1
00:00:00,000 --> 00:00:00,564


2
00:00:00,564 --> 00:00:06,734
Mae "Edrych Dros y Ffens" heddiw yn
canolbwyntio ar awdur y llyfr hwn: "Exhabitus".

3
00:00:06,734 --> 00:00:15,016
Mr Icon, mae'n wych eich cael gyda ni heddiw a diolch i chi am
ein cyflwyno i brif bryderon eich gwaith arbenigol 200 tudalen.

4
00:00:15,016 --> 00:00:18,446
Yn llawen, diolch am y cyfle.

5
00:00:18,446 --> 00:00:26,395
Ar dudalen pump o'ch llyfr, mae'n amlwg eich bod wedi cwblhau
rhai astudiaethau rhyfeddol: er enghraifft, ym maes

6
00:00:26,395 --> 00:00:35,625
ffiseg cwantwm, crefyddau, cyfraith ryngwladol, cyfraith
canon, economeg, y gwyddorau cymdeithasol, marchnata a mwy.

7
00:00:35,625 --> 00:00:43,012
Yn ogystal, rydych yn crybwyll, wrth ysgrifennu eich
llyfr, i chi ennill cymwysterau hyd yn oed mwy

8
00:00:43,012 --> 00:00:48,274
pwysig, na allwn eu trafod yma oherwydd cyfyngiadau amser.

9
00:00:48,274 --> 00:00:58,047
Yn y pen draw, dim ond am ailgyflwyno llys cyfraith a gollwyd
mae'r drafodaeth heddiw. Mae hynny'n ei wneud yn eithaf cyffrous.

10
00:00:58,047 --> 00:01:05,066
Rydym bellach yn sôn am lys barn a oedd yn bodoli yn y
Swistir yn yr henfyd, a oedd yn rheolaidd ac yn gwbl

11
00:01:05,066 --> 00:01:09,555
niwtral ac a oedd yn cynnwys aelodau o'r bobl eu hunain.

12
00:01:09,555 --> 00:01:14,977
Fodd bynnag, nid yw'r math hwn o lys wedi bodoli ers cryn amser.

13
00:01:14,977 --> 00:01:21,822
Yn eich llyfr Exhabitus, rydych chi'n darparu'r holl
dystiolaeth angenrheidiol a'r sail gyfreithiol ar gyfer

14
00:01:21,822 --> 00:01:26,560
adfer yr eiddo cyffredin cyfreithiol hwn rydym wedi'i golli.

15
00:01:26,560 --> 00:01:31,194
– Ydw i wedi deall yn gywir? Ie, mae hynny'n gywir.

16
00:01:31,194 --> 00:01:38,905
Yn llym, fodd bynnag, mae ein sgwrs eisoes yn canolbwyntio ar y
dyluniad cychwynnol a'r datblygiad ymarferol o'ch prif bryder.

17
00:01:38,905 --> 00:01:46,427
Yn eich datganiad i'r wasg diweddar i Kla.TV, rydych yn
ysgrifennu, a dyfynaf: "Ar ôl cyfnod paratoi dwys

18
00:01:46,427 --> 00:01:54,980
iawn, rydym bellach yn barod i gyflwyno prosiect
'IG Volkstribunal' i'r cyhoedd ar 1 Tachwedd 2024."

19
00:01:54,980 --> 00:01:59,851
Pwy ydym ni – a sut fyddech chi'n
disgrifio'ch prif bryder yn eich geiriau eich hun?

20
00:01:59,851 --> 00:02:05,390
Mae WIR yn sefyll am y mudiad anllywodraethol
(NGO) newydd ei sefydlu, sef "Interessengemeinschaft

21
00:02:05,390 --> 00:02:09,624
Volkstribunal" (Grŵp Diddordebau'r Tribwnal Pobl).

22
00:02:09,624 --> 00:02:15,801
Mae llys y bobl, fel y cyfryw, yn un o'r
sefydliadau hynaf ym maes gweinyddu cyfiawnder.

23
00:02:15,801 --> 00:02:23,240
Mae hyn yn golygu bod y tribiwnlys yn deillio o'r bobl ac na
ellir ei reoli gan fuddiannau gwladwriaethol na chorfforaethol.

24
00:02:23,240 --> 00:02:30,892
Yn ôl cyfraith Rhufain, y tribwniaid oedd
llais y bobl, a oedd â'r hawl i feto mewn

25
00:02:30,892 --> 00:02:36,626
pleidleisiau er mwyn cadw'r gast rheolus dan reolaeth.

26
00:02:36,626 --> 00:02:44,893
Fodd bynnag, mae'r gallu i wneud dyfarniadau annibynnol wedi'i
erydu'n raddol gan wleidyddiaeth dros y degawdau diwethaf, a

27
00:02:44,893 --> 00:02:51,143
heddiw nid oes adolygiad na rheolaeth farnwrol gan
y llysoedd mwyach a allai ein diogelu rhag

28
00:02:51,143 --> 00:02:56,585
cynllwynion niweidiol gwleidyddion a chyrff llywodraethol.

29
00:02:56,585 --> 00:03:02,054
A oedd unrhyw esboniadau cyhoeddus am y cam ysgandalus hwn?

30
00:03:02,054 --> 00:03:12,353
Ie, wrth gwrs. Cafodd y tribwnaliau, a alwyd hefyd
yn llysoedd rheithgor, eu cau ar sail eu di-elw ac yn

31
00:03:12,353 --> 00:03:18,036
sicr ni fydd y llywodraethwyr yn eu hail-weithredu.

