi opus est," et usum vetuit.

06:15.911 --> 06:23.589
Deinde societati Swisscom usque ad Tribunal Foederale pugnandum
erat, quamquam Consilium Cantonale Sancti Galli et Tribunal

06:23.589 --> 06:31.263
Administrativum Sancti Galli et omnes municipium sustinebant
et dicebant: "Ita, hoc licentiam aedificandi requirit."

06:31.263 --> 06:39.895
Et Curia Foederalis nunc hoc confirmavit atque etiam
clare demonstravit cur permissus aedificandi requiratur:

06:39.895 --> 06:46.930
Ut homines se defendere possint, ut petitio aedificandi
licitationi proponatur, ut homines dicere possint –

06:46.930 --> 06:55.180
sicut Iudicium Foederale nunc confirmavit – antennam
trecentis viginti centesimis plus emittere quam ei permittitur.

06:55.180 --> 07:05.247
Et id, iterum, est simpliciter fraus
corrupta, et per totam Helvetiam fit.

07:05.247 --> 07:08.020
Sed nunc id transiit.

07:08.020 --> 07:12.591
2. Iudicium Curiae Foederalis "Sarnen OW"

07:12.591 --> 07:19.058
Secundum communicationem publicam ab societate "Schutz vor
Strahlung" (Protectio a Radiis) editam, casus Sarnen precedentiam

07:19.058 --> 07:22.220
statuit, id est, est casus proba pro similibus casibus in futuro:

07:22.220 --> 07:28.254
Operator retis mobilis Swisscom antennas
exsistentes in situ communicationum mobilium antennis

07:28.254 --> 07:31.575
adaptivis substituere et ad 5G promovere voluit.

07:31.575 --> 07:38.040
Auctoritates competentes censuerunt licere
rationem permissionis aedificandi omittere.

07:38.040 --> 07:41.790
Lamentatio incolarum a tribus iudiciis reiecta est.

07:41.790 --> 07:44.114
Nunc Curia Foederalis decrevit:

07:44.114 --> 07:53.520
Decretum Iudicii Administrativi Cantonis Obvaldensis, dato die
VIII Iunii MMXXII, rescinditur, et res ad Consilium Municipale

07:53.520 --> 07:58.600
Sarnense remittitur ad agendam rationem de permissu aedificandi.

07:58.600 --> 08:01.184
Quod in hac sententia maxime mirum est, quod:

08:01.184 --> 08:06.966
Respondens operationem antennarum
secundum considerationem cessabit.

08:06.966 --> 08:14.056
Duae sententiae Curiae Foederalis consecutiones latas
in societates telephonorum mobilium in Helvetia habent.

08:14.056 --> 08:19.776
Nunc eis innumerabiles petitiones licentiae
aedificandi retroactive subiciendae sunt, et

08:19.776 --> 08:23.680
novis incolarum obiectionibus occurrere possent.

08:23.680 --> 08:29.993
Secundum SRF, Swisscom sola mille petitiones accepit.

08:29.993 --> 08:37.142
Christianus Oesch ex societate "WIR" et Daniel
Laubscher ex societate "Plannetzwerk GmbH"

08:37.142 --> 08:42.786
civibus qui hoc afficiuntur ad agendum hortati sunt.

08:42.786 --> 08:51.791
Permissus aedificandi pro antennis adaptivis, quibus factor
correctionis (= augmentum potentiae transmissionis) secundum

08:51.791 --> 09:01.087
iudicium Curiae Foederalis 1C_506/2023 iniuste adhibitus
est, retroactive tantum in paucissimis casibus concedi possunt.

09:01.087 --> 09:10.057
Hoc est quia Curia Foederalis confirmavit has coniunctiones
posse efficere gradus radiationis significanter altiores (316%)

09:10.057 --> 09:14.661
et principium praecautionis sub Lege de Ambitus Tutela subrui.

