WEBVTT

00:00.548 --> 00:07.484
ਨਾਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਨੁਕੂਲ ਮੋਬਾਈਲ ਸੰਚਾਰ ਐਂਟੀਨਾ 5G
ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਤ ਹਨ।

00:07.484 --> 00:12.210
ਰਵਾਇਤੀ ਐਂਟੀਨਾ ਧੁੰਦ ਵਾਂਗ ਇਕਸਾਰ ਤਰੰਗਾਂ ਛੱਡਦੇ ਹਨ।

00:12.210 --> 00:19.453
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਅਡੈਪਟਿਵ ਐਂਟੀਨਾ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਸਿਗਨਲ
ਬੀਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਨਿਕਾਸ ਕਰਨ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

00:19.453 --> 00:25.860
ਇਸ ਨਾਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉੱਚ
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

00:25.860 --> 00:33.200
ਸਵਿਸ ਫੈਡਰਲ ਆਫਿਸ ਫਾਰ ਦ ਇਨਵਾਇਰਨਮੈਂਟ (FOEN) ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ, ਅਨੁਕੂਲ ਐਂਟੀਨਾ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਆਮ

00:33.200 --> 00:36.679
ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਐਂਟੀਨਾ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

00:36.679 --> 00:43.059
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਥਾਂ ਵੱਲ
ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

00:43.059 --> 00:48.411
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਸੱਚ ਹੈ, ਲਿਖਦੀ ਹੈ ਸੰਸਥਾ
"Schutz vor Strahlung" (ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ):

00:48.411 --> 00:55.833
"ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲ ਐਂਟੀਨਾ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ
ਕਈ ਸੰਕੇਤ ਕਿਰਨਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

00:55.833 --> 01:05.020
– ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਇਕੱਠੇ ਕਈ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
"BAKOM" ਇੱਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

01:05.020 --> 01:15.892
ਸਵਿਸ ਯੋਗਤਾ ਕੇਂਦਰ "MPA Elektrobiologie AG" ਨੇ "BAKOM" ਵੱਲੋਂ
ਕੀਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਭਰਮਕ, ਜੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਝੂਠਾ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

01:15.892 --> 01:22.885
ਇਹ ਬੇਸ ਲੋਡ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਿਗਨਲ ਲੋਬ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਲਾਈਟਹਾਊਸ ਵਾਂਗ 5G-ਸਮਰਥਿਤ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ

01:22.885 --> 01:31.126
ਸਕੈਨਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਟ੍ਰੋਬੋਸਕੋਪਿਕ,
ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਲਸ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਿਗਨਲ ਨਾਲ 'ਕਿਰਣਿਤ' ਕਰਦਾ ਹੈ।

01:31.126 --> 01:39.193
MPA ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਬਾਇਓਲੋਜੀ AG ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜੀਵਤ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ
ਇਸ ਬਹੁ-ਪਲਸ "5G ਸਿਗਨਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ" ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ

01:39.193 --> 01:44.954
ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੰਜ ਤੋਂ ਦਸ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ।

01:44.954 --> 01:55.858
ਫਿਰ ਵੀ, 17 ਦਸੰਬਰ 2021 ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ, ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ
ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਅਨੁਕੂਲ ਐਂਟੀਨਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੀਮਾਵਾਂ

01:55.858 --> 02:02.688
ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁੱਲ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗੀ।

02:02.688 --> 02:09.241
ਅਨੁਕੂਲ ਐਂਟੀਨਾ ਲਈ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ ਇਹ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕਰਨ

02:09.241 --> 02:13.392
ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਰਫ਼ ਔਸਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੀ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

02:13.392 --> 02:18.216
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ ਸੁਧਾਰਕ ਅੰਕ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

02:18.216 --> 02:24.712
ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਕਿ "ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਘੱਟ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਐਂਟੀਨਾ ਵਧੇਰੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਨਿਕਾਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" ਨੇੜਲੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ

02:24.712 --> 02:28.860
ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

02:28.860 --> 02:36.270
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾ
ਰਹੀ ਹੈ – ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਦਸ ਗੁਣਾ ਤੱਕ ਵੱਧ

02:36.270 --> 02:44.036
– 2019 ਤੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੇ ਨਵੇਂ ਐਂਟੀਨਾ
ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਜਾਂ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਰਜ ਕਰਵਾਏ ਹਨ।

02:44.036 --> 02:53.380
17 ਦਸੰਬਰ 2021 ਨੂੰ ਹੋਈ ਆਪਣੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਫੈਡਰਲ
ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਅਡੈਪਟਿਵ ਐਂਟੀਨਾ 'ਤੇ