32
00:03:18,036 --> 00:03:27,174
Mae hyn wedi arwain at system hunangynhwysol ar gyfer amddiffyn a
gweithredu buddiannau gwleidyddol a chorfforaethol, ac nid oes

33
00:03:27,174 --> 00:03:34,748
gan ddinasyddion heddiw unrhyw ffordd gyfreithiol o
amddiffyn eu hunain rhag ymosodiadau, gan gynnwys torri ar

34
00:03:34,748 --> 00:03:41,247
eu cywirdeb corfforol – e.e. gyda'r pigiad coronafeirws.

35
00:03:41,247 --> 00:03:49,296
Mae cam-drin cyfiawnder a diystyru systematig hawliau dynol eisoes
wedi cael eu hamlygu mewn achosion ac astudiaethau amrywiol

36
00:03:49,296 --> 00:03:54,130
a'u dwyn i sylw'r cyhoedd mewn cyfrwng cyfryngau fel Kla.TV.

37
00:03:54,130 --> 00:04:02,632
Heddiw, rydym yn gweld llawer o droseddau'n digwydd o'n blaenau,
a'r unig beth y gallwn ei wneud ar hyn o bryd yw gweithredu fel

38
00:04:02,632 --> 00:04:11,760
gwylwyr a – gwell fyth – fel cyllidwyr, er mwyn peidio â bod
yn ddioddefwyr i'r graddau mwyaf o farnwrol a swyddogol-ddewis.

39
00:04:11,760 --> 00:04:15,036
Mae'r pedair blynedd diwethaf wedi dangos hyn yn glir iawn.

40
00:04:15,036 --> 00:04:23,939
Mae llygredd, gormes, gwyliadwriaeth ac ecsbloetiaeth wedi
cyrraedd safon sefydliadol sy'n parhau i

41
00:04:23,939 --> 00:04:32,364
ennill momentwm, gan dwyllo ac ecsbloetio pobl
o ran eu hawliau sylfaenol. – Gwallgofrwydd.

42
00:04:32,364 --> 00:04:40,918
Mae hi felly'n wyddonol-ffuglennaidd i feddwl y bydd rhyw achubydd
pwerus yn ymddangos yn sydyn ac yn gwneud popeth yn well.

43
00:04:40,918 --> 00:04:45,993
Er mwyn ail-sefydlu'r corff annibynnol, sefydlwyd
yr "IG Volkstribunal" – "Interessengemeinschaft

44
00:04:45,993 --> 00:04:50,457
Volkstribunal" (Grŵp Diddordebau'r Tribwnal Pobl).

45
00:04:50,457 --> 00:04:55,786
A oes gan y mudiad dielw newydd hwn eisoes
bynciau neu amcanion wedi'u diffinio'n glir?

46
00:04:55,786 --> 00:05:04,215
Ie. Mae angen i ni ymchwilio'n annibynnol i lawer o faterion
nad ydynt wedi cael eu harchwilio dros y degawdau diwethaf.

47
00:05:04,215 --> 00:05:10,614
Ni chafodd yr ymchwil annibynnol ei chymryd i
ystyriaeth, heb sôn am ei chymryd o ddifrif.

48
00:05:10,614 --> 00:05:22,575
Felly rhaid inni ganolbwyntio ar y troseddau mwy
sy'n gofyn am asesiad allanol a mynd i'r afael â nhw.

49
00:05:22,575 --> 00:05:33,639
Ni all yr awdurdodau o fewn y system hon asesu'r astudiaethau
diweddaraf ar hanes y coronafeirws, peirianneg

50
00:05:33,639 --> 00:05:46,348
amgylcheddol, 5G a chaethiwo'r ddynoliaeth, gan eu bod yn
gyd-gynllwyngar yn y troseddau hyn a hyd yn oed yn elwa ohonynt.

51
00:05:46,348 --> 00:05:57,520
Ie, mae hynny'n gwneud synnwyr. A oes unrhyw sail
gyfreithiol neu ddulliau y gellir eu cymhwyso yn hyn o beth?

52
00:05:57,520 --> 00:06:02,747
Ie. Diolch i'n cyfansoddiad ffederal, gallwn
ddal i ddefnyddio adnoddau penodol yn y Swistir

53
00:06:02,747 --> 00:06:05,450
nad ydynt yn cael eu defnyddio ar hyn o bryd.

54
00:06:05,450 --> 00:06:13,581
Diddorol. Felly, fel yr "IG Volkstribunal", rydym yn sefyll
gyda'n gilydd o dan y safonau moesol ac moesegol uchaf ac yn

55
00:06:13,581 --> 00:06:23,684
ymchwilio a yw gweinyddiaeth y Swistir yn dal i weithio ar ran
ei dinasyddion neu'n unig yn gofalu am fuddiannau corfforaethol.

56
00:06:23,684 --> 00:06:33,661
Rhaid i ni ymgynghori â phriod astudiaethau gwyddonol a
chymryd rhan mewn deialog heb ystyried cyllid a statws.

57
00:06:33,661 --> 00:06:41,340
At hynny, mae'n hanfodol bod yr holl ymchwiliadau'n ffynhonnell
agored a bod yr holl drafodaethau'n cael eu cynnal yn gyhoeddus.

58
00:06:41,340 --> 00:06:52,411
A gall pob dinesydd fod yn rhan o hyn a dod yn
aelod i gefnogi ein hachos a chanfod y gwir.

