1
00:00:00,000 --> 00:00:00,564


2
00:00:00,564 --> 00:00:06,734
ഇന്നത്തെ "അയൽപ്പക്കത്തിലെ കാഴ്ചകൾ" ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ
രചയിതാവായ "എക്സ്ഹാബിറ്റസ്"-ൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

3
00:00:06,734 --> 00:00:11,994
മിസ്റ്റർ ഐക്കൺ, ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉള്ളതിൽ
അത്ഭുതമുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ 200 പേജുള്ള വിദഗ്ദ്ധമായ രചനയിലെ പ്രധാന

4
00:00:11,994 --> 00:00:15,016
വിഷയങ്ങളെ ഞങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിത്തന്നതിന് നന്ദി.

5
00:00:15,016 --> 00:00:18,446
സന്തോഷത്തോടെ, ഈ അവസരത്തിന് നന്ദി.

6
00:00:18,446 --> 00:00:26,699
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ അഞ്ചാം പേജിൽ, ക്വാണ്ടം ഫിസിക്സ്, മതങ്ങൾ,
അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം, കാനോൻ നിയമം, സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം, സാമൂഹിക

7
00:00:26,699 --> 00:00:35,625
ശാസ്ത്രങ്ങൾ, മാർക്കറ്റിംഗ് തുടങ്ങിയ നിരവധി വിഷയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ
ശ്രദ്ധേയമായ പഠനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

8
00:00:35,625 --> 00:00:43,214
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം എഴുതുന്നതിനിടയിൽ, കൂടുതൽ
പ്രധാനപ്പെട്ട യോഗ്യതകൾ നിങ്ങൾ നേടിയതായും പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്,

9
00:00:43,214 --> 00:00:48,274
സമയപരിമിതി കാരണം അവയെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

10
00:00:48,274 --> 00:00:54,808
ആത്യന്തികമായി, ഇന്നത്തെ ചർച്ച
നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കോടതി പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

11
00:00:54,808 --> 00:00:58,047
മാത്രമാണ്. അത് വളരെ ആവേശകരമാക്കുന്നു.

12
00:00:58,047 --> 00:01:03,769
നമ്മളിപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത് പുരാതന കാലത്ത് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ
നിലനിന്നിരുന്ന, ചിട്ടയായതും പൂർണ്ണമായും നിഷ്പക്ഷവുമായിരുന്ന,

13
00:01:03,769 --> 00:01:09,555
ജനങ്ങളിൽ നിന്നുതന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അംഗങ്ങളെക്കൊണ്ട്
രൂപീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു നീതിന്യായ സഭയെക്കുറിച്ചാണ്.

14
00:01:09,555 --> 00:01:14,977
എന്നിരുന്നാലും, ഈ തരത്തിലുള്ള ഒരു
കോടതി കുറച്ചുകാലമായി നിലവിലില്ല.

15
00:01:14,977 --> 00:01:22,138
നിങ്ങളുടെ 'എക്സ്ഹാബിറ്റസ്' എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട
ഈ നിയമപരമായ പൊതുസ്വത്ത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ

16
00:01:22,138 --> 00:01:26,560
ആവശ്യമായ തെളിവുകളും നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനവും നിങ്ങൾ നൽകുന്നു.

17
00:01:26,560 --> 00:01:31,194
– ഞാൻ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയോ? അതെ, അത് ശരിയാണ്.

18
00:01:31,194 --> 00:01:36,442
എന്നിരുന്നാലും, കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, നമ്മുടെ സംഭാഷണം ഇതിനകം
തന്നെ നിങ്ങളുടെ പ്രധാന വിഷയത്തിന്റെ പ്രാരംഭ രൂപകൽപ്പനയിലും

19
00:01:36,442 --> 00:01:38,905
പ്രായോഗിക വികസനത്തിലുമാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.

20
00:01:38,905 --> 00:01:46,075
Kla.TV-ക്ക് നിങ്ങൾ അയച്ച സമീപകാല പത്രക്കുറിപ്പിൽ, നിങ്ങൾ
എഴുതിയതും ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുകയാണ്: "വളരെ തീവ്രമായ ഒരു തയ്യാറെടുപ്പ്

21
00:01:46,075 --> 00:01:54,980
ഘട്ടത്തിന് ശേഷം, 2024 നവംബർ 1-ന് 'IG ഫോൾക്സ്‌ട്രിബ്യൂണൽ' പദ്ധതി
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്."

22
00:01:54,980 --> 00:01:59,851
നമ്മൾ ആരാണ് – നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ആശങ്കയെ
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ എങ്ങനെ വിവരിക്കും?

23
00:01:59,851 --> 00:02:05,339
WIR എന്നത് പുതുതായി സ്ഥാപിച്ച എൻ‌ജി‌ഒ, അഥവാ സർക്കാരിതര
സംഘടനയായ "ഇൻ്ററസ്സെൻഗമെയ്ൻഷാഫ്റ്റ് ഫോൾക്സ്‌ട്രിബ്യൂണൽ" (ജനകീയ

24
00:02:05,339 --> 00:02:09,624
ട്രിബ്യൂണൽ ഇൻ്ററസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ്) എന്നതിൻ്റെ ചുരുക്കെഴുത്താണ്.

25
00:02:09,624 --> 00:02:15,801
ജനകീയ വിചാരണാ സമിതി, അതുകൊണ്ടുതന്നെ,
നീതിനിർവഹണത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

26
00:02:15,801 --> 00:02:20,324
ഇതിനർത്ഥം, ട്രൈബ്യൂണൽ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉടലെടുക്കുന്നതുകൊണ്ട്,
അതിനെ ഭരണകൂടത്തിന്റെയോ കോർപ്പറേറ്റ് താൽപ്പര്യങ്ങളുടെയോ

27
00:02:20,324 --> 00:02:23,240
നിയന്ത്രണത്തിന് വിധേയമാക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.

28
00:02:23,240 --> 00:02:31,522
റോമൻ നിയമത്തിൽ, ഭരണവർഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി
ജനങ്ങൾക്ക് വോട്ടുകളിൽ വീറ്റോ അവകാശം നൽകിയിരുന്ന

29
00:02:31,522 --> 00:02:36,626
ജനഹിതം ട്രൈബ്യൂണുകളിലൂടെയാണ് പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നത്.

30
00:02:36,626 --> 00:02:43,711
എന്നിരുന്നാലും, സമീപ ദശകങ്ങളായി രാഷ്ട്രീയം കാരണം സ്വതന്ത്രമായി
വിധിയെടുക്കാനുള്ള കഴിവ് ക്രമേണ ഇല്ലാതായി, ഇന്ന്

31
00:02:43,711 --> 00:02:50,925
രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെയും സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ദുരുദ്ദേശ്യപരമായ
ഗൂഢാലോചനകളിൽ നിന്ന് നമ്മെ സംരക്ഷിക്കാൻ കോടതികളുടെ

32
00:02:50,925 --> 00:02:56,585
ഭാഗത്തുനിന്ന് യാതൊരു ന്യായാധികാര പുനഃപരിശോധനയോ നിയന്ത്രണമോ ഇല്ല.

