1
00:00:00,000 --> 00:00:00,564


2
00:00:00,564 --> 00:00:06,734
ਅੱਜ ਦਾ "ਲੁੱਕ ਓਵਰ ਦ ਫੈਂਸ" ਇਸ ਕਿਤਾਬ
"ਐਕਸਹੈਬਿਟਸ" ਦੇ ਲੇਖਕ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ।

3
00:00:06,734 --> 00:00:11,871
ਮਿਸਟਰ ਆਈਕਨ, ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ
ਗੱਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ 200-ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੰਮ

4
00:00:11,871 --> 00:00:15,016
ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

5
00:00:15,016 --> 00:00:18,446
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ, ਮੌਕੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

6
00:00:18,446 --> 00:00:29,090
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪੰਨਾ ਪੰਜ 'ਤੇ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਅਧਿਐਨ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਹਨ: ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਕਵਾਂਟਮ ਫਿਜ਼ਿਕਸ, ਧਰਮ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ

7
00:00:29,090 --> 00:00:35,625
ਕਾਨੂੰਨ, ਚਰਚ ਕਾਨੂੰਨ, ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ, ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨ, ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ।

8
00:00:35,625 --> 00:00:43,215
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ

9
00:00:43,215 --> 00:00:48,274
ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਕਾਰਨ ਇੱਥੇ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

10
00:00:48,274 --> 00:00:58,047
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅੱਜ ਦੀ ਚਰਚਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਮੁੜ
ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

11
00:00:58,047 --> 00:01:05,148
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਉਸ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਜੋ ਨਿਯਮਤ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

12
00:01:05,148 --> 00:01:09,555
ਨਿਰਪੱਖ ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੋਈ ਸੀ।

13
00:01:09,555 --> 00:01:14,977
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਕਾਫੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14
00:01:14,977 --> 00:01:22,118
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ 'ਐਕਸਹੈਬਿਟਸ' ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕਾਨੂੰਨੀ
ਸਾਂਝੀ ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਬੂਤ ਅਤੇ

15
00:01:22,118 --> 00:01:26,560
ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

16
00:01:26,560 --> 00:01:31,194
– ਕੀ ਮੈਂ ਠੀਕ ਸਮਝਿਆ? ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

17
00:01:31,194 --> 00:01:38,905
ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਖ
ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਵਿਆਵਹਾਰਿਕ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ।

18
00:01:38,905 --> 00:01:46,771
ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਲੀਆ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ Kla.TV ਨੂੰ, ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ: "ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗਹਿਰੀ ਤਿਆਰੀ ਦੇ ਪੜਾਅ

19
00:01:46,771 --> 00:01:54,980
ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ 1 ਨਵੰਬਰ 2024 ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਸਾਹਮਣੇ
'IG Volkstribunal' ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।"

20
00:01:54,980 --> 00:01:59,851
ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ – ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾ
ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਰਣਨ ਕਰੋਗੇ?

21
00:01:59,851 --> 00:02:09,624
WIR ਨਵੇਂ ਸਥਾਪਿਤ NGO, ਜਾਂ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ, "Interessengemeinschaft
Volkstribunal" (ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਹਿਤ ਸਮੂਹ) ਲਈ ਹੈ।

22
00:02:09,624 --> 00:02:15,801
ਲੋਕ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ
ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

23
00:02:15,801 --> 00:02:23,240
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਟ੍ਰਾਈਬਿਊਨਲ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸਨੂੰ ਰਾਜ ਜਾਂ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਹਿੱਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

24
00:02:23,240 --> 00:02:31,662
ਰੋਮਨ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ, ਟ੍ਰਾਈਬਿਊਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀਟੋ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ

25
00:02:31,662 --> 00:02:36,626
ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਸ਼ਾਸਕ ਵਰਗ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।

26
00:02:36,626 --> 00:02:45,648
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸੁਤੰਤਰ ਫੈਸਲੇ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤੀ
ਵੱਲੋਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੁਣ

27
00:02:45,648 --> 00:02:51,784
ਅਦਾਲਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ
ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ

28
00:02:51,784 --> 00:02:56,585
ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਦੁਰਭਾਵਨਾਪੂਰਕ ਚਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕੇ।

29
00:02:56,585 --> 00:03:02,054
ਕੀ ਇਸ ਬੇਹੱਦ ਗੈਰਵਾਜਬ ਕਦਮ ਲਈ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?

