WEBVTT

00:00.548 --> 00:07.484
तथाकथित अनुकूली मोबाइल संचार अँटेना 5G
नेटवर्कच्या विस्तारात एक महत्त्वाचा घटक आहेत.

00:07.484 --> 00:12.210
पारंपारिक अँटेना धुकेसारखे समप्रमाणात विकिरण उत्सर्जित करतात.

00:12.210 --> 00:19.453
दुसरीकडे, अनुकूली अँटेना एकाच वेळी अनेक सिग्नल
बीमद्वारे विकिरण उत्सर्जित करण्यास सक्षम करतात.

00:19.453 --> 00:25.860
मोबाईल फोनचा वापर करून उच्च
कार्यक्षमतेने एकाच वेळी अनेक ठिकाणी पोहोचता येते.

00:25.860 --> 00:32.984
स्विस फेडरल ऑफिस फॉर द एन्व्हायर्नमेंट (FOEN)
नुसार, त्यांच्या आसपासच्या अनुकूली अँटेनांमधून होणारी

00:32.984 --> 00:36.679
विकिरण तणाव सरासरी पारंपारिक अँटेनांपेक्षा कमी असावी.

00:36.679 --> 00:43.059
कारण त्यांना विशेषतः तेथे निर्देशित केले
जाईल जिथे कनेक्ट केलेला मोबाइल फोन आहे.

00:43.059 --> 00:48.411
तथापि, अगदी उलटच खरे आहे, असे "Schutz vor
Strahlung" (विकिरणापासून संरक्षण) या संघटनेने लिहिले आहे:

00:48.411 --> 00:55.833
"एक अनुकूली अँटेना एकाच वेळी पूर्ण
शक्तीवर अनेक सिग्नल बीम प्रसारित करू शकते."

00:55.833 --> 01:05.020
– म्हणजे, एकाच वेळी अनेक मोबाइल फोन, फक्त एकच नव्हे, जसे की
"BAKOM" एका जाहिरात व्हिडिओमध्ये सुचवण्याचा प्रयत्न करतो.

01:05.020 --> 01:11.403
स्विस कौशल्य केंद्र "MPA Elektrobiologie AG" ने
"BAKOM" कडून करण्यात आलेली सादरीकरण दिशाभ्रष्ट

01:11.403 --> 01:15.892
करणारी, अगदी खोट्यापर्यंतची असल्याचे वर्णन केले आहे.

01:15.892 --> 01:22.790
हे बेस लोड सिग्नलकडे दुर्लक्ष करते, जे लाइटहाऊसप्रमाणे आपल्या
सिग्नल लोबने 5G-सक्षम उपकरणांसाठी पर्यावरणाची

01:22.790 --> 01:31.126
तपासणी करते, आणि अशा प्रकारे पर्यावरणाला स्ट्रोबॉस्कोपिक,
कायमस्वरूपी पल्स होणाऱ्या सिग्नलने 'विकिरित' करते.

01:31.126 --> 01:38.950
MPA इलेक्ट्रोबायोलॉजी AG च्या मते, जीवित सजीवांना या
बहु-पल्स "5G सिग्नल वैशिष्ट्याच्या" संपर्काची

01:38.950 --> 01:44.954
तीव्रता पूर्वीच्या तुलनेत किमान पाच ते दहा पट जास्त आहे.

01:44.954 --> 01:55.403
तथापि, 17 डिसेंबर 2021 रोजीच्या एका प्रेस प्रकाशनात, फेडरल
कौन्सिलने असा दावा केला की अनुकूली अँटेना कायदेशीररित्या

01:55.403 --> 02:02.688
निर्धारित मर्यादा ओलांडू शकतात कारण एकूण विकिरण कथितपणे कमी होईल.

02:02.688 --> 02:13.392
अ‍ॅडॅप्टिव्ह अँटेनांसाठी ही विशेष तरतूद अशी आहे की
मर्यादा सतत पाळण्याऐवजी केवळ सरासरी पातळीवर पाळणे पुरेसे आहे.

02:13.392 --> 02:18.216
दुसरीकडे, तथाकथित सुधारणा घटक लागू केला जाऊ शकतो.

02:18.216 --> 02:28.860
"एकूण विकिरण कमी करण्यासाठी अँटेना अधिक विकिरण उत्सर्जित करू शकते"
हा सिद्धांत स्थानिक रहिवाशांना विशेषतः तीव्रपणे प्रभावित करतो.