59
00:06:52,411 --> 00:06:59,246
Dydw i ddim eisiau brysio pethau, ond
oes eisoes ffordd ymarferol o ymuno?

60
00:06:59,246 --> 00:07:07,839
Ie, gall unrhyw un sydd â diddordeb
fewngofnodi'n syml drwy ein gwefan www.volkstribunal.ngo

61
00:07:07,839 --> 00:07:12,161
neu drwy Telegram https://t.me/Volkstribunal.

62
00:07:12,161 --> 00:07:19,936
Fel aelod, rydych yn gefnogwr a chewch eich
cadw'n gyfredol am y digwyddiadau diweddaraf.

63
00:07:19,936 --> 00:07:25,803
Fodd bynnag, mae angen 100,000 o aelodau
arnom sydd yn y mudiad anllywodraethol.

64
00:07:25,803 --> 00:07:37,412
At y diben hwn, mae angen copi o'ch dogfen adnabod a rhywfaint
o wybodaeth arnom, y gellir hefyd eu hanfon atom drwy'r post.

65
00:07:37,412 --> 00:07:41,580
Rydym yn rheoli popeth all-lein ac yn gwarantu diogelu data.

66
00:07:41,580 --> 00:07:47,615
Iawn iawn. Ni fydd dim yn cael ei
gamddefnyddio na'i gyhoeddi. Mae hynny'n bwysig i ni.

67
00:07:47,615 --> 00:07:55,436
Iawn iawn, ie, mae hynny'n bwysig. Iawn. Ond cyn i ni wneud hynny,
gadewch i ni ymchwilio ychydig yn ddyfnach i'r deunydd newydd.

68
00:07:55,436 --> 00:08:00,295
Dywedwch wrthym heddiw am feddylfryd a
dull gweithredu'r mudiad dielw newydd hwn.

69
00:08:00,295 --> 00:08:10,707
Oherwydd ein bod i bob pwrpas yn ymdrin â methdaliad cyfreithiol,
mae pawb sy'n dal swydd yn yr "IG Volkstribunal" wedi penderfynu

70
00:08:10,707 --> 00:08:17,274
tyngu llw i'r gwirionedd ac yn sefyll gyda
phobl y Swistir gyda'u harbenigedd mewn

71
00:08:17,274 --> 00:08:22,482
materion hawliau dynol a methdaliad cyfreithiol.

72
00:08:22,482 --> 00:08:27,371
i fynd i'r afael â'r drosedd sy'n digwydd o'n blaenau.

73
00:08:27,371 --> 00:08:35,680
Mae'r lw hwn hefyd yn ofynnol ar
farnwyr, rheithwyr, a chyfranogwyr y dyfodol.

74
00:08:35,680 --> 00:08:45,354
Allwch chi roi enghraifft benodol i ni o'r hyn rydych chi'n meddwl
sy'n mynd o'i le, sef bod methdaliad cyfreithiol wedi digwydd?

75
00:08:45,354 --> 00:08:54,905
Ie. Nid yw hyd yn oed y strwythur sylfaenol yn y Swistir bellach
yn cydymffurfio â gofynion cyfansoddiadol arwahanu pwerau.

76
00:08:54,905 --> 00:08:59,735
Er enghraifft, gyda'r newid o gynghrair o
daleithiau i wladwriaeth ffederal, cafodd y

77
00:08:59,735 --> 00:09:02,971
heddlu ei uno â'r llysoedd i ffurfio un endid.

78
00:09:02,971 --> 00:09:10,777
Dyma sut y daeth yr Adran Gyfiawnder a'r
Heddlu i fodolaeth. Unwyd y ddau bŵer felly.

79
00:09:10,777 --> 00:09:18,883
Yr hyn sy'n ei gwneud hi hyd yn oed yn anoddach yw eu bod yn
cael eu rheoli gan wleidyddiaeth ac yn derbyn dyraniad cyllideb.

80
00:09:18,883 --> 00:09:25,600
Felly, mae strwythurau corfforaethol wedi llithro i
mewn i'r lle strwythurau'r wladwriaeth, i bob pwrpas.

81
00:09:25,600 --> 00:09:33,024
Mae'r tri endid ar wahân hyn fel arfer felly'n
gweithio gyda'i gilydd – er anfantais i ddinasyddion.

82
00:09:33,024 --> 00:09:40,044
Gan fod yn rhaid i bawb nawr gyrraedd eu targedau cyllidebol,
mae'n afrealistig meddwl y bydd llys yn

83
00:09:40,044 --> 00:09:47,490
dyfarnu o blaid cyfiawnder; yn hytrach, gellir
disgwyl y bydd busnes yn cael blaenoriaeth.

84
00:09:47,490 --> 00:09:57,472
Mae'r un peth yn wir am yr heddlu. Heddiw, rwy'n eu
gweld yn fwy fel – maddau i mi, maddau am y gymhariaeth

85
00:09:57,472 --> 00:10:03,330
hon – putainiaid y wladwriaeth na gwarchodwyr y bobl.

86
00:10:03,330 --> 00:10:12,418
Heddiw, maen nhw'n mynd i'r strydoedd i gael arian ar
gyfer trydydd partïon yn ardal lwyd cyfreithlondeb.

87
00:10:12,418 --> 00:10:22,659
Gan eu bod yn cydgynllwynio â'r llysoedd, ni ellir
herio na'u gweithredoedd anghyfreithlon na'r busnes ei hun.

