WEBVTT

00:00.200 --> 00:02.625
Situasi di Syria terus memuncak.

00:02.625 --> 00:05.080
Tetapi apa kaitan Amerika Syarikat
dengannya? Apa kaitan Rusia dengannya?

00:05.080 --> 00:09.280
Apa kata Daniele Ganser, dan apa kata Ernst
Wolff, sebagai contoh, tentang perkara ini?

00:09.280 --> 00:14.920
Hai semua, nama saya Krissy Rieger
dari Akademi Pelaburan Rieger Consulting.

00:14.920 --> 00:20.085
Dan saya beritahu anda, saya mempunyai begitu
banyak kenyataan di sini yang berdasarkan bukti.

00:20.085 --> 00:26.051
Jadi, segala-galanya benar-benar perlu disampaikan supaya orang
dapat memahami situasi dengan sedikit lebih

00:26.051 --> 00:30.859
baik, mengenali kaitannya dan benar-benar
membentuk pendapat mereka sendiri mengenainya.

00:30.859 --> 00:35.455
Sejak akhir November, keadaan di Syria semakin memuncak.

00:35.455 --> 00:41.113
Kumpulan pemberontak bertanggungjawab, dan
mereka baru-baru ini telah menawan beberapa

00:41.113 --> 00:44.480
bandar; satu serangan sedang dijalankan di Damascus.

00:44.480 --> 00:50.221
Sekarang, terdapat pelbagai laporan mengenai perkara
ini, jadi apakah pendapat yang patut dibentuk mengenainya?

00:50.221 --> 00:56.186
Oleh itu, saya mempunyai pelbagai kenyataan
lampau dan semasa untuk anda yang akan memberikan

00:56.186 --> 00:59.455
sedikit lagi penjelasan mengenai hubungan ini.

00:59.455 --> 01:05.015
Die Zeit menulis: "Tentera Syria mengisytiharkan
pemerintahan Assad telah berakhir –

01:05.015 --> 01:09.390
pemberontak berada di istana Bashar al-Assad di Damascus."

01:09.390 --> 01:16.267
Assad, presiden itu, sekurang-kurangnya bekas
presiden, tetapi saya akan ceritakan semuanya kemudian.

01:16.267 --> 01:19.653
"Dikatakan bahawa diktator itu telah
meninggalkan Syria." Oleh itu, masa lampau.

01:19.653 --> 01:24.301
"Kerajaan bersedia untuk menyerahkan kuasa," tulis Die Zeit.

01:24.301 --> 01:33.270
Ibu kota Syria, Damascus, telah jatuh ke
tangan pakatan pemberontak yang diketuai oleh

01:33.270 --> 01:38.233
milisi Islam HTS. Regim Assad telah digulingkan.

01:38.233 --> 01:45.498
Ini diumumkan pada hari Ahad, pertama oleh para anggota
milisi itu sendiri dan tidak lama kemudian oleh tentera Syria.

01:45.498 --> 01:52.678
Di mana anda kini boleh melihat pelbagai video yang tular di
media sosial yang menunjukkan tentera Syria dengan cepat menukar

01:52.678 --> 01:59.991
pakaian kepada pakaian awam dan cuba meninggalkan bandar-bandar
itu untuk keluar daripada situasi tersebut sebaik mungkin.

01:59.991 --> 02:06.957
Dalam beberapa hari, bandar-bandar
penting seperti Aleppo, Homs dan Daraa jatuh.

02:06.957 --> 02:09.796
Apa yang berlaku di sana adalah persoalan besar.

02:09.796 --> 02:19.524
Selepas bertahun-tahun apa yang boleh digambarkan sebagai
kemandekan relatif dalam perang saudara Syria, milisi Islamis,

02:19.524 --> 02:29.090
atau kumpulan pemberontak seperti yang mereka dikenali,
melancarkan serangan besar beberapa minggu lalu dan seterusnya

02:29.090 --> 02:34.205
menumbangkan kerajaan Syria semasa atau terkini di bawah Assad.

02:34.205 --> 02:40.698
Soalan pertama ialah: Adakah ia benar-benar bermula
sebagai perang saudara klasik? Itu sangat, sangat penting.