30
00:03:02,054 --> 00:03:12,296
ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੂਰੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵੀ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ

31
00:03:12,296 --> 00:03:18,036
ਸਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

32
00:03:18,036 --> 00:03:27,851
ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਲਾਗੂ
ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਕੋਲ

33
00:03:27,851 --> 00:03:34,775
ਹਮਲਿਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ
ਉਲੰਘਣਾ - ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਟੀਕੇ ਨਾਲ - ਦੇ

34
00:03:34,775 --> 00:03:41,247
ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

35
00:03:41,247 --> 00:03:49,018
ਨਿਆਂ ਦੀ ਵਿਗੜ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਅਣਦੇਖੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ

36
00:03:49,018 --> 00:03:54,130
Kla.TV ਵਰਗੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਆਊਟਲੈਟਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜਨਤਾ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਈ ਗਈ ਹੈ।

37
00:03:54,130 --> 00:04:02,703
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਪਰਾਧ ਵਾਪਰਦੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ –

38
00:04:02,703 --> 00:04:11,760
ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧੀਆ – ਮਾਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ
ਅਦਾਲਤੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਮਨਮਾਨੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨਾ ਹੋਈਏ।

39
00:04:11,760 --> 00:04:15,036
ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

40
00:04:15,036 --> 00:04:26,394
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਜ਼ੁਲਮ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾਗਤ ਪੱਧਰ 'ਤੇ
ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ

41
00:04:26,394 --> 00:04:32,364
ਦੇ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾ ਦੇ ਕੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। – ਪਾਗਲਪਨ।

42
00:04:32,364 --> 00:04:40,918
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਯੂਟੋਪੀਆਈ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਤਾਕਤਵਰ
ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਅਚਾਨਕ ਆ ਕੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

43
00:04:40,918 --> 00:04:45,311
ਸੁਤੰਤਰ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, "IG
Volkstribunal" – "Interessengemeinschaft

44
00:04:45,311 --> 00:04:50,457
Volkstribunal" (ਲੋਕ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਹਿਤ ਸਮੂਹ) – ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

45
00:04:50,457 --> 00:04:55,786
ਕੀ ਇਸ ਨਵੀਂ ਐਨਜੀਓ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਪਸ਼ਟ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਵਿਸ਼ੇ ਜਾਂ ਉਦੇਸ਼ ਹਨ?

46
00:04:55,786 --> 00:05:04,215
ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਜਾਂਚੇ ਨਹੀਂ ਗਏ
ਕਈ ਮਸਲਿਆਂ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

47
00:05:04,215 --> 00:05:10,614
ਸੁਤੰਤਰ ਖੋਜ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਆ
ਗਿਆ, ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਤਾਂ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

48
00:05:10,614 --> 00:05:17,088
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੇ ਅਪਰਾਧਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ

49
00:05:17,088 --> 00:05:22,575
ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਿਪਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

50
00:05:22,575 --> 00:05:34,568
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਜੀਓਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, 5ਜੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ
'ਤੇ ਹੋਏ ਨਵੀਨਤਮ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦਾ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ

51
00:05:34,568 --> 00:05:46,348
ਦੁਆਰਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਇਹਨਾਂ
ਅਪਰਾਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਲਾਭ ਵੀ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ।

52
00:05:46,348 --> 00:05:57,520
ਹਾਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਸਮਝ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਕੋਈ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਜਾਂ ਤਰੀਕੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?

53
00:05:57,520 --> 00:06:05,450
ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਸੰਘੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਬਦੌਲਤ, ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ
ਕੁਝ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਰਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ।

54
00:06:05,450 --> 00:06:14,259
ਦਿਲਚਸਪ। ਤਾਂ, "IG ਵੋਲਕਸਟ੍ਰਿਬੂਨਲ" ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ
ਆਚਾਰਕ ਮਿਆਰਾਂ ਹੇਠ ਇਕੱਠੇ ਖੜੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ

55
00:06:14,259 --> 00:06:23,684
ਸਵਿਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਹਿਤਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

56
00:06:23,684 --> 00:06:29,634
ਸਾਨੂੰ ਅਸਲੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਤੇ ਦਰਜੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ

57
00:06:29,634 --> 00:06:33,661
ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

58
00:06:33,661 --> 00:06:41,340
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ
ਸਰੋਤ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ।

59
00:06:41,340 --> 00:06:52,411
ਅਤੇ ਹਰ ਨਾਗਰਿਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮਕਸਦ
ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।

60
00:06:52,411 --> 00:06:59,246
ਮੈਂ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਕੀ
ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਹਾਰਕ ਤਰੀਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ?