88
00:10:22,659 --> 00:10:28,766
Sut allai rhywun byth ennill achos
llys o dan yr amgylchiadau cymysglyd hyn?

89
00:10:28,766 --> 00:10:34,619
Rwyf wedi ymdrechu i ysgrifennu hyn i lawr mor
ddealladwy â phosibl yn y llyfr "Exhabitus".

90
00:10:34,619 --> 00:10:40,015
Yn ogystal, mae blaenoriaethau'r llysoedd yn y Swistir wedi'u
hailgyfeirio fel bod yn rhaid iddynt

91
00:10:40,015 --> 00:10:47,346
wasanaethu'n bennaf fel swyddfeydd gweinyddol ac nid
mwyach fel lleoedd i ddod o hyd i'r gwirionedd.

92
00:10:47,346 --> 00:10:56,695
Heddiw, y barnwr yw, fel petai, capten y
llong ac nid yw mwyach yn warcheidwad y gyfraith.

93
00:10:56,695 --> 00:11:07,431
Felly, mae'r gyflaebiad neu weddillion y gorffennol – a elwir
yn gyfiawnder cryno – wedi'i ddiddymu'n llwyr yn y Swistir.

94
00:11:07,431 --> 00:11:15,497
Nid yw hynny'n bodoli mwyach. Heddiw, nid oes rheithgor mewn
llys mwyach, ac yn lle hynny mae angen cyfreithiwr arnoch.

95
00:11:15,497 --> 00:11:22,266
Nid yw'r gwirionedd bellach yn cael ei geisio gan
y rheithgor, fel yr arferai, ond yn hytrach fe'i

96
00:11:22,266 --> 00:11:27,223
gadewir i'r cyfreithwyr a'r barnwyr ar gost fawr.

97
00:11:27,223 --> 00:11:33,940
Y peth gwaethaf am hyn, fodd bynnag, yw bod yr
holl gyrff goruchwylio presennol wedi'u diddymu'n

98
00:11:33,940 --> 00:11:39,404
syml, gan adael y llysoedd bron yn ddigyfyngiad.

99
00:11:39,404 --> 00:11:47,096
Beth yn union yw methdaliad cyfreithiol? A
phryd mae methdaliad cyfreithiol yn digwydd?

100
00:11:47,096 --> 00:11:56,119
Diffinnir methdaliad cyfreithiol fel y cyfryw yn y
geiriadur cyfreithiol, a chredaf y byddwn yn cynnwys hynny yma:

101
00:11:56,119 --> 00:12:01,992
"Methiant sefydliad cyfreithiol i ddarparu cyfiawnder i'r
rhai sy'n ddarostyngedig i'r gyfraith yw methdaliad cyfreithiol.

102
00:12:01,992 --> 00:12:08,649
Mae sefydliad cyfreithiol yn datgelu methdaliad cyfreithiol, er
enghraifft, pan mae'n caniatáu i gelwyddwyr ddod i'r brig, yn

103
00:12:08,649 --> 00:12:13,975
troi artistiaid graffiti yn glercod, twyllwyr yn
arianwyr, ffugiwyr yn gofnodwyr, ffug-gynrychiolwyr

104
00:12:13,975 --> 00:12:17,116
yn aseswyr a bygythwyr yn oruchwylwyr cyfreithiol.

105
00:12:17,116 --> 00:12:24,553
O dan amgylchiadau o'r fath, yr unig addewid o welliant yw
dychwelyd yn llwyr at werthoedd a gydnabyddir yn gyffredinol,

106
00:12:24,553 --> 00:12:28,021
megis gwirionedd, rhyddid ac egwyddorion cyfreithiol.

107
00:12:28,021 --> 00:12:36,401
Hoffwn nodi nad ein mudiad dielw ni a ysgrifennodd y
testun hwn, ond iddo gael ei gasglu yn y geiriadur

108
00:12:36,401 --> 00:12:42,597
cyfreithiol swyddogol gan y Prof. Dr. Gerhard Köbler.

109
00:12:42,597 --> 00:12:45,702
Does dim a wnelo hyn â ni, ond mae'n swyddogol.

110
00:12:45,702 --> 00:12:53,396
Iawn, mae hynny'n swyddogol. Sut mae
methdaliad cyfreithiol yn amlygu ei hun yn ymarferol?

111
00:12:53,396 --> 00:13:00,166
Mae'r tair blynedd diwethaf yn arbennig, yn ystod y cyfnod hwn o
histeria coronafeirws, wedi datgelu cynllwynion y sector

112
00:13:00,166 --> 00:13:07,159
cyhoeddus, ac yn benodol yr heddlu a'r farnwriaeth, gan ddangos
bod yn rhaid i'r wladwriaeth droseddoli a chamfanteisio ar ei

113
00:13:07,159 --> 00:13:11,970
dinasyddion drwy unrhyw ddull angenrheidiol
er mwyn aros yn ddilys, h.y. gallu talu ei

114
00:13:11,970 --> 00:13:14,517
biliau, ac i gyfiawnhau ei bodolaeth ei hun.

115
00:13:14,517 --> 00:13:26,311
Dangoswyd methiant llwyr y llysoedd gan achosion di-ri, a
elwid gynt yn 'achosion' – sef nad oes gan ddinasyddion unrhyw

116
00:13:26,311 --> 00:13:34,380
hawliau mwyach. Ac mae'r heddlu wedi cadarnhau'r canfyddiad hwn.