02:40.698 --> 02:45.860
Sebagai contoh, jika kita melihat Ukraine:
adakah ia benar-benar seperti yang kelihatan?

02:45.860 --> 02:48.549
Dan seperti yang sering saya katakan
sebelum ini: Tidak, bukan begitu keadaannya.

02:48.549 --> 02:53.984
Dan seperti di Syria, nampaknya keadaan
tidak seperti yang dipaparkan kepada kita.

02:53.984 --> 02:59.304
Bagaimanapun, perang saudara klasik sekurang-kurangnya
melibatkan rakyat menentang kerajaan. Adakah itu berlaku?

02:59.304 --> 03:05.020
Di sini saya mempunyai kenyataan daripada Madelyn
Hoffman, yang berasal dari New Jersey Peace Action.

03:05.020 --> 03:11.275
Dan dia berkata: "Saya telah menjadi aktivis
keamanan selama 16 tahun dan pergi ke Syria untuk

03:11.275 --> 03:14.304
melihat sendiri. Ini bukan perang saudara di Syria."

03:14.304 --> 03:17.403
Kita telah mendengarnya berulang kali, tetapi ia tidak benar.

03:17.403 --> 03:20.255
Kami tidak mempunyai konflik antara Assad dan rakyatnya.

03:20.255 --> 03:24.460
Assad sedang berjuang menentang tentera upahan
dan pengganas yang disokong dari luar negara.

03:24.460 --> 03:30.333
Dari Qatar, Arab Saudi, Turki, Amerika Syarikat dan Israel.

03:30.333 --> 03:35.982
Walau bagaimanapun, kita sebagai Amerika Syarikat tidak
mempunyai hak untuk melaksanakan perubahan rejim di Syria.

03:35.982 --> 03:41.900
Itu dilarang. Kita mesti berhenti
menyokong tentera upahan di Syria.

03:41.900 --> 03:46.764
Itu sememangnya meletakkan keseluruhan situasi dalam
cahaya yang sama sekali berbeza. Tetapi mari kita teruskan.

03:46.764 --> 03:54.785
Siapa Assad? Sebenarnya, entri Wikipedia itu
sudah diubah. Baru hari ini, sebenarnya. Lucunya.

03:54.785 --> 04:02.783
Bashar Assad ialah ahli politik Syria yang menjadi Presiden
Syria dari tahun 2000 hingga 2024, iaitu sehingga hari ini, dan

04:02.783 --> 04:07.152
memerintah negara itu sebagai seorang diktator. Telah berubah.

04:07.152 --> 04:13.363
Assad sendiri berkata bahawa beliau juga ingin mendapat bantuan
untuk orang Kristian, yang berada di bawah ancaman serius.

04:13.363 --> 04:17.540
Kerana terdapat juga konflik agama di Syria.

04:17.540 --> 04:23.327
Dan di sini, sebagai contoh, akhbar ini menyatakan:
"Kristian adalah mangsa utama. Bilangan Kristian di Syria

04:23.327 --> 04:27.020
terus menurun. Pakar Timur Tengah Matthias Kopp meratapi."

04:27.020 --> 04:30.697
Situasi semasa mereka di Aleppo amat teruk.

04:30.697 --> 04:35.584
Adakah anda tahu bahawa Syria pernah
kebanyakannya beragama Kristian, tetapi

04:35.584 --> 04:39.096
kebanyakan orang Kristian kini telah diusir keluar?

04:39.096 --> 04:44.909
Dikatakan bahawa menjelang 2019, dengan kata lain
dalam masa yang sangat singkat, sekitar 500,000

04:44.909 --> 04:47.638
orang Kristian baru sahaja meninggalkan sekali lagi.

04:47.638 --> 04:56.007
Dan sekarang, jika saya tidak silap, peratusan Kristian yang
masih tinggal di Syria dikatakan antara 8 hingga 10 peratus.

04:56.007 --> 05:02.403
Juga menarik: seorang wartawan penyiasat yang turut menumpukan
perhatiannya kepada kisah saluran paip Nord Stream,

05:02.403 --> 05:07.986
di mana dia kemudiannya kehilangan reputasinya,
sekurang-kurangnya dalam media arus perdana – Seymour Hersh.