33
00:02:56,585 --> 00:03:02,054
ഈ അപമാനകരമായ നടപടിക്ക് എന്തെങ്കിലും
ഔദ്യോഗിക വിശദീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

34
00:03:02,054 --> 00:03:11,280
അതെ, തീർച്ചയായും. ജൂറി കോടതികൾ എന്നും
അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ട്രൈബ്യൂണലുകൾ, ലാഭകരമല്ല എന്ന കാരണത്താൽ

35
00:03:11,280 --> 00:03:18,036
അടച്ചുപൂട്ടി, ഭരണാധികാരികൾ അവയെ തീർച്ചയായും പുനഃക്രിയാമാക്കില്ല.

36
00:03:18,036 --> 00:03:25,420
ഇത് രാഷ്ട്രീയ, കോർപ്പറേറ്റ് താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും
നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സ്വയംപര്യാപ്തമായ

37
00:03:25,420 --> 00:03:31,621
സംവിധാനത്തിന് കാരണമായി, കൂടാതെ ഇന്ന് പൗരന്മാർക്ക് അവരുടെ
ശാരീരികമായ അഖണ്ഡതയോടുള്ള ലംഘനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള

38
00:03:31,621 --> 00:03:41,247
ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ നിയമപരമായ
മാർഗ്ഗങ്ങളൊന്നും ഇല്ല - ഉദാഹരണത്തിന്, കൊറോണ വൈറസ് കുത്തിവയ്പ്പ്.

39
00:03:41,247 --> 00:03:47,165
നീതിനിഷേധവും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളോടുള്ള വ്യവസ്ഥാപിതമായ അവഗണനയും വിവിധ
കേസുകളിലും പഠനങ്ങളിലും ഇതിനകം തന്നെ എടുത്തു

40
00:03:47,165 --> 00:03:54,130
കാണിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ Kla.TV പോലുള്ള
മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുമുണ്ട്.

41
00:03:54,130 --> 00:04:02,398
ഇന്ന്, നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ വെച്ച് നിരവധി കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നടക്കുന്നത്
നാം കാണുന്നു, എന്നാൽ പരമാവധി നീതിന്യായപരവും ഔദ്യോഗികവുമായ

42
00:04:02,398 --> 00:04:11,760
ഏകപക്ഷീയതയ്ക്ക് ഇരയാകാതിരിക്കാൻ, നമുക്ക് നിലവിൽ പ്രേക്ഷകരായും -
അതിലും മികച്ചത് - ധനസഹായകരാമായും മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയൂ.

43
00:04:11,760 --> 00:04:15,036
കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷങ്ങൾ ഇത് സമൃദ്ധമായി തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

44
00:04:15,036 --> 00:04:22,559
അഴിമതി, അടിച്ചമർത്തൽ, നിരീക്ഷണം, ചൂഷണം എന്നിവ
സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു തലത്തിലെത്തി, അത് ആക്കം

45
00:04:22,559 --> 00:04:27,755
കൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു; അത് ജനങ്ങളെ
അവരുടെ അടിസ്ഥാനപരമായ അവകാശങ്ങളിൽ

46
00:04:27,755 --> 00:04:32,364
വഞ്ചിക്കുകയും ചൂഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. – ഭ്രാന്ത്.

47
00:04:32,364 --> 00:04:40,918
അതിനാൽ, ശക്തനായ ഒരു രക്ഷകൻ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട്
എല്ലാം ശരിയാക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത് ഒരു കാല്പനിക സ്വപ്നമാണ്.

48
00:04:40,918 --> 00:04:44,094
സ്വതന്ത്രമായ സംവിധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി, "ഐജി
ഫോൾക്സ്‌ട്രിബ്യൂണൽ" –

49
00:04:44,094 --> 00:04:50,457
"ഇൻ്ററസ്സെൻഗമെയ്ൻഷാഫ്റ്റ് ഫോൾക്സ്‌ട്രിബ്യൂണൽ" (ജനകീയ
ട്രിബ്യൂണൽ താൽപ്പര്യ ഗ്രൂപ്പ്) – സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

50
00:04:50,457 --> 00:04:55,786
ഈ പുതിയ എൻജിഒയ്ക്ക് ഇതിനകം തന്നെ വ്യക്തമായി
നിർവചിക്കപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളോ ലക്ഷ്യങ്ങളോ ഉണ്ടോ?

51
00:04:55,786 --> 00:05:04,215
അതെ. കഴിഞ്ഞ ഏതാനും പതിറ്റാണ്ടുകളായി പരിശോധിക്കപ്പെടാതെ പോയ
നിരവധി വിഷയങ്ങൾ നമ്മൾ സ്വതന്ത്രമായി അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

52
00:05:04,215 --> 00:05:10,614
സ്വതന്ത്രമായ ഗവേഷണം പരിഗണിക്കപ്പെട്ടതേയില്ല,
ഗൗരവമായി എടുക്കേണ്ടതിനെക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

53
00:05:10,614 --> 00:05:22,575
അതിനാൽ, ബാഹ്യമായ വിലയിരുത്തൽ ആവശ്യമുള്ള വലിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ
നമ്മൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും അവയെ നേരിടുകയും വേണം.

54
00:05:22,575 --> 00:05:34,754
കൊറോണ വൈറസിൻ്റെ ചരിത്രം, ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗ്, 5ജി, മനുഷ്യരാശിയുടെ
അടിമവൽക്കരണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ പഠനങ്ങൾ, ഈ

55
00:05:34,754 --> 00:05:46,348
കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ പങ്കാളികളും അവയിൽ നിന്ന് ലാഭമുണ്ടാക്കുന്നവരുമായ
ഈ വ്യവസ്ഥയിലെ അധികാരികൾക്ക് വിലയിരുത്താൻ കഴിയില്ല.

56
00:05:46,348 --> 00:05:57,520
അതെ, അത് യുക്തിസഹമാണ്. ഇക്കാര്യത്തിൽ പ്രയോഗിക്കാൻ
കഴിയുന്ന നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനങ്ങളോ മാർഗ്ഗങ്ങളോ ഉണ്ടോ?

57
00:05:57,520 --> 00:06:02,454
അതെ. നമ്മുടെ ഫെഡറൽ ഭരണഘടനയ്ക്ക് നന്ദി, നിലവിൽ
ഉപയോഗിക്കാതെ കിടക്കുന്ന സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ചില

58
00:06:02,454 --> 00:06:05,450
വിഭവങ്ങൾ നമുക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

59
00:06:05,450 --> 00:06:13,423
രസകരം. അതുകൊണ്ട്, "ഐജി വോൾക്ക്സ്‌ട്രിബ്യൂണൽ" എന്ന നിലയിൽ, ഏറ്റവും
ഉയർന്ന ധാർമ്മികവും നൈതികവുമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട്, സ്വിസ്

60
00:06:13,423 --> 00:06:18,942
ഭരണകൂടം ഇപ്പോഴും പൗരന്മാർക്കുവേണ്ടിയാണോ
പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, അതോ കോർപ്പറേറ്റ് താൽപ്പര്യങ്ങൾ

61
00:06:18,942 --> 00:06:23,684
മാത്രം സംരക്ഷിക്കുകയാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു.

62
00:06:23,684 --> 00:06:33,661
നമ്മൾ യഥാർത്ഥ ശാസ്ത്രീയ പഠനങ്ങളെ സമീപിക്കുകയും, സാമ്പത്തിക
സ്ഥിതിയും പദവിയും പരിഗണിക്കാതെ സംവാദത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും വേണം.

