Lelo, "Look Over the Fence" etali mokomi ya buku oyo: "Exhabitus".
Mongongu Icon, ezali esengo monene kozala na bino elongo na biso lelo, mpe matondi mpo na kolakisa biso mituna ya
ntina ya mosala na bino ya sikisiki ya nkasa nkama mibale.
Na esengo, matondi mpo na libaku.
Na lokasa ya mitano ya buku na yo, emonani polele ete osilisi boyekoli ya kokamwa na makambo ndenge na ndenge: na ndakisa, na
physique quantique, mangomba, mibeko ya bikolo na bikolo, mibeko ya Eklezia, nkita, siansi sosial, marketing mpe makambo mosusu.
Lisusu, olobi ete ntango ozalaki kokoma buku na yo, ozwi ba qualifications mosusu ya ntina koleka,
oyo tokoki te kolobela awa mpo na bozangi ya ntango.
Na suka, lisolo ya lelo ezali kaka mpo na kozongisa tribinale moko oyo ebungaki. Yango wana ezali likambo ya esengo mingi.
Sikawa tozali kolobela tribinale moko oyo ezalaki na Suisse na ntango ya kala, oyo ezalaki ya mobeko mpe ya
bosembo mpenza, mpe esangisaki bato mpenza ya ekolo.
Kasi, lolenge oyo ya tribinale ezalaki te banda kala.
Na buku na yo Exhabitus, opesi bilembeteli nyonso ya ntina mpe moboko ya mibeko mpo na kozongisa
eloko oyo ya mibeko ya bato nyonso oyo tobungisaki.
– Nasosoli malamu? Iyo, ezali solo.
Kasi, na bosolo mpenza, lisolo na biso esili sikoyo kotya makanisi na plan ya liboso mpe
na bokeli ya solo ya likambo na yo ya motina.
Na liyebisi na bino ya sika mpo na Kla.TV, bokomaki, mpe nazali ko-citer: "Nsima ya eleko ya kobongisa na makasi
mpenza, sikoyo tobongi mpo na kolakisa projet 'IG Volkstribunal' na bato nyonso na mokolo ya 1 Novɛ́mbɛ 2024."
Biso tozali banani – mpe ndenge nini okoki kolimbola mokakatano na yo ya motuya na maloba na yo moko?
WIR elakisi ONG oyo euti kosalema, elingi koloba ebongiseli oyo ezali ya leta te, "Interessengemeinschaft
Volkstribunal" (Lisanga ya Bato mpo na Tribinale ya Bato).
Tribinale ya bato, lokola yango moko, ezali moko ya bibongiseli ya kala koleka na bokambi ya bosembo.
Yango elingi koloba ete tribinale euti na bato mpe ekoki te kokambama na matomba ya leta to ya ba kompanyi.
Na mobeko ya Baroma, ba tribuns bazalaki mongongo ya bato, oyo bazalaki na lotomo ya kotɛmɛla
bikateli na mapɔni mpo na kokanga bakonzi na ndelo.
Kasi, makoki ya kosambisa makambo na bonsomi na yango moko elongolami malembe malembe na politiki na mibu ntuku mibale to
misato oyo euti koleka, mpe na yango lelo oyo ezali lisusu na botalisi ya mibeko to bokengi ya tribinale te oyo ekoki kobatela
biso na mayele mabe ya bato ya politiki mpe ya bakonzi ya leta.
Bapesaki ndimbola mpo na bato nyonso mpo na etamboli oyo ya nsɔni?
Iyo, solo mpenza. Ba tribunaux, oyo babengaka mpe ba tribunaux ya jury, bakangaki yango mpo ezalaki na
litomba te mpe bakonzi bakofungola yango lisusu te.
Yango ememi na ebongiseli moko oyo emikangami na yango moko mpo na kobatela mpe kosalela matomba ya politiki mpe ya ba kompani,
mpe lelo oyo bana mboka bazali na nzela ya mibeko te mpo na komibatela na bitumba, ata mpe kobukama ya nzoto
na bango – ndakisa, na nzela ya mangwele ya coronavirus.