09:14.661 --> 09:22.229
Cum plus quam octoginta centesimae maximi radiationis
expositio plerumque iam sine correctione consumantur, limites

09:22.229 --> 09:26.477
etiam minima potentiae transmissionis auctione excederentur.

09:26.477 --> 09:31.341
Nihilominus, auctoritates exsecutoriae
cantonalēs vel "BPUK" nunc potius postliminio

09:31.341 --> 09:34.820
aedificandi petitiones quam usus interdictiones suadent.

09:34.820 --> 09:40.208
Turribus telephonicis mobilibus, quae radiationem nimiam
contra legem emittunt, permittendum est ut operari pergant.

09:40.208 --> 09:46.106
Tantum si nulla licentia aedificandi
retroactiva dari potest, haec claudenda essent.

09:46.106 --> 09:52.647
Hae commendationes auctoritatum exsecutivarum et "BPUK"
legi foederali contrariae sunt, et Curia Foederalis iam

09:52.647 --> 09:57.005
aliquoties tales interdictiones usus praecautionales approbavit.

09:57.005 --> 10:02.660
Invitatio integra ad agendum in situ
interretiali societatis WIR inveniri potest.

10:02.660 --> 10:10.200
Societates telephonicae mobiles veniam aedificandi retroactivam
petunt ut licentias aedificandi pro correctorio obtineant.

10:10.200 --> 10:19.280
Omnes antennae quae cum coeficiente correctivo sine permissu
aedificandi in usum inductae sunt, valores limites excedunt.

10:19.280 --> 10:24.265
Societas "Schutz vor Strahlung" (Protectio contra
Radiationem) documentum exemplare obiectionum ad

10:24.265 --> 10:27.840
petitiones aedificandi postea publicatas praebet.

10:27.840 --> 10:33.489
Documentum exemplare sub hoc elemento depromptum est.

10:33.489 --> 10:36.731
Nuntius magni momenti spectatoribus Helveticis:

10:36.731 --> 10:40.918
In praesenti, hae petitiones aedificandi
retrospectivae a societatibus telephonicis

10:40.918 --> 10:44.134
mobilibus in multis actis publicis publicantur.

10:44.134 --> 10:49.602
Hac occasione utere ut objectionem
interponas contra violationes valorum limitum!

10:49.602 --> 10:58.763
Obicite ad auctoritatem competentem ad omnes posteriores
petitiones aedificandi, utendo documento exemplari accommodato.

10:58.763 --> 11:07.356
Notate quoque, quaeso, terminos submissionis, qui secundum
cantones inter quattuordecim et triginta dies variare possunt.

11:07.356 --> 11:14.592
Postquam aedificia societatum telephonicarum mobilium
approbata sunt, nullae ulterius obiectiones moveri possunt.

11:14.592 --> 11:20.879
Secundum recentissimas sententias Curiae Foederalis, praeter
antennas cum factoribus correctionis, sunt

11:20.879 --> 11:27.880
multae aliae antennae modificatae quae sine
permissu aedificandi illicite in usum inductae sunt.

11:27.880 --> 11:36.320
Si fieri potest, ad consilium tuum locale adi et de
statu praesenti turrium telephonicarum mobiles quaere.

11:36.320 --> 11:41.383
Num petitiones aedificandarum antennarum pendent,
an antennae iam in usum inductae sunt quae,

11:41.383 --> 11:44.983
correctorio coeficiente adhibito, valores limites excedunt?

11:44.983 --> 11:48.909
Auctoritas localis est auctoritas inspectoria competens.

11:48.909 --> 11:54.657
Haec duo causae Curiae Foederalis demonstrant
etiam in Helvetia cives non iam posse confidere

11:54.657 --> 11:58.225
certitudine iuris ab auctoritatibus praebita.

11:58.225 --> 12:09.160
Requiritur attentio et industria uniuscuiusque ut
iura populi observentur et leges vigentes serventur.