02:28.860 --> 02:37.896
कारण यामुळे मर्यादा प्रचंड प्रमाणात ओलांडल्या जात आहेत –
परवानगीपेक्षा दहापट जास्त – २०१९ पासून हजारो रहिवाशांनी नवीन

02:37.896 --> 02:44.036
अँटेनांच्या रूपांतरण किंवा बांधकामाला आक्षेप नोंदवला आहे.

02:44.036 --> 02:52.983
17 डिसेंबर 2021 रोजीच्या बैठकीत, फेडरल
कौन्सिलने ठरवले की विद्यमान अ‍ॅडॅप्टिव्ह अँटेनांवर

02:52.983 --> 02:59.040
सुधारणा घटक लागू करणे म्हणजे स्थापनेत बदल होणे नाही.

02:59.040 --> 03:05.160
फेडरल कौन्सिलनुसार, फक्त अद्ययावत फॉर्म सादर करणे आवश्यक आहे.

03:05.160 --> 03:12.969
या नियमामुळे फेडरल कौन्सिलने सुधारणा घटक लागू करताना इमारत
परवाना घेण्याची अट रद्द केली आहे – आणि त्यामुळे संविधानाने

03:12.969 --> 03:18.255
हमी दिलेल्या आक्षेप घेण्याच्या अधिकारांनाही रद्द केले आहे.

03:18.255 --> 03:28.020
मोबाइल फोन मास्ट्सच्या शक्तीत झालेल्या या छद्मवाढीला लोकसंख्येत
मोठ्या प्रमाणावर विरोध झाला, ज्यामुळे हजारो आक्षेप नोंदवले गेले.

03:28.020 --> 03:33.118
या पैकी काही प्रकरणांवर स्विस फेडरल
सुप्रीम कोर्टात अपील करण्यात आली आहे.

03:33.118 --> 03:41.638
मार्च 2023 मध्ये, "स्टेफिसबर्ग मोबाइल फोन प्रकरण"
मध्ये, फेडरल न्यायालयाने रहिवाशांना सुधारणा घटक लागू

03:41.638 --> 03:47.610
करण्यासाठी योग्य अपील प्रक्रियेचा अधिकार आधीच दिला होता.

03:47.610 --> 03:54.235
या न्यायालयीन निर्णया असूनही, बहुतेक कॅन्टनने
बांधकाम परवाना प्रक्रिया सुरू न करता सुधारणा

03:54.235 --> 03:59.700
घटकाच्या नवीन अनुप्रयोगासाठी सूचना स्वीकारणे सुरू ठेवले.

03:59.700 --> 04:07.298
२०२४ च्या दरम्यान, खालील दोन फेडरल
कोर्टच्या निर्णयांनी खळबळ माजवली:

04:07.298 --> 04:11.204
1. फेडरल कोर्टचा निर्णय "Wil SG"

04:11.204 --> 04:19.642
"Wil, SG" प्रकरणात, फेडरल सुप्रीम कोर्टने ठरवले की
सुधारणा घटकाचा वापर नियोजन परवानगीच्या अधीन आहे.

04:19.642 --> 04:23.001
हे "कार्यान्वयनातील वास्तविक बदल" मानले जाते.

04:23.001 --> 04:29.739
म्हणून, रहिवाशांच्या हितासाठी अशा
बदलांची आगाऊ माहिती मिळणे आवश्यक आहे.

04:29.739 --> 04:36.868
या निर्णयाचा अर्थ असा की स्वित्झर्लंडमध्ये ३,०००
पेक्षा जास्त अनुकूली अँटेना बेकायदेशीरपणे कार्यरत आहेत.

04:36.868 --> 04:44.974
दुरुस्ती घटकाचा वापर थांबविला पाहिजे किंवा
नवीन बांधकाम परवाना प्रक्रिया पार पाडली पाहिजे.

04:44.974 --> 04:50.833
या विषयावर स्विस स्थानिक आणि शहरी नियोजक
डॅनियल लॉबशर यांनी केलेल्या टिप्पणी पहा:

04:50.833 --> 04:53.782
"ठीक आहे, आता उच्च न्यायालयाकडे."

04:53.782 --> 04:57.747
मी आधीच स्तेफिसबर्ग प्रकरणाचा उल्लेख केला आहे.

04:57.747 --> 05:07.024
जिथे त्यांनी म्हटले, "सगळं ठीक आहे, हे 100 वॅट्सवर
काम करते" – आणि मग त्यांच्याकडे दहापट जास्त होते.

