L-antenni tal-komunikazzjonijiet mobbli adattattivi, kif jissejħu, huma element importanti fl-espansjoni tan-netwerk 5G.
Antenni konvenzjonali jarmu radjazzjoni b'mod uniformi, bħal ċpar.
Min-naħa l-oħra, l-antenni adattivi jippermettu li r-radjazzjoni tiġi emessa b'diversi fasċi tas-sinjal simultanjament.
Dan jippermetti li diversi lokalitajiet jintlaħqu simultanjament b'prestazzjoni għolja bl-użu tat-telefowns ċellulari.
Skont l-Uffiċċju Federali Svizzeru għall-Ambjent (FOEN), l-espożizzjoni għar-radjazzjoni minn antenni
adattivi fil-viċinanza tagħhom għandha tkun, b'mod medju, inqas minn dik tal-antenni konvenzjonali.
Dan huwa għaliex ikunu mmirati b'mod speċifiku lejn fejn jinsab il-mowbajl konness.
Madankollu, il-kuntrarju eżatt hu veru, jikteb l-assoċjazzjoni "Schutz vor Strahlung" (Protezzjoni mir-Radjazzjoni):
"Antenna adattattiva tista' tixxandar diversi ragħar tas-sinjali simultanjament b'qawwa sħiħa.
– b'kelma oħra, diversi telefowns ċellulari fl-istess ħin u mhux wieħed biss, kif
il-"BAKOM" jipprova jissuġġerixxi f'vidjo ta' reklamar.
Iċ-Ċentru ta' Kompetenza Svizzeru "MPA Elektrobiologie AG" jiddeskrivi l-preżentazzjoni ta'
"BAKOM" bħala qarrieqa, jekk mhux kompletament falza.
Dan jinjorah is-sinjal tal-piż bażiku, li jiskannja l-ambjent għal apparati b'5G bis-sinjal tiegħu bħal fanal, u b'hekk
"jirradi" l-ambjent b'sinjal stroboskopiku, pulsat kontinwament.
MPA Elektrobiologie AG tqis li l-espożizzjoni tal-organiżmi ħajjin għal din il-karatteristika tas-sinjal 5G b'ħafna impulsi
hija mill-inqas ħames sa għaxar darbiet ogħla minn qabel.
Madankollu, f'komunikat għall-istampa datat 17 ta' Diċembru 2021, il-Kunsill Federali sostna li l-antenni
adattivi jistgħu jaqbżu l-limiti stipulati bil-liġi għax ir-radjazzjoni totali allegatament tnaqqas.
Din id-dispożizzjoni speċjali għall-antenni adattivi tistipula li l-limiti għandhom jiġu
osservati biss b'mod medju, minflok f'kull ħin.
Min-naħa l-oħra, jista' jiġi applikat fattur ta' korrezzjoni, kif jissejjaħ.
Il-prinċipju li "l-antenna tista' tarmix aktar radjazzjoni biex ġeneralment tiġġenera inqas radjazzjoni" jolqot b'mod
partikolari lis-residenti li jgħixu fil-viċinanza immedjata.
Peress li dan ifisser li l-limiti qed jiġu miksura b'mod massiv – sa għaxar darbiet ogħla minn dawk permessi – eluf
ta' residenti ippreżentaw oġġezzjonijiet għall-konverżjoni jew il-kostruzzjoni ta' antenni ġodda mill-2019.
Fil-laqgħa tiegħu tal-17 ta' Diċembru 2021, il-Kunsill Federali iddeċieda "li l-applikazzjoni ta' fattur ta'
korrezzjoni għal antenni adattivi eżistenti ma tikkostitwixxix modifika tal-installazzjoni."
Skont il-Kunsill Federali, jeħtieġ biss li tiġi sottomessa forma aġġornata.
B'din ir-regolamentazzjoni, il-Kunsill Federali ħassar ir-rekwiżit għall-permessi tal-bini meta japplika
fattur ta' korrezzjoni – u b'hekk ħassar id-drittijiet kostituzzjonalment garantiti ta' oġġezzjoni.
Din iż-żieda moħbija fil-qawwa tal-antenni tat-telefon ċellulari ġiet milqugħa b'reżistenza konsiderevoli
mill-pubbliku, u wasslet għal eluf ta' oġġezzjonijiet.
Xi wħud minn dawn il-każijiet ġew appellati lill-Qorti Suprema Federali Svizzera.
Fil-Marzu 2023, fil-każ tat-telefon ċellulari ta' Steffisburg, il-Qorti Federali diġà tat lir-residenti d-dritt għal proċedura
ta' appell xierqa għall-applikazzjoni tal-fattur ta' korrezzjoni.
Minkejja din id-deċiżjoni tal-qorti, il-biċċa l-kbira tal-kantuni komplew jaċċettaw notifiki
għall-applikazzjoni l-ġdida tal-fattur ta' korrezzjoni mingħajr ma bdew proċedura ta' permess ta' bini.