Kobebisa bosembo mpe kozanga kotosa na ndenge ya mobeko makoki ya bomoto emonisamaki kala na makambo mpe na
bolukiluki ndenge na ndenge, mpe eyebisamaki na bato na nzela ya ba media lokola Kla.TV.
Lelo, tomoni mabe ebele ezali kosalema liboso ya miso na biso, mpe sikoyo tokoki kaka kotala lokola batalisi mpe – oyo
eleki malamu – kopesa mbongo, mpo tókweya te na nse ya bonyokoli mpe bosembo te ya bakonzi mpe ya tribinale.
Mibu minei oyo eleki emonisaki yango polele.
Kanyaka, bonyokoli, bokengi mpe bonyɛngɛli ekómi lolenge ya misala ya bibongiseli, mpe ezali se kokóma makasi, na kokosaka
mpe konyɛngɛlaka bato na ntomo na bango ya moboko. – Ligboma.
Yango wana, ezali likanisi ya mpamba kokanisa ete mobikisi moko ya nguya akobima na mbalakaka mpe akobongisa biloko nyonso.
Mpo na kotonga lisusu ebongiseli ya lipanda, "IG Volkstribunal" – "Interessengemeinschaft Volkstribunal"
(Lisanga ya Bitenelo ya Tribinale ya Bato) – esalemaki.
ONG oyo ya sika ezali na makambo ya kolobela to mikano oyo eyebani polele?
Iyo. Esengeli biso moko tosala ankɛtɛ na makambo ebele oyo etalelamaki te na mibu ntuku misato oyo eleki.
Bolukiluki ya bonsomi etalelamaki te, ata moke te bazwaki yango na sérieux.
Yango wana, esengeli tótia makanisi na biso na mbeba ya makasi koleka oyo esengaka botalisi ya bapaya mpe tóbundisa yango.
Ba études ya sika na ntina ya lisolo ya coronavirus, geo-ingénierie, 5G mpe bokonzi ya bato ekoki te
kotalelama na bakonzi ya kati ya système oyo, oyo bazali basangani na mbeba wana mpe kutu bazali kozwa matomba na yango.
Iyo, yango ezali na ntina. Ezali na mibeko to banzela mosusu oyo ekoki kosalelama na likambo oyo?
Iyo. Matondi na mobeko-likonzi na biso ya federal, tokoki naino kosalela biloko mosusu ya
motuya na Suisse oyo bazali kosalela te sikoyo.
Likambo ya kosepelisa. Bongo, lokola "IG Volkstribunal", tosangani elongo na nse ya bizaleli mpe mibeko ya likanisi ya
malamu koleka mpo na koyekola soki boyangeli ya Suisse ezali naino kosalela bana mboka na
yango to ezali kaka kobatela matomba ya bakompanyi.
Esengeli tósalela ba-études scientifiques ya solo mpe tósolola kozanga kotalela mbongo ná lokumu.
Lisusu, ezali na ntina mingi ete ba ankɛ́tɛ nyonso ezala polele mpe masolo nyonso esalemaka na miso ya bato.
Mpe mo-citoyen nyonso akoki kozala na kati ya likambo oyo mpe kokoma membre mpo na kosunga ntina na biso mpe koluka solo.
Nalingi te kokende liboso ya ntango, kasi nzela ya solo ya kokota ezali déjà?
Iyo, moto nyonso oyo asepeli akoki kokɔta pɛtɛɛ na nzela ya site na biso
www.volkstribunal.ngo to na Telegram https://t.me/Volkstribunal.
Lokola membre, ozali mosungi mpe bakozalaka koyebisa yo makambo ya sika.
Kasi, tozali na mposa ya bandimi nkóto nkama moko oyo bazali na kati ya ONG.
Mpo na yango, tozali kosenga kopi ya karte na yo ya identité mpe mwa bansango, oyo okoki mpe kotindela biso na nzela ya poste.