05:07.024 --> 05:11.145
सध्या हा अँटेना कार्यान्वित करता येणार नाही.

05:11.145 --> 05:21.195
म्हणूनच कायदेशीरदृष्ट्या एकही अँटेना मंजूर केलेला नाही – मी
अ‍ॅडॅप्टिव्ह अँटेना बद्दल बोलतोय – कारण ते फसवणूक करतात,

05:21.195 --> 05:27.239
कारण ते भ्रम निर्माण करतात, कारण ते व्यावसायिक फसवणूक करतात.

05:27.239 --> 05:32.981
आणि ते दिवसेंदिवस अधिक स्पष्ट होत चालले आहे.

05:32.981 --> 05:37.317
आणि शेवटचा प्रकरण अगदीच विल या शहराचा आहे.

05:37.317 --> 05:57.649
इमारत प्रशासक, बांधकाम वकील आणि नियोजन अभियंता म्हणून, मी स्थानिक
प्राधिकरणांना या अँटेनांशी कसे व्यवहार करावे याबाबत सल्ला देतो.

05:57.649 --> 06:05.987
आणि नेहमीच स्पष्ट होते की प्रसारण शक्ती वाढवल्यास
तांत्रिकदृष्ट्या अधिक विकिरण होईल, आणि तेव्हाच विल येथील जबाबदार

06:05.987 --> 06:12.203
नगरपालिका प्राधिकरणाला लक्षात आले: "हो, हे
शक्य नाही, त्यांना बांधकाम परवाना हवा" आणि

06:12.203 --> 06:15.911
त्यांनी त्याचा वापर बंद करण्याचा आदेश जारी केला.

06:15.911 --> 06:23.565
आणि मग स्विसकॉमला हा प्रकरण सर्वोच्च फेडरल न्यायालयापर्यंत नेावे
लागले – जरी सेंट गॅलेन कॅन्टोनाल कौन्सिल, सेंट गॅलेन

06:23.565 --> 06:31.263
प्रशासनिक न्यायालय आणि इतर सर्वांनी नगरपालिकेला पाठिंबा
देत "होय, यासाठी बांधकाम परवाना आवश्यक आहे" असे म्हटले.

06:31.263 --> 06:39.895
आणि फेडरल न्यायालयाने आता हे पुष्टी केले आहे आणि अगदी
स्पष्टपणे दाखवले आहे की इमारत परवाना का आवश्यक आहे:

06:39.895 --> 06:47.494
जेणेकरून लोक स्वतःचे रक्षण करू शकतील, जेणेकरून इमारत बांधण्याचा
प्रस्ताव निविदेसाठी जाहीर केला जाईल, जेणेकरून लोक

06:47.494 --> 06:55.180
म्हणू शकतील – जसे की फेडरल कोर्टने आता पुष्टी केली
आहे – की अँटेना परवानगीपेक्षा 320% अधिक उत्सर्जन करते.

06:55.180 --> 07:05.247
आणि ते पुन्हा एकदा फक्त फसवणूक आणि भ्रष्टाचार
आहे, आणि हे संपूर्ण स्वित्झर्लंडमध्ये घडत आहे.

07:05.247 --> 07:08.020
पण आता ते संपले आहे.

07:08.020 --> 07:12.591
2. फेडरल कोर्टचा निर्णय "Sarnen OW"

07:12.591 --> 07:19.161
संघटना "Schutz vor Strahlung" (विकिरणापासून संरक्षण) यांनी
जारी केलेल्या प्रेस प्रकाशनानुसार, सारनेन प्रकरण एक आदर्श ठरते,

07:19.161 --> 07:22.220
म्हणजेच भविष्यातील तत्सम प्रकरणांसाठी हे एक चाचणी प्रकरण आहे:

07:22.220 --> 07:27.531
मोबाइल नेटवर्क ऑपरेटर स्विसकॉमला मोबाइल
कम्युनिकेशन्स साइटवरील विद्यमान अँटेनांना

07:27.531 --> 07:31.575
अ‍ॅडॅप्टिव्ह अँटेनांनी बदलून 5G मध्ये अपग्रेड करायचे होते.

07:31.575 --> 07:38.040
सक्षम प्राधिकरणांचा असा मत होता की
इमारत परवाना प्रक्रिया माफ करता येऊ शकते.