63
00:06:33,661 --> 00:06:41,340
കൂടാതെ, എല്ലാ അന്വേഷണങ്ങളും ഓപ്പൺ സോഴ്‌സായിരിക്കണമെന്നും
എല്ലാ ചർച്ചകളും പരസ്യമായി നടത്തണമെന്നും നിർബന്ധമാണ്.

64
00:06:41,340 --> 00:06:52,411
നമ്മുടെ ഉദ്യമത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും സത്യം
കണ്ടെത്താനും ഓരോ പൗരനും ഇതിൽ പങ്കാളിയാകാനും അംഗമാകാനും കഴിയും.

65
00:06:52,411 --> 00:06:59,246
ഞാൻ തിടുക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ
ചേരുന്നതിന് ഇതിനകം പ്രായോഗികമായ എന്തെങ്കിലും മാർഗ്ഗമുണ്ടോ?

66
00:06:59,246 --> 00:07:05,261
അതെ, താല്പര്യമുള്ളവർക്ക് ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റായ
www.volkstribunal.ngo-ലോ

67
00:07:05,261 --> 00:07:12,161
ടെലിഗ്രാമിലെ https://t.me/Volkstribunal-ലോ
എളുപ്പത്തിൽ ലോഗ് ഓൺ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

68
00:07:12,161 --> 00:07:19,936
ഒരു അംഗമെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പിന്തുണക്കാരനാണ്, ഏറ്റവും
പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതായിരിക്കും.

69
00:07:19,936 --> 00:07:25,803
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് എൻ‌ജി‌ഒയിൽ 100,000 അംഗങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

70
00:07:25,803 --> 00:07:37,412
ഇതിനായി, നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചറിയൽ രേഖയുടെ ഒരു പകർപ്പും ചില
വിവരങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്, ഇത് തപാൽ വഴിയും അയക്കാവുന്നതാണ്.

71
00:07:37,412 --> 00:07:41,580
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഓഫ്‌ലൈനായി കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും
ഡാറ്റാ സംരക്ഷണം ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

72
00:07:41,580 --> 00:07:47,615
വളരെ നല്ലത്. ഒന്നും ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയോ
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. അത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്.

73
00:07:47,615 --> 00:07:51,955
വളരെ നല്ലത്, അതെ, അത് പ്രധാനമാണ്. ശരി.
എന്നാൽ നമ്മൾ അത് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, പുതിയ

74
00:07:51,955 --> 00:07:55,436
വിഷയത്തിലേക്ക് കുറച്ചുകൂടി ആഴത്തിൽ കടന്നുചെല്ലാം.

75
00:07:55,436 --> 00:08:00,295
ഈ പുതിയ എൻ‌ജി‌ഒയുടെ മാനസികാവസ്ഥയെയും
സമീപനത്തെയും കുറിച്ച് ഇന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ.

76
00:08:00,295 --> 00:08:08,237
നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നിയമപരമായ പാപ്പരത്തത്തെയാണ്
നേരിടുന്നതെന്നതിനാൽ, "ഐജി ഫോൾക്സ്‌ട്രിബ്യൂണലിൽ" സ്ഥാനമുള്ള

77
00:08:08,237 --> 00:08:13,993
എല്ലാവരും സത്യത്തിനായി പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുകയും, മനുഷ്യാവകാശ
വിഷയങ്ങളിലും നിയമപരമായ

78
00:08:13,993 --> 00:08:22,482
പാപ്പരത്തത്തിലുമുള്ള തങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തോടെ സ്വിസ്സ്
ജനതയ്‌ക്കൊപ്പം നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

79
00:08:22,482 --> 00:08:27,371
നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ നടക്കുന്ന കുറ്റകൃത്യത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ.

80
00:08:27,371 --> 00:08:35,680
ഭാവി ജഡ്ജിമാർ, ജൂറി അംഗങ്ങൾ, പങ്കാളികൾ
എന്നിവരിൽ നിന്നും ഈ പ്രതിജ്ഞ ആവശ്യമാണ്.

81
00:08:35,680 --> 00:08:45,354
നിയമവ്യവസ്ഥ തകർന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ
കരുതുന്നതിന് ഒരു വ്യക്തമായ ഉദാഹരണം നൽകാമോ?

82
00:08:45,354 --> 00:08:54,905
അതെ. സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ അടിസ്ഥാന ഘടന പോലും അധികാര
വിഭജനം എന്ന ഭരണഘടനാപരമായ ആവശ്യകതകൾക്ക് ഇപ്പോൾ അനുസൃതമല്ല.

83
00:08:54,905 --> 00:08:59,812
ഉദാഹരണത്തിന്, സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഒരു സഖ്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരു
ഫെഡറൽ രാഷ്ട്രത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തോടെ, പോലീസ് സേനയെ

84
00:08:59,812 --> 00:09:02,971
കോടതികളുമായി ലയിപ്പിച്ച് ഒരൊറ്റ സ്ഥാപനമായി രൂപീകരിച്ചു.

85
00:09:02,971 --> 00:09:10,777
ഇപ്രകാരമാണ് നീതിന്യായ വകുപ്പും പോലീസും നിലവിൽ
വന്നത്. അങ്ങനെ ആ രണ്ട് അധികാരങ്ങളും ഒന്നിച്ചു.

86
00:09:10,777 --> 00:09:15,586
ഇതിനെ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നത്, അവയെ
രാഷ്ട്രീയം നിയന്ത്രിക്കുകയും അവയ്ക്ക് ഒരു

87
00:09:15,586 --> 00:09:18,883
ബജറ്റ് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്.

88
00:09:18,883 --> 00:09:25,600
അങ്ങനെ, സർക്കാർ ഘടനകളെ ഫലപ്രദമായി
മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കോർപ്പറേറ്റ് ഘടനകൾ കടന്നുകയറിയിരിക്കുന്നു.

89
00:09:25,600 --> 00:09:33,024
സാധാരണയായി വേറിട്ടുനിൽക്കുന്ന ഈ മൂന്ന് സ്ഥാപനങ്ങളും ഇങ്ങനെ
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് പൗരന്മാർക്ക് ദോഷകരമാകുന്നു.

90
00:09:33,024 --> 00:09:39,237
എല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ അവരുടെ ബജറ്റ് ലക്ഷ്യങ്ങൾ
കൈവരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നതിനാൽ, ഒരു കോടതി നീതിക്ക് അനുകൂലമായി

91
00:09:39,237 --> 00:09:47,490
വിധിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യബോധമില്ലാത്തതാണ്;
മറിച്ച്, ബിസിനസ്സിനായിരിക്കും മുൻഗണനയെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

92
00:09:47,490 --> 00:09:57,230
അതേ കാര്യം പോലീസിനും ബാധകമാണ്. ഇന്ന് ഞാൻ അവരെ ജനങ്ങളെ
സംരക്ഷിക്കുന്നവരെന്നതിലുപരി - ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഉപമയ്ക്ക്

93
00:09:57,230 --> 00:10:03,330
എന്നെ ക്ഷമിക്കണം - ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ വേശ്യകളായാണ് കാണുന്നത്.

94
00:10:03,330 --> 00:10:12,418
നിയമപരമായ അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെ ഒരു മേഖലയിൽ, മൂന്നാം
കക്ഷികൾക്കായി ഫണ്ട് ശേഖരിക്കാൻ ഇന്ന് അവർ തെരുവിലിറങ്ങുന്നു.