Tosalisaka makambo nyonso na nzela ya internet te mpe topesaka garanti ya kobatelama ya ba données.
Malamu mingi. Eloko moko te ekosalelama mabe to ekobimisama. Yango ezali na ntina mingi mpo na biso.
Malamu mingi, ɛɛ, yango ezali na ntina. Okay. Kasi liboso tósala yango, tókɔta mozindo moke na makambo ya sika.
Lobela biso lelo makanisi mpe lolenge ya mosala ya ONG oyo ya sika.
Lokola tozali mpenza na likambo ya faillite ya mibeko, moto nyonso oyo azali na esika na "IG Volkstribunal" azwi mokano ya
kolapa ndai na bosolo mpe azali kosunga bato ya Suisse na boyebi na bango na makambo etali ntomo ya bomoto mpe faillite ya mibeko.
Mpo na kosilisa mbeba oyo ezali kosalema liboso ya miso na biso.
Ndai oyo esɛngami mpe na bazuzi, bajuri, mpe bakotisi ya mikolo mizali koya.
Okoki kopesa biso ndakisa ya sikisiki ya likambo oyo okanisi ezali mabe, oyo esali ete système ya mibeko ekwea?
Iyo. Ata ndenge ya moboko na Suisse ekokani lisusu te na masɛngami ya mobeko-likonzi ya kokabola bokonzi.
Na ndakisa, na mbongwana longwa na lisanga ya ba-etats kino na leta ya federal, bapolisi na
bazuzi basanganaki mpo na kokela ebongiseli moko.
Boye nde Departema ya Bosembo mpe Bapolisi ebimaki. Bongo bokonzi mibale esanganaki.
Oyo ekómisi likambo mpasi koleka ezali ete, bakonzi ya politiki nde batambwisaka bango mpe bapesaka bango mbongo na budje.
Na boye, bibongiseli ya ba kompani ekoti mpenza mpo na kozwa esika ya bibongiseli ya Leta.
Bino misato oyo mbala mingi basalaka mosala na bango moko moko, sikoyo bozali kosala elongo – mpo na kobebisa bato ya mboka.
Lokola sikoyo moto nyonso asengeli kokokisa ndelo ya mosolo oyo bapesaki ye, ezali likanisi ya solo te kokanisa ete
tribinale ekopesa ekateli mpo na bosembo; kasi, esengeli nde kozela ete mombongo nde ekozwa esika ya liboso.
Ndenge moko mpe mpo na bapolisi. Lelo, namonaka bango mingi lokola – bolimbisi, limbisa ngai mpo na ndakisa oyo –
basali bolingo ya Leta, kasi te lokola babateli ya bato.
Lelo, bazali kokita na balabala mpo na kozwa mbongo mpo na ba partis politiques ya misato na esika ya ntembe na mibeko.
Lokola basololaka na basambiselo na nkuku, misala na bango ya mabe mpe mombongo yango moko ekoki te kotiolama.
Ndenge nini moto akoki kolonga likambo na tribinale na kati ya makambo oyo nyonso ya mobulungano?
Namekaki kokoma makambo oyo na ndenge ya mobimba koleka na buku "Exhabitus".
Lisusu, bapriorité ya ba tribinale na Suisse ebongwani, na boye ete esengeli sikoyo esalaka libosoliboso lokola ba biro
ya administration mpe lisusu te lokola bisika ya koluka solo.
Lelo, zuzi azali, soki tokoki koloba bongo, kapiteni ya masuwa mpe azali lisusu mokɛngɛli ya mibeko te.
Na boye, elonga to mpe etikali ya ntango ya kala – oyo eyebani na nkombo ya bosambisi ya noki – elongolami mobimba na Suisse.
Yango ezali lisusu te. Lelo oyo, jury ezali lisusu te na ndako ya tribinale, mpe na esika na yango osengeli kozala na avoka.
Solo balukaka yango lisusu te lokola liboso, kasi etikali na maboko ya ba avocats na ba juges mpo na kofuta mbongo ebele.