07:38.040 --> 07:41.790
निवासींच्या तक्रारीवर तीन न्यायालयांनी निकाल रद्द केला.

07:41.790 --> 07:44.114
आता फेडरल न्यायालयाने निर्णय दिला आहे:

07:44.114 --> 07:53.346
८ जून २०२२ रोजीच्या ऑबवाल्डन कँटनच्या प्रशासकीय न्यायालयाचा
निर्णय रद्द करण्यात येतो आणि बांधकाम परवाना प्रक्रिया

07:53.346 --> 07:58.600
राबविण्यासाठी हा विषय सारनेन नगरपरिषदेकडे परत पाठवण्यात येतो.

07:58.600 --> 08:01.184
या निर्णयाबद्दल विशेषतः आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे:

08:01.184 --> 08:06.966
प्रतिवादीने विचारात घेतलेल्या
अटींनुसार अँटेनांचे संचालन थांबवले पाहिजे.

08:06.966 --> 08:14.056
दोन फेडरल कोर्टच्या निर्णयांचे
स्वित्झर्लंडमधील मोबाइल फोन कंपन्यांवर दूरगामी परिणाम आहेत.

08:14.056 --> 08:19.457
आता त्यांना मागेलत्या काळासाठी असंख्य
बांधकाम परवाना अर्ज सादर करावे लागतील आणि

08:19.457 --> 08:23.680
रहिवाशांकडून नवीन आक्षेपांना सामोरे जावे लागू शकते.

08:23.680 --> 08:29.993
SRF नुसार, फक्त Swisscom लाच 1,000 विनंत्या प्राप्त झाल्या आहेत.

08:29.993 --> 08:37.101
"WIR" संघातील ख्रिश्चन ओएश आणि "Plannetzwerk
GmbH" मधील डॅनियल लॉबशर यांनी या संदर्भात

08:37.101 --> 08:42.786
प्रभावित रहिवाशांसाठी कृतीसाठी आवाहन तयार केले आहे.

08:42.786 --> 08:51.283
"अ‍ॅडॅप्टिव्ह अँटेनांसाठी बांधकाम परवाने, ज्यासाठी फेडरल
कोर्टच्या 1C_506/2023 या निर्णयानुसार सुधारणा घटक (=

08:51.283 --> 09:01.087
प्रसारण शक्ती वाढ) बेकायदेशीरपणे लागू करण्यात आला, ते फक्त
अत्यल्प प्रकरणांमध्ये मागे प्रभावी होऊनच मंजूर केले जाऊ शकतात."

09:01.087 --> 09:10.015
हे कारण आहे की फेडरल कोर्टने पुष्टी केली आहे की या कनेक्शन्समुळे
विकिरण पातळीत लक्षणीयरीत्या (316%) वाढ होऊ शकते आणि पर्यावरण

09:10.015 --> 09:14.661
संरक्षण कायद्यांतर्गत सावधगिरीचा तत्त्वधर्म कमकुवत केला जात आहे.

09:14.661 --> 09:22.097
सुधारक घटक न वापरल्यास कमाल विकिरण संपर्काच्या ८०% पेक्षा
जास्त प्रमाणात सहसा आधीच संपलेली असते, त्यामुळे प्रसारण

09:22.097 --> 09:26.477
शक्तीमध्ये किंचित वाढ झाल्यावरही मर्यादा मूल्ये ओलांडली जातील.

09:26.477 --> 09:31.580
तथापि, कॅन्टोनाल अंमलबजावणी प्राधिकरणे किंवा
"BPUK" आता वापरावर बंदी घालण्याऐवजी मागे

09:31.580 --> 09:34.820
प्रभावी होणाऱ्या इमारत अनुप्रयोगांची शिफारस करतात.

09:34.820 --> 09:40.208
कायद्याचे उल्लंघन करून अत्यधिक विकिरण उत्सर्जित करणाऱ्या
मोबाइल फोन मास्ट्सना चालू राहण्याची परवानगी दिली जाईल.

09:40.208 --> 09:46.106
केवळ जर कोणतीही मागील बांधकाम परवाना मंजूर
करता येऊ शकत नसेल, तरच यांना बंद करावे लागेल.

09:46.106 --> 09:52.830
अंमलबजावणी प्राधिकरणे आणि "BPUK" कडून करण्यात आलेल्या या
शिफारसी संघीय कायद्याच्या विरोधात आहेत, आणि फेडरल न्यायालयाने

09:52.830 --> 09:57.005
अशा वापरवरील तात्पुरत्या बंदींना अनेक प्रसंगी मान्यता दिली आहे.