95
00:10:12,418 --> 00:10:18,353
അവർ കോടതികളുമായി ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നതിനാൽ,
അവരുടെ നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെയോ

96
00:10:18,353 --> 00:10:22,659
അല്ലെങ്കിൽ ആ ബിസിനസ്സിനെയോ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

97
00:10:22,659 --> 00:10:28,766
ഇത്രയും കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ സാഹചര്യങ്ങളിൽ
ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു കോടതി കേസ് ജയിക്കാൻ കഴിയും?

98
00:10:28,766 --> 00:10:34,619
"എക്സ്ഹാബിറ്റസ്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഇത്
കഴിയുന്നത്ര വ്യക്തമായി എഴുതാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

99
00:10:34,619 --> 00:10:40,098
കൂടാതെ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ കോടതികളുടെ മുൻഗണനകൾ മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്,
അതിനാൽ അവ പ്രധാനമായും ഭരണപരമായ

100
00:10:40,098 --> 00:10:47,346
കാര്യാലയങ്ങളായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്, സത്യം
കണ്ടെത്താനുള്ള ഇടങ്ങളായി കൂടി അവ തുടരുന്നില്ല.

101
00:10:47,346 --> 00:10:56,695
ഇന്ന്, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ന്യായാധിപൻ നിയമങ്ങളുടെ
മേൽനോട്ടക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ തുടരുന്നില്ല, മറിച്ച് കപ്പിത്താനാണ്.

102
00:10:56,695 --> 00:11:07,431
ചുരുക്കം നീതി എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന, ഭൂതകാലത്തിന്റെ ഈ നേട്ടമോ
അവശിഷ്ടമോ അങ്ങനെ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ പൂർണ്ണമായും നിർത്തലാക്കപ്പെട്ടു.

103
00:11:07,431 --> 00:11:15,497
അത് ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല. ഇന്ന് കോടതിമുറിയിൽ ജൂറി
ഇല്ല, പകരം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സോളിസിറ്ററെ ആവശ്യമാണ്.

104
00:11:15,497 --> 00:11:27,223
സത്യം, പണ്ടത്തെപ്പോലെ ജൂറി ഇപ്പോൾ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച്
വലിയ ചെലവിൽ അത് അഭിഭാഷകരെയും ജഡ്ജിമാരെയും ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

105
00:11:27,223 --> 00:11:33,595
എന്നിരുന്നാലും, ഇതിലെ ഏറ്റവും മോശം കാര്യം, നിലവിലുള്ള
എല്ലാ മേൽനോട്ട സംവിധാനങ്ങളെയും നിർത്തലാക്കിയതിനാൽ

106
00:11:33,595 --> 00:11:39,404
കോടതികൾക്ക് കാര്യമായ നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാതായി എന്നതാണ്.

107
00:11:39,404 --> 00:11:47,096
നിയമപരമായ പാപ്പരത്തം എന്നാൽ
എന്താണ്? അത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

108
00:11:47,096 --> 00:11:56,119
നിയമപരമായ പാപ്പരത്തം എന്നത് നിയമ നിഘണ്ടുവിൽ നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്,
നമ്മൾ അത് ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു:

109
00:11:56,119 --> 00:12:01,992
നിയമപരമായ പാപ്പരത്തം എന്നത്, നിയമത്തിന് കീഴിലുള്ളവർക്ക്
നീതി നൽകുന്നതിൽ ഒരു നിയമ സ്ഥാപനത്തിന്റെ കഴിവില്ലായ്മയാണ്.

110
00:12:01,992 --> 00:12:06,718
ഉദാഹരണത്തിന്, നുണയന്മാരെ ഉന്നതസ്ഥാനങ്ങളിലെത്തിക്കുകയും,
ഗ്രാഫിറ്റി കലാകാരന്മാരെ ക്ലാർക്കുകളാക്കുകയും, തട്ടിപ്പുകാരെ

111
00:12:06,718 --> 00:12:10,786
കാഷ്യർമാരാക്കുകയും, വ്യാജരേഖ ചമയ്ക്കുന്നവരെ
റെക്കോർഡർമാരാക്കുകയും, വേഷപ്രദർശകരെ അസസ്സർമാരാക്കുകയും,

112
00:12:10,786 --> 00:12:14,648
ഭീഷണിപ്പെടുത്തി പണം തട്ടുന്നവരെ നിയമപരമായ
മേൽനോട്ടക്കാർ ആക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു നിയമ സ്ഥാപനം

113
00:12:14,648 --> 00:12:17,116
അതിൻ്റെ നിയമപരമായ പാപ്പരത്തം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

114
00:12:17,116 --> 00:12:24,564
അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, സത്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, നിയമതത്വങ്ങൾ തുടങ്ങിയ
സാർവത്രികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട മൂല്യങ്ങളിലേക്ക് പൂർണ്ണമായി

115
00:12:24,564 --> 00:12:28,021
മടങ്ങിവരുന്നതിൽ മാത്രമാണ് മെച്ചപ്പെടലിന്റെ ഏക വാഗ്ദാനം.

116
00:12:28,021 --> 00:12:36,757
ഞാൻ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഈ എഴുത്ത് ഞങ്ങളുടെ എൻ‌ജി‌ഒ
എഴുതിയതല്ല, മറിച്ച് പ്രൊഫസർ ഡോ. ഗെർഹാർഡ് കോബ്ലർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച

117
00:12:36,757 --> 00:12:42,597
ഔദ്യോഗിക നിയമ നിഘണ്ടുവിലാണ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് എന്നാണ്.

118
00:12:42,597 --> 00:12:45,702
ഇതിന് നമ്മളുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഔദ്യോഗികമാണ്.

119
00:12:45,702 --> 00:12:53,396
ശരി, അത് ഔദ്യോഗികമായി. നിയമപരമായ
പാപ്പരത്തം പ്രായോഗികമായി എങ്ങനെയാണ് പ്രകടമാകുന്നത്?

120
00:12:53,396 --> 00:12:59,757
പ്രത്യേകിച്ച് കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷങ്ങളിൽ, ഈ കൊറോണ വൈറസ്
ഭീതിക്കാലത്ത്, പൊതു മേഖലയുടെ, വിശേഷിച്ച് പോലീസിന്റെയും നീതിന്യായ

121
00:12:59,757 --> 00:13:06,553
വ്യവസ്ഥയുടെയും ഗൂഢാലോചനകൾ വെളിവായി വന്നിട്ടുണ്ട്. സർക്കാരിന്
സാമ്പത്തികമായി തകരാതെ, അതായത് തൻ്റെ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാനും സ്വന്തം

122
00:13:06,553 --> 00:13:11,827
നിലനിൽപ്പിനെ ന്യായീകരിക്കാനും ആവശ്യമായ ഏത്
മാർഗ്ഗത്തിലൂടെയും പൗരന്മാരെ കുറ്റവാളികളാക്കുകയും ചൂഷണം

123
00:13:11,827 --> 00:13:14,517
ചെയ്യുകയും ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

124
00:13:14,517 --> 00:13:23,565
നിരവധി "കേസുകളിലൂടെ" കോടതികളുടെ പൂർണ്ണമായ പരാജയം വ്യക്തമായി.
ഒരുകാലത്ത് "കേസുകൾ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്ന ഇവ,

125
00:13:23,565 --> 00:13:34,380
പൗരന്മാർക്ക് ഇനി അവകാശങ്ങളൊന്നുമില്ല എന്നതിൻ്റെ
തെളിവായിരുന്നു. ഈ നിഗമനം പോലീസ് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.