117
00:13:34,380 --> 00:13:38,748
Maen nhw'n siarad am "fusnesau" ac nid "achosion".

118
00:13:38,748 --> 00:13:44,204
Allwch chi roi enghraifft benodol i ni o 'gytundeb' o'r fath?

119
00:13:44,204 --> 00:13:57,017
Ie, un o fy hoff enghreifftiau yw'r achos a ddaeth
gerbron y Llys Ffederal gan y cyfreithiwr Dr Gerald Brei.

120
00:13:57,017 --> 00:14:12,427
Dedfrydodd y llys na ellid gwrando ar yr achos oherwydd
na ellid gwrando ar ffeithiau a oedd eisoes yn hysbys.

121
00:14:12,427 --> 00:14:23,872
Y pwynt oedd nad yw'r mwgwd yn diogelu
rhag firws. – Felly mae'n gwbl wallgofrwydd.

122
00:14:23,872 --> 00:14:32,192
Fodd bynnag, nid yw hyn yn newid y ffaith na wisgwyd
unrhyw orchudd wyneb – ac mae'r ddirwy yn parhau. Anhygoel.

123
00:14:32,192 --> 00:14:36,475
Mae achosion fel hyn yn dangos pa mor amlwg yw'r methiant.

124
00:14:36,475 --> 00:14:42,160
Nid yw hyn yn ddealladwy i synnwyr cyffredin mwyach.

125
00:14:42,160 --> 00:14:49,022
Mewn achosion o'r fath, byddai'n rhaid
cymhwyso'r hyn a elwir yn fformiwla Radbruch, sy'n

126
00:14:49,022 --> 00:14:53,814
atal yn union yr un modd ymddygiad mor annheilwng.

127
00:14:53,814 --> 00:14:56,040
Beth yn union yw fformiwla Radbruch?

128
00:14:56,040 --> 00:15:05,794
Mae fformiwla Radbruch yn draethawd ymchwil gan y
gwyddonydd gwleidyddol Almaenig Gustav Radbruch, sy'n datgan

129
00:15:05,794 --> 00:15:12,362
nad oes rhaid i bobl ufuddhau i gyfraith sy'n eu niweidio.

130
00:15:12,362 --> 00:15:21,718
Ac yn yr ail gam – a gyflwynodd fel traethawd dwy ran – yn yr ail
gam, mae'n disgrifio, os yw cyfraith yn

131
00:15:21,718 --> 00:15:32,824
anghyfreithlon o'r dechrau'n deg neu os nad yw'n
gwasanaethu'r bobl, y dylid anwybyddu'r gyfraith hon hefyd.

132
00:15:32,824 --> 00:15:36,743
Yma gallwn ni blymio'n syth i'r wers athroniaeth.

133
00:15:36,743 --> 00:15:44,910
Fodd bynnag, mae'n bwysig nodi bod y syniadau
sylfaenol wedi'u datblygu ar ôl yr Ail Ryfel Byd yn

134
00:15:44,910 --> 00:15:50,011
benodol i atal hyn rhag digwydd eto yn y dyfodol.

135
00:15:50,011 --> 00:15:56,801
Mae'r wybodaeth bod pob cyfraith yn fasnachol
ei natur yn sylfaenol yma, ac rhaid deall y

136
00:15:56,801 --> 00:16:01,847
gwahaniaeth rhwng cyfraith a deddfwriaeth yn gyntaf.

137
00:16:01,847 --> 00:16:08,025
Felly mae gennym hawliau sy'n
ddigyfnewid, cyn belled â'n bod yn gofalu amdanynt.

138
00:16:08,025 --> 00:16:21,633
Mewn cyferbyniad, mae yna ddeddfau sydd ddim byd o gwbl i'w wneud
â chyfiawnder, ond sy'n diogelu ac yn ffafrio masnach yn unig.

139
00:16:21,633 --> 00:16:28,791
Caiff y cyfreithiau eu hysgogi i eithafion gwirion nes i'r
methdaliad cyfreithiol uchod ddigwydd, ac yn yr achos hwn rydym

140
00:16:28,791 --> 00:16:37,197
yn mynd yn ôl i'r dechrau, fel petai, ac yn gorfod dychwelyd at
werthoedd sylfaenol, fel y disgrifir ym methdaliad cyfreithiol.

141
00:16:37,197 --> 00:16:43,784
Ar hyn o bryd, nid yw fformiwlâu fel fformiwla
Radbruch na, byddwn i'n ychwanegu, Llw

142
00:16:43,784 --> 00:16:50,676
Hippocrates, yn ddim mwy na gweddillion a geiriau gwag.

143
00:16:50,676 --> 00:16:56,407
Yn eich barn chi, pa lwybr all ein harwain
ni allan o'r methdaliad cyfreithiol hwn?

144
00:16:57,954 --> 00:17:07,201
Ar y wefan rechtsbankrott.ch, sy'n cynrychioli'r
erlyniad ar hyn o bryd, mae gennym wybodaeth am y fenter hon

145
00:17:07,201 --> 00:17:12,915
ac rydym yn ymdrechu i gynghori pobl yn unol â'r gwir.

146
00:17:12,915 --> 00:17:18,026
Y llwybr cyfreithiol yw drwy dribiwnlys gan y bobl.