09:57.005 --> 10:02.660
कृतीसाठीचा संपूर्ण आह्वान WIR संघटनेच्या संकेतस्थळावर उपलब्ध आहे.

10:02.660 --> 10:10.200
मोबाईल फोन कंपन्या सुधारणा घटकासाठी बांधकाम
परवाने मिळविण्यासाठी मागील नियोजन परवानगी मागत आहेत.

10:10.200 --> 10:19.280
बांधकाम परवाना न घेता सुधारणा घटक वापरून
कार्यान्वित केलेली सर्व अँटेना मर्यादा मूल्ये ओलांडतात.

10:19.280 --> 10:23.767
संघटना "Schutz vor Strahlung" (विकिरणापासून
संरक्षण) मागील तारखेने प्रकाशित केलेल्या इमारत

10:23.767 --> 10:27.840
अर्जांविरुद्ध आक्षेप नोंदविण्यासाठी एक नमुना दस्तऐवज पुरवते.

10:27.840 --> 10:33.489
या शिपमेंटच्या खाली नमुना दस्तऐवज डाउनलोडसाठी उपलब्ध आहे.

10:33.489 --> 10:36.731
१२३४३२१ १२३४३२१ स्विस प्रेक्षकांसाठी महत्त्वाची सूचना:

10:36.731 --> 10:44.134
सध्या मोबाइल फोन कंपन्यांकडून मागे करण्यात येणाऱ्या या इमारत
अनुप्रयोगांना अनेक अधिकृत राजपत्रांमध्ये प्रकाशित केले जाते.

10:44.134 --> 10:49.602
मर्यादा मूल्य उल्लंघनांविरुद्ध
आक्षेप नोंदवण्याची संधीचा लाभ घ्या!

10:49.602 --> 10:58.763
सर्व पुढील बांधकाम अर्जांवर सक्षम प्राधिकरणाकडे
सुधारित टेम्पलेट दस्तऐवज वापरून आपत्ती नोंदवा.

10:58.763 --> 11:07.356
कृपया सादरीकरणाच्या अंतिम मुदतीही लक्षात घ्या,
ज्या कॅन्टननुसार 14 ते 30 दिवसांपर्यंत बदलू शकतात.

11:07.356 --> 11:14.592
एकदा मोबाइल फोन कंपन्यांकडून सादर केलेल्या अनुप्रयोगांना
मंजुरी मिळाल्यानंतर, पुढील कोणतेही आक्षेप मांडता येणार नाहीत.

11:14.592 --> 11:22.731
अलीकडील फेडरल कोर्टच्या निर्णयानुसार, सुधारणा गुणोत्तर
असलेल्या अँटेनांसह, अनेक इतर सुधारित अँटेना आहेत जे बांधकाम

11:22.731 --> 11:27.880
परवानगीशिवाय बेकायदेशीरपणे कार्यान्वित करण्यात आले आहेत.

11:27.880 --> 11:36.320
शक्य असल्यास, आपल्या स्थानिक परिषदेकडे जा आणि
मोबाइल फोन मास्ट्सबाबतची सध्याची स्थिती विचारा.

11:36.320 --> 11:41.594
अँटेनांसाठी अर्ज प्रलंबित आहेत का, किंवा
सुधारणा घटक लागू केल्यावर मर्यादा मूल्यांपेक्षा

11:41.594 --> 11:44.983
जास्त असलेले अँटेना कार्यान्वित केले गेले आहेत का?

11:44.983 --> 11:48.909
स्थानिक प्राधिकरण हे सक्षम पर्यवेक्षी प्राधिकरण आहे.

11:48.909 --> 11:54.545
या दोन फेडरल कोर्टच्या प्रकरणांमुळे हे स्पष्ट होते
की स्वित्झर्लंडमध्येही नागरिक अधिकार्‍यांकडून प्रदान

11:54.545 --> 11:58.225
केलेल्या कायदेशीर निश्चिततेवर अवलंबून राहू शकत नाहीत.

11:58.225 --> 12:05.214
जनसंख्येच्या अधिकारांचा आदर होतो आणि लागू
कायद्यांचे पालन होते याची खात्री करण्यासाठी

12:05.214 --> 12:09.160
प्रत्येक व्यक्तीचे लक्ष आणि पुढाकार आवश्यक आहे.