126
00:13:34,380 --> 00:13:38,748
അവർ "കേസുകൾ" എന്നല്ല, "ബിസിനസ്സുകൾ" എന്നാണ് പറയുന്നത്.

127
00:13:38,748 --> 00:13:44,204
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു "ഇടപാടിൻ്റെ"
വ്യക്തമായ ഒരു ഉദാഹരണം നമുക്ക് നൽകാമോ?

128
00:13:44,204 --> 00:13:57,017
അതെ, എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്ന്,
സോളിസിറ്റർ ഡോ. ജെറാൾഡ് ബ്രേയ് ഫെഡറൽ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവന്ന കേസാണ്.

129
00:13:57,017 --> 00:14:12,427
നേരത്തെ അറിയാവുന്ന വസ്തുതകൾ പരിഗണിക്കാനാവില്ല
എന്നതിനാൽ കേസ് വിചാരണ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കോടതി വിധിച്ചു.

130
00:14:12,427 --> 00:14:23,872
മാസ്ക് ഒരു വൈറസിനെതിരെ സംരക്ഷണം നൽകുന്നില്ല
എന്നതായിരുന്നു വിഷയം. – അതുകൊണ്ട് ഇത് തികച്ചും ഭ്രാന്താണ്.

131
00:14:23,872 --> 00:14:32,192
എന്നിരുന്നാലും, മുഖാവരണം ധരിച്ചിരുന്നില്ല എന്ന വസ്തുതയിൽ ഇത്
മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ല - പിഴ നിലനിൽക്കുന്നു. വിശ്വസിക്കാനാവില്ല.

132
00:14:32,192 --> 00:14:36,475
ഇതുപോലുള്ള കേസുകൾ ഈ പരാജയം
എത്രത്തോളം വെളിപ്പെട്ടതാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

133
00:14:36,475 --> 00:14:42,160
ഇത് സാമാന്യബുദ്ധിക്ക് ഇനി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

134
00:14:42,160 --> 00:14:49,209
അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അങ്ങനെയുള്ള അയോഗ്യമായ
പെരുമാറ്റത്തെ കൃത്യമായി തടയുന്ന, റെഡ്‌ബ്രൂക്ക് ഫോർമുല

135
00:14:49,209 --> 00:14:53,814
എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന് പ്രയോഗിക്കേണ്ടി വരും.

136
00:14:53,814 --> 00:14:56,040
റാഡ്‌ബ്രൂക്കിന്റെ ഫോർമുല എന്താണ്?

137
00:14:56,040 --> 00:15:05,967
റാഡ്‌ബ്രൂക്കിന്റെ സിദ്ധാന്തം എന്നത് ജർമ്മൻ നിയമ തത്ത്വചിന്തകനായ
ഗുസ്താവ് റാഡ്‌ബ്രൂക്കിന്റെ ഒരു വാദമാണ്. അത് പറയുന്നത്,

138
00:15:05,967 --> 00:15:12,362
ജനങ്ങൾക്ക് ദോഷകരമായ ഒരു നിയമം അവർ പാലിക്കേണ്ടതില്ല എന്നാണ്.

139
00:15:12,362 --> 00:15:21,595
രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ - അദ്ദേഹം ഇതിനെ ഒരു രണ്ടുഭാഗങ്ങളുള്ള
സിദ്ധാന്തമായി അവതരിപ്പിച്ചു - ഒരു നിയമം തുടക്കം മുതലേ

140
00:15:21,595 --> 00:15:32,824
നിയമവിരുദ്ധമാണെങ്കിലോ ജനങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനകരമല്ലെങ്കിലോ, ആ
നിയമവും അവഗണിക്കപ്പെടേണ്ടതാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നു.

141
00:15:32,824 --> 00:15:36,743
ഇവിടെ നമുക്ക് നേരിട്ട് തത്ത്വശാസ്ത്ര പാഠത്തിലേക്ക് കടക്കാം.

142
00:15:36,743 --> 00:15:45,020
എന്നിരുന്നാലും, ഭാവിയിൽ ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നത്
തടയാനായിട്ടാണ് ഈ അടിസ്ഥാന ആശയങ്ങൾ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്

143
00:15:45,020 --> 00:15:50,011
ശേഷം വികസിപ്പിച്ചതെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

144
00:15:50,011 --> 00:15:57,274
ഓരോ നിയമവും വാണിജ്യപരമായ സ്വഭാവമുള്ളതാണെന്ന അറിവ്
ഇവിടെ അടിസ്ഥാനപരമാണ്, കൂടാതെ നിയമവും നിയമനിർമ്മാണവും

145
00:15:57,274 --> 00:16:01,847
തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ആദ്യം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

146
00:16:01,847 --> 00:16:08,025
അതിനാൽ, നമ്മൾ അവയെ പരിപാലിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം,
നമുക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാനാവാത്ത അവകാശങ്ങളുണ്ട്.

147
00:16:08,025 --> 00:16:16,310
ഇതിന് വിപരീതമായി, നീതിയുമായി യാതൊരു
ബന്ധവുമില്ലാത്തതും, എന്നാൽ വ്യാപാരത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും

148
00:16:16,310 --> 00:16:21,633
അനുകൂലിക്കുകയും മാത്രം ചെയ്യുന്നതുമായ നിയമങ്ങളുമുണ്ട്.

149
00:16:21,633 --> 00:16:27,395
മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച നിയമപരമായ പാപ്പരത്തം സംഭവിക്കുന്നതുവരെ
നിയമങ്ങൾ അസംബന്ധമായ അങ്ങേയറ്റങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നു, ഈ

150
00:16:27,395 --> 00:16:31,824
സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നമ്മൾ ആദ്യം തുടങ്ങിയിടത്തേക്ക്
തന്നെ മടങ്ങുകയും, നിയമപരമായ

151
00:16:31,824 --> 00:16:37,197
പാപ്പരത്തത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ
അടിസ്ഥാനപരമായ മൂല്യങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടതുമാണ്.

152
00:16:37,197 --> 00:16:43,553
നിലവിൽ, റാഡ്‌ബ്രൂക്കിന്റെ ഫോർമുല പോലുള്ളവയും,
കൂട്ടത്തിൽ ഞാൻ ചേർക്കട്ടെ, ഹിപ്പോക്രാറ്റിക്

153
00:16:43,553 --> 00:16:50,676
സത്യപ്രതിജ്ഞയും കേവലം അവശിഷ്ടങ്ങളും വാചക കസർത്തുകളും മാത്രമാണ്.

154
00:16:50,676 --> 00:16:56,407
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ നിയമപരമായ
പാപ്പരത്തത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ ഏത് വഴിയാണ്?

155
00:16:57,954 --> 00:17:07,134
നിലവിൽ പ്രോസിക്യൂഷനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന rechtsbankrott.co.uk എന്ന
വെബ്സൈറ്റിൽ, ഈ സംരംഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്,

156
00:17:07,134 --> 00:17:12,915
കൂടാതെ സത്യത്തിനനുസരിച്ച് ആളുകളെ ഉപദേശിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു.

157
00:17:12,915 --> 00:17:18,026
ജനകീയ ട്രൈബ്യൂണലിലൂടെയാണ് നിയമപരമായ വഴി.