147
00:17:18,026 --> 00:17:25,292
Ar gyfer tribiwnlys annibynnol, mae angen 100,000 o aelodau o'r
"IG Volkstribunal" (Cymdeithas y Tribiwnlys Pobl) er mwyn

148
00:17:25,292 --> 00:17:30,639
sefydlu'r llys yn gyfreithiol a, thros ben
hynny, sicrhau pwerau atwrnai i gymryd rhan yn yr

149
00:17:30,639 --> 00:17:34,370
erlyniad, h.y. pe bai methdaliad cyfreithiol.

150
00:17:34,370 --> 00:17:41,073
Caiff y pwerau atwrnai hyn eu casglu gan ein
sefydliad dielw ac maent yn sail i'r ditiad.

151
00:17:41,073 --> 00:17:48,637
Yn gyntaf oll: nid yw'r pwerau atwrnai hyn yn
rhoi dim mwy na'r "IE" gofynnol yn ôl y

152
00:17:48,637 --> 00:17:53,319
gyfraith ymlaen llaw i weithdrefnau'r tribiwnlys.

153
00:17:53,319 --> 00:18:00,747
Dewiswyd y term "pŵer atwrnai" oherwydd
ei fod yn angenrheidiol yn gyfreithiol.

154
00:18:00,747 --> 00:18:07,817
Ni fydd dim byd arall yn digwydd gyda'r power of attorney; ni fydd
y data yn cael ei anfon i unman nac yn cael ei ddigideiddio.

155
00:18:07,817 --> 00:18:15,072
Mae'r llythyr awdurdod i'w ddeall fel a
ganlyn: Rwy'n rhoi fy nghymeradwyaeth ar gyfer

156
00:18:15,072 --> 00:18:19,146
ymchwiliad gwirioneddol annibynnol i'r drosedd.

157
00:18:19,146 --> 00:18:26,965
Y Twrnai Pobl yw'r sefydliad a
sefydlwyd i allu gwneud dyfarniadau annibynnol.

158
00:18:26,965 --> 00:18:36,987
Rhaid i ni fod yn 100,000 o aelodau i ddwyn baich cyfiawnder ac,
yn unol ag Erthygl 30(1) o'r Cyfansoddiad,

159
00:18:36,987 --> 00:18:47,192
Erthygl 6(1) o'r CCHD, ac yna Erthygl 10 o Ddeddf
Hawliau Dynol, dangos sut y caiff hyn ei weithredu.

160
00:18:47,192 --> 00:18:54,986
Barnwyr a rheithwyr annibynnol a diduedd yw'r
rhai sy'n llywyddu'r llys ac yn dod i farn.

161
00:18:54,986 --> 00:19:02,391
Hynny oedd ein hawl unwaith sicr, ond fe'i
diddymwyd yn syml gan y llysoedd a gwleidyddion, ac yn

162
00:19:02,391 --> 00:19:07,791
awr cawn ein gwrthod ohoni; nid ydynt yn dod yn ôl.

163
00:19:07,791 --> 00:19:12,594
Pwy yn union sy'n cynnal llys y bobl? Ydy'ch
Mudiad Anllywodraethol chi'n gwneud hynny? Neu

164
00:19:12,594 --> 00:19:16,295
sut mae llys o'r fath yn gweithio yn ymarferol?

165
00:19:16,295 --> 00:19:23,113
Nid oes gan ein Sefydliad Anllywodraethol (Ymgyrchydd) ddim i'w
wneud â'r llys fel y cyfryw, ond mae'n unig yn

166
00:19:23,113 --> 00:19:30,556
darparu'r wybodaeth, yn disgrifio ac yn sefydlu'r llys,
ac yn casglu'r pwerau atwrnai fel yr awdurdod erlyn.

167
00:19:30,556 --> 00:19:41,056
Os oes awydd amlwg ymhlith y bobl, gyda 100,000 o bobl
yn dod at ei gilydd, yna gall sefydlu'r llys ddechrau.

168
00:19:41,056 --> 00:19:48,466
Y weithred swyddogol gyntaf yn yr achos hwn yw
fy newid i, oherwydd nad wyf yn bwysig i'r

169
00:19:48,466 --> 00:19:52,759
tribiwnlys, y llys, ac nid wyf yn gyfreithiwr chwaith.

170
00:19:52,759 --> 00:19:57,462
Nid wyf yn farnwr, dim ond casglu a
strwythuro popeth yr wyf wedi'i wneud.

171
00:19:57,462 --> 00:20:02,787
Mae'r llys yn hunan-lywodraethol – mae hyn
yn bwysig – ac yn perthyn i'r aelodau'n unig.

172
00:20:02,787 --> 00:20:07,935
Rydym wedi ariannu popeth o'n pocedi ein hunain hyd at
y pwynt hwn ac rydym hefyd yn falch nad ydym bellach

173
00:20:07,935 --> 00:20:10,703
yn gorfod ysgwyddo'r baich hwn ar ein pennau ein hunain.

174
00:20:10,703 --> 00:20:19,350
Deallwyd. Mae'r statud wedi'i ysgrifennu mewn ffordd sy'n
golygu mai fi sy'n arwain Llys y Bobl nes iddo gael capasiti

175
00:20:19,350 --> 00:20:24,980
cyfreithiol, ac ar ôl hynny rhaid i gwnsler cymwys arwain y llys.

176
00:20:24,980 --> 00:20:33,760
Perthyn yr "IG Volkstribunal" i'r aelodau
cofrestredig – yn gyfartal – a phob un â un bleidlais.