02:53.380 --> 02:59.040
ਇੱਕ ਸੁਧਾਰ ਕਾਰਕ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।

02:59.040 --> 03:05.160
ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ
ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਫਾਰਮ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।

03:05.160 --> 03:12.883
ਇਸ ਨਿਯਮ ਨਾਲ, ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਸੁਧਾਰ ਗੁਣਕ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇਮਾਰਤੀ
ਪਰਮਿਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ – ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਵਿਧਾਨਕ

03:12.883 --> 03:18.255
ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

03:18.255 --> 03:23.996
ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਮਾਸਟਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਛੁਪਿਆ ਵਾਧਾ
ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ,

03:23.996 --> 03:28.020
ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ।

03:28.020 --> 03:33.118
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਅਪੀਲ
ਸਵਿਸ ਫੈਡਰਲ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

03:33.118 --> 03:41.972
ਮਾਰਚ 2023 ਵਿੱਚ, "ਸਟੈਫਿਸਬਰਗ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਕੇਸ" ਵਿੱਚ,
ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਗੁਣਕ ਦੀ ਲਾਗੂ

03:41.972 --> 03:47.610
ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਢੁਕਵੀਂ ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

03:47.610 --> 03:54.824
ਇਸ ਅਦਾਲਤੀ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੈਂਟਨਾਂ ਨੇ
ਬਿਨਾਂ ਨਿਰਮਾਣ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ, ਸੁਧਾਰ ਗੁਣਕ

03:54.824 --> 03:59.700
ਦੀ ਨਵੀਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

03:59.700 --> 04:07.298
2024 ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਦੋ ਫੈਡਰਲ
ਕੋਰਟ ਦੀਆਂ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੇ ਹਲਚਲ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ:

04:07.298 --> 04:11.204
1. ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਦਾ ਫੈਸਲਾ "Wil SG"

04:11.204 --> 04:19.642
"Wil, SG" ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਫੈਡਰਲ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਕਿ ਸੁਧਾਰ ਗੁਣਕ ਦੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੀ।

04:19.642 --> 04:23.001
ਇਹ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ "ਡੀ ਫੈਕਟੋ ਤਬਦੀਲੀ" ਹੈ।

04:23.001 --> 04:29.739
ਇਸ ਲਈ, ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

04:29.739 --> 04:36.868
ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 3,000 ਤੋਂ
ਵੱਧ ਅਡੈਪਟਿਵ ਐਂਟੀਨਾ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ।

04:36.868 --> 04:44.974
ਸੁਧਾਰ ਕਾਰਕ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਤਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਇਮਾਰਤ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

04:44.974 --> 04:50.833
ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਸਵਿਸ ਸਪੇਸ਼ਲ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ
ਯੋਜਨਾਕਾਰ ਡੈਨਿਯਲ ਲਾਉਬਸ਼ਰ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਵੇਖੋ:

04:50.833 --> 04:53.782
"ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵੱਲ।"

04:53.782 --> 04:57.747
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਟੈਫਿਸਬਰਗ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।

04:57.747 --> 05:07.024
ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ 100 ਵਾਟ ਨਾਲ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" – ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਦਸ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

05:07.024 --> 05:11.145
ਇਸ ਐਂਟੀਨਾ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

05:11.145 --> 05:21.254
ਇਸ ਲਈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਵੀ ਐਂਟੀਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ –
ਮੈਂ ਐਡੈਪਟਿਵ ਐਂਟੀਨਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ – ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਧੋਖਾ ਕਰਦੇ

05:21.254 --> 05:27.239
ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਠੱਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵਪਾਰਕ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

05:27.239 --> 05:32.981
ਅਤੇ ਇਹ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

05:32.981 --> 05:37.317
ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਮਾਮਲਾ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਲ ਕਸਬੇ ਦਾ ਹੀ ਹੈ।

05:37.317 --> 05:57.649
ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਨਿਰਮਾਣ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ
ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਐਂਟੀਨਾ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

05:57.649 --> 06:06.936
ਅਤੇ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਪਾਵਰ ਵਧਾਉਣ ਨਾਲ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ
'ਤੇ ਹੋਰ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਵਿਲ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ

06:06.936 --> 06:15.911
ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ: "ਹਾਂ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਮਾਰਤ
ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ" ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ।

06:15.911 --> 06:23.906
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਵਿਸਕਾਮ ਨੂੰ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਤੱਕ ਲੜਨਾ ਪਿਆ – ਹਾਲਾਂਕਿ ਸੇਂਟ ਗੈਲਨ
ਕੈਂਟੋਨਲ ਕੌਂਸਲ, ਸੇਂਟ ਗੈਲਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਹਰ

06:23.906 --> 06:31.263
ਕੋਈ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਹਿ ਰਿਹਾ
ਸੀ, "ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਪਰਵਾਨਗੀ ਲੈਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"

06:31.263 --> 06:39.895
ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਨੇ ਹੁਣ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇਮਾਰਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਰਮਿਟ ਕਿਉਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ:

06:39.895 --> 06:48.020
ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਸਕਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਬਿਨਤੀ ਟੈਂਡਰ ਲਈ ਜਾਰੀ
ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਕਹਿ ਸਕਣ – ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੈਡਰਲ

06:48.020 --> 06:55.180
ਕੋਰਟ ਨੇ ਹੁਣ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ – ਕਿ ਐਂਟੀਨਾ
ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਮਾਤਰਾ ਨਾਲੋਂ 320% ਵੱਧ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਛੱਡਦਾ ਹੈ।

06:55.180 --> 07:05.247
ਅਤੇ ਇਹ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਸਿਰਫ਼ ਧੋਖਾਧੜੀ ਅਤੇ
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੂਰੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

07:05.247 --> 07:08.020
ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

07:08.020 --> 07:12.591
2. ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਦਾ ਫੈਸਲਾ "Sarnen OW"

07:12.591 --> 07:19.268
ਸੰਘ "Schutz vor Strahlung" (ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ) ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਰਨੇਨ ਮਾਮਲਾ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਨਿਯਮ ਸਥਾਪਿਤ

07:19.268 --> 07:22.220
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰਖ ਕੇਸ ਹੈ:

07:22.220 --> 07:28.294
ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਪਰੇਟਰ ਸਵਿਸਕਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਬਾਈਲ
ਸੰਚਾਰ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਐਂਟੀਨਾ ਨੂੰ ਅਡੈਪਟਿਵ ਐਂਟੀਨਾ

07:28.294 --> 07:31.575
ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ 5G 'ਤੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

07:31.575 --> 07:38.040
ਸਮਰੱਥ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਰਾਏ ਸੀ ਕਿ ਇਮਾਰਤ ਬਣਾਉਣ ਦੀ
ਪਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

07:38.040 --> 07:41.790
ਰਹਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਤਿੰਨ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

07:41.790 --> 07:44.114
ਹੁਣ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ:

07:44.114 --> 07:53.726
8 ਜੂਨ 2022 ਦੀ ਕੈਂਟਨ ਆਫ਼ ਓਬਵਾਲਡੇਨ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਦਾਲਤ ਦਾ
ਫੈਸਲਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਲਡਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

07:53.726 --> 07:58.600
ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰਨੇਨ ਮਿਊਂਸਪਲ ਕੌਂਸਲ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

07:58.600 --> 08:01.184
ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਬਾਰੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ:

08:01.184 --> 08:06.966
ਜਵਾਬਦੇਹ ਵਿਚਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਐਂਟੀਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੇਗਾ।

08:06.966 --> 08:14.056
ਦੋ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ
ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਦੂਰਗਾਮੀ ਨਤੀਜੇ ਹਨ।

08:14.056 --> 08:19.784
ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅਣਗਿਣਤ ਇਮਾਰਤੀ ਪਰਮਿਟ
ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

08:19.784 --> 08:23.680
ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਨਵੇਂ ਇਤਰਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

08:23.680 --> 08:29.993
SRF ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਿਰਫ਼ ਸਵਿਸਕਾਮ ਨੂੰ ਹੀ 1,000 ਬੇਨਤੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ।

08:29.993 --> 08:37.000
"WIR" ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸਚਿਅਨ ਓਸ਼ ਅਤੇ "Plannetzwerk
GmbH" ਦੇ ਡੈਨਿਯਲ ਲੌਬਸ਼ਰ ਨੇ ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ

08:37.000 --> 08:42.786
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।

08:42.786 --> 08:52.233
"ਅਨੁਕੂਲ ਐਂਟੀਨਾ ਲਈ ਬਿਲਡਿੰਗ ਪਰਮਿਟ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਗੁਣਕ (= ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ) ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਦੇ ਫੈਸਲੇ 1C_506/2023 ਦੇ

08:52.233 --> 09:01.087
ਅਨੁਸਾਰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਿਰਫ ਕੁਝ
ਹੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਹੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

09:01.087 --> 09:10.237
ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਬੰਧ
ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਧ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਪੱਧਰਾਂ (316%) ਤੱਕ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ

09:10.237 --> 09:14.661
ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਕਟ ਹੇਠ ਸਾਵਧਾਨੀ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

09:14.661 --> 09:22.552
ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਨਾਂ ਸੁਧਾਰਕ ਗੁਣਾਂਕ ਦੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਦੇ 80% ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ

09:22.552 --> 09:26.477
ਪਾਵਰ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸੀਮਾ ਮੁੱਲ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

09:26.477 --> 09:31.695
ਫਿਰ ਵੀ, ਕੈਂਟੋਨਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਜਾਂ
"BPUK" ਹੁਣ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ

09:31.695 --> 09:34.820
ਪਿਛਲੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਇਮਾਰਤ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

09:34.820 --> 09:40.208
ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਿਆਂ ਅਤਿ-ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਛੱਡਣ ਵਾਲੇ
ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਮਾਸਟਾਂ ਨੂੰ ਚਲਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

09:40.208 --> 09:46.106
ਸਿਰਫ਼ ਜੇ ਪਿਛਲੀ ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਪਰਮਿਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

09:46.106 --> 09:51.575
ਇਹ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ "BPUK" ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ
ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ, ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਅਦਾਲਤ ਨੇ

09:51.575 --> 09:57.005
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਈ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਵਧਾਨੀ
ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

09:57.005 --> 10:02.660
ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਪੂਰੀ ਅਪੀਲ WIR ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

10:02.660 --> 10:10.200
ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸੁਧਾਰ ਗੁਣਕ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਛਲੀਆਂ ਇਮਾਰਤੀ ਪਰਮਿਟਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

10:10.200 --> 10:19.280
ਬਿਨਾਂ ਨਿਰਮਾਣ ਪਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਗੁਣਕ ਨਾਲ ਚਾਲੂ
ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਐਂਟੀਨਾ ਸੀਮਾ ਮੁੱਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ।

10:19.280 --> 10:24.075
ਸੰਸਥਾ "Schutz vor Strahlung" (ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ)
ਪਿਛਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਇਮਾਰਤ ਬਣਾਉਣ ਦੀਆਂ

10:24.075 --> 10:27.840
ਅਰਜ਼ੀਆਂ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

10:27.840 --> 10:33.489
ਇਸ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਨਮੂਨਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

10:33.489 --> 10:36.731
ਸਵਿਸ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੂਚਨਾ:

10:36.731 --> 10:44.134
ਇਸ ਸਮੇਂ, ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਪਿਛਲੀਆਂ ਇਮਾਰਤੀ
ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਕਈ ਅਧਿਕਾਰਕ ਗਜ਼ਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

10:44.134 --> 10:49.602
ਸੀਮਾ ਮੁੱਲ ਉਲੰਘਣਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹਾਸਲ ਕਰੋ!

10:49.602 --> 10:58.763
ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਟੈਂਪਲੇਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਯੋਗ ਅਥਾਰਟੀ
ਕੋਲ ਸਾਰੀਆਂ ਅਗਲੀਆਂ ਇਮਾਰਤੀ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਖਿਲਾਫ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਰਜ ਕਰੋ।

10:58.763 --> 11:07.356
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅੰਤਿਮ ਮਿਤੀਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦਿਓ,
ਜੋ ਕਿ ਕੈਂਟਨ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ 14 ਤੋਂ 30 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

11:07.356 --> 11:14.592
ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਬਿਲਡਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ
ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

11:14.592 --> 11:22.531
ਨਵੀਨਤਮ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੁਧਾਰ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੇ
ਐਂਟੀਨਾਵਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਹੋਰ ਕਈ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਐਂਟੀਨਾ ਵੀ ਹਨ, ਜੋ

11:22.531 --> 11:27.880
ਬਿਨਾਂ ਨਿਰਮਾਣ ਪਰਮਿਟ ਦੇ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

11:27.880 --> 11:36.320
ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਸਥਾਨਕ ਕੌਂਸਲ ਕੋਲ ਜਾਓ ਅਤੇ
ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਮਾਸਟਾਂ ਬਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗੋ।

11:36.320 --> 11:41.773
ਕੀ ਐਂਟੀਨਾ ਲਈ ਬਿਲਡਿੰਗ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਅਜੇ ਲੰਬਿਤ
ਹਨ, ਜਾਂ ਕੀ ਐਂਟੀਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜੋ ਸੁਧਾਰਕ

11:41.773 --> 11:44.983
ਗੁਣਕ ਲਾਗੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸੀਮਾ ਮੁੱਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?

11:44.983 --> 11:48.909
ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀ ਯੋਗ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਥਾਰਟੀ ਹੈ।

11:48.909 --> 11:54.325
ਇਹ ਦੋ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹੁਣ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ

11:54.325 --> 11:58.225
ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

11:58.225 --> 12:05.243
ਇਹ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਧਿਆਨ-ਦਿਤਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ

12:05.243 --> 12:09.160
ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।