158
00:17:18,026 --> 00:17:24,282
ഒരു സ്വതന്ത്ര ട്രൈബ്യൂണലിനായി, കോടതി നിയമപരമായി
സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും, അതോടൊപ്പം നിയമപരമായ പാപ്പരത്തമുണ്ടായാൽ

159
00:17:24,282 --> 00:17:30,247
പ്രോസിക്യൂഷനിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനുള്ള അധികാരപത്രം
നേടുന്നതിനും, 'ഐജി ഫോൾക്സ്‌ട്രൈബ്യൂണൽ' (ജനകീയ ട്രൈബ്യൂണൽ

160
00:17:30,247 --> 00:17:34,370
അസോസിയേഷൻ) എന്നതിൽ 100,000 അംഗങ്ങൾ നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്.

161
00:17:34,370 --> 00:17:41,073
ഈ അധികാരപത്രങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ എൻ‌ജി‌ഒ ശേഖരിക്കുകയും, കുറ്റപത്രം
ചുമത്തുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനമായി വർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

162
00:17:41,073 --> 00:17:49,017
ഒന്നാമതായി: ഈ പ്രാധിനിധ്യപത്രങ്ങൾ
ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ നടപടികൾക്ക് നിയമപരമായി ആവശ്യമായ "അതെ" എന്ന്

163
00:17:49,017 --> 00:17:53,319
മുൻകൂട്ടി നൽകുന്നു, അതിൽ കൂടുതലായി ഒന്നുമില്ല.

164
00:17:53,319 --> 00:18:00,747
നിയമപരമായി ആവശ്യമായതിനാലാണ് "പവർ ഓഫ്
അറ്റോർണി" എന്ന പദം തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത്.

165
00:18:00,747 --> 00:18:07,817
അധികാരപത്രം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റൊന്നും സംഭവിക്കുകയില്ല;
ഡാറ്റ എങ്ങോട്ടും അയക്കുകയോ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യില്ല.

166
00:18:07,817 --> 00:18:15,377
പ്രതിനിധീകരണാധികാരം ഇപ്രകാരം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതാണ്:
കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധവും സ്വതന്ത്രവുമായ ഒരു

167
00:18:15,377 --> 00:18:19,146
അന്വേഷണം നടത്തുന്നതിന് ഞാൻ എൻ്റെ അംഗീകാരം നൽകുന്നു.

168
00:18:19,146 --> 00:18:26,965
സ്വതന്ത്രമായ വിധി പ്രസ്താവന സാധ്യമാക്കുന്നതിനായി
സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട സ്ഥാപനമാണ് ജനകീയ ട്രൈബ്യൂണൽ.

169
00:18:26,965 --> 00:18:37,223
നീതിയുടെ ഭാരം വഹിക്കുന്നതിനും, ഭരണഘടനയുടെ 30(1) വകുപ്പ്, യൂറോപ്യൻ
മനുഷ്യാവകാശ ഉടമ്പടിയുടെ (ECHR) 6(1) വകുപ്പ്, തുടർന്ന് മനുഷ്യാവകാശ

170
00:18:37,223 --> 00:18:47,192
നിയമത്തിലെ 10-ാം വകുപ്പ് എന്നിവ അനുസരിച്ച് ഇത് എങ്ങനെ
നടപ്പിലാക്കണമെന്ന് കാണിക്കുന്നതിനും നമുക്ക് 100,000 അംഗങ്ങളാകണം.

171
00:18:47,192 --> 00:18:54,986
സ്വതന്ത്രരും നിഷ്പക്ഷരുമായ ന്യായാധിപന്മാരും ജൂറി അംഗങ്ങളുമാണ്
കോടതിക്ക് അധ്യക്ഷത വഹിക്കുകയും ഒരു വിധിയിൽ എത്തുകയും ചെയ്യുന്നത്.

172
00:18:54,986 --> 00:19:02,242
അതൊരുകാലത്ത് ഞങ്ങളുടെ ഉറപ്പുള്ള അവകാശമായിരുന്നു, എന്നാൽ
കോടതികളും രാഷ്ട്രീയക്കാരും അത് നിഷ്പ്രയാസം ഇല്ലാതാക്കി,

173
00:19:02,242 --> 00:19:07,791
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അത് നിഷേധിക്കപ്പെടുകയാണ്; അവർ തിരിച്ചുവരില്ല.

174
00:19:07,791 --> 00:19:12,074
ജനകീയ ട്രൈബ്യൂണൽ കൃത്യമായി ആരാണ് നടത്തുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ എൻ‌ജി‌ഒ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? അതോ

175
00:19:12,074 --> 00:19:16,295
പ്രായോഗികമായി അത്തരം ഒരു കോടതി എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

176
00:19:16,295 --> 00:19:23,338
ഞങ്ങളുടെ എൻ‌ജി‌ഒയ്ക്ക് (ആക്ടിവിസ്റ്റ്) കോടതിയുമായി നേരിട്ട്
യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല, മറിച്ച് അത് കേവലം വിജ്ഞാനം നൽകുകയും, കോടതിയെ

177
00:19:23,338 --> 00:19:30,556
വിവരിക്കുകയും സ്ഥാപിക്കുകയും, പ്രോസിക്യൂട്ടിംഗ് അതോറിറ്റിയെന്ന
നിലയിൽ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണികൾ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

178
00:19:30,556 --> 00:19:41,056
ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രകടമായ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു ലക്ഷം
ആളുകൾ ഒരുമിച്ചുകൂടിയാൽ, കോടതി സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങാം.

179
00:19:41,056 --> 00:19:48,699
ഈ കേസിലെ ആദ്യത്തെ ഔദ്യോഗിക നടപടി എന്നെ മാറ്റുക
എന്നതാണ്, കാരണം ഞാൻ ട്രൈബ്യൂണലിനും കോടതിക്കും

180
00:19:48,699 --> 00:19:52,759
പ്രധാനപ്പെട്ടവനല്ല, മാത്രമല്ല ഞാനൊരു അഭിഭാഷകനുമല്ല.

181
00:19:52,759 --> 00:19:57,462
ഞാനൊരു ന്യായാധിപനല്ല, ഞാൻ എല്ലാം
സമാഹരിച്ച് ക്രമീകരിച്ചു എന്ന് മാത്രം.

182
00:19:57,462 --> 00:20:02,787
ഈ വിഭവം തനിയെ പാകമാകുന്നതാണ് - ഇത്
പ്രധാനമാണ് - ഇത് അംഗങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്.

183
00:20:02,787 --> 00:20:07,672
ഇതുവരെ ഞങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും സ്വന്തം കയ്യിൽ നിന്ന്
പണം മുടക്കിയിട്ടാണ് മുന്നോട്ട് പോയത്, ഇനി ഈ ഭാരം

184
00:20:07,672 --> 00:20:10,703
ഒറ്റയ്ക്ക് ചുമക്കേണ്ടി വരില്ല എന്നതിലും ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

185
00:20:10,703 --> 00:20:19,716
മനസ്സിലായി. നിയമം എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, പീപ്പിൾസ് ട്രൈബ്യൂണലിന്
നിയമപരമായ അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ അതിനെ നയിക്കണം, അതിനുശേഷം

186
00:20:19,716 --> 00:20:24,980
യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ചാൻസലർ ട്രൈബ്യൂണലിനെ നയിക്കണം എന്ന രീതിയിലാണ്.

187
00:20:24,980 --> 00:20:29,449
"ഐജി വോൾക്ക്സ്‌ട്രിബ്യൂണലിന്റെ" അംഗങ്ങളായ രജിസ്റ്റർ
ചെയ്തവർക്കാണ് അതിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം. അത് തുല്യ

188
00:20:29,449 --> 00:20:33,760
ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു, ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു വോട്ടാണ്.