177
00:20:36,544 --> 00:20:46,335
Yn sicr, bydd yn rhaid i mi wneud llawer o waith yma i ddarparu
gwybodaeth fel y gall pawb dan sylw – gan gynnwys y diffynyddion

178
00:20:46,335 --> 00:20:55,084
– ddadansoddi'r adeiledd cyfan, a thrwy hynny atal y rheithfarn
rhag cael ei gwrthdroi wedyn. Mae hynny'n dal yn bwysig.

179
00:20:55,084 --> 00:21:04,200
Mae hynny'n bwysig, ie. Sut mae
tribiwnlys y bobl yn gweithio yn ymarferol?

180
00:21:04,200 --> 00:21:13,092
Ie, sut mae hynny'n gweithio? Mae'r beirniaid a'r rheithwyr
diduedd yn cyrraedd dyfarniad, sy'n cael ei hebrwng yn gyfreithiol

181
00:21:13,092 --> 00:21:18,861
gan farnwr a chan y rheithwyr, sy'n cynnwys pobl o'n cymuned.

182
00:21:18,861 --> 00:21:27,520
Gyda'i gilydd, maent yn asesu a yw'r cyhuddiadau wedi'u
profi ac felly a yw'r cwestiwn o euogrwydd wedi'i egluro.

183
00:21:27,520 --> 00:21:33,079
Er mwyn osgoi mynd i ormod o fanylder yma,
cyfeiriaf chi at fy llyfr "Exhabitus", oherwydd dyna

184
00:21:33,079 --> 00:21:36,147
lle rwyf wedi ysgrifennu'r disgrifiad llys cyflawn.

185
00:21:36,147 --> 00:21:41,862
Iawn. Rydyn ni eisoes wedi dangos hynny, gallwn ni
ddarllen amdano. Mae hynny'n swnio'n wych rywsut.

186
00:21:41,862 --> 00:21:46,216
Ond beth sy'n digwydd, er enghraifft, ar ôl i
reithfarn euog gael ei rhoi? Sut mae'r rhai a

187
00:21:46,216 --> 00:21:49,885
gafwyd yn euog yn cael eu harwain at edifeirwch?

188
00:21:49,885 --> 00:22:01,389
Gan fod tribiwnlys y bobl yn gwbl gyhoeddus a'r cyhuddiadau i'w
hystyried yn frad ar fawr neu gaethwasanaeth sefydliadol,

189
00:22:01,389 --> 00:22:11,752
llygredd sefydliadol, terfysgaeth arfog ac ati, mae
ewyllys y bobl yn rhwymol yn gyfreithiol unwaith y bydd y

190
00:22:11,752 --> 00:22:18,712
dyfarniad wedi'i gyhoeddi. Felly, does dim byd arall i'w wneud.

191
00:22:18,712 --> 00:22:25,880
Onid yw'n braidd yn rhithiol meddwl y bydd y
troseddwyr dedfrydiedig hyn yn plygu'n syml i ewyllys y bobl?

192
00:22:25,880 --> 00:22:30,587
Mae gan bob llys sydd ar waith ar hyn o
bryd awdurdod cyfreithlon y tu ôl iddo.

193
00:22:30,587 --> 00:22:38,477
Pa rym a orfodai'r gosb briodol ar
ôl tribwnlys cyfreithlon y bobl?

194
00:22:38,477 --> 00:22:46,931
Unwaith y bydd llys y bobl wedi'i sefydlu drwy ddulliau
cyfreithlon, h.y. drwy ei 100,000 o aelodau o'r bobl, rhaid i'r

195
00:22:46,931 --> 00:22:52,084
lluoedd arfog sicrhau ei fod yn cael ei orfodi'n unol â hynny.

196
00:22:52,084 --> 00:23:01,226
Y broblem yma yw, mewn cyfnodau o ryfel neu
sefyllfaoedd brys penodol, bod y fyddin yn gyfrifol am

197
00:23:01,226 --> 00:23:06,785
hawliau dynol ac felly'n rhaid iddi orfodi cosbau.

198
00:23:06,785 --> 00:23:16,993
Ydyn ni'n siarad am i'n gwlad gael ei dymchwel
gan coup milwrol? O, am gwestiwn! Na, dim o gwbl!

199
00:23:16,993 --> 00:23:25,343
Dim o gwbl? Na, na, dim o gwbl! Y bobl yw'r wladwriaeth go
iawn, nid y weinyddiaeth, a dim ond mater o gael gwared ar

200
00:23:25,343 --> 00:23:30,431
droseddwyr difrifol o'n system wladwriaethol yw hi. – Dim coup!

201
00:23:30,431 --> 00:23:38,925
Iawn, dim coup! Nawr ein bod wedi gweld nad yw'r gwahaniad rhwng
y pwerau yn ddim mwy na rhith, a bod y canghennau deddfwriaethol

202
00:23:38,925 --> 00:23:44,588
a barnwrol, a'r gangen weithredol, i gyd
wedi cael eu hymdreiddio, a yw'n bosibl bod y

203
00:23:44,588 --> 00:23:48,015
lluoedd arfog wedi cael eu hymdreiddio hefyd?

204
00:23:48,015 --> 00:23:53,790
Pa mor bwysig ydych chi'n ei ystyried yn beth
bod y manylhad rhagarweiniol hwn yn cael ei

205
00:23:53,790 --> 00:23:58,692
wneud cyn i dribiwnlys pobol gyrraedd dyfarniad?