61
00:06:59,246 --> 00:07:06,624
ਹਾਂ, ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ
www.volkstribunal.ngo ਜਾਂ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ

62
00:07:06,624 --> 00:07:12,161
https://t.me/Volkstribunal ਰਾਹੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੌਗ-ਆਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

63
00:07:12,161 --> 00:07:19,936
ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮਰਥਕ ਹੋ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

64
00:07:19,936 --> 00:07:25,803
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਨੂੰ ਐਨਜੀਓ ਵਿੱਚ 100,000 ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

65
00:07:25,803 --> 00:07:37,412
ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਕੁਝ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

66
00:07:37,412 --> 00:07:41,580
ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਆਫਲਾਈਨ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਡੇਟਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

67
00:07:41,580 --> 00:07:47,615
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

68
00:07:47,615 --> 00:07:55,436
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਹਾਂ, ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰੀਏ, ਆਓ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਣੀਏ।

69
00:07:55,436 --> 00:08:00,295
ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨਵੀਂ ਐਨਜੀਓ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।

70
00:08:00,295 --> 00:08:10,700
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੀ ਫੈਕਟੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਰਹੇ
ਹਾਂ, "ਆਈਜੀ ਵੋਲਕਸਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ" ਵਿੱਚ ਅਹੁਦੇਦਾਰ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ

71
00:08:10,700 --> 00:08:22,482
ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਕਸਮ ਖਾਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮਸਲਿਆਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ
ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਹਿਰਤਾ ਨਾਲ ਸਵਿਸ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜਾ ਹੈ।

72
00:08:22,482 --> 00:08:27,371
ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਪਰ ਰਹੇ ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਲਈ।

73
00:08:27,371 --> 00:08:35,680
ਇਹ ਸਹੁੰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਜੱਜਾਂ, ਜੂਰੀ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਵੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

74
00:08:35,680 --> 00:08:45,354
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਆਲ
ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਢਹਿ ਗਈ ਹੈ?

75
00:08:45,354 --> 00:08:54,905
ਹਾਂ। ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੂਲ ਢਾਂਚਾ ਹੁਣ
ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਤਾਕਤਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

76
00:08:54,905 --> 00:09:02,971
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਸੰਘ-ਸੰਧੀ ਤੋਂ ਕੇਂਦਰੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ
ਨਾਲ, ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਇੱਕ ਇਕਹਿਰੀ ਇਕਾਈ ਬਣਾਈ ਗਈ।

77
00:09:02,971 --> 00:09:10,777
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ
ਹੋਈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਤਾਕਤਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ।

78
00:09:10,777 --> 00:09:18,883
ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ 'ਤੇ
ਰਾਜਨੀਤੀ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਜਟ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

79
00:09:18,883 --> 00:09:25,600
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਢਾਂਚੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਾਜ ਦੇ ਢਾਂਚਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

80
00:09:25,600 --> 00:09:33,024
ਇਹ ਤਿੰਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਕਾਈਆਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ – ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ।

81
00:09:33,024 --> 00:09:41,887
ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਬਜਟ ਦੇ ਟੀਚੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੈ, ਇਹ
ਸੋਚਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਅਦਾਲਤ ਨਿਆਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਦੇਵੇਗੀ; ਇਸ

82
00:09:41,887 --> 00:09:47,490
ਦੀ ਥਾਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

83
00:09:47,490 --> 00:09:57,023
ਇਹੀ ਗੱਲ ਪੁਲਿਸ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅੱਜ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰੱਖਿਆਕਾਰਾਂ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ – ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਸ

84
00:09:57,023 --> 00:10:03,330
ਤੁਲਨਾ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ – ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਵੈਸ਼ਿਆਵਾਂ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।

85
00:10:03,330 --> 00:10:12,418
ਅੱਜ ਉਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਦਾਂ ਦੇ ਧੁੰਦਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀਆਂ
ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਈ ਫੰਡ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਉਤਰ ਆਏ ਹਨ।

86
00:10:12,418 --> 00:10:18,775
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਨਾ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ

87
00:10:18,775 --> 00:10:22,659
ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ।

88
00:10:22,659 --> 00:10:28,766
ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ
ਵਿਅਕਤੀ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲਾ ਕਿਵੇਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦਾ ਹੈ?