189
00:20:36,544 --> 00:20:44,707
ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും – പ്രതിഭാഗം ഉൾപ്പെടെ – ഈ ഘടന
മുഴുവനായി വിശകലനം ചെയ്യാനും, വിധി പിന്നീട്

190
00:20:44,707 --> 00:20:51,550
റദ്ദാക്കപ്പെടാതിരിക്കാനും വേണ്ടി വിവരങ്ങൾ
നൽകുന്നതിന് ഞാൻ തീർച്ചയായും ഇവിടെ ഒരുപാട്

191
00:20:51,550 --> 00:20:55,084
ജോലികൾ ചെയ്യേണ്ടിവരും. അത് ഇപ്പോഴും പ്രധാനമാണ്.

192
00:20:55,084 --> 00:21:04,200
അത് പ്രധാനമാണ്, അതെ. ഒരു ജനകീയ ട്രൈബ്യൂണൽ
പ്രായോഗികമായി എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

193
00:21:04,200 --> 00:21:11,390
അതെ, അത് എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? നിഷ്പക്ഷരായ ജഡ്ജിമാരും
ജൂറിയംഗങ്ങളും ഒരു വിധിയിൽ എത്തുന്നു, നിയമപരമായി

194
00:21:11,390 --> 00:21:18,861
ഒരു ജഡ്ജിയുടെയും നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള
ആളുകൾ അടങ്ങുന്ന ജൂറിയംഗങ്ങളുടെയും കൂടെയാണ് അത്.

195
00:21:18,861 --> 00:21:27,520
ചേർന്ന്, കുറ്റങ്ങൾ തെളിയിക്കപ്പെട്ടുവോ എന്നും, അതുവഴി
കുറ്റക്കാരാണോ എന്ന ചോദ്യം വ്യക്തമായോ എന്നും അവർ വിലയിരുത്തുന്നു.

196
00:21:27,520 --> 00:21:32,159
ഇവിടെ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാതിരിക്കാൻ, ഞാൻ എൻ്റെ
പുസ്തകമായ "എക്സ്ഹാബിറ്റസ്" (Exhabitus) കാണാൻ

197
00:21:32,159 --> 00:21:36,147
നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, കാരണം അവിടെയാണ് ഞാൻ
കോർട്ടിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ വിവരണം എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

198
00:21:36,147 --> 00:21:41,862
ശരി. നമ്മൾ ഇതിനകം തന്നെ അത് കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്, നമുക്ക്
അതിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കാം. അത് എങ്ങനെയോ ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു.

199
00:21:41,862 --> 00:21:46,436
എന്നാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, കുറ്റവാളി എന്ന്
വിധിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ എന്ത് സംഭവിക്കും? ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരെ

200
00:21:46,436 --> 00:21:49,885
പശ്ചാത്താപത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?

201
00:21:49,885 --> 00:22:01,497
ഒരു ജനകീയ വിചാരണ പൂർണ്ണമായും പരസ്യമായതിനാലും, രാജ്യദ്രോഹം,
സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട അടിമത്തം, സ്ഥാപനപരമായ അഴിമതി, സായുധ

202
00:22:01,497 --> 00:22:12,126
ഭീകരവാദം തുടങ്ങിയ ഗുരുതരമായ കുറ്റങ്ങളാണ് അതിൽ
പരിഗണിക്കുന്നത് എന്നതിനാലും, വിധി പ്രഖ്യാപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ജനഹിതം

203
00:22:12,126 --> 00:22:18,712
നിയമപരമായി നിർബന്ധിതമാകും. അതിനാൽ ഇനി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

204
00:22:18,712 --> 00:22:25,880
ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഈ കുറ്റവാളികൾ ജനഹിതത്തിന്
എളുപ്പത്തിൽ വഴങ്ങുമെന്ന് കരുതുന്നത് ഒരു മിഥ്യാധാരണയല്ലേ?

205
00:22:25,880 --> 00:22:30,587
നിലവിൽ അധികാരത്തിലിരിക്കുന്ന എല്ലാ
കോടതികൾക്കും പിന്നിൽ നിയമപരമായ അധികാരമുണ്ട്.

206
00:22:30,587 --> 00:22:38,477
ഒരു നിയമപരമായ ജനകീയ വിചാരണയ്ക്ക് ശേഷം ഉചിതമായ
ശിക്ഷ നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഏത് ശക്തിയായിരിക്കും?

207
00:22:38,477 --> 00:22:45,599
നിയമപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ, അതായത് ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അതിന്റെ
100,000 അംഗങ്ങളിലൂടെ ഒരു ജനകീയ ന്യായാധിപസഭ

208
00:22:45,599 --> 00:22:52,084
സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, അത്
അതനുസരിച്ച് നടപ്പാക്കുന്നുവെന്ന് സൈന്യം ഉറപ്പാക്കണം.

209
00:22:52,084 --> 00:23:01,112
ഇവിടെയുള്ള പ്രശ്നം, യുദ്ധകാലത്തോ അല്ലെങ്കിൽ ചില
അടിയന്തരാവസ്ഥകളിലോ, സൈന്യം മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളാണ്

210
00:23:01,112 --> 00:23:06,785
എന്നതും അതിനാൽ അവർ ശിക്ഷ നടപ്പിലാക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്നതുമാണ്.

211
00:23:06,785 --> 00:23:12,802
നമ്മുടെ ഭരണകൂടം ഒരു സൈനിക അട്ടിമറിയിലൂടെ
തകർക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണോ നമ്മൾ

212
00:23:12,802 --> 00:23:16,993
സംസാരിക്കുന്നത്? ഓ, എന്തൊരു ചോദ്യം! ഇല്ല, ഒട്ടുമില്ല!

213
00:23:16,993 --> 00:23:22,924
ഒട്ടുമില്ലേ? ഇല്ല, ഇല്ല, ഒട്ടുമില്ല! യഥാർത്ഥ അധികാരം
ജനങ്ങൾക്കാണ്, ഭരണകൂടത്തിനല്ല, നമ്മുടെ

214
00:23:22,924 --> 00:23:30,431
ഭരണസംവിധാനത്തിൽ നിന്ന് ഗുരുതരമായ കുറ്റവാളികളെ നീക്കം
ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ചെയ്യേണ്ടത്. – അതൊരു അട്ടിമറിയല്ല!

215
00:23:30,431 --> 00:23:38,947
ശരി, ഒരു അട്ടിമറി നടന്നിട്ടില്ല! അധികാര വിഭജനം വെറുമൊരു
മായാദൃശ്യം മാത്രമാണെന്നും, നിയമനിർമ്മാണ, നീതിന്യായ ശാഖകളെയും

216
00:23:38,947 --> 00:23:48,015
നിർവ്വഹണ ശാഖയെയും തുരങ്കം വെച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും നമ്മൾ കണ്ടതുകൊണ്ട്,
സൈന്യത്തെയും തുരങ്കം വെച്ചിട്ടുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?

217
00:23:48,015 --> 00:23:53,781
ഒരു ജനകീയ ട്രൈബ്യൂണൽ വിധി
പ്രസ്താവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പ്രാഥമിക വ്യക്തത വരുത്തുന്നത്

218
00:23:53,781 --> 00:23:58,692
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം പ്രധാനപ്പെട്ടതായി കരുതുന്നു?