05:07.986 --> 05:18.309
Dan dia berkata pada tahun 2016: "Pada tahun 2006, William
Roebuck, yang bekerja di Kedutaan AS di Damascus, mencadangkan

05:18.309 --> 05:24.320
memanaskan ketegangan agama di Syria untuk menggoncangkan Assad."

05:24.320 --> 05:29.340
Satu lagi dokumen yang dikeluarkan pada tahun
2006 menunjukkan bahawa Kedutaan AS telah

05:29.340 --> 05:33.060
membelanjakan 5 juta dolar untuk membiayai para pembangkang.

05:33.060 --> 05:36.820
Di sini juga, timbul persoalan:
apa yang tersembunyi di sebalik ini?

05:36.820 --> 05:40.580
Dan di sini juga, terdapat lebih ramai
pemain yang terlibat daripada yang kita sangka.

05:40.580 --> 05:47.963
Sentiasa sama – apabila konflik memuncak, anda selalu
berfikir: Baiklah, ini cuma tentang rakyat dan kerajaan.

05:47.963 --> 05:52.849
Tetapi di sini juga, sebagai contoh, Rusia
terlibat, bukan hanya Amerika Syarikat. Rusia juga

05:52.849 --> 05:56.340
terlibat di sini. Dan mereka menuduh Amerika Syarikat.

05:56.340 --> 06:06.272
Menteri luar negara Rusia, Turki dan Iran bertemu di ibu kota
Qatar, Doha, untuk membincangkan perkembangan pesat di Syria.

06:06.272 --> 06:13.682
Dan Lavrov dari Rusia, Setiausaha Hal Ehwal Luar Negeri
Rusia, memberi jaminan kepada Damaskus bahawa Moscow

06:13.682 --> 06:18.592
akan terus menyokong tentera menentang serangan pengganas.

06:18.592 --> 06:27.520
Peranan Rusia adalah untuk memerangi kumpulan pengganas di
Syria. Walaupun mereka mengatakan mereka tidak lagi pengganas.

06:27.520 --> 06:33.644
Dia menyalahkan dasar kerajaan AS atas
eskalasi itu dan berkata bahawa rakyat Syria telah

06:33.644 --> 06:37.173
menjadi mangsa eksperimen geopolitik baharu.

06:37.173 --> 06:45.600
Bagi pihak ketiga negara itu, beliau juga menyeru
dialog antara kerajaan Syria dan pejuang pembangkang.

06:45.600 --> 06:53.078
Tetapi sekarang nampaknya Assad akan
ditinggalkan dan tidak akan disokong untuk lama.

06:53.078 --> 07:01.184
Malahan Iran, yang juga telah berikrar menyokong Assad,
telah menarik balik komander dan anggota militinya dari

07:01.184 --> 07:05.520
Syria, atau sekurang-kurangnya telah memulakan penarikan mereka.

07:05.520 --> 07:10.565
Jadi nampaknya sokongan itu telah hilang
sepenuhnya, sekurang-kurangnya buat masa ini.

07:10.565 --> 07:18.000
Jadi anda boleh melihat bahawa Rusia juga
terlibat di sini dan semakin ramai pemain yang terlibat.

07:18.000 --> 07:21.880
Dan anda juga boleh membayangkan bahawa
pendapat Jerman tidak akan jauh berbeza.

07:21.880 --> 07:24.672
Anda boleh melihat apa yang sedang berlaku di Ukraine sekarang.

07:24.672 --> 07:30.804
Jadi, apa kata Daniele Ganser tentang Syria? Mari kita lihat:

07:30.804 --> 07:38.330
2011, seperti yang saya katakan, juga di bawah Obama dan serangan
ke atas Syria. Inilah Syria dengan ibu kotanya, Damascus.

07:38.330 --> 07:47.120
Situasi pada masa itu ialah Amerika Syarikat mahu menyingkirkan
presiden Syria, Assad. Namun, usaha itu tidak berjaya.

07:47.120 --> 07:51.796
Jadi sejurus selepas perang di Libya, perang di Syria berlaku.

07:51.796 --> 07:57.856
Dan Assad tidak dapat digulingkan, walaupun AS mencuba.

07:57.856 --> 08:02.916
Amerika Syarikat kemudian mula membom Syria pada tahun 2014.

08:02.916 --> 08:07.386
Tetapi mereka sudah pun campur tangan
secara rahsia di Syria pada tahun 2011.

08:07.386 --> 08:15.252
Menurut Ganser 2011, serangan ke atas Syria
sekurang-kurangnya disokong secara rahsia oleh Amerika Syarikat.

08:15.252 --> 08:22.660
Mungkin ada di antara anda juga yang ingat permulaan perang
saudara di Syria pada tahun 2011 susulan Musim Semi Arab.

08:22.660 --> 08:33.631
Jadi, Musim Semi Arab adalah satu siri gelombang protes
yang melanda negara-negara Arab di Afrika dan Timur Tengah.

08:33.631 --> 08:41.580
Kemudian datang serangan rasmi pada tahun 2014. Dan di
sini saya sebenarnya mempunyai ucapan Obama dari tahun 2014.

08:41.580 --> 08:47.577
Dan kemudian dia berkata, petik: "Mereka
secara kejam memenggal dua wartawan Amerika."

08:47.577 --> 08:52.740
IS menimbulkan ancaman kepada rakyat Iraq dan Syria.

08:52.740 --> 09:00.000
Jika mereka tidak dihadapi, pengganas ini akan
mengancam seluruh rantau dan juga Amerika Syarikat.

09:00.000 --> 09:06.461
Dalam perjuangan menentang IS, kita tidak boleh bergantung
kepada rejim Assad yang menakut-nakutkan rakyatnya sendiri.

09:06.461 --> 09:09.856
Rejim ini telah kehilangan kelegitimannya.

09:09.856 --> 09:15.419
Dan di sini saya juga mempunyai sebuah
artikel lama yang indah yang mengatakan:

09:15.419 --> 09:22.666
Akhirnya! Obama mengambil langkah drastik. Malam
tadi, AS secara rasmi campur tangan dalam perang

09:22.666 --> 09:26.032
Syria buat pertama kali. Tekanan pada "secara rasmi".

09:26.032 --> 09:30.400
Sebelum ini, terdapat pandangan lain dan gangguan lain.

09:30.400 --> 09:35.160
Rusia juga telah terlibat di sini, setelah
memulakan pemboman di Syria pada tahun 2015.

09:35.160 --> 09:37.920
Jadi ya, kita ada Amerika Syarikat, yang mula membom.

09:37.920 --> 09:43.380
Dan kemudian Rusia turut serta,
juga mula membom untuk membantu Assad.

09:43.380 --> 09:45.788
Kerana dia mahu membantu mereka dengan cara lain.

09:45.788 --> 09:48.020
Jadi, anda lihat, ia sentiasa tentang kepentingan.

09:48.020 --> 09:50.860
Orang selalu berkata ia tentang demokrasi, ia tentang rakyat.

09:50.860 --> 09:53.939
Sudah tentu ia tentang orang-orang itu,
dan itulah sebabnya kami membom mereka.

09:53.939 --> 09:55.760
Kerana kami mahu melindungi dan membebaskan mereka.

09:55.760 --> 09:59.320
Dan supaya mereka kemudian boleh
mengundi secara demokratik dan sebagainya.

09:59.320 --> 10:02.912
Jadi, Amerika Syarikat juga telah
terlibat di sini untuk masa yang lama.

10:02.912 --> 10:07.030
Di sini kami juga mempunyai
kenyataan daripada Robert Kennedy Junior.

10:07.030 --> 10:13.216
Dan pada tahun 2016, katanya, petik:
"Perang di Syria adalah perang saluran paip."

10:13.216 --> 10:21.356
Ia bermula pada tahun 2000, apabila Qatar mengumumkan bahawa ia
akan membina saluran paip gas asli sepanjang

10:21.356 --> 10:28.944
1,500 kilometer melalui Arab Saudi, Jordan
dan Syria ke Turki dengan kos 10 bilion dolar.

10:28.944 --> 10:35.072
Turki, kita ingat, perbincangan, Rusia,
Turki, Syria, seperti yang mereka nyatakan.

10:35.072 --> 10:42.695
Dan akhirnya, saya ada beberapa kenyataan daripada
Ernst Wolff mengenai perkembangan semasa di Syria.