Matul is-sena 2024, iż-żewġ deċiżjonijiet li ġejjin tal-Qorti Federali qajmu kontroversja:
1. Deċiżjoni tal-Qorti Federali "Wil SG"
Fil-każ "Wil, SG", il-Qorti Suprema Federali iddeċidiet li l-applikazzjoni tal-fattur ta' korrezzjoni
kienet suġġetta għal permess ta' pjanifikazzjoni.
Dan jikkostitwixxi bidla de facto fl-operazzjonijiet.
Għalhekk, huwa fl-interess tar-residenti li jkunu infurmati minn qabel dwar dawn il-bidliet.
Din id-deċiżjoni tfisser li aktar minn 3,000 antenni adattivi qed jaħdmu illegalment fiż-Żvizzera.
L-applikazzjoni tal-fattur ta' korrezzjoni trid jew titwaqqaf, jew titwettaq proċedura ġdida għall-permess tal-bini.
Ara l-kumment tal-pjanifikatur spazjali u urbanu Svizzeru Daniel Laubscher dwar dan is-suġġett:
"Dak hu, issa lejn il-Qorti Għolja."
Diġà semmejt il-każ ta' Steffisburg.
Meta qalu, "Kollox sew, jaħdem b'100 watt" – u mbagħad kellhom għaxar darbiet aktar.
Din l-antenna ma tistax tiġi operattiva bħalissa.
Għalhekk m'hemmx antenna waħda biss li ġiet approvata b'mod legali – qed nirreferi għal antenni adattivi –
għax jaħbu, għax jidħlu, għax iwettqu frodi kummerċjali.
U dan qed isir dejjem aktar ċar.
U l-aħħar każ huwa eżattament dak tal-belt ta' Wil.
Bħala amministratur tal-bini, avukat tal-kostruzzjoni u inġinier tal-pjanifikazzjoni, nikkonsella
lill-awtoritajiet lokali dwar kif jimmaniġġjaw dawn l-antenni.
U kien dejjem ċar li ż-żieda fil-qawwa tat-trasmissjoni kienet teknikalment twassal għal aktar radjazzjoni, u dak kien meta
l-awtorità muniċipali responsabbli f'Wil indunat: "Iva, dan mhux possibbli, għandhom bżonn
permess ta' bini," u ħarġet projbizzjoni fuq l-użu.
U mbagħad Swisscom kellha tieħu l-każ sa l-Qorti Suprema Federali – minkejja li l-Kunsill Kantonali ta' St. Gallen,
il-Qorti Amministrattiva ta' St. Gallen u kulħadd appoġġjaw lill-muniċipalità u qalu: "Iva, dan jeħtieġ permess ta' bini."
U l-Qorti Federali issa kkonfermat dan u saħansitra wriet b'mod ċar għaliex huwa meħtieġ permess tal-bini:
Sabiex in-nies ikunu jistgħu jiddefendu lilhom infushom, sabiex l-applikazzjoni għall-bini tiġi ppreżentata għall-offerti, sabiex
in-nies ikunu jistgħu jgħidu – kif issa kkonfermat il-Qorti Federali – li l-antenna tarmi 320% aktar milli huwa permess.
U dak, darba oħra, huwa sempliċiment frodi, korrott, u qed jiġri madwar is-Svizzera kollha.
Imma issa dan spiċċa.
2. Deċiżjoni tal-Qorti Federali "Sarnen OW"
Skont komunikat għall-istampa maħruġ mill-assoċjazzjoni "Schutz vor Strahlung" (Protezzjoni mir-Radjazzjoni),
il-każ ta' Sarnen jistabbilixxi preċedent, jiġifieri huwa każ ta' prova għal każijiet simili fil-futur:
L-operatur tan-netwerk mobbli Swisscom ried jissostitwixxi l-antennijiet eżistenti f'sit ta' komunikazzjonijiet
mobbli b'antennijiet adattivi u jagħmel aġġornament għal 5G.
L-awtoritajiet kompetenti kienu tal-opinjoni li l-proċedura tal-permess tal-bini setgħet titneħħa.
Ilment tar-residenti ġie miċħud minn tliet qrati.
Issa l-Qorti Federali iddeċidiet:
Id-deċiżjoni tal-Qorti Amministrattiva tal-Kanton ta' Obwalden tal-8 ta' Ġunju 2022 tiġi mħassra u l-każ jiġi
rreferut lura lill-Kunsill Munici̇pali ta' Sarnen għall-implimentazzjoni ta' proċedura ta' permess ta' bini.
Dak li hu partikolarment sorprendenti f'din id-deċiżjoni hu li:
Ir-rispondent għandu jieqaf jopera l-antennijiet skont il-kunsiderazzjoni.
Iż-żewġ deċiżjonijiet tal-Qorti Federali għandhom konsegwenzi ta' portata wiesgħa
għall-kumpaniji tat-telefonija mobbli fiż-Żvizzera.
Issa jridu jissottomettu b'mod retrospettiv numru bla tmiem ta' applikazzjonijiet għal permessi ta' bini u
jistgħu jiffaċċjaw oġġezzjonijiet ġodda mir-residenti.
Skont SRF, Swisscom waħedha rċeviet 1,000 talbiet.
Christian Oesch mill-assoċjazzjoni "WIR" u Daniel Laubscher minn "Plannetzwerk GmbH" ħarġu sejħa
għall-azzjoni lir-residenti affettwati f'dan ir-rigward.
"Permessi tal-bini għal antenni adattivi li għalihom il-fattur ta' korrezzjoni (= żieda fil-qawwa tat-trasmissjoni) ġie applikat
b'mod illegali skont id-deċiżjoni tal-Qorti Federali 1C_506/2023 jistgħu jingħataw biss b'mod retrospettiv f'każijiet rari ħafna.
Dan huwa minħabba li l-Qorti Federali kkonfermat li dawn il-konnessjonijiet jistgħu jwasslu għal livelli ta' radjazzjoni
b'mod sinifikanti ogħla (316%) u li l-prinċipju ta' prekawzjoni skont l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent qed jiġi mnaqqas.
Peress li aktar minn 80% tal-espożizzjoni massima għar-radjazzjoni normalment tkun diġà eżawrita
mingħajr fattur ta' korrezzjoni, il-valuri tal-limitu jkunu jaqbżu anke b'żieda minima fil-qawwa tat-trasmissjoni.
Madankollu, l-awtoritajiet kantonali tal-infurzar jew il-"BPUK" issa jirrakkomandaw applikazzjonijiet
retrospettivi għall-bini minflok projbizzjonijiet fuq l-użu.
Torri tal-mowbajls li jitfgħu livelli eċċessivi ta' radjazzjoni, b'ksur tal-liġi, se jkunu permessi jkomplu jaħdmu.
Biss jekk ma jkunx possibbli li jingħata permess ta' bini retrospettiv, dawn ikunu jridu jingħalqu.
Dawn ir-rakkomandazzjonijiet mill-awtoritajiet tal-infurzar u mill-'BPUK' huma kontra l-liġi federali, u
l-Qorti Federali diġà approvat dawn il-projbizzjonijiet prekawzjonali fuq l-użu f'diversi okkażjonijiet.
Il-messaġġ sħiħ ta' sejħa għall-azzjoni jista' jinstab fuq is-sit web tal-assoċjazzjoni WIR.
Il-kumpaniji tat-telefonija mobbli qed ifittxu permess ta' pjanar retrospettiv biex jiksbu
permessi ta' bini għall-fattur ta' korrezzjoni.
L-antenni kollha li ġew operati bil-fattur ta' korrezzjoni mingħajr permess ta' bini jaqbżu l-valuri tal-limitu.
L-assoċjazzjoni "Schutz vor Strahlung" (Protezzjoni mir-Radjazzjoni) tipprovdi dokument ta'
kampjun għall-oġġezzjonijiet għall-applikazzjonijiet tal-bini ppubblikati b'mod retrospettiv.
Id-dokument ta' kampjun huwa disponibbli biex jitniżżel hawn taħt din il-kunsinna.
Avviż importanti għall-udjenzi Svizzeri:
Bħalissa, dawn l-applikazzjonijiet retrospettivi għall-bini mill-kumpaniji tat-telefonija mobbli
qed jiġu ppubblikati f'ħafna gazzetti uffiċjali.
Agħmel użu mill-opportunità li tressaq oġġezzjoni kontra ksur tal-valuri tal-limitu!
Ippresenta oġġezzjoni għal kull applikazzjoni sussegwenti għall-bini lill-awtorità
kompetenti billi tuża d-dokument mudell adattat.
Jekk jogħġbok innota wkoll l-iskadenzi għall-preżentazzjoni, li jistgħu jvarjaw minn 14 sa 30 jum skont il-kanton.
Ladarba l-applikazzjonijiet tal-bini mill-kumpaniji tat-telefonija mobbli jkunu approvati, ma
jistgħux jiġu ppreżentati aktar oġġezzjonijiet.
Skont l-aħħar deċiżjonijiet tal-Qorti Federali, minbarra antenni b'fatturi ta' korrezzjoni, hemm bosta antenni modifikati
oħra li ġew operati illegalment mingħajr permess tal-bini.
Jekk possibbli, mur fil-kunsill lokali tiegħek u staqsi dwar l-istatus kurrenti tal-masti tat-telefon ċellulari.
Hemm applikazzjonijiet għall-kostruzzjoni ta' antenni pendenti, jew diġà ġew operati antenni li jaqbżu
l-valuri tal-limitu meta japplika l-fattur ta' korrezzjoni?
L-awtorità lokali hija l-awtorità superviżorja kompetenti.
Dawn iż-żewġ każijiet tal-Qorti Federali juru li anke fiż-Żvizzera, iċ-ċittadini ma jistgħux aktar
jiddependu fuq iċ-ċertezza legali pprovduta mill-awtoritajiet.
Jeħtieġ l-attenzjoni u l-inizjattiva ta' kull individwu biex jiġi żgurat li d-drittijiet tal-popolazzjoni jiġu
rispettati u li l-liġijiet applikabbli jiġu osservati.