WEBVTT

00:00.180 --> 00:06.857
Ngo-4 Okthoba 2024, isazi se-biophysics
saseJalimane uDieter Broers wabika ama-flare

00:06.857 --> 00:11.302
elanga amabili aqinile ngokulandelana okusheshayo.

00:11.302 --> 00:19.480
Amandla akhishwa ngendlela yamaqembe namasimu
wamandla aziwa nangokuthi isiphepho selanga.

00:19.480 --> 00:25.361
Isivunguvungu selanga sango-1859, esaziwa ngokuthi
iCarrington Event, singena emlandweni njengesivunguvungu

00:25.361 --> 00:28.800
se-geomagnetic esinamandla kunazo zonke esake sabonwa.

00:28.800 --> 00:34.869
Ngaleso sikhathi, isazi sezinkanyezi uRichard
Christopher Carrington wabona ama-flare elanga anamandla

00:34.869 --> 00:38.688
amaningi adala ama-aurora aze afinyelele eCuba naseHawaii.

00:38.688 --> 00:44.680
Ngasikhathi sinye, kwaba namahora ambalwa okuphazamiseka
okukhulu nokuphazamiseka kwenethiwekhi yethelegrafu eyayizinzile

00:44.680 --> 00:47.715
ngaphambili, ngesikali esingakaze sibonwe ngaphambili.

00:47.715 --> 00:52.998
Abaphiziksi nososayensi abafana noDieter
Broers sebebona iminyaka ithuba lokubhujiswa

00:52.998 --> 00:56.029
ngosayizi ongazange wenzeke emhlabeni wonke.

00:56.029 --> 01:02.886
NgoJulayi 2012, iMhlaba yasinda ngokungathi sína
ekushayweni ukuqhuma okukhulu okuvela elangeni.

01:02.886 --> 01:09.567
Ukuhlaziywa okwethulwe manje yiNyuvesi yaseCalifornia, eBerkeley,
kukhombise ukuthi ukuphonswa kwenqwaba yomoya-mpilo phakathi

01:09.567 --> 01:14.817
kwenkanyezi ngaleso sikhathi bekungaholela kwenye
yezivunguvungu zomhlaba ezinkulu kakhulu, ngaleyo

01:14.817 --> 01:18.046
ndlela bekungabangela umonakalo omkhulu uma bekushaye.

01:18.046 --> 01:21.760
Ukuqhuma bekungadingeka kwenzeke izinsuku
eziyisishiyagalolunye kuphela ngaphambili.

01:21.760 --> 01:28.072
Uma kuqhuma kwelanga okufana nezehlakalo zikaCarrington
zango-1859 noma okwango-2012 kwenzeka kulesi sikhathi

01:28.072 --> 01:34.753
samanje sokuziphendukela kwelanga, kungaphazamisa
okungaphezu kokwamukelwa kweziteshi zesathelayithi kuphela.

01:34.753 --> 01:42.586
Ngaphezu kwalokho kakhulu: amasimu amandla aqinile angawavimbela
amasathelayithi, ngisho namaqembu amasathelayithi wonke.

01:42.586 --> 01:46.420
Kuyafana nakwezobuchwepheshe bokuxhumana
ngocingo lweselula kanye nokukhiqizwa kwamandla.

01:46.420 --> 01:53.040
Ukuphazamiseka kukagesi okungahlala
iminyaka eyodwa kungase kwenzeke kalula.

01:53.040 --> 02:01.119
"Isiphepho se-geomagnetic esinzima kakhulu siyisenzakalo
esingavamile kodwa esibucayi esisongela ingqalasizinda yomphakathi

02:01.119 --> 02:09.094
wethu wanamuhla," kusho uYing D. Liu weSikhungo Sikazwelonke
Sezesayensi Yesikhala se-Chinese Academy of Sciences eBeijing.

02:09.094 --> 02:17.174
Izindleko zokulandela zehlakalo elinjalo zingafinyelela
ezigidigidi eziningana zamadola, futhi kungathatha iminyaka emine

02:17.174 --> 02:22.391
kuya kweyishumi ukuze zonke izinhlelo zibuyele esimweni sazo.

02:22.391 --> 02:27.107
Lokhu kusenza sime sicabange futhi kugcizelela
izisekelo ezingazinzile lapho ukuguqulwa kwedijithali

02:27.107 --> 02:30.038
okwamanje okukhuthazwa ngamandla kususelwe khona.

02:30.038 --> 02:34.128
Isivunguvungu selanga esinobudlova ngempela
– futhi shwuu – akusasebenzi lutho manje:

02:34.128 --> 02:39.180
Akukho ugesi, akukho ukuxhumana,
akukho imali kagesi, akukho lutho!

02:39.180 --> 02:45.688
Njengoba zonke izindlela zendabuko ezizinzile emikhakheni yonke,
njengemali esandleni noma izimoto ezinamajini

02:45.688 --> 02:52.280
okuvutha, okwamanje zisuswa, umuntu angacabanga ukuthi
abantu bayahloswa ngenhloso ukubekwa ekudidekeni.

02:52.280 --> 03:00.960
Ngokubheka i-Agenda 2030, eyabikwa yi-Kla.TV
ngokuningiliziwe , lo mbono awubonakali kude nempela.

03:00.960 --> 03:09.512
Masikhumbule ukuthi i-World Economic Forum (WEF), njengendawo
yokulawula yamazwe ngamazwe kwezomnotho nezepolitiki,

03:09.512 --> 03:18.364
kanye neZizwe Ezihlangene (UN) bahlose ukusungula uhlelo
lwabo lwezwe nokulawula okuphelele ngale Agenda 2030 .

03:18.364 --> 03:21.360
Kodwa-ke lapha ngqo lapho wonke umuntu
angathatha izinyathelo zokuzivikela ezisebenzayo.

03:21.360 --> 03:28.088
Isibonelo, ngokuvikela zonke izisekelo zendabuko, ezifana
nemali, izitofu zomlilo zomuthi, izingcingo zasendlini,

03:28.088 --> 03:31.720
izimoto ezinamajini okushisa uphethiloli, nokuningi kakhulu.