10:42.695 --> 10:49.052
Dan dia berkata, di satu pihak: "Sejak 2011,
AS telah membelanjakan berbilion dolar untuk

10:49.052 --> 10:53.242
membekalkan senjata kepada pengganas di Syria."

10:53.242 --> 10:56.093
Bukan kebetulan bahawa mereka mogok sekarang.

10:56.093 --> 11:00.000
Itu mungkin menjawab soalan, mengapa sekarang tepatnya?

11:00.000 --> 11:04.901
Dengan kemungkinan berakhirnya perang di
Ukraine yang semakin hampir, industri senjata AS

11:04.901 --> 11:08.020
memerlukan medan perang lain yang menguntungkan.

11:08.020 --> 11:12.280
Dia juga menulis: "Di Syria, bukan
rakyat yang bangkit menentang kerajaan."

11:12.280 --> 11:16.640
Itu berkaitan dengan permulaan. Di mana saya
bertanya kepada anda, adakah ini perang saudara?

11:16.640 --> 11:20.001
Adakah ia benar-benar benar, atau adakah ia bermula begitu?

11:20.001 --> 11:26.040
Dan di sini dia menulis: "Para pemberontak
yang didakwa adalah hasil politik Amerika."

11:26.040 --> 11:29.014
Dibiayai, dilengkapi senjata dan disokong oleh Amerika Syarikat.

11:29.014 --> 11:34.688
Matlamatnya adalah untuk memberi Netanyahu,
vasal AS, pengaruh yang lebih besar di Timur Tengah.

11:34.688 --> 11:40.516
Dan di sini memang perlu dikatakan bahawa walaupun Trump
telah menyatakan bahawa dia tidak akan membantu Assad sekarang,

11:40.516 --> 11:43.649
sebaliknya akan meneruskan perkara ini, boleh dikatakan begitu.

11:43.649 --> 11:49.536
Secara asasnya, keseluruhan konflik yang melibatkan Israel – dia
tidak akan membawa keamanan ke sini, sebaliknya

11:49.536 --> 11:56.100
telah diperjelaskan bahawa dia juga akan menyokong
keseluruhan perkara menentang Iran, sekurang-kurangnya.

11:56.100 --> 12:03.826
Dan sekarang, menariknya, apa sebenarnya yang
dikatakan bekas Presiden Assad tentang hal ini?

12:03.826 --> 12:10.024
Pada tahun 2016, dia berkata perkara
berikut, yang sesuai dengan keseluruhan topik ini.

12:10.024 --> 12:17.068
SRF melaporkan: "Adakah anda menganggapnya satu
pembohongan bahawa dunia melihat anda sebagai jenayah perang?"

12:17.068 --> 12:22.871
Dan dia berkata: "Sebagai presiden, saya
mempertahankan negara saya daripada pengganas yang telah

12:22.871 --> 12:25.680
menyerang Syria bagi pihak negara-negara lain."

12:25.680 --> 12:28.240
Individu-individu berikut harus didakwa sebagai jenayah perang:

12:28.240 --> 12:34.500
1. George Bush menyerang Iraq tanpa
mandat daripada Majlis Keselamatan PBB.

12:34.500 --> 12:42.963
2. Cameron dan Sarkozy, yang menyerang Libya tanpa
mandat Majlis Keselamatan dan memusnahkan negara itu.

12:42.963 --> 12:49.988
3. Pemimpin Barat yang telah menyokong pengganas di
Syria sepanjang lima tahun lalu dan mengenakan embargo

12:49.988 --> 12:53.600
yang telah membunuh beribu-ribu orang awam di Syria.

12:53.600 --> 12:57.960
Barat mahu menjatuhkan saya. Itulah pendapat ini.

12:57.960 --> 13:02.125
Sekarang anda tidak perlu berkata, "oh itu yang
baik" atau "itu semua yang baik", mereka mahukan

13:02.125 --> 13:04.233
ketertiban atau dia hanya mahukan yang terbaik.

13:04.233 --> 13:11.819
Secara asasnya, perlu dikatakan bahawa keadilan sosial di seluruh
dunia diedarkan dengan begitu tidak sekata sehingga jelas betapa

13:11.819 --> 13:15.520
teruknya keadaan kebanyakan orang di seluruh dunia sebenarnya.