89
00:10:28,766 --> 00:10:34,619
ਮੈਂ "Exhabitus" ਨਾਮਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ
'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।

90
00:10:34,619 --> 00:10:41,532
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ
ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ

91
00:10:41,532 --> 00:10:47,346
ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸੱਚਾਈ ਲੱਭਣ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ।

92
00:10:47,346 --> 00:10:56,695
ਅੱਜ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਜੱਜ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਕਪਤਾਨ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

93
00:10:56,695 --> 00:11:03,217
ਭੂਤਕਾਲ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਜਾਂ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ –
ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਕੋਰਟ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ – ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ

94
00:11:03,217 --> 00:11:07,431
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

95
00:11:07,431 --> 00:11:15,497
ਉਹ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅੱਜ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜੂਰੀ ਨਹੀਂ
ਰਹੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲਿਸਿਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

96
00:11:15,497 --> 00:11:27,223
ਸੱਚਾਈ ਹੁਣ ਜਿਊਰੀ ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾਂਦੀ, ਸਗੋਂ
ਇਹ ਵੱਡੇ ਖਰਚੇ 'ਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਅਤੇ ਜੱਜਾਂ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

97
00:11:27,223 --> 00:11:33,750
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਰੇ
ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,

98
00:11:33,750 --> 00:11:39,404
ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਦਾਲਤਾਂ ਲਗਭਗ ਬਿਨਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਰਹਿ ਗਈਆਂ ਹਨ।

99
00:11:39,404 --> 00:11:47,096
ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਅਤੇ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਕਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

100
00:11:47,096 --> 00:11:56,119
ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂਗੇ:

101
00:11:56,119 --> 00:12:01,992
"ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਉਹ ਅਸਮਰੱਥਾ ਹੈ ਜੋ
ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"

102
00:12:01,992 --> 00:12:08,918
ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਸਥਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ
ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਝੂਠੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,

103
00:12:08,918 --> 00:12:14,098
ਗ੍ਰੈਫਿਟੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਲਰਕ, ਧੋਖੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਕੈਸ਼ੀਅਰ, ਨਕਲਚੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿੰਟ-ਟੇਕਰ, ਠੱਗਾਂ ਨੂੰ ਅੰਕਣਕਾਰ

104
00:12:14,098 --> 00:12:17,116
ਅਤੇ ਬਲੈਕਮੇਲਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਗਰਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

105
00:12:17,116 --> 00:12:24,238
ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਇਕੱਲੀ ਉਮੀਦ ਸੱਚ, ਆਜ਼ਾਦੀ
ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਣ

106
00:12:24,238 --> 00:12:28,021
ਵਾਲੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਵੱਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ।

107
00:12:28,021 --> 00:12:36,462
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਲਿਖਤ ਸਾਡੇ ਐਨਜੀਓ ਵੱਲੋਂ
ਨਹੀਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ. ਗੇਰਹਾਰਡ ਕੋਬਲਰ ਵੱਲੋਂ

108
00:12:36,462 --> 00:12:42,597
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਅਧਿਕਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

109
00:12:42,597 --> 00:12:45,702
ਇਸਦਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰਕ ਹੈ।

110
00:12:45,702 --> 00:12:53,396
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਅਧਿਕਾਰਕ ਹੈ। ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

111
00:12:53,396 --> 00:13:01,465
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ, ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੀ ਇਸ ਹਸਤੀਰੀਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਨੇ
ਸਰਕਾਰੀ ਖੇਤਰ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਦੀਆਂ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀਆਂ ਦਾ

112
00:13:01,465 --> 00:13:08,470
ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਰਾਜ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਪਰਾਧੀ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ

113
00:13:08,470 --> 00:13:14,517
ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ
ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾ ਸਕੇ।

114
00:13:14,517 --> 00:13:24,215
ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਨਾਕਾਮੀ ਅਣਗਿਣਤ "ਮਾਮਲਿਆਂ" ਰਾਹੀਂ ਸਾਬਤ ਹੋਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ "ਮਾਮਲੇ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ – ਜਿਸਦਾ

115
00:13:24,215 --> 00:13:34,380
ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਕੋਲ ਹੁਣ ਕੋਈ ਹੱਕ ਨਹੀਂ
ਰਹੇ। ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

116
00:13:34,380 --> 00:13:38,748
ਉਹ "ਮਾਮਲਿਆਂ" ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, "ਘਟਨਾਵਾਂ" ਦੀ ਨਹੀਂ।

117
00:13:38,748 --> 00:13:44,204
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਐਸੇ "ਸੌਦੇ" ਦੀ ਕੋਈ ਠੋਸ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?