Kasi, likambo ya mabe koleka na oyo ezali ete babukuni kaka bibongiseli nyonso ya bokɛngɛli oyo ezalaki,
mpe yango etiki ete bazuzi bazala pene na mibeko te.
Kofeli ya mibeko ezali nini mpenza? Mpe kofeli ya mibeko esalemaka ntango nini?
Faillite na ndenge ya mibeko, ndenge ezali, elimbolami na diksionere ya mibeko, mpe nakanisi esengeli tótya yango awa:
Kofelisa ya mibeko ezali bokoki te ya ebongiseli ya mibeko mpo na kopesa bosembo na bato oyo bazali na nse ya mibeko.
Ebongiseli ya mibeko emonisaka ete mibeko ekwei, na ndakisa, ntango etikaka bakosi bámata na likoló, ekomisaka bato ya
graffiti bakomeli, bato ya bokosi bakɛngɛli ya mosolo, bato ya lokuta bakomi ya miniti, bato ya lokuta bákoma batalisi ya
misala mpe bato ya kobɛnga mbongo bakomi bakambi ya mibeko.
Na kati ya makambo ya boye, elaka kaka ya kobongisa ezali ya kozongela mobimba bizaleli oyo bato
nyonso bandimaka, lokola solo, bonsomi mpe mibeko.
Nalingi kaka kolakisa ete mokanda oyo ekomamaki na ONG na biso te, kasi ebimisamaki na diksionere
ofisiele ya mibeko na Prof. Dr. Gerhard Köbler.
Oyo etali biso te, kasi ezali officiel.
Malamu, yango ekomi officiel. Faillite ya mibeko emonanaka ndenge nini na misala ya mokolo na mokolo?
Mibu misato oyo euti koleka, mingi mpenza na eleko oyo ya kobanga coronavirus, emonisi polele mayele mabe ya leta, mpe mingi mpenza
ya bapolisi na basambisi, emonisi ete leta esengeli kokomisa bana mboka na yango bato mabe mpe konyokola bango na lolenge nyonso
esengeli mpo etikala na makoki ya kofuta banyongo na yango, elingi koloba, mpo na komilakisa ete ezali na ntina ya kozala.
Kokweya mobimba ya tribinale emonanaki na nzela ya "makambo" ebele, oyo babengaka "makambo" – elakisi ete
bana mboka bazali lisusu na lotomo ata moko te. Mpe bapolisi mpe bandimisi likambo yango.
Bazali kolobela "ba cas" mpe "ba cas te".
Okoki kopesa biso ndakisa ya solo ya boyokani ya boye?
Iyo, ndakisa moko oyo nalingaka mingi ezali likambo oyo avoka Dr Gerald Brei amemaki liboso ya Tribinale Fédérale.
Tribinale ekataki ete likambo yango ekoki kosambisama te, mpo makambo oyo eyebanaki kala ekoki kosambisama te.
Likambo ezalaki ete maske ebatelaka te liboso ya virus. – Yango wana ezali ligboma mpenza.
Kasi, yango ebongoli te likambo ete bazalaki na elamba ya kozipa elongi te – mpe amande etikali. Likambo ya kokamwa.
Makambo ya boye emonisi polele ndenge elongobani.
Yango ezali lisusu na ndimbola te mpo na mayele ya moto nyonso.
Na makambo ya boye, esengeli kosalela oyo babengi formile ya Radbruch, oyo epekisaka mpenza bizaleli ya boye oyo ebongi te.
Formule ya Radbruch ezali nini mpenza?
Formule ya Radbruch ezali likanisi ya filozofe ya mibeko ya Allemand, Gustav Radbruch, oyo elobaka ete
mobeko oyo ezali kosala bato mabe esengeli te bátosa yango.
Mpe na eteni ya mibale – lokola alobaki yango lokola likanisi ya biteni mibale – na eteni ya mibale, alimboli ete soki
mobeko moko ezali mabe banda na ebandeli to ezali kosalisa bato te, esengeli mpe koboya kotosa mobeko wana.
Awa tokoki kokɔta mbala moko na liteya ya filozofi.