206
00:23:58,692 --> 00:24:06,010
Byddai'n well gen i gymryd dull
gwahanol yma na mynegiant negyddol.

207
00:24:06,010 --> 00:24:11,062
Rydym yn llwyth o bobl sydd wedi cael ein bradychu gan ychydig.

208
00:24:11,062 --> 00:24:16,415
Rwy'n cymryd yn ganiataol, yn ystod pandemig y
coronafeirws, bod llawer o bobl wedi bod yn anlwcus

209
00:24:16,415 --> 00:24:19,226
yn eu meddwl ac wedi dilyn yr arweinydd anghywir.

210
00:24:19,226 --> 00:24:27,044
Fodd bynnag, rydym eisoes yn gweld bod llawer o chwythwyr
chwiban yn barod iawn i dystiolaethu, ac rhaid inni dybio y

211
00:24:27,044 --> 00:24:32,598
bydd y duedd hon yn magu momentwm unwaith y byddwn ar waith.

212
00:24:32,598 --> 00:24:39,322
Os bydd y trafodaethau hefyd yn cael eu darlledu'n
fyw a bod pawb yn gallu bod yno i ddilyn y trafodion,

213
00:24:39,322 --> 00:24:43,566
ni fydd angen y lluoedd arfog arnom mwyach hyd yn oed.

214
00:24:43,566 --> 00:24:52,134
Gadewch i mi ei roi fel hyn: nid yw pobl sydd wedi'u
bradychu a'u deffro yn hawdd i'w llywodraethu. Mae

215
00:24:52,134 --> 00:24:57,846
hyn yn wir ledled y byd; mae'n gweithio ym mhobman.

216
00:24:57,846 --> 00:25:00,984
Oes gennych chi unrhyw sylwadau i gloi addas?

217
00:25:00,984 --> 00:25:11,064
Ie, yn sicr. Rydym wedi cyrraedd pwynt yn hanes lle mae pawb yn
amheus o'i gilydd, yn barnu eraill yn ddiwahân ac wedi'u llywio

218
00:25:11,064 --> 00:25:18,048
gymaint nes nad ydym bellach yn ymddiried hyd
yn oed yn ein meddyliau mwyaf diffuant ein

219
00:25:18,048 --> 00:25:22,802
hunain. – Dyna pa mor bell ydym ni wedi dod. –

220
00:25:22,802 --> 00:25:28,392
Bwriad Tribwnal y Bobl yw datrys yr anghwyn parhaus hwn.

221
00:25:28,392 --> 00:25:37,308
Does dim ots p'un a ydych chi'n woke, yn gredwr yn y system,
wedi'ch addasu'n enetig, ar y chwith, ar y dde, o ryw benodol, yn

222
00:25:37,308 --> 00:25:45,376
lesbiad, yn ifanc, yn hen neu unrhyw beth arall. Yr hyn
sy'n bwysig yw bod yn rhaid creu'r cyfrwng eithaf ar gyfer

223
00:25:45,376 --> 00:25:49,905
cymodi i roi llais i bob ochr ac i fynd i'r afael â throsedd.

224
00:25:49,905 --> 00:25:57,541
Cyn belled â'n bod ni'n parhau i rwygo'n gilydd a chaniatáu i
ni'n hunain gael ein tynnu sylw, bydd y troseddwyr yn syml yn

225
00:25:57,541 --> 00:26:04,246
parhau – gwyddom hyn – nes bod gwareiddiad dynol yn cael ei
ddileu neu fod ein Daear yn cael ei dinistrio. –

226
00:26:04,246 --> 00:26:10,608
Mae hwnnw'n enghraifft fawr, ond rydym ar y llwybr
hwnnw. – Ni ellir caniatáu i hyn ddigwydd o gwbl.

227
00:26:10,608 --> 00:26:21,713
Yn olaf, hoffwn bwysleisio unwaith eto nad yw ein Sefydliad
Anllywodraethol yn ceisio dymchwel y system, sy'n dal yn bwysig,

228
00:26:21,713 --> 00:26:34,234
ond yn unig i gael gwared yn gyfreithiol ar yr holl droseddwyr
sydd wedi ymdreiddio a cham-drin ein gwladwriaeth yn ddrwgdybus.

229
00:26:34,234 --> 00:26:41,928
Hoffwn hefyd achub ar y cyfle hwn i ddiolch i'm
tîm am eu hamynedd diddiwedd a'r holl bobl

230
00:26:41,928 --> 00:26:46,227
nad ydynt byth yn ildio nes bod y gwir yn trechu.

231
00:26:46,227 --> 00:26:50,058
Da iawn, sylwadau clo gwych. Diolch am y datganiad clir hwnnw.

232
00:26:50,058 --> 00:26:56,653
Felly gallwn edrych ymlaen at weld pa mor hir y bydd
yn ei gymryd i'ch Mudiad Di-elw newydd gasglu'r 100,000

233
00:26:56,653 --> 00:27:00,633
o lofnodion, neu aelodau, sy'n ofynnol dan y gyfraith.

234
00:27:00,633 --> 00:27:07,002
Fel y gwnaethoch egluro'n barod, bydd y
casgliad yn digwydd drwy eich gwefan

235
00:27:07,002 --> 00:27:12,749
www.volkstribunal.ngo. Diolch am yr eglurhad a phob hwyl.

236
00:27:12,749 --> 00:27:15,888
Ie, yr un peth i ti. Diolch am adael i mi fod yma.