1
00:00:00,000 --> 00:00:00,564


2
00:00:00,564 --> 00:00:06,734
आजको "Look Over the Fence" यस पुस्तक
"Exhabitus" का लेखकमा केन्द्रित छ।

3
00:00:06,734 --> 00:00:11,976
श्री आइकोन, आज तपाईं हामीसँग हुनुहुन्छ भन्ने कुरा
अद्भुत छ र तपाईंको २०० पृष्ठ लामो विशेषज्ञ कार्यका

4
00:00:11,976 --> 00:00:15,016
मुख्य चासोहरू हामीलाई परिचित गराउनुभएकोमा धन्यवाद।

5
00:00:15,016 --> 00:00:18,446
१२३४३२१ १२३४३२१ खुशीसाथ, अवसरको लागि धन्यवाद। १२३४३२१

6
00:00:18,446 --> 00:00:26,212
तपाईंको पुस्तकको पाँचौं पृष्ठमा स्पष्ट छ कि तपाईंले केही
उल्लेखनीय अध्ययनहरू पूरा गर्नुभएको छ: उदाहरणका लागि

7
00:00:26,212 --> 00:00:35,625
क्वान्टम भौतिकशास्त्र, धर्महरू, अन्तर्राष्ट्रिय कानून,
क्यानन कानून, अर्थशास्त्र, सामाजिक विज्ञान, मार्केटिङ र अन्य।

8
00:00:35,625 --> 00:00:43,461
थप रूपमा, तपाईंले आफ्नो पुस्तक लेख्ने क्रममा अझ
महत्वपूर्ण योग्यताहरू प्राप्त गर्नुभएको कुरा उल्लेख गर्नुभएको

9
00:00:43,461 --> 00:00:48,274
छ, जुन समयसीमितताका कारण हामी यहाँ छलफल गर्न सक्दैनौं।

10
00:00:48,274 --> 00:00:58,047
अन्ततः, आजको छलफल केवल हराएको अदालतलाई पुनःस्थापना
गर्ने विषयमा मात्र हो। यसले यसलाई निकै रोमाञ्चक बनाउँछ।

11
00:00:58,047 --> 00:01:05,189
हामी अहिले प्राचीनकालमा स्विट्जरल्याण्डमा अवस्थित एउटा
अदालतको बारेमा कुरा गर्दैछौं, जुन नियमित र पूर्ण रूपमा

12
00:01:05,189 --> 00:01:09,555
तटस्थ थियो र स्वयं जनताका सदस्यहरूले मिलेर बनेको थियो।

13
00:01:09,555 --> 00:01:14,977
तर, यस प्रकारको अदालत केही समयदेखि अस्तित्वमा छैन।

14
00:01:14,977 --> 00:01:21,806
तपाईंको पुस्तक 'एक्सहाबिटस'मा, तपाईंले हामीले
गुमाएको यो कानुनी साझा सम्पत्ति पुनर्स्थापना गर्न

15
00:01:21,806 --> 00:01:26,560
आवश्यक सबै प्रमाण र कानुनी आधार प्रस्तुत गर्नुभएको छ।

16
00:01:26,560 --> 00:01:31,194
– के मैले ठीकसँग बुझेँ? १२३४३२१ १२३४३२१ हो, त्यो सही हो।

17
00:01:31,194 --> 00:01:35,969
कडाइका साथ भन्नुपर्दा, हाम्रो कुराकानी
पहिले नै तपाईंको मुख्य चासोको प्रारम्भिक

18
00:01:35,969 --> 00:01:38,905
डिजाइन र व्यावहारिक विकासमा केन्द्रित भइसकेको छ।

19
00:01:38,905 --> 00:01:46,706
तपाईंले हालै Kla.TV लाई जारी गरेको प्रेस विज्ञप्तिमा लेख्नुभएको
छ, र म उद्धृत गर्दैछु: "एकदमै गहन तयारी चरणपछि,

20
00:01:46,706 --> 00:01:54,980
हामी अब १ नोभेम्बर २०२४ मा 'IG Volkstribunal'
परियोजनालाई सार्वजनिक रूपमा प्रस्तुत गर्न तयार छौं।"

21
00:01:54,980 --> 00:01:59,851
१२३४३२१ हामी को हौं – र तपाईंले आफ्नो मुख्य
चासोहरूलाई आफ्नै शब्दमा कसरी वर्णन गर्नुहुन्छ?

22
00:01:59,851 --> 00:02:05,466
WIR भनेको नयाँ स्थापना गरिएको गैर-सरकारी संस्था
"Interessengemeinschaft Volkstribunal" (जनताको

23
00:02:05,466 --> 00:02:09,624
न्यायाधिकरण स्वार्थ समूह) को संक्षिप्त रूप हो।

24
00:02:09,624 --> 00:02:15,801
जन न्यायधिकरण, यस रूपमा, न्याय प्रशासनका
सबैभन्दा पुराना संस्थाहरू मध्ये एक हो।

25
00:02:15,801 --> 00:02:23,240
यसको अर्थ हो कि न्यायाधिकरण जनताबाट उत्पन्न हुन्छ र यसलाई
राज्य वा कर्पोरेट स्वार्थहरूले नियन्त्रण गर्न सक्दैनन्।

26
00:02:23,240 --> 00:02:31,344
रोमन कानूनमा, ट्रिब्यूनहरूले जनताको आवाजलाई
मूर्त रूप दिन्थे, जसलाई शासन गर्ने वर्गलाई

27
00:02:31,344 --> 00:02:36,626
नियन्त्रणमा राख्न मतमा भेटो अधिकार प्राप्त थियो।

28
00:02:36,626 --> 00:02:45,501
तथापि, स्वतन्त्र निर्णय लिन सक्ने क्षमता विगतका दशकहरूमा
राजनीतिले क्रमशः क्षीण पारेको छ, र आज अदालतहरूले गर्ने

29
00:02:45,501 --> 00:02:56,585
कुनै न्यायिक समीक्षा वा नियन्त्रण बाँकी छैन जसले हामीलाई
राजनीतिज्ञ र सरकारी निकायहरूका दुष्ट षड्यन्त्रबाट जोगाउन सकोस्।

30
00:02:56,585 --> 00:03:02,054
के यस घोर कदमका लागि कुनै सार्वजनिक स्पष्टीकरण दिइएको थियो?

31
00:03:02,054 --> 00:03:12,264
१२३४३२१ हो, अवश्य। ती न्यायाधिकरणहरू, जसलाई ज्युरी
अदालतहरू पनि भनिन्थ्यो, नाफा नआउने भन्दै बन्द गरिएका थिए र

32
00:03:12,264 --> 00:03:18,036
शासकहरूले तिनीहरूलाई पक्कै पनि पुनःसक्रिय पार्ने छैनन्।

33
00:03:18,036 --> 00:03:26,658
यसको परिणामस्वरूप राजनीतिक र कर्पोरेट स्वार्थहरूको रक्षा र
कार्यान्वयनका लागि एउटा स्व-निहित प्रणाली बनेको छ, र आज

34
00:03:26,658 --> 00:03:34,156
नागरिकहरूसँग आक्रमणहरू, जसमा उनीहरूको शारीरिक अखण्डताको
उल्लङ्घन पनि समावेश छ – जस्तै कोरोनाभाइरस खोपको

35
00:03:34,156 --> 00:03:41,247
माध्यमबाट – विरुद्ध आफ्नो रक्षा गर्ने कुनै कानुनी माध्यम छैन।

36
00:03:41,247 --> 00:03:48,766
न्यायको विकृति र मानवअधिकारप्रति व्यवस्थित बेवास्ता
विभिन्न मामिला र अध्ययनहरूमा पहिले नै उजागर भइसकेको छ र

37
00:03:48,766 --> 00:03:54,130
Kla.TV जस्ता सञ्चारमाध्यमहरूमा सार्वजनिकको ध्यानमा ल्याइएको छ।

38
00:03:54,130 --> 00:04:02,733
आज हामी हाम्रो आँखा अगाडि धेरै अपराधहरू भइरहेको देख्छौं, र हाल
हामी केवल दर्शक र—अझ राम्रो—वित्तीय सहयोगीको

39
00:04:02,733 --> 00:04:11,760
रूपमा मात्र भूमिका निर्वाह गर्न सक्छौं, ताकि हामी
अधिकतम न्यायिक र आधिकारिक मनमानीको शिकार नबनाइयोस्।

40
00:04:11,760 --> 00:04:15,036
पछिल्ला चार वर्षले यसलाई प्रशस्त रूपमा प्रमाणित गरेका छन्।

41
00:04:15,036 --> 00:04:26,269
भ्रष्टाचार, दमन, निगरानी र शोषणले संस्थागत स्तरमा पुगेको छ
र निरन्तर तीव्र गति लिइरहेको छ, जसले मानिसहरूलाई उनीहरूको

42
00:04:26,269 --> 00:04:32,364
मौलिक अधिकारबाट वञ्चित गरी ठगी र शोषण गरिरहेको छ। – पागलपन।

43
00:04:32,364 --> 00:04:40,918
त्यसैले कुनै शक्तिशाली उद्धारकर्ता अचानक देखा पर्नेछ
र सबै कुरा राम्रो बनाउनेछ भन्ने सोच्नु कल्पनापरक हो।

44
00:04:40,918 --> 00:04:46,028
स्वतन्त्र निकाय पुनःस्थापना गर्नका लागि "IG
Volkstribunal" – "Interessengemeinschaft Volkstribunal"

45
00:04:46,028 --> 00:04:50,457
(जनताको न्यायाधिकरण स्वार्थ समूह) – स्थापना गरियो।

46
00:04:50,457 --> 00:04:55,786
१२३४३२१ के यो नयाँ गैरसरकारी संस्थासँग पहिले नै
स्पष्ट रूपमा परिभाषित विषय वा उद्देश्यहरू छन्?

47
00:04:55,786 --> 00:05:04,215
१२३४३२१ हो। हामीले विगत केही दशकमा अनुसन्धान नगरिएका
धेरै विषयहरू स्वतन्त्र रूपमा अनुसन्धान गर्न आवश्यक छ।

48
00:05:04,215 --> 00:05:10,614
स्वतन्त्र अनुसन्धानलाई विचारमा समेत
लिइएन, गम्भीरतापूर्वक त झन् लिइएन।

49
00:05:10,614 --> 00:05:22,575
त्यसैले हामीले बाह्य मूल्याङ्कन आवश्यक पर्ने गम्भीर
अपराधहरूमा ध्यान केन्द्रित गरी तिनीहरूलाई समाधान गर्नुपर्छ।

50
00:05:22,575 --> 00:05:34,249
कोरोनाभाइरसको इतिहास, भू-अभियान्त्रिकी, ५जी र मानवताको
दासत्वकरणसम्बन्धी पछिल्ला अध्ययनहरूलाई यस प्रणालीभित्रका

51
00:05:34,249 --> 00:05:46,348
अधिकारीहरूले मूल्याङ्कन गर्न सक्दैनन्, किनभने ती
अधिकारीहरू यी अपराधहरूमा संलग्न छन् र यिनबाट नाफा समेत कमाउँछन्।

52
00:05:46,348 --> 00:05:57,520
हो, त्यो त ठीकै लाग्छ। यस सन्दर्भमा लागू
गर्न सकिने कुनै कानुनी आधार वा उपायहरू छन्?

53
00:05:57,520 --> 00:06:02,349
१२३४३२१ हो। हाम्रो संघीय संविधानको कारणले,
हामी अझै पनि स्विट्जरल्याण्डमा हाल

54
00:06:02,349 --> 00:06:05,450
प्रयोगमा नआएका केही स्रोतहरू उपयोग गर्न सक्छौं।

55
00:06:05,450 --> 00:06:13,815
रोचक। त्यसैले, "IG Volkstribunal" को रूपमा, हामी उच्चतम नैतिक र
आचारसंहिताका मापदण्डअनुसार एकसाथ उभिएर अनुसन्धान

56
00:06:13,815 --> 00:06:23,684
गर्छौं कि स्विस प्रशासन अझै आफ्ना नागरिकहरूको हितमा काम
गरिरहेको छ कि केवल कर्पोरेट स्वार्थमा मात्र केन्द्रित छ।

57
00:06:23,684 --> 00:06:29,288
हामीले साँच्चिकै वैज्ञानिक अध्ययनहरूको
परामर्श लिनुपर्छ र आर्थिक अवस्था र सामाजिक

58
00:06:29,288 --> 00:06:33,661
प्रतिष्ठालाई बेवास्ता गरी संवादमा संलग्न हुनुपर्छ।

59
00:06:33,661 --> 00:06:41,340
थप रूपमा, सबै अनुसन्धानहरू खुला स्रोत हुनुपर्छ र
सबै वार्ताहरू सार्वजनिक रूपमा सञ्चालन गरिनुपर्छ।

60
00:06:41,340 --> 00:06:52,411
र प्रत्येक नागरिक संलग्न हुन र सदस्य बन्न सक्छ,
हाम्रो अभियानलाई समर्थन गर्न र सत्य पत्ता लगाउन।

61
00:06:52,411 --> 00:06:59,246
म हतार गर्न चाहन्न, तर के पहिले नै
सामेल हुन कुनै व्यावहारिक तरिका छ?

62
00:06:59,246 --> 00:07:06,665
१२३४३२१ हो, इच्छुक जो कोही पनि हाम्रो वेबसाइट
www.volkstribunal.ngo वा टेलिग्राम

63
00:07:06,665 --> 00:07:12,161
https://t.me/Volkstribunal मार्फत सजिलै लग इन गर्न सक्छन्।

64
00:07:12,161 --> 00:07:19,936
सदस्यको रूपमा, तपाईं समर्थक हुनुहुन्छ र
तपाईंलाई नवीनतम घटनाहरूको बारेमा जानकारी गराइनेछ।

65
00:07:19,936 --> 00:07:25,803
तर, हामीलाई गैरसरकारी संस्थामा १००,००० सदस्यहरू चाहिन्छ।

66
00:07:25,803 --> 00:07:37,412
यस प्रयोजनका लागि, हामीलाई तपाईंको परिचयपत्रको प्रतिलिपि र
केही जानकारी आवश्यक छ, जुन हुलाकमार्फत पनि पठाउन सकिन्छ।

67
00:07:37,412 --> 00:07:41,580
हामी सबै कुरा अफलाइन व्यवस्थापन गर्छौं
र डेटा सुरक्षाको ग्यारेन्टी दिन्छौं।

68
00:07:41,580 --> 00:07:47,615
धेरै राम्रो। केही पनि दुरुपयोग वा
प्रकाशित हुने छैन। यो हाम्रो लागि महत्वपूर्ण छ।

69
00:07:47,615 --> 00:07:55,436
१२३४३२१ धेरै राम्रो, हो, त्यो महत्वपूर्ण छ। ठीक छ। तर हामीले
त्यो गर्नु अघि नयाँ सामग्रीमा अलि गहिराइमा डुबुल्की मारौं।

70
00:07:55,436 --> 00:08:00,295
आज हामीलाई यस नयाँ गैरसरकारी संस्थाको
मानसिकता र दृष्टिकोणबारे बताउनुहोस्।

71
00:08:00,295 --> 00:08:10,831
किनकि हामी प्रभावकारी रूपमा कानुनी दिवालियापनसँग जुधिरहेका छौं,
'IG Volkstribunal' मा पद धारण गर्ने सबैले सत्यप्रति शपथ

72
00:08:10,831 --> 00:08:22,482
लिएका छन् र मानवअधिकार सम्बन्धी विषयहरू तथा कानुनी दिवालियापनमा
आफ्नो विशेषज्ञताका साथ स्विस जनताको साथमा उभिएका छन्।

73
00:08:22,482 --> 00:08:27,371
हाम्रै आँखा अगाडि भइरहेको अपराधलाई सम्बोधन गर्न।

74
00:08:27,371 --> 00:08:35,680
यो शपथ भावी न्यायाधीशहरू, जूरी
सदस्यहरू, र सहभागीहरूबाट पनि आवश्यक छ।

75
00:08:35,680 --> 00:08:45,354
१२३४३२१ के तपाईं हामीलाई कुनै विशिष्ट उदाहरण दिन सक्नुहुन्छ
कि तपाईंलाई के गलत भइरहेको छ र कानुनी प्रणाली ध्वस्त भएको छ?

76
00:08:45,354 --> 00:08:54,905
हो। स्विट्जरल्याण्डको आधारभूत संरचना पनि अब शक्ति
पृथकीकरणसम्बन्धी संवैधानिक आवश्यकताहरू पूरा गर्दैन।

77
00:08:54,905 --> 00:09:02,971
उदाहरणका लागि, राज्यहरूको महासंघबाट संघीय राज्यमा रूपान्तरण
हुँदा प्रहरी बललाई अदालतहरूसँग मिलाएर एउटै निकाय बनाइयो।

78
00:09:02,971 --> 00:09:10,777
यसरी न्याय विभाग र प्रहरीको स्थापना
भयो। १२३४३२१ यी दुई शक्तिहरू यसरी एक भए।

79
00:09:10,777 --> 00:09:18,883
अझ नराम्रो कुरा के हो भने यी राजनीतिक
नियन्त्रणमा छन् र यिनलाई बजेटको लक्ष्य दिइएको छ।

80
00:09:18,883 --> 00:09:25,600
यसरी, कर्पोरेट संरचनाहरूले प्रभावकारी रूपमा
राज्यका संरचनाहरूलाई प्रतिस्थापन गर्न घुसिसकेका छन्।

81
00:09:25,600 --> 00:09:33,024
१२३४३२१ यी तीन सामान्यतया अलग-अलग निकायहरू यसरी
सँगै काम गरिरहेका छन् – नागरिकहरूको हितविपरीत।

82
00:09:33,024 --> 00:09:41,736
अब सबैले आफ्नो बजेट लक्ष्य पूरा गर्नुपर्ने भएकाले,
अदालतले न्यायको पक्षमा फैसला गर्नेछ भन्ने सोच्नु अव्यावहारिक

83
00:09:41,736 --> 00:09:47,490
हो; बरु, व्यापारलाई प्राथमिकता दिइने अपेक्षा गर्न सकिन्छ।

84
00:09:47,490 --> 00:09:57,378
यही कुरा प्रहरीमा पनि लागू हुन्छ। आज म तिनीहरूलाई
मानिसहरूको रक्षकभन्दा बढी—माफ गर्नुहोस्, यो तुलनाका लागि

85
00:09:57,378 --> 00:10:03,330
मलाई क्षमा गर्नुहोस्—राज्यका वेश्याहरूको रूपमा देख्छु।

86
00:10:03,330 --> 00:10:12,418
आज उनीहरू वैधताको धुमिल क्षेत्रमा तेस्रो
पक्षहरूका लागि कोष जुटाउन सडकमा उत्रिएका छन्।

87
00:10:12,418 --> 00:10:22,659
उनीहरूले अदालतहरूसँग मिलीभगत गर्ने भएकाले, न त उनीहरूको
गैरकानुनी कार्यहरूलाई न त व्यवसायलाई नै चुनौती दिन सकिन्छ।

88
00:10:22,659 --> 00:10:28,766
यी जटिल परिस्थितिहरूमा कसैले कसरी अदालतको मुद्दा जित्न सक्छ?

89
00:10:28,766 --> 00:10:34,619
मैले "एक्सह्याबिटस" नामक पुस्तकमा यसलाई
सकेसम्म बुझ्न सजिलो हुने गरी लेख्ने प्रयास गरेको छु।

90
00:10:34,619 --> 00:10:42,113
यसका अतिरिक्त, स्विट्जरल्याण्डका अदालतहरूको प्राथमिकताहरू परिवर्तन
गरिएका छन्, जसले गर्दा तिनीहरूले मुख्य रूपमा प्रशासनिक कार्यालयको

91
00:10:42,113 --> 00:10:47,346
रूपमा सेवा गर्नुपर्छ र सत्य पत्ता लगाउने स्थानको रूपमा होइन।

92
00:10:47,346 --> 00:10:56,695
आज, न्यायाधीश, भन्नुपर्दा, जहाजको
कप्तान हुन् र अब कानुनका संरक्षक होइनन्।

93
00:10:56,695 --> 00:11:07,431
अतीतको उपलब्धि वा अवशेष—तथाकथित तत्कालिक
अदालत—यसरी स्विट्जरल्याण्डमा पूर्ण रूपमा खारेज गरिएको छ।

94
00:11:07,431 --> 00:11:15,497
त्यो अब अस्तित्वमा छैन। आज अदालतको कोठामा जूरी
अब छैन, र त्यसको सट्टा तपाईंलाई वकिल चाहिन्छ।

95
00:11:15,497 --> 00:11:27,223
सत्य अब ज्युरीले पहिले जस्तो खोज्दैन, बरु धेरै
पैसाका लागि वकिल र न्यायाधीशहरूमा छोडिएको छ।

96
00:11:27,223 --> 00:11:33,831
यद्यपि यसको सबैभन्दा खराब कुरा यो हो कि सबै
विद्यमान पर्यवेक्षण निकायहरूलाई मात्र खारेज गरिदिएको छ,

97
00:11:33,831 --> 00:11:39,404
जसले अदालतहरूलाई लगभग अनियन्त्रित अवस्थामा छोडेको छ।

98
00:11:39,404 --> 00:11:47,096
कानुनी दिवालियापन वास्तवमा के हो?
र कानुनी दिवालियापन कहिले हुन्छ?

99
00:11:47,096 --> 00:11:56,119
कानुनी दिवालियापनलाई कानुनी शब्दकोशमा यसरी परिभाषित
गरिएको छ, र मलाई लाग्छ हामी यसलाई यहाँ समावेश गर्नेछौं:

100
00:11:56,119 --> 00:12:01,992
"कानूनी दिवालियापन भनेको कानूनी संस्थाले
कानूनअन्तर्गत पर्नेहरूलाई न्याय प्रदान गर्न असमर्थ हुनु हो।"

101
00:12:01,992 --> 00:12:09,280
एक कानुनी संस्थाले कानुनी दिवालियापन प्रकट गर्छ, उदाहरणका लागि जब
यसले झुटोहरूलाई शीर्षमा उक्लन दिन्छ, ग्राफिटी कलाकारहरूलाई

102
00:12:09,280 --> 00:12:17,116
क्लर्क बनाउँछ, ठगहरूलाई क्यासियर, जालीहरूलाई रेकर्डर, नकलीहरूलाई
मूल्याङ्कनकर्ता र ब्ल्याकमेलरहरूलाई कानुनी पर्यवेक्षक बनाउँछ।

103
00:12:17,116 --> 00:12:24,327
यस्तो परिस्थितिमा सुधारको एकमात्र सम्भावना सार्वभौमिक
रूपमा मान्यता प्राप्त मूल्यहरू, जस्तै सत्य, स्वतन्त्रता

104
00:12:24,327 --> 00:12:28,021
र कानुनी सिद्धान्तहरूमा पूर्ण रूपमा फर्कनुमा निहित छ।

105
00:12:28,021 --> 00:12:36,633
म केवल यो औंल्याउन चाहन्छु कि यो पाठ हाम्रो गैरसरकारी
संस्थाले लेखेको होइन, तर प्रोफेसर डा. गेरहार्ड कोब्लेरद्वारा

106
00:12:36,633 --> 00:12:42,597
प्रकाशित आधिकारिक कानुनी शब्दकोशमा प्रकाशित गरिएको हो।

107
00:12:42,597 --> 00:12:45,702
यसको हामीसँग कुनै सरोकार छैन, तर यो आधिकारिक हो।

108
00:12:45,702 --> 00:12:53,396
ठीक छ, यो आधिकारिक भयो। कानुनी
दिवालियापन व्यवहारिक रूपमा कसरी प्रकट हुन्छ?

109
00:12:53,396 --> 00:13:00,179
१२३४३२१ १२३४३२१ विशेष गरी पछिल्ला तीन वर्षहरूमा, कोरोनाभाइरसको यो
उन्मादी अवधिमा, सार्वजनिक क्षेत्रका षड्यन्त्रहरू, र विशेष गरी

110
00:13:00,179 --> 00:13:07,069
प्रहरी र न्यायपालिकाका षड्यन्त्रहरू उजागर भएका छन्, जसले देखाउँछ
कि राज्यले आफ्नो आर्थिक स्थिति सुदृढ राख्न, अर्थात् आफ्ना बिलहरू

111
00:13:07,069 --> 00:13:11,769
तिर्न सक्षम हुन, र आफ्नै अस्तित्वलाई
औचित्यपूर्ण ठहराउनका लागि आफ्ना नागरिकहरूलाई आवश्यक

112
00:13:11,769 --> 00:13:14,517
पर्ने कुनै पनि तरिकाले अपराधीकरण र शोषण गर्नैपर्छ।

113
00:13:14,517 --> 00:13:26,447
अदालतहरूको पूर्ण असफलता अनगिन्ती 'मामिलाहरू'ले प्रमाणित गर्‍यो,
जसलाई पहिले 'मामिला' भनिन्थ्यो – जसले देखाउँछ कि नागरिकहरूको

114
00:13:26,447 --> 00:13:34,380
अब कुनै अधिकार बाँकी छैन। र प्रहरीले यो निष्कर्ष पुष्टि गरेको छ।

115
00:13:34,380 --> 00:13:38,748
उनीहरू 'व्यवसायहरू' को बारेमा कुरा गर्छन्, 'केसहरू' को होइन।

116
00:13:38,748 --> 00:13:44,204
के तपाईं हामीलाई यस्तो "डील" को ठोस उदाहरण दिन सक्नुहुन्छ?

117
00:13:44,204 --> 00:13:57,017
हो, मेरो मनपर्ने उदाहरणहरूमध्ये एक हो वकिल डा.
जेराल्ड ब्रेइले संघीय अदालतमा दायर गरेको मुद्दा।

118
00:13:57,017 --> 00:14:12,427
अदालतले फैसला गर्‍यो कि मुद्दा सुन्न सकिँदैन
किनकि पहिले नै ज्ञात तथ्यहरू सुन्न सकिँदैनन्।

119
00:14:12,427 --> 00:14:23,872
मुख्य कुरा यो हो कि मास्कले भाइरसबाट
रक्षा गर्दैन। – त्यसैले यो पूर्ण पागलपन हो।

120
00:14:23,872 --> 00:14:32,192
यद्यपि यसले अनुहार ढाक्ने कुनै पनि सामग्री नलगाएको
तथ्य परिवर्तन गर्दैन – र जरिवाना कायम छ। अविश्वसनीय।

121
00:14:32,192 --> 00:14:36,475
यस्ता घटनाहरूले असफलता कति खुलेआम छ भन्ने देखाउँछन्।

122
00:14:36,475 --> 00:14:42,160
यो अब सामान्य बुद्धि प्रयोग गरेर बुझ्न सकिँदैन।

123
00:14:42,160 --> 00:14:53,814
यस्ता अवस्थामा तथाकथित राडब्रुक सूत्र लागू गर्नुपर्ने
हुन्छ, जसले यस्ता अयोग्य व्यवहारलाई ठ्याक्कै रोक्छ।

124
00:14:53,814 --> 00:14:56,040
राडब्रुकको सूत्र वास्तवमा के हो?

125
00:14:56,040 --> 00:15:05,420
१२३४३२१ राडब्रुकको सूत्र जर्मन कानूनी दार्शनिक गुस्ताव
राडब्रुकद्वारा प्रस्तावित एक सिद्धान्त हो, जसले भन्छ कि

126
00:15:05,420 --> 00:15:12,362
मानिसहरूलाई हानि पुर्‍याउने कानूनको उनीहरूले पालन गर्नैपर्ने छैन।

127
00:15:12,362 --> 00:15:22,418
र दोस्रो चरणमा – उनले यसलाई दुई-भागको सिध्दान्तको रूपमा प्रस्तुत
गरे – दोस्रो चरणमा, उनले वर्णन गरे कि यदि

128
00:15:22,418 --> 00:15:32,824
कुनै कानून सुरुदेखि नै अवैध छ वा जनताको सेवा
गर्दैन भने, त्यो कानूनलाई पनि बेवास्ता गर्नुपर्छ।

129
00:15:32,824 --> 00:15:36,743
यहाँ हामी सिधै दर्शनशास्त्रको पाठमा डुब्न सक्छौं।

130
00:15:36,743 --> 00:15:44,526
यद्यपि, यो कुरा ध्यान दिनु महत्वपूर्ण छ कि
आधारभूत विचारहरू दोस्रो विश्वयुद्धपछि नै

131
00:15:44,526 --> 00:15:50,011
विकास गरिएका थिए, भविष्यमा यस्तो फेरि नहोस् भनी।

132
00:15:50,011 --> 00:16:01,847
हरेक कानून व्यावसायिक प्रकृतिमा आधारित हुन्छ भन्ने ज्ञान यहाँ
आधारभूत हो, र कानून र विधायनबीचको भिन्नता पहिले नै बुझ्नुपर्छ।

133
00:16:01,847 --> 00:16:08,025
त्यसैले, जबसम्म हामीले तिनको हेरचाह
गर्छौं, हाम्रा अहरणीय अधिकारहरू छन्।

134
00:16:08,025 --> 00:16:21,633
यसको विपरीत, त्यस्ता कानूनहरू छन् जसको न्यायसँग पूर्ण रूपमा
कुनै सम्बन्ध छैन, तर केवल व्यापारको संरक्षण र पक्षपोषण गर्छन्।

135
00:16:21,633 --> 00:16:29,100
कानूनहरूलाई अतार्किक चरमसम्म पुर्‍याइन्छ जबसम्म माथि उल्लेखित
कानुनी दिवालियापन हुँदैन, र यस अवस्थामा हामी, भन्न

136
00:16:29,100 --> 00:16:37,197
सकिन्छ, फेरि सुरुवाती बिन्दुमा फर्कन्छौं र कानुनी
दिवालियापनमा वर्णन गरिएझैं आधारभूत मूल्यहरूमा फर्कनुपर्छ।

137
00:16:37,197 --> 00:16:50,676
वर्तमानमा, राडब्रुकको सूत्रजस्ता सूत्रहरू वा, म थप्न
चाहन्छु, हिप्पोक्रेटिक शपथहरू केवल अवशेष र मुखौटा मात्र हुन्।

138
00:16:50,676 --> 00:16:56,407
तपाईंको विचारमा, हामीलाई यस कानुनी
दिवालियापनबाट बाहिर निकाल्ने मार्ग कुन हो?