118
00:13:44,204 --> 00:13:57,017
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉਹ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜੋ
ਵਕੀਲ ਡਾ. ਜੇਰਾਲਡ ਬ੍ਰੇਈ ਵੱਲੋਂ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

119
00:13:57,017 --> 00:14:12,427
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮਾਮਲਾ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ,
ਕਿਉਂਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣੇ ਗਏ ਤੱਥ ਸੁਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।

120
00:14:12,427 --> 00:14:23,872
ਮੁੱਦਾ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਮਾਸਕ ਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਬਚਾਅ
ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। – ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪੂਰੀ ਪਾਗਲਪਨ ਹੈ।

121
00:14:23,872 --> 00:14:32,192
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਤੱਥ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਚਿਹਰਾ ਢਕਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼
ਨਹੀਂ ਪਹਿਨੀ ਗਈ ਸੀ – ਅਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਜੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੈ। ਅਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ।

122
00:14:32,192 --> 00:14:36,475
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸਫਲਤਾ ਕਿੰਨੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।

123
00:14:36,475 --> 00:14:42,160
ਇਹ ਆਮ ਸਮਝ ਨਾਲ ਹੁਣ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।

124
00:14:42,160 --> 00:14:53,814
ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਖੌਤੀ ਰੈਡਬ੍ਰੁਖ ਫਾਰਮੂਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ
ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਜੋ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਜਿਹੇ ਅਣਯੋਗ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।

125
00:14:53,814 --> 00:14:56,040
ਰੈਡਬ੍ਰੁਖ ਦਾ ਫਾਰਮੂਲਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

126
00:14:56,040 --> 00:15:04,199
ਰੈਡਬ੍ਰੁਖ ਦਾ ਫਾਰਮੂਲਾ ਜਰਮਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਰਸ਼ਨਸ਼ਾਸਤਰੀ ਗੁਸਤਾਵ ਰੈਡਬ੍ਰੁਖ
ਵੱਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਥੀਸਿਸ ਹੈ, ਜੋ ਦੱਸਦਾ ਹੈ

127
00:15:04,199 --> 00:15:12,362
ਕਿ ਜੇ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ
ਹੈ ਤਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

128
00:15:12,362 --> 00:15:25,409
ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਕਦਮ ਵਿੱਚ – ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਦੋ-ਭਾਗੀ ਥੀਸਿਸ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ – ਉਹ
ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ

129
00:15:25,409 --> 00:15:32,824
ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਵੀ ਅਣਦੇਖਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

130
00:15:32,824 --> 00:15:36,743
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਿੱਧਾ ਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

131
00:15:36,743 --> 00:15:44,807
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਮੂਲ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ

132
00:15:44,807 --> 00:15:50,011
ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਾਪਰੇ।

133
00:15:50,011 --> 00:15:57,200
ਇਹ ਗਿਆਨ ਕਿ ਹਰ ਕਾਨੂੰਨ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨ

134
00:15:57,200 --> 00:16:01,847
ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਝਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

135
00:16:01,847 --> 00:16:08,025
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਟੁੱਟ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ, ਜੇ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਰਹੀਏ।

136
00:16:08,025 --> 00:16:21,633
ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਕੁਝ ਕਾਨੂੰਨ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਨਸਾਫ਼ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ
ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਵਪਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹਿਮਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

137
00:16:21,633 --> 00:16:28,967
ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਹੱਦ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਪਰੋਕਤ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਂਦਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਕਹਿਣ

138
00:16:28,967 --> 00:16:37,197
ਲਈ, ਅਸੀਂ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ
ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਮੂਲਭੂਤ ਮੁੱਲਾਂ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਮੁੜਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

139
00:16:37,197 --> 00:16:50,676
ਇਸ ਸਮੇਂ, ਰੈਡਬ੍ਰੁਖ ਦਾ ਫਾਰਮੂਲਾ ਜਾਂ, ਮੈਂ ਜੋੜਾਂਗਾ,
ਹਿਪੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਸਹੁੰ, ਸਿਰਫ਼ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਹੀ ਹਨ।

140
00:16:50,676 --> 00:16:56,407
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨੀ
ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਵਾਲਾ ਰਸਤਾ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

141
00:16:57,954 --> 00:17:07,072
ਵੈੱਬਸਾਈਟ rechtsbankrott.ch, ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਸ਼ਨ ਦੀ
ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਉਪਰਾਲੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ

142
00:17:07,072 --> 00:17:12,915
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

143
00:17:12,915 --> 00:17:18,026
ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਸਤਾ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਟ੍ਰਾਈਬਿਊਨਲ ਰਾਹੀਂ ਹੈ।

144
00:17:18,026 --> 00:17:25,673
ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ "IG ਵੋਲਕਸਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ" (ਲੋਕ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ) ਦੇ 100,000 ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ

145
00:17:25,673 --> 00:17:30,691
ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ
ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਵਕੀਲ-ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ

146
00:17:30,691 --> 00:17:34,370
ਜਾ ਸਕਣ, ਯਾਨੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ।

