1
00:00:00,000 --> 00:00:00,180


2
00:00:00,180 --> 00:00:07,291
Ka la 4 Mphalane 2024, setsebi sa baeofiziki sa
Mojeremane Dieter Broers se tlalehile ho phatloha ha mahlaseli

3
00:00:07,291 --> 00:00:11,302
a mabedi a matla a letsatsi ka ho latellana ka potlako.

4
00:00:11,302 --> 00:00:19,480
Matla a lokollotsoeng ka sebopeho sa likaroloana le
masimo a matla a boetse a tsejoa e le sefefo sa letsatsi.

5
00:00:19,480 --> 00:00:25,347
Leholiotsoana la letsatsi la 1859, le tsejoang ka hore ke
Ketsahalo ea Carrington, le ngotsoe nalaneng e le sefefo

6
00:00:25,347 --> 00:00:28,800
se matla ka ho fetisisa sa geomagnetic se kileng sa bonoa.

7
00:00:28,800 --> 00:00:33,763
Ka nako eo, setsebi sa linaleli Richard Christopher Carrington se
ile sa hlokomela ho qhoma ho matla ha mahlaseli a

8
00:00:33,763 --> 00:00:38,688
letsatsi ho 'maloa ho ileng ha baka mabone a polanete
(auroras) libakeng tse hole joalo ka Cuba le Hawaii.

9
00:00:38,688 --> 00:00:44,481
Ka nako e tšoanang, ho bile le lihora tse 'maloa tsa
litšitiso tse tebileng le ho khaoha ha marang-rang a terafono, a

10
00:00:44,481 --> 00:00:47,715
neng a tsamaea hantle, ka tekanyo e e-s'o ka e bonoa pele.

11
00:00:47,715 --> 00:00:52,983
Bo-ramahlale ba fisiksi le bo-ramahlale ba bang ba kang
Dieter Broers esale ba hlokomela monyetla oa timetso e kholo e

12
00:00:52,983 --> 00:00:56,029
e-s'o ka e e-ba teng lefatšeng ka bophara ka lilemo tse ngata.

13
00:00:56,029 --> 00:01:02,886
Ka Phupu 2012, Lefatše le ile la phonyoha ka bokhuts'oane
ho otloa ke ho phatloha ho hoholo ho tsoang letsatsing.

14
00:01:02,886 --> 00:01:08,745
Tlhahlobo e hlahisitsoeng hona joale ke Univesithi ea California,
Berkeley, e bontšitse hore ho phatloha ha bolumo bo boholo bo

15
00:01:08,745 --> 00:01:13,542
mahareng a lets'oao la polelo ea lefatše ka nako eo ho ka be ho
bakile e 'ngoe ea lifefo tse kholo ka ho

16
00:01:13,542 --> 00:01:18,046
fetisisa tsa makenete a lefatše, 'me ka hona,
ho baka tšenyo e kholo haeba e ne e ka otla.

17
00:01:18,046 --> 00:01:21,760
Ho qhoma ho ne ho lokela feela ho
etsahala matsatsi a robong pele.

18
00:01:21,760 --> 00:01:28,712
Haeba ho phatloha ha letsatsi ho kang ketsahalo ea Carrington ea
1859 kapa ea 2012 ho ka etsahala nakong ena

19
00:01:28,712 --> 00:01:34,753
ea mosebetsi o matla oa letsatsi, ho ka
sitisa ho fetang feela kamohelo ea lisathalaete.

20
00:01:34,753 --> 00:01:42,586
Ho feta moo haholo: masimo a matla a matla a ka
kgaola disathalaete, esita le dihlopha tsohle tsa tsona.

21
00:01:42,586 --> 00:01:46,420
Ho tšoana le ka theknoloji ea
likhokahano tsa mohala le tlhahiso ea motlakase.

22
00:01:46,420 --> 00:01:53,040
Ho ka hlaha habonolo ho kgaoha ha
motlakase ho ka nkang ho fihla selemo.

23
00:01:53,040 --> 00:02:00,251
"Sefefo se matla haholo sa maqhubu a magnetiki a lefatše ke
ketsahalo e sa tloaelehang empa e le kotsi e sokelang meaho ea

24
00:02:00,251 --> 00:02:05,924
motheo ea sechaba sa rona sa sejoale-joale," ho
hlokomelisa Ying D. Liu oa Setsi sa Naha sa Saense ea

25
00:02:05,924 --> 00:02:09,094
Sepakapaka sa Akhademi ea Saense ea China, Beijing.

26
00:02:09,094 --> 00:02:17,137
Litšenyehelo tsa morao-rao tsa ketsahalo e joalo li ka fihla ho
li-trilione tse 'maloa tsa lidolara, 'me ho ka nka lilemo tse

27
00:02:17,137 --> 00:02:22,391
'ne ho isa ho tse leshome hore litsamaiso tsohle li hlaphoheloe.

28
00:02:22,391 --> 00:02:27,092
Sena se etsa hore motho a nahane mme se totobatsa
metheo e sa tiyang eo phetoho ena ea dijithale e ntse e

29
00:02:27,092 --> 00:02:30,038
hatelletsa ka matla hona joale e thehiloeng ho eona.

30
00:02:30,038 --> 00:02:34,128
Sefefo sa letsatsi se seholo se sehloho – mme
ka motsotsoana – ha ho letho le sa tsamaeeng:

31
00:02:34,128 --> 00:02:39,180
Ha ho motlakase, ha ho puisano, ha ho
chelete ea elektroniki, ha ho letho!

32
00:02:39,180 --> 00:02:45,459
Ka ha tšiea e 'ngoe le e 'ngoe e tloaelehileng le e tsitsitseng
ea sechaba, joalo ka chelete kapa likoloi tse nang le

33
00:02:45,459 --> 00:02:52,280
lienjine tse chesang, hajoale e ntse e heletsoa, motho a ka
nahana hore botho bo ntse bo lebisetsoa ka boomo moroalong.

34
00:02:52,280 --> 00:03:00,960
Ho latela Ajenda 2030, eo Kla.TV e e tlalehileng ka
botlalo , mohopolo ona ha o bonahale o le hole le nnete ho hang.

35
00:03:00,960 --> 00:03:09,060
A re hopoleng hore Foramo ya Moruo ya Lefatshe (WEF), e le setsi
sa taolo sa matjhaba bakeng sa moruo le dipolotiki, le

36
00:03:09,060 --> 00:03:18,364
Machaba a Kopaneng (UN) ba ikemiseditse ho theha puso ya bona ya
lefatshe le taolo e feletseng ka hantle ka Agenda ena ya 2030 .

37
00:03:18,364 --> 00:03:21,360
Empa hona ke hona moo bohle ba ka nkang
mehato e sebetsang ea ho itšireletsa.

38
00:03:21,360 --> 00:03:26,466
Ka mohlala, ka ho sireletsa mekhoa eohle ea khale e
tloaelehileng, joalo ka chelete ea pampiri, lisitovu

39
00:03:26,466 --> 00:03:31,720
tsa patsi, mehala ea thelefono ea lapeng, likoloi tse
nang le lienjine tse chesang, le tse ling tse ngata.