139
00:16:57,954 --> 00:17:07,142
वेबसाइट rechtsbankrott.ch मा, जुन हाल अभियोजन पक्षको
प्रतिनिधित्व गर्दछ, हामीसँग यस उद्यमबारे जानकारी छ र

140
00:17:07,142 --> 00:17:12,915
हामी सत्यअनुसार मानिसहरूलाई सल्लाह दिन प्रयास गर्छौं।

141
00:17:12,915 --> 00:17:18,026
कानूनी मार्ग जनताद्वारा गठित न्यायाधिकरणमार्फत हो।

142
00:17:18,026 --> 00:17:25,499
स्वतन्त्र न्यायाधिकरणका लागि, हामीलाई अदालत कानुनी रूपमा स्थापना
गर्न र अभियोजनमा सहभागी हुनका लागि 'IG

143
00:17:25,499 --> 00:17:34,370
वोक्सट्रिब्यूनल' (जनताको न्यायाधिकरण संघ) का १००,००० सदस्यहरू
आवश्यक छन्, अर्थात् कानुनी दिवालियापनको अवस्थामा।

144
00:17:34,370 --> 00:17:41,073
यी अधिकारपत्रहरू हाम्रो गैरसरकारी संस्थाले सङ्कलन
गरेको हो र अभियोगपत्रको आधारको रूपमा काम गर्दछन्।

145
00:17:41,073 --> 00:17:48,689
सबैभन्दा पहिले: यी अधिकारपत्रहरूले
न्यायाधिकरणको कार्यवाहीका लागि कानूनी रूपमा आवश्यक

146
00:17:48,689 --> 00:17:53,319
"हो" मात्र अग्रिम रूपमा दिन्छन् र अरू केही होइन।

147
00:17:53,319 --> 00:18:00,747
'पावर अफ अटर्नी' शब्द कानूनी रूपमा आवश्यक भएकाले छनोट गरिएको हो।

148
00:18:00,747 --> 00:18:07,817
अधिकारपत्रको शक्तिले अरू केही हुनेछैन;
डेटा कतै पठाइने छैन वा डिजिटाइज गरिने छैन।

149
00:18:07,817 --> 00:18:19,146
अधिकारपत्रलाई यसरी बुझ्नुपर्छ: म अपराधको साँच्चिकै
स्वतन्त्र अनुसन्धानका लागि मेरो स्वीकृति दिन्छु।

150
00:18:19,146 --> 00:18:26,965
जन अदालत स्वतन्त्र निर्णय गर्न
सक्षम बनाउन स्थापना गरिएको संस्था हो।

151
00:18:26,965 --> 00:18:37,491
न्यायको बोझ वहन गर्न हामी १००,००० सदस्य हुनुपर्छ र संविधानको धारा
३०(१), युरोपेली मानवअधिकार संधि (ECHR) को

152
00:18:37,491 --> 00:18:47,192
धारा ६(१) र मानवअधिकार ऐनको धारा १० अनुसार
यसलाई कसरी कार्यान्वयन गरिनेछ भन्ने देखाउनुपर्छ।

153
00:18:47,192 --> 00:18:54,986
स्वतन्त्र र निष्पक्ष न्यायाधीश र जूरी सदस्यहरू नै
अदालतको अध्यक्षता गरी फैसला सुनाउने व्यक्ति हुन्।

154
00:18:54,986 --> 00:19:02,546
त्यो हाम्रो एकपटक सुनिश्चित अधिकार थियो, तर अदालत र
राजनीतिज्ञहरूले यसलाई सजिलै खारेज गरिदिए, र अहिले हामीलाई

155
00:19:02,546 --> 00:19:07,791
यो अधिकारबाट वञ्चित गरिँदैछ। उनीहरू फर्केर आउने छैनन्।

156
00:19:07,791 --> 00:19:16,295
जन अदालत ठ्याक्कै कसले सञ्चालन गर्छ? के तपाईंको गैरसरकारी
संस्थाले त्यो गर्छ? वा यस्तो अदालत व्यवहारमा कसरी काम गर्छ?

157
00:19:16,295 --> 00:19:23,625
हाम्रो गैरसरकारी संस्था (कार्यकर्ता) को अदालतसँग प्रत्यक्ष रूपमा
कुनै सम्बन्ध छैन, तर यसले केवल ज्ञान प्रदान

158
00:19:23,625 --> 00:19:30,556
गर्छ, अदालतको वर्णन र स्थापना गर्छ, र अभियोजन
प्राधिकरणको रूपमा पावर अफ अटर्नी सङ्कलन गर्छ।

159
00:19:30,556 --> 00:19:41,056
यदि जनतामा प्रदर्शनीय इच्छा भएर १,००,००० जना
एकत्रित भए भने, अदालतको स्थापना सुरु गर्न सकिन्छ।

160
00:19:41,056 --> 00:19:52,759
यस मामिलामा पहिलो आधिकारिक कार्य मलाई हटाउनु हो, किनकि म
न्यायाधिकरण र अदालतका लागि महत्वपूर्ण छैन र म वकिल पनि होइन।

161
00:19:52,759 --> 00:19:57,462
म न्यायाधीश होइन, मैले केवल सबै कुरा संकलन र संरचना गरेको हुँ।

162
00:19:57,462 --> 00:20:02,787
यो परिकार आफैं पक्छ – यो महत्वपूर्ण छ
– र यो केवल सदस्यहरूको लागि मात्र हो।

163
00:20:02,787 --> 00:20:10,703
हामीले अहिलेसम्म सबै खर्च आफ्नै खल्तीबाट व्यहोरेका छौं
र अब यो बोझ एक्लै बोक्नु नपर्ने भएकोमा हामी खुसी छौं।