147
00:17:34,370 --> 00:17:41,073
ਇਹ ਪਾਵਰਜ਼ ਆਫ ਅਟਾਰਨੀ ਸਾਡੀ ਐਨਜੀਓ ਵੱਲੋਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼-ਪੱਤਰ ਦਾ ਆਧਾਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

148
00:17:41,073 --> 00:17:49,071
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: ਇਹ ਪਾਵਰਜ਼ ਆਫ਼ ਅਟਾਰਨੀ ਸਿਰਫ਼
ਟ੍ਰਾਈਬਿਊਨਲ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ

149
00:17:49,071 --> 00:17:53,319
'ਹਾਂ' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

150
00:17:53,319 --> 00:18:00,747
"ਪਾਵਰ ਆਫ ਅਟਾਰਨੀ" ਸ਼ਬਦ ਇਸ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

151
00:18:00,747 --> 00:18:07,817
ਪਾਵਰ ਆਫ਼ ਅਟਾਰਨੀ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ; ਡੇਟਾ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂ ਡਿਜੀਟਾਈਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

152
00:18:07,817 --> 00:18:19,146
ਪਾਵਰ ਆਫ ਅਟਾਰਨੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ
ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਤੰਤਰ ਜਾਂਚ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

153
00:18:19,146 --> 00:18:26,965
ਲੋਕ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਉਹ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ ਸੁਤੰਤਰ
ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

154
00:18:26,965 --> 00:18:36,971
ਸਾਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਦਾ ਭਾਰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ 100,000 ਮੈਂਬਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਫੈਡਰਲ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 30(1), ਯੂਰਪੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਧੀ

155
00:18:36,971 --> 00:18:47,192
(ECHR) ਦੀ ਧਾਰਾ 6(1) ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 10 ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

156
00:18:47,192 --> 00:18:54,986
ਸੁਤੰਤਰ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਜੱਜ ਅਤੇ ਜਿਊਰੀ ਉਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ
ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

157
00:18:54,986 --> 00:19:02,205
ਇਹ ਸਾਡਾ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਗਾਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ ਹੱਕ ਸੀ, ਪਰ ਅਦਾਲਤਾਂ ਅਤੇ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਹੁਣ

158
00:19:02,205 --> 00:19:07,791
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ।

159
00:19:07,791 --> 00:19:16,295
ਲੋਕ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਐਨਜੀਓ ਇਹ
ਕਰਦੀ ਹੈ? ਜਾਂ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀ ਅਦਾਲਤ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ?

160
00:19:16,295 --> 00:19:25,227
ਸਾਡੀ ਐਨਜੀਓ (ਐਕਟਿਵਿਸਟ) ਦਾ ਅਦਾਲਤ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ,

161
00:19:25,227 --> 00:19:30,556
ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਅਥਾਰਟੀ ਵਜੋਂ ਪਾਵਰ ਆਫ਼ ਅਟਾਰਨੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

162
00:19:30,556 --> 00:19:41,056
ਜੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਇੱਛਾ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ 100,000 ਲੋਕ
ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

163
00:19:41,056 --> 00:19:48,687
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਅਧਿਕਾਰਕ ਕਦਮ ਮੈਨੂੰ
ਬਦਲਣਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਲਈ

164
00:19:48,687 --> 00:19:52,759
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਕੀਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

165
00:19:52,759 --> 00:19:57,462
ਮੈਂ ਕੋਈ ਜੱਜ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

166
00:19:57,462 --> 00:20:02,787
ਅਦਾਲਤ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਿਤ ਹੈ – ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹੈ – ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਹੈ।

167
00:20:02,787 --> 00:20:08,008
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਾਰੀਆਂ ਖਰਚਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜੇਬਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ

168
00:20:08,008 --> 00:20:10,703
ਕਿ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਭਾਰ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਣਾ ਪਵੇਗਾ।

169
00:20:10,703 --> 00:20:19,718
ਸਮਝ ਗਿਆ। ਕਾਨੂੰਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਲੋਕ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ
ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਾਂਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈਸੀਅਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਜਿਸ

170
00:20:19,718 --> 00:20:24,980
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਯੋਗ ਚਾਂਸਲਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

171
00:20:24,980 --> 00:20:33,760
"IG ਵੋਲਕਸਟ੍ਰਿਬੂਨਲ" ਰਜਿਸਟਰਡ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਹੈ –
ਬਰਾਬਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ – ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦਾ ਇੱਕ ਵੋਟ ਹੈ।

172
00:20:36,544 --> 00:20:46,550
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ
ਹਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਵਿਅਕਤੀ – ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁਲਜ਼ਮ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ –

173
00:20:46,550 --> 00:20:55,084
ਪੂਰੇ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰ ਸਕਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

174
00:20:55,084 --> 00:21:04,200
ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਹਾਂ। ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ?