219
00:23:58,692 --> 00:24:06,010
ഒരു നിഷേധാത്മകമായ പ്രകടനത്തേക്കാൾ, ഇവിടെ മറ്റൊരു
സമീപനം സ്വീകരിക്കാനാണ് ഞാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത്.

220
00:24:06,010 --> 00:24:11,062
ചിലരால் വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട ഒരു ജനതയാണ് ഞങ്ങൾ.

221
00:24:11,062 --> 00:24:16,410
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയുടെ സമയത്ത്, പലരും
ചിന്താരീതിയിൽ നിർഭാഗ്യരായിരുന്നുവെന്നും തെറ്റായ

222
00:24:16,410 --> 00:24:19,226
നേതാവിനെ പിന്തുടർന്നുവെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു.

223
00:24:19,226 --> 00:24:27,427
എന്നിരുന്നാലും, പല വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നവരും മൊഴി നൽകാൻ വളരെ
സന്നദ്ധരാണെന്ന് നമ്മൾ ഇതിനകം കാണുന്നുണ്ട്, ഈ പ്രവണതയ്ക്ക് തുടക്കം

224
00:24:27,427 --> 00:24:32,598
കുറിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ വേഗത കിട്ടുമെന്ന് നമ്മൾ അനുമാനിക്കണം.

225
00:24:32,598 --> 00:24:38,988
ചർച്ചകൾ തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുകയും
എല്ലാവർക്കും അവിടെയെത്തി നടപടികൾ പിന്തുടരാൻ കഴിയുകയും

226
00:24:38,988 --> 00:24:43,566
ചെയ്താൽ, നമുക്ക് സൈന്യത്തിന്റെ ആവശ്യം പോലും ഉണ്ടാകില്ല.

227
00:24:43,566 --> 00:24:51,854
ഞാനിത് ഇങ്ങനെ പറയാം: വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതും
ഉണർന്നതുമായ ഒരു ജനതയെ ഭരിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല. ഇത്

228
00:24:51,854 --> 00:24:57,846
ലോകമെമ്പാടും ബാധകമാണ്; എല്ലായിടത്തും ഇത് ശരിയാണ്.

229
00:24:57,846 --> 00:25:00,984
നിങ്ങൾക്ക് ഉചിതമായ ഒരു ഉപസംഹാരം നൽകാമോ?

230
00:25:00,984 --> 00:25:08,420
അതെ, തീർച്ചയായും. നമ്മൾ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ
എത്തിക്കഴിഞ്ഞു, എല്ലാവരും പരസ്പരം അവിശ്വസിക്കുകയും, മറ്റുള്ളവരെ

231
00:25:08,420 --> 00:25:14,813
എന്തിനും എതിരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും, അത്രയധികം
സ്വാധീനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട് നമ്മൾ നമ്മുടെ

232
00:25:14,813 --> 00:25:22,802
ഏറ്റവും ആത്മാർത്ഥമായ ചിന്തകളെപ്പോലും ഇപ്പോൾ
വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. – അത്രയേറെ ദൂരം നമ്മൾ സഞ്ചരിച്ചുകഴിഞ്ഞു. –

233
00:25:22,802 --> 00:25:28,392
ഈ നിലനിൽക്കുന്ന പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനാണ്
പീപ്പിൾസ് ട്രൈബ്യൂണൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

234
00:25:28,392 --> 00:25:34,259
നിങ്ങൾ വോക്ക് ആയാലും, വ്യവസ്ഥയിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ആളായാലും,
ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയ ആളായാലും, ഇടതുപക്ഷക്കാരനായാലും,

235
00:25:34,259 --> 00:25:40,073
വലതുപക്ഷക്കാരനായാലും, ലിംഗഭേദമുള്ളവരായാലും, ലെസ്ബിയനായാലും,
ചെറുപ്പക്കാരനായാലും, പ്രായമായവരായാലും, അല്ലെങ്കിൽ

236
00:25:40,073 --> 00:25:46,900
മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയാലും ഒരു വിഷയമല്ല. എല്ലാ വിഭാഗങ്ങൾക്കും ഒരു
ശബ്ദം നൽകാനും കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ നേരിടാനും വേണ്ടി, അനുരഞ്ജനത്തിനുള്ള

237
00:25:46,900 --> 00:25:49,905
അന്തിമമായ ഒരു സംവിധാനം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം.

238
00:25:49,905 --> 00:25:56,859
നമ്മൾ പരസ്പരം പോരടിക്കുകയും ശ്രദ്ധമാറ്റാൻ അനുവദിക്കുകയും
ചെയ്യുന്നിടത്തോളം കാലം, കുറ്റവാളികൾ അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ

239
00:25:56,859 --> 00:26:03,374
തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും - നമുക്കത് അറിയാം - മനുഷ്യ നാഗരികത
ഇല്ലാതാകുകയോ നമ്മുടെ ഭൂമി നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ

240
00:26:03,374 --> 00:26:10,608
ചെയ്യുന്നത് വരെ. - അതൊരു വലിയ ഉദാഹരണമാണ്, പക്ഷേ നമ്മൾ ആ
വഴിയിലാണ്. - ഇത് ഒരു കാരണവശാലും സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

241
00:26:10,608 --> 00:26:19,081
അവസാനമായി, ഞങ്ങളുടെ എൻ‌ജി‌ഒ ഈ സംവിധാനത്തെ തകർക്കാൻ
ശ്രമിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ഊന്നിപ്പറയുന്നു. അത്

242
00:26:19,081 --> 00:26:27,014
ഇപ്പോഴും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നാണ്. പകരം, ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെ നമ്മുടെ
സംസ്ഥാനത്തിനുള്ളിൽ കടന്നുകയറി ദുരുപയോഗം

243
00:26:27,014 --> 00:26:34,234
ചെയ്ത എല്ലാ കുറ്റവാളികളെയും നിയമപരമായി
നീക്കം ചെയ്യാനാണ് ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത്.

244
00:26:34,234 --> 00:26:41,826
ഈ അവസരത്തിൽ, എൻ്റെ ടീമിൻ്റെ അനന്തമായ
ക്ഷമയ്ക്കും, സത്യം വിജയിക്കുന്നതുവരെ പിന്മാറാത്ത

245
00:26:41,826 --> 00:26:46,227
എല്ലാ ആളുകൾക്കും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

246
00:26:46,227 --> 00:26:50,058
വളരെ നല്ലത്, മികച്ച സമാപന വാക്കുകൾ.
ആ വ്യക്തമായ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് നന്ദി.

247
00:26:50,058 --> 00:26:56,566
അതുകൊണ്ട്, നിയമം അനുശാസിക്കുന്ന 100,000 ഒപ്പുകളോ
അംഗങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ പുതിയ എൻജിഒയ്ക്ക് ശേഖരിക്കാൻ

248
00:26:56,566 --> 00:27:00,633
എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

249
00:27:00,633 --> 00:27:07,764
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, ശേഖരണം
നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റായ www.volkstribunal.ngo വഴി

250
00:27:07,764 --> 00:27:12,749
നടക്കും. വ്യക്തത നൽകിയതിന് നന്ദി, എല്ലാ ആശംസകളും.

251
00:27:12,749 --> 00:27:15,888
അതെ, നിങ്ങൾക്കും അതുപോലെ. എന്നെ
ഇവിടെ ആയിരിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി.