1 00:00:00,000 --> 00:00:00,564 2 00:00:00,564 --> 00:00:06,734 Hari ini, "Look Over the Fence" menumpukan pada pengarang buku ini: "Exhabitus". 3 00:00:06,734 --> 00:00:11,933 Encik Icon, amat menggembirakan dapat bersama kami hari ini, dan terima kasih kerana memperkenalkan kami kepada 4 00:00:11,933 --> 00:00:15,016 isu-isu teras dalam karya pakar anda yang berhalaman 200. 5 00:00:15,016 --> 00:00:18,446 Dengan senang hati, terima kasih atas peluang ini. 6 00:00:18,446 --> 00:00:26,675 Pada halaman lima buku anda, jelas bahawa anda telah menamatkan beberapa kajian yang luar biasa: contohnya dalam fizik 7 00:00:26,675 --> 00:00:35,625 kuantum, agama-agama, undang-undang antarabangsa, undang kanon, ekonomi, sains sosial, pemasaran dan banyak lagi. 8 00:00:35,625 --> 00:00:43,439 Selain itu, anda menyebut bahawa semasa menulis buku anda, anda memperoleh kelayakan yang lebih penting lagi, yang 9 00:00:43,439 --> 00:00:48,274 tidak dapat kami bincangkan di sini kerana kekangan masa. 10 00:00:48,274 --> 00:00:54,552 Akhirnya, perbincangan hari ini hanyalah mengenai memperkenalkan semula sebuah mahkamah 11 00:00:54,552 --> 00:00:58,047 yang hilang. Itu menjadikannya agak menarik. 12 00:00:58,047 --> 00:01:05,060 Kita kini sedang membicarakan sebuah mahkamah yang wujud di Switzerland pada zaman dahulu, yang teratur dan sepenuhnya 13 00:01:05,060 --> 00:01:09,555 neutral serta terdiri daripada anggota masyarakat itu sendiri. 14 00:01:09,555 --> 00:01:14,977 Walau bagaimanapun, jenis mahkamah ini tidak wujud untuk agak lama. 15 00:01:14,977 --> 00:01:21,930 Dalam buku anda Exhabitus, anda menyediakan semua bukti dan asas undang-undang yang diperlukan untuk memulihkan 16 00:01:21,930 --> 00:01:26,560 harta bersama undang-undang ini yang telah kita kehilangan. 17 00:01:26,560 --> 00:01:31,194 – Adakah saya faham dengan betul? Ya, betul. 18 00:01:31,194 --> 00:01:35,962 Secara ketat, bagaimanapun, perbualan kita sudah memfokuskan pada reka bentuk awal dan pembangunan 19 00:01:35,962 --> 00:01:38,905 praktikal bagi perkara utama yang menjadi keprihatinan anda. 20 00:01:38,905 --> 00:01:46,093 Dalam siaran akhbar terkini anda kepada Kla.TV, anda menulis, dan saya petik: "Selepas fasa persiapan yang sangat 21 00:01:46,093 --> 00:01:54,980 intensif, kami kini bersedia untuk mempersembahkan projek 'IG Volkstribunal' kepada orang ramai pada 1 November 2024." 22 00:01:54,980 --> 00:01:59,851 Siapa kami – dan bagaimana anda akan menggambarkan keprihatinan teras anda dalam kata-kata anda sendiri? 23 00:01:59,851 --> 00:02:05,628 WIR adalah singkatan bagi NGO yang baru ditubuhkan, atau organisasi bukan kerajaan, "Interessengemeinschaft 24 00:02:05,628 --> 00:02:09,624 Volkstribunal" (Kumpulan Minat Tribunal Rakyat). 25 00:02:09,624 --> 00:02:15,801 Mahkamah rakyat, sebagai sedemikian, adalah salah satu institusi tertua dalam pentadbiran keadilan. 26 00:02:15,801 --> 00:02:23,240 Ini bermakna bahawa tribunal ini timbul daripada rakyat dan tidak dapat dikawal oleh kepentingan negara atau korporat. 27 00:02:23,240 --> 00:02:30,976 Dalam undang-undang Rom, para tribune mewakili suara rakyat, yang mempunyai hak veto dalam 28 00:02:30,976 --> 00:02:36,626 pengundian untuk memastikan golongan pemerintah terkawal. 29 00:02:36,626 --> 00:02:43,801 Walau bagaimanapun, keupayaan untuk membuat pertimbangan sendiri telah secara beransur-ansur dihakis oleh politik sepanjang 30 00:02:43,801 --> 00:02:49,926 beberapa dekad kebelakangan ini, dan hari ini tidak lagi ada semakan kehakiman atau kawalan oleh mahkamah 31 00:02:49,926 --> 00:02:56,585 yang boleh melindungi kita daripada tipu muslihat jahat ahli politik dan badan kerajaan. 32 00:02:56,585 --> 00:03:02,054 Adakah terdapat sebarang penjelasan awam untuk langkah yang keterlaluan ini? 33 00:03:02,054 --> 00:03:12,244 Ya, sudah tentu. Tribunal-tribunal itu, yang juga dipanggil mahkamah juri, ditutup atas alasan tidak menguntungkan dan 34 00:03:12,244 --> 00:03:18,036 sudah tentu tidak akan diaktifkan semula oleh para penguasa. 35 00:03:18,036 --> 00:03:25,956 Ini telah menghasilkan satu sistem berdikari untuk mempertahankan dan melaksanakan kepentingan politik dan korporat, dan 36 00:03:25,956 --> 00:03:32,665 warganegara hari ini tidak mempunyai sebarang cara undang-undang untuk mempertahankan diri mereka daripada 37 00:03:32,665 --> 00:03:41,247 serangan, termasuk pelanggaran integriti badan mereka – contohnya dengan suntikan koronavirus. 38 00:03:41,247 --> 00:03:47,250 Penyimpangan keadilan dan pengabaian sistematik terhadap hak asasi manusia telahpun diserlahkan dalam 39 00:03:47,250 --> 00:03:54,130 pelbagai kes dan kajian serta dibawa ke perhatian orang ramai melalui saluran media seperti Kla.TV. 40 00:03:54,130 --> 00:04:02,430 Hari ini, kita menyaksikan banyak jenayah berlaku di depan mata kita, dan buat masa ini kita hanya boleh bertindak sebagai 41 00:04:02,430 --> 00:04:11,760 penonton dan – lebih baik lagi – sebagai pembiaya, supaya tidak menjadi mangsa sewenang-wenang kehakiman dan pihak berkuasa. 42 00:04:11,760 --> 00:04:15,036 Empat tahun terakhir telah menunjukkan hal ini dengan jelas. 43 00:04:15,036 --> 00:04:26,271 Rasuah, penindasan, pengawasan dan eksploitasi telah mencapai tahap institusi yang terus mendapat momentum, menipu dan 44 00:04:26,271 --> 00:04:32,364 mengeksploitasi orang dalam hak asas mereka. – Keadaan gila. 45 00:04:32,364 --> 00:04:37,052 Oleh itu, adalah utopia untuk berfikir bahawa seorang penyelamat yang berkuasa akan 46 00:04:37,052 --> 00:04:40,918 tiba-tiba muncul dan memperbaiki segala-galanya. 47 00:04:40,918 --> 00:04:45,979 Untuk menubuhkan semula badan bebas itu, "IG Volkstribunal" – "Interessengemeinschaft Volkstribunal" 48 00:04:45,979 --> 00:04:50,457 (Kumpulan Minat Tribunal Rakyat) – telah ditubuhkan. 49 00:04:50,457 --> 00:04:55,786 Adakah NGO baru ini sudah mempunyai topik atau objektif yang jelas ditakrifkan? 50 00:04:55,786 --> 00:05:04,215 Ya. Kita perlu menyiasat secara bebas banyak isu yang belum dikaji dalam beberapa dekad kebelakangan ini. 51 00:05:04,215 --> 00:05:10,614 Penyelidikan bebas itu tidak diambil kira, apatah lagi diambil serius. 52 00:05:10,614 --> 00:05:22,575 Jadi kita mesti menumpukan perhatian kepada jenayah yang lebih serius yang memerlukan penilaian luaran dan menanganinya. 53 00:05:22,575 --> 00:05:34,016 Kajian terkini mengenai sejarah koronavirus, kejuruteraan geosains, 5G dan perhambaan kemanusiaan tidak dapat dinilai 54 00:05:34,016 --> 00:05:46,348 oleh pihak berkuasa dalam sistem ini, yang bersekongkol dalam jenayah-jenayah ini dan malah mendapat keuntungan daripadanya. 55 00:05:46,348 --> 00:05:57,520 Ya, itu masuk akal. Adakah terdapat sebarang asas undang-undang atau kaedah yang boleh digunakan dalam hal ini? 56 00:05:57,520 --> 00:06:02,694 Ya. Terima kasih kepada perlembagaan persekutuan kita, kita masih boleh menggunakan beberapa sumber 57 00:06:02,694 --> 00:06:05,450 di Switzerland yang pada masa ini tidak digunakan. 58 00:06:05,450 --> 00:06:14,160 Menarik. Jadi, sebagai "IG Volkstribunal", kami bersatu di bawah piawaian moral dan etika tertinggi dan menyiasat 59 00:06:14,160 --> 00:06:23,684 sama ada pentadbiran Swiss masih bertindak bagi pihak rakyatnya atau hanya menjaga kepentingan korporat. 60 00:06:23,684 --> 00:06:33,661 Kita mesti merujuk kepada kajian saintifik yang sahih dan terlibat dalam perbincangan tanpa mengambil kira kewangan dan status. 61 00:06:33,661 --> 00:06:41,340 Selain itu, adalah penting agar semua siasatan bersifat sumber terbuka dan semua rundingan dijalankan secara terbuka. 62 00:06:41,340 --> 00:06:52,411 Dan setiap warganegara boleh terlibat dan menjadi ahli untuk menyokong perjuangan kita dan mencari kebenaran. 63 00:06:52,411 --> 00:06:59,246 Saya tidak mahu tergesa-gesa, tetapi adakah sudah ada cara praktikal untuk menyertai? 64 00:06:59,246 --> 00:07:07,871 Ya, sesiapa yang berminat boleh log masuk melalui laman web kami www.volkstribunal.ngo atau 65 00:07:07,871 --> 00:07:12,161 melalui Telegram https://t.me/Volkstribunal. 66 00:07:12,161 --> 00:07:19,936 Sebagai ahli, anda adalah penyokong dan akan dimaklumkan tentang acara terkini. 67 00:07:19,936 --> 00:07:25,803 Walau bagaimanapun, kami memerlukan 100,000 ahli yang berada dalam NGO. 68 00:07:25,803 --> 00:07:33,021 Untuk tujuan ini, kami memerlukan salinan kad pengenalan anda dan beberapa maklumat, yang 69 00:07:33,021 --> 00:07:37,412 juga boleh dihantar kepada kami melalui pos. 70 00:07:37,412 --> 00:07:41,580 Kami menguruskan semuanya secara luar talian dan menjamin perlindungan data. 71 00:07:41,580 --> 00:07:47,615 Sangat baik. Tiada apa yang akan disalahgunakan atau diterbitkan. Itu penting bagi kami. 72 00:07:47,615 --> 00:07:55,436 Sangat baik, ya, itu penting. Baiklah. Tetapi sebelum kita melakukannya, mari kita selami sedikit lagi bahan baharu ini. 73 00:07:55,436 --> 00:08:00,295 Beritahu kami sesuatu hari ini tentang minda dan pendekatan NGO baharu ini. 74 00:08:00,295 --> 00:08:08,164 Kerana kami sebenarnya sedang menangani kebankrapan undang-undang, setiap orang yang memegang jawatan dalam "IG 75 00:08:08,164 --> 00:08:17,025 Volkstribunal" telah memutuskan untuk bersumpah demi kebenaran dan berdiri bersama rakyat Switzerland dengan kepakaran mereka 76 00:08:17,025 --> 00:08:22,482 dalam isu hak asasi manusia dan kebankrapan undang-undang. 77 00:08:22,482 --> 00:08:27,371 untuk menangani jenayah yang sedang berlaku di depan mata kita. 78 00:08:27,371 --> 00:08:35,680 Ikrar ini juga diperlukan daripada bakal hakim, juri, dan peserta. 79 00:08:35,680 --> 00:08:45,354 Bolehkah anda memberikan contoh khusus tentang apa yang anda fikir sedang berlaku salah sehingga sistem perundangan telah runtuh? 80 00:08:45,354 --> 00:08:54,905 Ya. Malah struktur asas di Switzerland tidak lagi mematuhi keperluan perlembagaan mengenai pemisahan kuasa. 81 00:08:54,905 --> 00:08:59,468 Sebagai contoh, dengan peralihan daripada konfederasi negeri kepada negara persekutuan, pasukan polis 82 00:08:59,468 --> 00:09:02,971 digabungkan dengan mahkamah untuk membentuk satu entiti tunggal. 83 00:09:02,971 --> 00:09:10,777 Beginilah cara Jabatan Kehakiman dan Polis terbentuk. Kedua-dua kuasa itu akhirnya bersatu. 84 00:09:10,777 --> 00:09:18,883 Apa yang menjadikannya lebih sukar ialah ia dikawal oleh politik dan menerima peruntukan belanjawan. 85 00:09:18,883 --> 00:09:25,600 Oleh itu, struktur korporat telah berkesan meresap untuk menggantikan struktur kerajaan. 86 00:09:25,600 --> 00:09:33,024 Ketiga-tiga entiti yang biasanya berasingan ini kini bekerjasama – memudaratkan rakyat. 87 00:09:33,024 --> 00:09:40,260 Oleh kerana semua orang kini perlu memenuhi sasaran belanjawan mereka, adalah tidak realistik untuk berfikir 88 00:09:40,260 --> 00:09:47,490 bahawa mahkamah akan memutuskan demi keadilan; sebaliknya, perniagaan dijangka diutamakan. 89 00:09:47,490 --> 00:09:57,182 Sama juga terpakai kepada polis. Hari ini, saya lebih melihat mereka sebagai – maafkan saya, ampunkan saya atas 90 00:09:57,182 --> 00:10:03,330 perbandingan ini – pelacur negara daripada pelindung rakyat. 91 00:10:03,330 --> 00:10:12,418 Hari ini, mereka turun ke jalanan untuk mendapatkan dana bagi pihak ketiga dalam kawasan kelabu kesahihan. 92 00:10:12,418 --> 00:10:18,698 Oleh kerana mereka bersekongkol dengan mahkamah, tindakan mereka yang menyalahi undang-undang 93 00:10:18,698 --> 00:10:22,659 mahupun perniagaan itu sendiri tidak dapat dicabar. 94 00:10:22,659 --> 00:10:28,766 Bagaimana seseorang boleh memenangi kes di mahkamah dalam keadaan yang begitu rumit ini? 95 00:10:28,766 --> 00:10:34,619 Saya telah berusaha menulis ini sedaya upaya agar mudah difahami dalam buku "Exhabitus". 96 00:10:34,619 --> 00:10:41,644 Selain itu, keutamaan mahkamah di Switzerland telah dialihkan supaya ia terutamanya berfungsi sebagai pejabat 97 00:10:41,644 --> 00:10:47,346 pentadbiran dan tidak lagi sebagai tempat mencari kebenaran. 98 00:10:47,346 --> 00:10:56,695 Hari ini, hakim adalah, boleh dikatakan, kapten kapal dan tidak lagi penjaga undang-undang. 99 00:10:56,695 --> 00:11:03,501 Prestasi atau sisa peninggalan masa lalu – yang dikenali sebagai keadilan ringkas – dengan 100 00:11:03,501 --> 00:11:07,431 itu telah dihapuskan sepenuhnya di Switzerland. 101 00:11:07,431 --> 00:11:15,497 Itu tidak wujud lagi. Hari ini, tiada lagi juri di bilik mahkamah, dan sebaliknya anda memerlukan seorang peguam. 102 00:11:15,497 --> 00:11:27,223 Kebenaran tidak lagi dicari oleh juri seperti dahulu, tetapi diserahkan kepada peguam dan hakim dengan kos yang tinggi. 103 00:11:27,223 --> 00:11:33,655 Perkara paling teruk mengenai hal ini, bagaimanapun, ialah semua badan pengawasan sedia ada telah 104 00:11:33,655 --> 00:11:39,404 dihapuskan, menyebabkan mahkamah hampir tidak terkawal. 105 00:11:39,404 --> 00:11:47,096 Apakah kebankrapan undang-undang sebenarnya? Dan bila kebankrapan undang-undang berlaku? 106 00:11:47,096 --> 00:11:52,934 Kebankrapan undang-undang sebagai sedemikian ditakrifkan dalam kamus undang-undang, dan 107 00:11:52,934 --> 00:11:56,119 saya rasa kita patut memasukkannya di sini: 108 00:11:56,119 --> 00:11:59,808 "Kebankrapan undang-undang ialah ketidakmampuan sebuah institusi perundangan untuk memberikan keadilan 109 00:11:59,808 --> 00:12:01,992 kepada mereka yang tertakluk kepada undang-undang. 110 00:12:01,992 --> 00:12:08,396 Sebuah institusi undang-undang mendedahkan kebankrapan undang-undang, contohnya apabila ia membenarkan pembohong 111 00:12:08,396 --> 00:12:13,885 menduduki puncak, menjadikan artis grafiti kerani, penipu juruwang, pemalsu juru minit, penyamar 112 00:12:13,885 --> 00:12:17,116 penilai dan pemeras ugut penyelia undang-undang. 113 00:12:17,116 --> 00:12:22,480 Dalam keadaan sedemikian, satu-satunya janji kemajuan terletak pada kembalinya sepenuhnya kepada 114 00:12:22,480 --> 00:12:28,021 nilai-nilai yang diiktiraf secara sejagat, seperti kebenaran, kebebasan dan prinsip perundangan. 115 00:12:28,021 --> 00:12:36,248 Saya hanya ingin menegaskan bahawa teks ini tidak ditulis oleh NGO kami, tetapi telah diterbitkan dalam 116 00:12:36,248 --> 00:12:42,597 kamus undang-undang rasmi oleh Prof. Dr. Gerhard Köbler. 117 00:12:42,597 --> 00:12:45,702 Ini tidak ada kaitan dengan kami, tetapi ia adalah rasmi. 118 00:12:45,702 --> 00:12:53,396 Baiklah, itu sudah rasmi. Bagaimana kebankrapan undang-undang nyata dalam amalan? 119 00:12:53,396 --> 00:13:00,851 Tiga tahun terakhir khususnya, sepanjang tempoh histeria koronavirus ini, telah mendedahkan tipu muslihat sektor awam, dan 120 00:13:00,851 --> 00:13:07,878 khususnya polis serta badan kehakiman, menunjukkan bahawa negara mesti mengkriminalkan dan mengeksploitasi warganya 121 00:13:07,878 --> 00:13:14,517 dengan apa jua cara yang perlu agar kekal mampu membayar bilnya, dan untuk membenarkan kewujudannya sendiri. 122 00:13:14,517 --> 00:13:24,092 Kegagalan total mahkamah terbukti melalui pelbagai "kes", yang dahulunya dipanggil "kes" – menunjukkan bahawa 123 00:13:24,092 --> 00:13:34,380 warganegara tidak lagi mempunyai sebarang hak. Dan pihak polis telah mengesahkan pemerhatian ini. 124 00:13:34,380 --> 00:13:38,748 Mereka bercakap tentang "kes" dan bukan "insiden". 125 00:13:38,748 --> 00:13:44,204 Bolehkah anda memberikan kami contoh konkrit tentang "perjanjian" seperti itu? 126 00:13:44,204 --> 00:13:57,017 Ya, salah satu contoh kegemaran saya ialah kes yang dibawa ke hadapan Mahkamah Persekutuan oleh peguam Dr Gerald Brei. 127 00:13:57,017 --> 00:14:12,427 Mahkamah memutuskan bahawa kes itu tidak boleh didengar kerana fakta yang sudah diketahui tidak boleh didengar. 128 00:14:12,427 --> 00:14:23,872 Perkara utamanya ialah topeng itu tidak melindungi daripada virus. – Jadi ini adalah kegilaan mutlak. 129 00:14:23,872 --> 00:14:28,811 Walau bagaimanapun, ini tidak mengubah hakikat bahawa tiada penutup muka dipakai – dan 130 00:14:28,811 --> 00:14:32,192 denda masih kekal. Tidak dapat dipercayai. 131 00:14:32,192 --> 00:14:36,475 Kes seperti ini menunjukkan betapa terang-terangan kegagalannya. 132 00:14:36,475 --> 00:14:42,160 Ini tidak lagi dapat difahami oleh akal sehat. 133 00:14:42,160 --> 00:14:49,036 Dalam kes sedemikian, apa yang dipanggil formula Radbruch perlu diterapkan, yang secara tepat 134 00:14:49,036 --> 00:14:53,814 mencegah tingkah laku yang tidak terpuji sedemikian. 135 00:14:53,814 --> 00:14:56,040 Apakah sebenarnya formula Radbruch? 136 00:14:56,040 --> 00:15:03,225 Formula Radbruch ialah satu tesis oleh ahli falsafah undang-undang Jerman, Gustav Radbruch, yang 137 00:15:03,225 --> 00:15:12,362 menyatakan bahawa undang-undang yang mendatangkan mudarat kepada manusia tidak perlu dipatuhi oleh mereka. 138 00:15:12,362 --> 00:15:21,669 Dan pada langkah kedua – beliau membentangkannya sebagai tesis dua bahagian – pada langkah kedua, beliau menerangkan bahawa 139 00:15:21,669 --> 00:15:32,824 jika sesuatu undang-undang itu tidak sah sejak awal atau tidak berkhidmat kepada rakyat, undang-undang itu juga harus diabaikan. 140 00:15:32,824 --> 00:15:36,743 Di sini kita boleh terus menyelami pelajaran falsafah. 141 00:15:36,743 --> 00:15:43,437 Walau bagaimanapun, adalah penting untuk diperhatikan bahawa idea-idea asas itu dibangunkan selepas Perang 142 00:15:43,437 --> 00:15:50,011 Dunia Kedua khusus untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku lagi pada masa hadapan. 143 00:15:50,011 --> 00:15:56,700 Pengetahuan bahawa setiap undang-undang bersifat komersial adalah asas di sini, dan perbezaan antara 144 00:15:56,700 --> 00:16:01,847 undang-undang dan perundangan mesti difahami terlebih dahulu. 145 00:16:01,847 --> 00:16:08,025 Jadi kita mempunyai hak yang tidak boleh dipindah milik, selagi kita menjaganya. 146 00:16:08,025 --> 00:16:16,690 Sebaliknya, terdapat undang-undang yang sama sekali tidak berkaitan dengan keadilan, tetapi 147 00:16:16,690 --> 00:16:21,633 hanya melindungi dan memihak kepada perdagangan. 148 00:16:21,633 --> 00:16:27,806 Undang-undang itu dibawa ke tahap keterlaluan yang melampau sehingga kebankrapan undang-undang yang disebut tadi berlaku, dan 149 00:16:27,806 --> 00:16:33,387 dalam kes ini kita kembali ke titik permulaan, boleh dikatakan begitu, dan mesti kembali kepada nilai-nilai asas, 150 00:16:33,387 --> 00:16:37,197 seperti yang diterangkan dalam kebankrapan undang-undang. 151 00:16:37,197 --> 00:16:44,408 Pada masa ini, formula seperti Formula Radbruch atau, saya ingin menambah, Sumpah Hipokrates, tidak 152 00:16:44,408 --> 00:16:50,676 lebih daripada tinggalan sejarah dan janji kosong. 153 00:16:50,676 --> 00:16:56,407 Pada pendapat anda, jalan manakah yang boleh membawa kita keluar daripada kebankrapan undang-undang ini? 154 00:16:57,954 --> 00:17:07,201 Di laman web rechtsbankrott.ch, yang kini mewakili pihak pendakwaan, kami mempunyai maklumat mengenai usaha 155 00:17:07,201 --> 00:17:12,915 ini dan berusaha menasihati orang mengikut kebenaran. 156 00:17:12,915 --> 00:17:18,026 Laluan undang-undang adalah melalui tribunal oleh rakyat. 157 00:17:18,026 --> 00:17:24,983 Untuk tribunal bebas, kami memerlukan 100,000 ahli "IG Volkstribunal" (Persatuan Tribunal Rakyat) bagi menubuhkan 158 00:17:24,983 --> 00:17:30,277 mahkamah secara sah dan tambahan pula mendapatkan kuasa wakil untuk menyertai pendakwaan, 159 00:17:30,277 --> 00:17:34,370 iaitu sekiranya berlaku kebankrapan undang-undang. 160 00:17:34,370 --> 00:17:41,073 Kuasa wakil ini dikumpul oleh NGO kami dan menjadi asas bagi pertuduhan. 161 00:17:41,073 --> 00:17:48,976 Pertama sekali: kuasa wakil ini hanya memberikan "YA" yang diperlukan secara undang-undang kepada prosiding 162 00:17:48,976 --> 00:17:53,319 tribunal dan tidak lebih daripada itu terlebih dahulu. 163 00:17:53,319 --> 00:18:00,747 Istilah "kuasa wakil" telah dipilih kerana ia diperlukan secara undang-undang. 164 00:18:00,747 --> 00:18:07,817 Tiada apa-apa lagi akan berlaku dengan kuasa wakil; data tersebut tidak akan dihantar ke mana-mana atau didigitalkan. 165 00:18:07,817 --> 00:18:19,146 Kuasa wakil ini hendaklah difahami seperti berikut: Saya memberi kelulusan untuk siasatan jenayah yang benar-benar bebas. 166 00:18:19,146 --> 00:18:26,965 Tribunal Rakyat ialah institusi yang ditubuhkan untuk membolehkan penghakiman bebas. 167 00:18:26,965 --> 00:18:36,665 Kita mesti mempunyai 100,000 ahli untuk memikul beban keadilan dan, selaras dengan Artikel 30(1) Perlembagaan, 168 00:18:36,665 --> 00:18:47,192 Artikel 6(1) ECHR, dan kemudian Artikel 10 Akta Hak Asasi Manusia, menunjukkan bagaimana ini akan dilaksanakan. 169 00:18:47,192 --> 00:18:54,986 Hakim dan juri yang bebas dan tidak memihak adalah mereka yang mengadili mahkamah dan membuat keputusan. 170 00:18:54,986 --> 00:19:02,458 Itu adalah hak kami yang pernah dijamin, tetapi ia telah dihapuskan begitu sahaja oleh mahkamah dan ahli politik, 171 00:19:02,458 --> 00:19:07,791 dan kini kami sedang dinafikan; mereka tidak akan kembali. 172 00:19:07,791 --> 00:19:12,363 Siapakah sebenarnya yang mengadili tribunal rakyat? Adakah NGO anda yang melakukannya? Atau 173 00:19:12,363 --> 00:19:16,295 bagaimana mahkamah seperti itu berfungsi dalam amalan? 174 00:19:16,295 --> 00:19:25,463 NGO (Aktivis) kami tidak ada kaitan dengan mahkamah itu sendiri, tetapi hanya menyediakan pengetahuan, menerangkan dan menubuhkan 175 00:19:25,463 --> 00:19:30,556 mahkamah, serta mengumpul kuasa wakil sebagai pihak pendakwa. 176 00:19:30,556 --> 00:19:36,749 Jika terdapat keinginan yang dapat dibuktikan di kalangan rakyat, dengan 100,000 orang 177 00:19:36,749 --> 00:19:41,056 berkumpul, maka penubuhan mahkamah boleh dimulakan. 178 00:19:41,056 --> 00:19:48,957 Tindakan rasmi pertama dalam kes ini ialah menggantikan saya, kerana saya tidak penting kepada 179 00:19:48,957 --> 00:19:52,759 tribunal, mahkamah, dan saya juga bukan peguam. 180 00:19:52,759 --> 00:19:57,462 Saya bukan hakim, saya hanya menyusun dan mengatur semuanya. 181 00:19:57,462 --> 00:20:02,787 Hidangan ini memasak sendiri – ini penting – dan hanya untuk ahli sahaja. 182 00:20:02,787 --> 00:20:07,837 Kami telah membiayai segala-galanya daripada poket sendiri sehingga kini dan juga gembira kerana 183 00:20:07,837 --> 00:20:10,703 kami tidak lagi perlu memikul beban ini bersendirian. 184 00:20:10,703 --> 00:20:17,825 Difahami. Akta itu ditulis sedemikian rupa sehingga saya memimpin Tribunal Rakyat sehingga ia mempunyai 185 00:20:17,825 --> 00:20:24,980 kapasiti undang-undang, selepas itu seorang kanselir yang kompeten mesti memimpin tribunal. 186 00:20:24,980 --> 00:20:33,760 "IG Volkstribunal" milik ahli yang berdaftar – secara sama rata – dan masing-masing mempunyai satu undi. 187 00:20:36,544 --> 00:20:46,105 Saya pasti perlu melakukan banyak kerja di sini untuk menyediakan maklumat supaya semua pihak yang terlibat – termasuk defendan 188 00:20:46,105 --> 00:20:55,084 – dapat menganalisis keseluruhan struktur, sekaligus memastikan keputusan itu tidak boleh diubah kemudian. Itu masih penting. 189 00:20:55,084 --> 00:21:04,200 Itu penting, ya. Bagaimana tribunal rakyat berfungsi dalam amalan? 190 00:21:04,200 --> 00:21:11,001 Ya, bagaimana ia berfungsi? Para hakim dan juri yang tidak memihak mencapai keputusan, yang secara sah 191 00:21:11,001 --> 00:21:18,861 disertai oleh seorang hakim dan para juri yang terdiri daripada orang-orang dalam komuniti kita. 192 00:21:18,861 --> 00:21:27,520 Bersama-sama, mereka menilai sama ada pertuduhan telah dibuktikan dan dengan itu sama ada persoalan kesalahan telah dijelaskan. 193 00:21:27,520 --> 00:21:33,157 Untuk mengelakkan perincian yang terlalu mendalam di sini, saya merujuk anda kepada buku saya "Exhabitus", kerana di 194 00:21:33,157 --> 00:21:36,147 sanalah saya telah menulis keterangan mahkamah yang lengkap. 195 00:21:36,147 --> 00:21:41,862 Baiklah. Kita sudah pun menunjukkan bahawa kita boleh membacanya. Entah bagaimana, itu kedengaran hebat. 196 00:21:41,862 --> 00:21:46,251 Tetapi apa yang berlaku, contohnya, selepas sabitan kesalahan dijatuhkan? Bagaimana mereka yang 197 00:21:46,251 --> 00:21:49,885 disabitkan kesalahan itu dibimbing kepada taubat? 198 00:21:49,885 --> 00:22:00,295 Memandangkan tribunal rakyat adalah sepenuhnya terbuka dan tuduhan yang akan dibincangkan ialah pengkhianatan tinggi atau 199 00:22:00,295 --> 00:22:09,587 perhambaan institusi, rasuah institusi, keganasan bersenjata dan sebagainya, kehendak rakyat adalah mengikat 200 00:22:09,587 --> 00:22:18,712 dari segi undang-undang setelah keputusan dijatuhkan. Jadi tiada apa lagi yang perlu dilakukan. 201 00:22:18,712 --> 00:22:25,880 Bukankah agak khayalan untuk berfikir bahawa orang-orang yang disabitkan ini akan semudah itu tunduk kepada kehendak rakyat? 202 00:22:25,880 --> 00:22:30,587 Setiap mahkamah yang kini sedang bertugas mempunyai kuasa sah di belakangnya. 203 00:22:30,587 --> 00:22:38,477 Kuasa apakah yang akan menguatkuasakan hukuman yang sesuai selepas tribunal rakyat yang sah? 204 00:22:38,477 --> 00:22:46,578 Setelah tribunal rakyat ditubuhkan melalui cara yang sah, iaitu melalui 100,000 ahlinya daripada rakyat, 205 00:22:46,578 --> 00:22:52,084 tentera mesti memastikan ia dikuatkuasakan dengan sewajarnya. 206 00:22:52,084 --> 00:23:01,212 Isu di sini ialah bahawa dalam masa perang atau keadaan kecemasan tertentu, tentera bertanggungjawab terhadap 207 00:23:01,212 --> 00:23:06,785 hak asasi manusia dan oleh itu mesti mengenakan hukuman. 208 00:23:06,785 --> 00:23:13,265 Adakah kita sedang membincangkan tentang negara kita yang dijatuhkan melalui rampasan kuasa 209 00:23:13,265 --> 00:23:16,993 tentera? Oh, soalan apa ini! Tidak, langsung tidak! 210 00:23:16,993 --> 00:23:23,831 Sama sekali tidak? Tidak, tidak, sama sekali tidak! Keadaan sebenar adalah rakyat, bukan pentadbiran, dan ia 211 00:23:23,831 --> 00:23:30,431 hanya soal menyingkirkan penjenayah serius daripada sistem negara kita. – Tiada rampasan kuasa! 212 00:23:30,431 --> 00:23:39,132 Baiklah, tiada rampasan kuasa! Sekarang setelah kita melihat bahawa pemisahan kuasa hanyalah ilusi, bahawa kedua-dua 213 00:23:39,132 --> 00:23:48,015 cabang perundangan dan kehakiman serta cabang eksekutif telah disusup, adakah mungkin tentera juga telah disusup? 214 00:23:48,015 --> 00:23:58,692 Sejauh manakah anda menganggap pentingnya penjelasan awal ini dibuat sebelum tribunal rakyat membuat keputusan? 215 00:23:58,692 --> 00:24:06,010 Saya lebih suka mengambil pendekatan yang berbeza di sini daripada manifestasi negatif. 216 00:24:06,010 --> 00:24:11,062 Kami adalah satu suku kaum yang telah dikhianati oleh beberapa orang. 217 00:24:11,062 --> 00:24:16,209 Saya menganggap bahawa semasa pandemik koronavirus, ramai orang kurang bernasib baik dalam 218 00:24:16,209 --> 00:24:19,226 pemikiran mereka dan mengikuti pemimpin yang salah. 219 00:24:19,226 --> 00:24:25,714 Bagaimanapun, kita sudah melihat bahawa ramai pemberi maklumat sangat bersedia untuk memberi keterangan, dan 220 00:24:25,714 --> 00:24:32,598 kita mesti menganggap bahawa trend ini akan mendapat momentum sebaik sahaja kita bermula. 221 00:24:32,598 --> 00:24:39,217 Jika rundingan itu turut disiarkan secara langsung dan semua orang boleh hadir untuk mengikuti 222 00:24:39,217 --> 00:24:43,566 prosiding, kita tidak akan memerlukan tentera lagi. 223 00:24:43,566 --> 00:24:51,714 Izinkan saya katakan begini: rakyat yang dikhianati dan sedar tidak mudah untuk diatur. Ini 224 00:24:51,714 --> 00:24:57,846 terpakai di seluruh dunia; ia berkesan di mana-mana. 225 00:24:57,846 --> 00:25:00,984 Adakah anda mempunyai sebarang ucapan penutup yang sesuai? 226 00:25:00,984 --> 00:25:10,060 Ya, sangat begitu. Kita telah sampai ke satu tahap dalam sejarah di mana semua orang saling tidak mempercayai, mengecam orang lain 227 00:25:10,060 --> 00:25:17,809 secara meluas dan begitu dimanipulasi sehingga kita tidak lagi mempercayai walaupun pemikiran kita sendiri yang 228 00:25:17,809 --> 00:25:22,802 paling ikhlas. – Itulah sejauh mana kita telah sampai. – 229 00:25:22,802 --> 00:25:28,392 Tribunal Rakyat bertujuan menyelesaikan masalah berterusan ini. 230 00:25:28,392 --> 00:25:38,347 Tidak kira sama ada anda woke, percaya kepada sistem, diubah suai secara genetik, sayap kiri, sayap kanan, jantina, lesbian, muda, 231 00:25:38,347 --> 00:25:45,928 tua atau apa-apa lagi. Yang penting ialah instrumen utama pendamaian mesti diwujudkan untuk memberi 232 00:25:45,928 --> 00:25:49,905 suara kepada semua pihak dan membanteras jenayah. 233 00:25:49,905 --> 00:25:57,862 Selagi kita terus mencabik-cabik satu sama lain dan membiarkan diri kita teralih perhatian, para pelaku akan terus berbuat 234 00:25:57,862 --> 00:26:04,709 demikian – kita tahu ini – sehingga tamadun manusia pupus atau Bumi kita musnah. – Itu contoh yang besar, 235 00:26:04,709 --> 00:26:10,608 tetapi kita sedang berada di jalan itu. – Ini sama sekali tidak boleh dibiarkan berlaku. 236 00:26:10,608 --> 00:26:21,253 Akhir sekali, saya ingin menekankan sekali lagi bahawa NGO kami tidak berhasrat untuk menjatuhkan sistem, yang masih penting, 237 00:26:21,253 --> 00:26:28,833 tetapi hanya untuk secara sah menyingkirkan semua penjenayah yang telah dengan niat jahat 238 00:26:28,833 --> 00:26:34,234 menyelinap masuk dan menyalahgunakan negara kita. 239 00:26:34,234 --> 00:26:40,643 Saya juga ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih kepada pasukan saya atas kesabaran mereka 240 00:26:40,643 --> 00:26:46,227 yang tiada batas dan kepada semua orang yang tidak pernah berputus asa sehingga kebenaran menang. 241 00:26:46,227 --> 00:26:50,058 Sangat baik, ucapan penutup yang baik. Terima kasih atas kenyataan yang jelas itu. 242 00:26:50,058 --> 00:26:56,691 Jadi kita boleh menantikan untuk melihat berapa lama NGO baru anda akan mengambil masa untuk mengumpul 100,000 tandatangan 243 00:26:56,691 --> 00:27:00,633 atau ahli yang diperlukan dan ditetapkan oleh undang-undang. 244 00:27:00,633 --> 00:27:07,766 Seperti yang telah anda jelaskan, pengumpulan dilakukan melalui laman web anda www.volkstribunal.ngo. 245 00:27:07,766 --> 00:27:12,749 Terima kasih atas penjelasan tersebut dan semoga berjaya. 246 00:27:12,749 --> 00:27:15,888 Ya, sama-sama kepada anda. Terima kasih kerana membenarkan saya berada di sini.