13:15.520 --> 13:20.601
Anda tidak boleh benar-benar menuding jari di
Jerman pada masa ini, kerana sudah tentu

13:20.601 --> 13:23.580
terdapat ramai orang yang keadaannya lebih teruk.

13:23.580 --> 13:28.580
Yang tidak bermakna bahawa
penderitaan ini kemudiannya harus direlatifkan.

13:28.580 --> 13:33.320
Tetapi apa yang anda lihat ialah keadilan
sosial, yang tidak pernah menarik minat sesiapa pun.

13:33.320 --> 13:37.460
Bahawa keadilan atau demokrasi sejati harus wujud.

13:37.460 --> 13:41.260
Saya selalu berkata bahawa kita
hidup dalam demokrasi palsu. Mengapa?

13:41.260 --> 13:48.320
Setiap beberapa tahun, anda diminta untuk menandakan kotak,
dan tanda ini sama sekali tidak memberi kesan kepada masa depan.

13:48.320 --> 13:51.936
Kerana salib kecil ini hanya bermaksud
bahawa ia kemudian bermaksud apa yang semua

13:51.936 --> 13:54.243
orang tahu, ah, janji-janji telah dilanggar.

13:54.243 --> 13:59.295
Ahli politik tidak menepati janji mereka. Ahli politik
hanya membuat pusingan U sepenuhnya tanpa sebarang keraguan.

13:59.295 --> 14:01.690
Seperti yang telah kita lihat dengan begitu
jelas dengan Parti Hijau, sebagai contoh.

14:01.690 --> 14:07.600
Pengundi memilih mereka kerana mereka berjanji ini dan itu, dan
akhirnya berlaku perang dan penghantaran

14:07.600 --> 14:13.536
senjata, terutamanya ke negara-negara lain yang
sebelum ini dianggap sebagai kain merah bagi mereka.

14:13.536 --> 14:19.740
Dan itulah sebabnya saya sentiasa bercakap tentang
demokrasi palsu, kerana ia tidak selari dengan demokrasi.

14:19.740 --> 14:22.050
Demokrasi bermaksud kuasa datang daripada rakyat.

14:22.050 --> 14:27.600
Ini bermakna bahawa rakyat harus
sentiasa memegang kuasa dan membuat keputusan.

14:27.600 --> 14:33.483
Sekarang, dari sudut pandang di atas, saya
katakan bahawa kebanyakan orang langsung tidak tahu.

14:33.483 --> 14:38.289
Dan saya tidak mahu sepenuhnya tidak bersetuju,
kerana majoriti orang benar-benar dimanipulasi.

14:38.289 --> 14:40.920
Tetapi itulah sebenarnya yang diingini oleh sistem.

14:40.920 --> 14:46.130
Pendidikan sudah sangat menyedihkan, dan
kemudian anda dimanipulasi sepanjang masa.

14:46.130 --> 14:50.177
Dan kemudian anda mempunyai pendapat yang tersasar ini bahawa
anda fikir anda entah bagaimana betul atau mengetahui

14:50.177 --> 14:54.180
segala-galanya dengan lebih baik, walaupun anda tidak mendalami
maklumat atau melakukan sebarang penyelidikan langsung.

14:54.180 --> 15:01.135
Dan oleh itu, kandungan yang saya tawarkan kepada anda di sini
semata-mata bertujuan untuk menggalakkan anda terbuka

15:01.135 --> 15:07.515
kepada pendapat orang lain, membiarkannya meresap
dan mempertimbangkan apa yang sebenarnya anda percayai.

15:07.515 --> 15:10.028
Saya diberitahu sesuatu di sini dan sesuatu yang lain di sana.

15:10.028 --> 15:13.155
Saya tidak boleh keras kepala dalam pendapat saya. Saya mesti
sentiasa terbuka kepada kemungkinan bahawa

15:13.155 --> 15:15.940
segala-galanya sebenarnya berbeza sama
sekali daripada apa yang mungkin saya percayai.

15:15.940 --> 15:21.135
Oleh itu, sila tulis kepada saya
maklumat anda mengenai situasi semasa di Syria.

15:21.135 --> 15:24.208
Dan kita akan jumpa awak dalam
video seterusnya, sudah tentu. Bye!