175
00:21:04,200 --> 00:21:12,742
ਹਾਂ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਨਿਰਪੱਖ ਜੱਜ ਅਤੇ ਜੂਰੀ
ਫੈਸਲਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੱਜ ਅਤੇ ਸਾਡੇ

176
00:21:12,742 --> 00:21:18,861
ਸਮੁਦਾਇਕ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਜੂਰੀ ਵੱਲੋਂ ਸਹਿਯੋਗਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

177
00:21:18,861 --> 00:21:27,520
ਇਕੱਠੇ, ਉਹ ਇਹ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੋਸ਼ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਣ ਦਾ ਸਵਾਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

178
00:21:27,520 --> 00:21:33,274
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ "Exhabitus" ਵੱਲ ਸੰਦਰਭ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

179
00:21:33,274 --> 00:21:36,147
ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਹੀ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।

180
00:21:36,147 --> 00:21:41,862
ਠੀਕ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਦਿਖਾ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ
ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

181
00:21:41,862 --> 00:21:49,885
ਪਰ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਦੋਸ਼ੀ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੌਬਾ ਵੱਲ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

182
00:21:49,885 --> 00:22:02,206
ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਨਤਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਦੋਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਹ ਉੱਚ ਧ੍ਰੋਹ, ਸੰਸਥਾਗਤ ਗੁਲਾਮੀ,

183
00:22:02,206 --> 00:22:12,423
ਸੰਸਥਾਗਤ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਆਤੰਕਵਾਦ ਆਦਿ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ
ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ

184
00:22:12,423 --> 00:22:18,712
'ਤੇ ਬੰਧਨਕਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

185
00:22:18,712 --> 00:22:25,880
ਕੀ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਭਰਮਜਨਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਦੋਸ਼ੀ
ਠਹਿਰਾਏ ਗਏ ਅਪਰਾਧੀ ਸਿਰਫ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਜਾਣਗੇ?

186
00:22:25,880 --> 00:22:30,587
ਹਰ ਅਦਾਲਤ ਜਿਹੜੀ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜਰਤ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵੈਧ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

187
00:22:30,587 --> 00:22:38,477
ਇੱਕ ਵੈਧ ਲੋਕ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਚਿਤ
ਸਜ਼ਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ ਕਿਹੜੀ ਹੋਵੇਗੀ?

188
00:22:38,477 --> 00:22:46,997
ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਟ੍ਰਾਈਬਿਊਨਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਯਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ
100,000 ਮੈਂਬਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਫੌਜ ਨੂੰ ਇਹ

189
00:22:46,997 --> 00:22:52,084
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਉਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

190
00:22:52,084 --> 00:23:00,637
ਇੱਥੇ ਮੁੱਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਕੁਝ
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਫੌਜ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ

191
00:23:00,637 --> 00:23:06,785
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

192
00:23:06,785 --> 00:23:16,993
ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰਾਜ ਨੂੰ ਫੌਜੀ ਤਖ਼ਤਾਪਲਟ ਨਾਲ ਉਲਟਾਇਆ ਜਾਣ ਦੀ
ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ? ਓਹ, ਕੀ ਸਵਾਲ ਹੈ! ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ!

193
00:23:16,993 --> 00:23:25,631
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ? ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ! ਅਸਲ ਰਾਜ ਤਾਂ ਲੋਕ
ਹਨ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ

194
00:23:25,631 --> 00:23:30,431
ਰਾਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। – ਕੋਈ ਤਖ਼ਤਾਪਲਟ ਨਹੀਂ!

195
00:23:30,431 --> 00:23:39,472
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੋਈ ਤਖ਼ਤਾਪਲਟ ਨਹੀਂ! ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵੇਖ ਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ
ਵੰਡ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭ੍ਰਮ ਹੈ, ਕਿ ਵਿਧਾਨਕ ਅਤੇ ਨਿਆਂਇਕ

196
00:23:39,472 --> 00:23:48,015
ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਹੋ ਚੁੱਕੀ
ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਵੀ ਘੁਸਪੈਠ ਹੋਈ ਹੋਵੇ?

197
00:23:48,015 --> 00:23:58,692
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲੋਕ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਵੱਲੋਂ
ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਮੁੱਢਲੀ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ?

198
00:23:58,692 --> 00:24:06,010
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਵੱਖਰਾ ਤਰੀਕਾ ਅਪਣਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।

199
00:24:06,010 --> 00:24:11,062
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਬੀਲ ਹਾਂ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

200
00:24:11,062 --> 00:24:19,226
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਬਦਕਿਸਮਤ ਸਨ ਅਤੇ ਗਲਤ ਆਗੂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਸਨ।

201
00:24:19,226 --> 00:24:27,040
ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵ੍ਹਿਸਲਬਲੋਅਰ
ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਇੱਛੁਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ

202
00:24:27,040 --> 00:24:32,598
ਹੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ, ਇਹ ਰੁਝਾਨ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

203
00:24:32,598 --> 00:24:43,566
ਜੇ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵੀ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਉਥੇ ਹੋ ਕੇ
ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਫੌਜ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ।

204
00:24:43,566 --> 00:24:52,048
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ: ਧੋਖਾ ਖਾ ਚੁੱਕੇ ਅਤੇ
ਜਾਗਰੂਕ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਦੁਨੀਆ

205
00:24:52,048 --> 00:24:57,846
ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਹਰ ਥਾਂ ਇਹੀ ਗੱਲ ਸਹੀ ਬੈਠਦੀ ਹੈ।

206
00:24:57,846 --> 00:25:00,984
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਉਚਿਤ ਸਮਾਪਤੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਨ?

207
00:25:00,984 --> 00:25:11,505
ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ। ਅਸੀਂ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਉਸ ਮੋੜ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ
ਹਰ ਕੋਈ ਇਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ

208
00:25:11,505 --> 00:25:22,802
ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਨਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ
ਸੱਚੇ ਵਿਚਾਰਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। – ਅਸੀਂ ਇੰਨਾ ਦੂਰ ਆ ਗਏ ਹਾਂ। –

209
00:25:22,802 --> 00:25:28,392
ਲੋਕ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦਾ ਮਕਸਦ ਇਸ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।

210
00:25:28,392 --> 00:25:37,094
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੋਕ ਹੋ, ਪ੍ਰਣਾਲੀ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਜੈਨੇਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਖੱਬੇ-ਪੱਖੀ ਹੋ, ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ

211
00:25:37,094 --> 00:25:45,379
ਹੋ, ਲਿੰਗਕ ਹੋ, ਲੈਸਬੀਅਨ ਹੋ, ਨੌਜਵਾਨ ਹੋ, ਬੁਜ਼ੁਰਗ ਹੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੁਝ
ਵੀ। ਜੋ ਗੱਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਣ

212
00:25:45,379 --> 00:25:49,905
ਅਤੇ ਅਪਰਾਧ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਅੰਤਿਮ ਮਿਲਾਪ ਦਾ ਸਾਧਨ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

213
00:25:49,905 --> 00:25:58,836
ਜਦ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਤੋੜਦੇ ਰਹਾਂਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਟਕਾਉਣ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਦੋਸ਼ੀ ਬਸ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹਿਣਗੇ – ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ – ਜਦ

214
00:25:58,836 --> 00:26:06,571
ਤੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਸਭਿਅਤਾ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ ਤਬਾਹ
ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ। – ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਸੇ ਰਾਹ

215
00:26:06,571 --> 00:26:10,608
'ਤੇ ਹਾਂ। – ਇਸਨੂੰ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

216
00:26:10,608 --> 00:26:20,541
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀ
ਐੱਨ.ਜੀ.ਓ. ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਉਖਾੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ, ਜੋ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ

217
00:26:20,541 --> 00:26:28,647
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ
ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁਸ਼ਟਤਾ

218
00:26:28,647 --> 00:26:34,234
ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

219
00:26:34,234 --> 00:26:46,227
ਮੈਂ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੇ ਅਨੰਤ ਧੀਰਜ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਜਿੱਤ ਤੱਕ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ।

220
00:26:46,227 --> 00:26:50,058
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਸੋਹਣੇ ਸਮਾਪਤੀ ਬਿਆਨ। ਉਸ ਸਪਸ਼ਟ ਬਿਆਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

221
00:26:50,058 --> 00:26:56,496
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ
ਨਵੀਂ ਐਨਜੀਓ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋੜੀਂਦੇ 100,000

222
00:26:56,496 --> 00:27:00,633
ਦਸਤਖਤ ਜਾਂ ਮੈਂਬਰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।

223
00:27:00,633 --> 00:27:08,007
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ, ਸੰਗ੍ਰਹਿ
ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ www.volkstribunal.ngo ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ

224
00:27:08,007 --> 00:27:12,749
ਜਾਵੇਗਾ। ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।

225
00:27:12,749 --> 00:27:15,888
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।