Kasi, ezali na ntina ya koyeba ete makanisi ya moboko ebongisamaki nsima ya Etumba ya Mibale ya Mokili Mobimba, mpenza mpo na
kopekisa ete likambo oyo esalema lisusu te na mikolo mizali koya.
Boyebi ete mobeko nyonso ezali ya mombongo na moboko ezali likambo ya ntina mingi awa, mpe esengeli
liboso koyeba bokeseni kati na mobeko mpe bokeli-mobeko.
Na yango, tozali na makoki oyo ekoki kobotolama te, soki kaka tobatelaka yango.
Na bokeseni, ezali na mibeko oyo ezali na boyokani ata moke te na bosembo, kasi ebatelaka mpe epesaka matomba kaka na mombongo.
Mibeko ememamaka tii na suka ya bozoba kino kokwea na kati ya mibeko oyo tolobelaki esalemaka, mpe na likambo oyo, tozongaka
na ebandeli, ndenge balobaka, mpe esengeli – lokola elimbolami na kokwea na kati ya mibeko – kozonga na bizaleli ya moboko.
Sikawa, baformile lokola formile ya Radbruch to, nakobakisa, Ndai ya Hippocrate, ezali kaka
biloko ya kala oyo etikali mpe maloba mpamba.
Na makanisi na yo, nzela nini ekoki kobimisa biso na faillite oyo ya mibeko?
Na site internet rechtsbankrott.ch, oyo ezali sikoyo komonela procureur, tozali na bansango etali mosala oyo
mpe tomipesaka mpo na kopesa bato toli na kolanda solo.
Nzela ya mibeko ezali na nzela ya tribinale ya bato.
Mpo na tribinale ya bonsomi, tozali na mposa ya bandimi 100.000 ya "IG Volkstribunal" (Lisanga ya Bato mpo na Tribinale ya Bato)
mpo na kofungola tribinale yango na ndenge ya mobeko, mpe lisusu kozwa mikanda ya bokonzi mpo na kokota na kati ya bafundisi,
elingi koloba, soki likambo ya bokwei na mibeko esalemi.
Ba procurations oyo esangisami na ONG na biso mpe ezali moboko ya kofunda.
Ya liboso: ba procurations oyo epesaka kaka "IYO" oyo mobeko esengi mpo na bolandi ya tribinale, mpe eloko mosusu te liboso.
Liloba "pouvoir" eponami mpo esengeli na mibeko.
Eloko mosusu ekosalema te na nguya ya bokonzi oyo; ba données ekotindama esika moko te to ekokomisama na numérique te.
Bokoki oyo ya ndingisa esengeli koyebana boye: Napesi ndingisa na ngai mpo na bolukiluki
ya solo mpe ya bonsomi na likambo ya mbeba.
Tribunal ya Bato ezali ebongiseli oyo esalemaki mpo na kopesa nzela na bosambisi ya bonsomi.
Esengeli tózala bandimi nkóto nkama moko (100.000) mpo na komema mokumba ya bosembo mpe, kolanda Article 30(1) ya Mibeko-Mokonzi,
Article 6(1) ya ECHR, mpe na nsima Article 10 ya Mobeko ya Makoki ya Bomoto, kolakisa ndenge nini yango ekosalema.
Ba juges mpe ba jurés oyo bazali na bonsomi mpe na bosembo nde bakambaka tribinale mpe bapesaka ekateli.
Yango ezalaki lotomo na biso oyo ezalaki garanti, kasi bazuzi mpe bato ya politiki balongolaki yango pamba,
mpe sikoyo bazali koboya kopesa biso yango; bakozonga te.
Nani mpenza nde asalaka tribinale ya bato? ONG na bino nde esalaka yango? To ndenge nini tribinale ya boye esalaka na misala?
ONG na biso (ya batɛmɛli) ezali na likambo te na tribinale lokola yango moko, kasi epesaka kaka boyebi,
elimbolaka mpe etyaka tribinale, mpe esangisaka mikanda ya bokitisi bokonzi lokola bokonzi ya kofunda.
Soki mposa emonani polele epai ya bato, na bato nkoto nkama (100 000) bayangani esika
moko, bongo botiami ya tribinale ekoki kobanda.
Likambo ya liboso ya solo na dossier oyo ezali ya kolongola ngai, mpo nazali na ntina
te mpo na tribunal, mpe nazali mpe avocat te.
Nazali zuzi te, nasangisi mpe natongi biloko nyonso kaka.
Elubu elambaka yango moko – yango ezali na ntina mingi – mpe ezali kaka mpo na bandimi.
Tofutaki biloko nyonso na mbongo na biso moko kino sikoyo mpe tozali na esengo ete
esengeli lisusu te tómema mokumba oyo biso moko.
Nandimi. Mobeko ekomami boye ete ngai nakamba Tribunal ya Bato kino ekozwa makoki ya mibeko, mpe sima na yango,
chancelier moko oyo ayebi mosala asengeli kokamba tribunal.
"IG Volkstribunal" ezali ya bandimi oyo bakomisi nkombo – na biteni bya ndenge moko – mpe
moko na moko azali na lotomo moko ya kovota.
Nakosengela mpenza kosala mosala mingi awa mpo na kopesa bansango, na boye ete moto nyonso oyo azali na kati – ata mpe
bafundami – akoka kotalela ndenge likambo yango etongami mobimba, mpe na ndenge wana, kosala ete ekateli ya
tribinale ekoka te kozongisama sima. Yango ezali naino na ntina.
Yango ezali na ntina, ɛɛ. Tribinale ya bato esalaka ndenge nini na misala?
Iyo, yango esalaka ndenge nini? Basambisi mpe bazuzi ya sembo bakamataka ekateli, oyo na miso ya mobeko endimami na mosambisi
mpe na bazuzi, oyo baponami kati na bato ya engumba na biso.
Elongo, batalaka soki bafundeli emonisami solo mpe na boye soki likambo ya ngambo ya moto emonisami polele.
Mpo na kokɔta na mozindo mingi te awa, natindi bino na buku na ngai "Exhabitus", mpamba te
kuna nde nakomaki ndimbola mobimba ya tribinale.
Malamu. Tolakisaki yango déjà, tokoki kotanga likolo na yango. Yango ezali koyokana kitoko mingi na lolenge moko.
Kasi nini esalemaka, na ndakisa, sima ya kopesa etumbu? Ndenge nini bakambaka bato oyo
bazwi etumbu na nzela ya kobongola mitema?
Lokola tribinale ya bato ezalaka polele mpenza mpe makambo oyo bakosambisa ekozala botɛmɔli monene to boombo ya Leta, kanyaka ya
Leta, botɛmɔli na bibundeli mpe bongo na bongo, mokano ya bato ekomi mobeko oyo esengeli kotosa soki
ekateli ebimi. Yango wana, eloko mosusu ya kosala ezali te.
Ezali lokuta te kokanisa ete bato oyo bakatelami na makambo ya mabe bakondima mpamba mposa ya bato?
Tribinale nyonso oyo ezali na bokonzi sikoyo ezali na bokonzi ya sembo na sima na yango.
Nguya nini ekokanga etumbu ebongi sima ya tribinale ya bato oyo endimami?
Soki tribinale ya bato esili kotiyama na nzela ya mibeko, elingi koloba, na nzela ya bandimi na yango nkoto
nkama moko (100.000) oyo bauti na bato, basoda basengeli kosala ete etosama ndenge esengeli.
Likambo awa ezali ete na tango ya bitumba to na tango mosusu ya likama, basoda nde bazali na mokumba ya kobatela
makoki ya bomoto mpe na yango basengeli kopesa bitumbu.
Tozali kolobela ete boyangeli ya mboka na biso ekwea na coup d'état ya basoda? Oh, motuna ya kokamwa! Te, ata moke te!
Ata moke te? Te, te, ata moke te! Etat ya solo ezali bato, kasi boyangeli te, mpe ezali kaka likambo ya kolongola bato ya
mabe ya solo na ebongiseli ya leta na biso. – Coup d'état te!
Malamu, coup d'état te! Sikawa lokola tomoni ete bokabwani ya ba pouvoirs ezali kaka lokuta monene, ete eteni ya
mibeko mpe ya bosambisi mpe boyangeli nyonso mibale bikɔtɔlisami, ekoki kozala ete mampinga mpe ekɔtɔlisami?
Omonaka ete ezali na ntina boni ete bolimboli oyo ya liboso esalema liboso ete tribinale ya bato ebimisa ekateli?
Nalingi nde kosalela nzela mosusu awa na esika ya komonisa makanisi ya mabe.
Biso tozali ekolo ya bato oyo batɛkɛmaki na bato moke.
Nakanisi ete na tango ya pandemi ya coronavirus, bato ebele bazalaki na makanisi ya mabe mpe balandaki mokambi ya mabe.
Kasi, tozali déjà komona ete bato mingi oyo babimisaka makambo na polele bazali na mposa makasi ya kotatola, mpe tosengeli
kokanisa ete ezaleli oyo ekokoma makasi kaka soki tobandi.
Soki masolo mpe ezali kolakisama na direct mpe moto nyonso akoki kozala wana mpo na kolanda ndenge
ezali kokende, tokozala lisusu na mposa ya basoda te.
Tika naloba yango boye: ekólo oyo babɛngi mpe bameki ezalaka pɛtɛɛ te mpo na koyangela. Yango
ezali solo na mokili mobimba; esimbaka bisika nyonso.
Ozali na maloba ya kokanga oyo ebongi?
Iyo, mpenza. Tokomi na eleko moko na lisapo ya mokili esika moto nyonso atiyelaka moninga motema te, azali kosambisa bato nyonso
mpe bato bakosami na mayele mingi kino ete totiyelaka ata makanisi na biso moko ya solo
motema lisusu te. – Ndenge wana nde mosika tokómi. –
Tribinale ya Bato ezali mpo na kosilisa likambo oyo ya kofunda oyo ezali kokoba.
Eza na tina te soki ozali woke, omonaka na système, o-modifié génétiquement, ya gauche, ya droite, ya gender, lesbienne,
elenge, mobange to eloko mosusu nyonso. Oyo eza na tina eza ete esengeli kosala esaleli ya suka mpo na boyokani, mpo
na kopesa ngambo nyonso nzela ya koloba mpe kobundisa mbeba.
Soki tozali kokoba kokabwana mpe kotika ete bábwaka makanisi na biso, bato oyo bazali kosala mabe bakokoba kaka – toyebi yango –
kino civilisation ya bato ekosila to Mabele na biso ebebisama. Yango ekoki kozala ndakisa ya koleka, kasi tozali
na nzela wana. Esengeli mpenza te ete likambo oyo esalema.
Na suka, nalingi lisusu kotiya na polele ete ONG na biso ezali koluka te kobuka système, likambo oyo ezali naino na ntina,
kasi kaka kolongola na nzela ya mibeko bato nyonso ya mabe oyo bakotaki na kati na nko mpe babebisaki ekolo na biso.
Nalingi mpe kosalela libaku oyo mpo na kopesa matondi na ekipi na ngai mpo na motema molai na bango oyo esilaka te,
mpe na bato nyonso oyo balekisaka te kino bosolo elongi.
Malamu mingi, maloba ya malamu ya kokanga. Matondi mpo na liyebisi wana ya polele.
Bongo, tokoki kozela na mposa ya komona soki ekozwela ONG na bino ya sika ntango boni mpo na kosangisa ba
signatures 100 000, to mpe ba membres, oyo mobeko esengi.
Lokola olimboli yango déjà, collection esalemaka na nzela ya site na bino ya internet www.volkstribunal.ngo.
Matondi mpo na elimboli mpe nyonso ya malamu.
Iyo, natombeli yo mpe bongo. Matondi mpo na kopesa ngai nzela nazala awa.