164
00:20:10,703 --> 00:20:19,154
बुझें। विधान यसरी लेखिएको छ कि म जन अदालतलाई
कानुनी क्षमता प्राप्त नभएसम्म नेतृत्व गर्छु,

165
00:20:19,154 --> 00:20:24,980
त्यसपछि एक योग्य चांसलरले अदालतको नेतृत्व गर्नुपर्छ।

166
00:20:24,980 --> 00:20:33,760
"IG वोक्सट्रिब्यूनल" दर्ता भएका सदस्यहरूको
हो – समान भागमा – र प्रत्येकको एक मत हुन्छ।

167
00:20:36,544 --> 00:20:46,111
मलाई यहाँ जानकारी उपलब्ध गराउन पक्कै पनि धेरै काम गर्नुपर्नेछ,
जसले गर्दा संलग्न सबैले – प्रतिवादीहरू समेत –

168
00:20:46,111 --> 00:20:55,084
सम्पूर्ण संरचनालाई विश्लेषण गर्न सकून् र त्यसपछि फैसला
उल्टिनबाट रोक्न सकियोस्। त्यो अझै पनि महत्वपूर्ण छ।

169
00:20:55,084 --> 00:21:04,200
त्यो महत्वपूर्ण छ, हो। जन अदालत व्यवहारमा कसरी काम गर्छ?

170
00:21:04,200 --> 00:21:12,991
हो, यो कसरी काम गर्छ? निष्पक्ष न्यायाधीश र जूरी
सदस्यहरूले फैसला गर्छन्, जुन कानूनी रूपमा न्यायाधीश र हाम्रो

171
00:21:12,991 --> 00:21:18,861
समुदायका मानिसहरूले बनेको जूरी सदस्यहरूले साथ दिन्छन्।

172
00:21:18,861 --> 00:21:27,520
उनीहरूले सँगै मूल्याङ्कन गर्छन् कि आरोपहरू प्रमाणित भएका
छन् कि छैनन् र यसरी दोषको प्रश्न स्पष्ट भएको छ कि छैन।

173
00:21:27,520 --> 00:21:33,152
यहाँ धेरै विस्तृत विवरणमा नजानेकाले, म
तपाईंलाई मेरो पुस्तक "Exhabitus" हेर्न सुझाव दिन्छु,

174
00:21:33,152 --> 00:21:36,147
किनकि त्यहाँ मैले पूरा अदालतको विवरण लेखेको छु।

175
00:21:36,147 --> 00:21:41,862
१२३४३२१ ठीक छ। हामीले पहिले नै देखाइसकेका छौं कि हामी
यसबारे पढ्न सक्छौं। त्यो कसरी भए पनि अद्भुत सुनिन्छ।

176
00:21:41,862 --> 00:21:49,885
तर उदाहरणका लागि दोषी ठहरिएपछि के हुन्छ? दोषी
ठहरिएकाहरूलाई पश्चात्तापतर्फ कसरी डोर्याइन्छ?

177
00:21:49,885 --> 00:22:03,460
किनकि जन अदालत पूर्ण रूपमा सार्वजनिक हुन्छ र सम्बोधन गरिने
आरोपहरू उच्च राजद्रोह वा संस्थागत दासत्व, संस्थागत भ्रष्टाचार,

178
00:22:03,460 --> 00:22:18,712
सशस्त्र आतंकवाद आदि हुने भएकाले फैसला सुनाइसकेपछि जनताको इच्छा
कानुनी रूपमा बाध्यकारी हुन्छ। त्यसैले अब अरू केही गर्न बाँकी छैन।

179
00:22:18,712 --> 00:22:25,880
के यी दोषी ठहरिएका अपराधीहरूले मात्र जनताको
इच्छाअनुसार झुक्नेछन् भन्ने सोच्नु केही हदसम्म भ्रमपूर्ण होइन र?

180
00:22:25,880 --> 00:22:30,587
वर्तमानमा पदमा रहेका प्रत्येक अदालतसँग वैध अधिकार छ।

181
00:22:30,587 --> 00:22:38,477
वैध जन अदालतपछि उपयुक्त सजाय लागू गर्ने शक्ति कुन हुनेछ?

182
00:22:38,477 --> 00:22:46,802
एकपटक जन अदालत कानुनी माध्यमबाट, अर्थात् जनताबाट
चुनिएका १००,००० सदस्यहरूद्वारा स्थापना भएपछि,

183
00:22:46,802 --> 00:22:52,084
सेनाले यसलाई तदनुसार लागू हुने सुनिश्चित गर्नुपर्छ।

184
00:22:52,084 --> 00:23:00,882
यहाँको समस्या यो हो कि युद्धकाल वा केही
आपतकालीन अवस्थाहरूमा, सैन्यले मानवअधिकारको

185
00:23:00,882 --> 00:23:06,785
जिम्मेवारी लिन्छ र त्यसैले सजाय लागू गर्नुपर्छ।

186
00:23:06,785 --> 00:23:16,993
के हामी हाम्रो राज्य सैन्य कूद्वारा उखालिने कुरा
गर्दैछौं? ओहो, कस्तो प्रश्न! होइन, बिलकुलै होइन!

187
00:23:16,993 --> 00:23:25,347
बिलकुलै होइन? होइन, होइन, बिलकुलै होइन! वास्तविक राज्य
जनता हुन्, प्रशासन होइन, र यो हाम्रो राज्य प्रणालीबाट

188
00:23:25,347 --> 00:23:30,431
गम्भीर अपराधीहरूलाई हटाउने मात्र कुरा हो। – कुनै कूप होइन!

189
00:23:30,431 --> 00:23:41,932
ठीक छ, कुनै कूप होइन! अब जब हामीले देख्यौं कि शक्तिको पृथकीकरण
केवल एक भ्रम मात्र हो, र विधायी तथा न्यायिक शाखा र कार्यकारी शाखा

190
00:23:41,932 --> 00:23:48,015
दुवैमा घुसपैठ भएको छ, के सम्भव छ कि सैन्यमा पनि घुसपैठ भएको हो?

191
00:23:48,015 --> 00:23:58,692
जनअदालतले फैसला गर्नु अघि यो प्रारम्भिक
स्पष्टीकरण गरिनुलाई तपाईं कति महत्वपूर्ण ठान्नुहुन्छ?

192
00:23:58,692 --> 00:24:06,010
म यहाँ नकारात्मक अभिव्यक्तिभन्दा फरक दृष्टिकोण अपनाउन चाहन्छु।

193
00:24:06,010 --> 00:24:11,062
हामी केहीले धोका दिएका मानिसहरूको एक जनजाति हौं।

194
00:24:11,062 --> 00:24:19,226
म अनुमान गर्छु कि कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा, धेरै
मानिसहरू आफ्नो सोचमा दुर्भाग्यशाली भए र गलत नेताको पछि लागे।

195
00:24:19,226 --> 00:24:26,726
यद्यपि हामीले पहिले नै देखिरहेका छौं कि धेरै सूचना
दिनेहरू साक्ष्य दिन अत्यन्त इच्छुक छन्, र हामीले

196
00:24:26,726 --> 00:24:32,598
मान्नै पर्छ कि यो प्रवृत्ति सुरु हुनासाथ तीव्र गति लिनेछ।

197
00:24:32,598 --> 00:24:39,258
यदि वार्ताहरू पनि प्रत्यक्ष प्रसारण गरियोस् र
सबैले त्यहाँ उपस्थित भएर कार्यवाही अनुगमन गर्न

198
00:24:39,258 --> 00:24:43,566
सकून् भने, हामीलाई अब सेनाको पनि आवश्यकता पर्दैन।

199
00:24:43,566 --> 00:24:57,846
यसरी भनौं: धोका खाएको र जागृत भएको जनतालाई शासन गर्न सजिलो
हुँदैन। यो विश्वव्यापी रूपमा लागू हुन्छ; जहाँसुकै काम गर्छ।

200
00:24:57,846 --> 00:25:00,984
के तपाईंसँग कुनै उपयुक्त समापन टिप्पणी छ?

201
00:25:00,984 --> 00:25:11,250
हो, निकै नै। हामी इतिहासको यस्तो मोडमा आइपुगेका छौं जहाँ सबैले
एकअर्कामा अविश्वास गर्छन्, अरूलाई सर्वत्र निन्दा गर्छन् र

202
00:25:11,250 --> 00:25:22,802
यति धेरै हेरफेरमा परेका छन् कि हामी आफ्नै सबैभन्दा इमानदार
विचारहरूमा पनि विश्वास गर्दैनौं। – हामी यति टाढा आइपुगेका छौं। –

203
00:25:22,802 --> 00:25:28,392
जनताको न्यायाधिकरण यस चलिरहेको गुनासो समाधान गर्नका लागि हो।

204
00:25:28,392 --> 00:25:36,942
तपाईं जागरुक हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न, प्रणालीमा विश्वास गर्नुहुन्छ
कि गर्नुहुन्न, आनुवंशिक रूपमा परिमार्जित हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न,

205
00:25:36,942 --> 00:25:44,046
वामपन्थी हुनुहुन्छ कि दक्षिणपन्थी, लिङ्ग, लेस्बियन, युवा, वृद्ध
वा अरू जे भए पनि फरक पर्दैन। महत्वपूर्ण कुरा

206
00:25:44,046 --> 00:25:49,905
यो हो कि सबै पक्षलाई आवाज दिन र अपराधसँग
जुध्न अन्तिम मेलमिलापको साधन तयार पारिनुपर्छ।

207
00:25:49,905 --> 00:25:59,620
जबसम्म हामी एकअर्कालाई टुक्रा–टुक्रा पार्न र आफूलाई विचलित हुन
दिन्छौं, अपराधीहरूले यस्तै जारी राख्नेछन् – हामी यो जान्दछौं –

208
00:25:59,620 --> 00:26:06,693
जबसम्म मानव सभ्यता समाप्त नहोस् वा हाम्रो
पृथ्वी नष्ट नहोस्। – यो त ठूलो उदाहरण हो, तर हामी

209
00:26:06,693 --> 00:26:10,608
त्यही बाटोमा छौं। – यसलाई कदापि हुन दिनु हुँदैन।

210
00:26:10,608 --> 00:26:21,592
अन्तमा, म फेरि एकपटक जोड दिन चाहन्छु कि हाम्रो गैरसरकारी संस्थाले
प्रणालीलाई उखेल्न खोजिरहेको छैन, जुन अझै पनि

211
00:26:21,592 --> 00:26:34,234
महत्वपूर्ण छ, तर केवल हाम्रो राज्यमा दुष्टतापूर्वक घुसेर
दुरुपयोग गरेका सबै अपराधीहरूलाई कानुनी रूपमा हटाउन चाहन्छ।

212
00:26:34,234 --> 00:26:46,227
म यो अवसरमा मेरो टोलीको असीमित धैर्यता र सत्य स्थापित नहुन्जेल
कहिल्यै हार नमान्ने सबै मानिसहरूलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु।

213
00:26:46,227 --> 00:26:50,058
धेरै राम्रो, सुन्दर समापन टिप्पणीहरू।
त्यो स्पष्ट वक्तव्यका लागि धन्यवाद।

214
00:26:50,058 --> 00:26:56,477
त्यसैले हामी हेर्न सक्छौं कि तपाईंको नयाँ
गैरसरकारी संस्थालाई कानुनले आवश्यक पारेको १,००,०००

215
00:26:56,477 --> 00:27:00,633
हस्ताक्षर वा सदस्यहरू सङ्कलन गर्न कति समय लाग्नेछ।

216
00:27:00,633 --> 00:27:07,631
तपाईंले पहिले नै व्याख्या गर्नुभए अनुसार,
सङ्कलन तपाईंको वेबसाइट www.volkstribunal.ngo

217
00:27:07,631 --> 00:27:12,749
मार्फत हुनेछ। स्पष्टीकरणका लागि धन्यवाद र शुभकामना।

218
00:27:12,749 --> 00:27:15,888
हो, तपाईंलाई पनि। मलाई यहाँ हुन दिनुभएकोमा धन्यवाद।