WEBVTT

00:04.960 --> 00:08.407
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, മാധ്യമങ്ങളിൽ
ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വാലിറ്റിയെ എത്രത്തോളം ശക്തമായി

00:08.407 --> 00:11.599
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങളും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

00:11.599 --> 00:17.796
നമ്മുടെ ഏറ്റവും ചെറിയ കുട്ടികൾ പോലും ദിവസവും ഇതിനെ
അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു എന്നത് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധേയമാണ്; വീടുകളിൽ

00:17.796 --> 00:23.937
കുട്ടികളുടെ പരിപാടികളെന്ന പേരിലായാലും, അല്ലെങ്കിൽ സ്കൂളുകളിൽ
പ്രൈമറി ക്ലാസിലെ വിദ്യാർത്ഥികളെപ്പോലും വിവിധതരം

00:23.937 --> 00:29.960
ലൈംഗിക രീതികളെയും ലിംഗഭേദങ്ങളെയും കുറിച്ച്
പഠിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നതിലൂടെയായാലും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.

00:29.960 --> 00:33.200
Kla.TV ഇതിനെക്കുറിച്ച് പലതവണ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

00:33.200 --> 00:37.369
കുട്ടികളുടെ പരിപാടികളിലേക്ക് ഒരു നേരിയ നോട്ടം
നടത്തിയാൽ തന്നെ, ട്രാൻസ്ജെൻഡർ

00:37.369 --> 00:41.159
വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യാപകമായ മാനസികപരിശീലനം വ്യക്തമാകും.

00:41.159 --> 00:46.006
എആർഡിയുടെയും സെഡ്ഡിഎഫിന്റെയും കിഡാ (കുട്ടികളുടെ ചാനൽ) എന്ന
ചാനലിൽ, 'ഇച്ച് ബിൻ ഹന്ന' (ഞാൻ ഹന്നയാണ്) എന്ന

00:46.006 --> 00:51.200
പേരിൽ ഒരു പുതിയ പരമ്പര വരുന്നു. സ്വയം ഒരു ട്രാൻസ്
വ്യക്തിയായി കരുതുന്ന ഒരു കൗമാരക്കാരിയുടെ കഥയാണിത്.

00:51.200 --> 00:56.039
പുരുഷശരീരത്തിൽ ജനിച്ച, കൗമാരത്തിലേക്ക് കടക്കാറായ
ഒരു ട്രാൻസ് പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ് ഈ കഥ.

00:56.039 --> 01:00.520
ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്നുള്ള ഈ പരമ്പരയെ
മാധ്യമങ്ങളും ട്രാൻസ് ആക്ടിവിസ്റ്റുകളും ആഘോഷിക്കുന്നു.

01:00.520 --> 01:06.200
ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ട്രാൻസ്ജെൻഡർ ആക്ടിവിസ്റ്റായ
എവി മക്ഡൊണാൾഡ് ആണ് ഹന്നയുടെ വേഷം അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

01:06.200 --> 01:10.000
ഒമ്പതാം വയസ്സിൽ താൻ ഒരു
പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തിയ ഒരു ആൺകുട്ടി.

01:10.000 --> 01:15.699
ഇപ്പോൾ 16 വയസ്സുള്ള ഈ കൗമാരക്കാരി, ഹന്ന എന്ന അഭിനയ വേഷത്തിലൂടെ
വ്യാപകമായി പ്രശംസിക്കപ്പെടുകയും കുട്ടികൾക്കും കൗമാരക്കാർക്കും

01:15.699 --> 01:19.200
ഇടയിൽ വളർന്നുവരുന്ന ഒരു താരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

01:19.200 --> 01:25.803
ZDFtivi-യിലെ "സ്റ്റാർക്ക്!" എന്ന കുട്ടികളുടെ പരിപാടി,
ജനിക്കുമ്പോൾ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നെങ്കിലും ഇപ്പോൾ ആൺകുട്ടിയായി

01:25.803 --> 01:29.239
ജീവിക്കുന്ന 13 വയസ്സുകാരൻ ലിയോയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

01:29.239 --> 01:33.106
"അവന്", ഡ്രസ്സുകൾ ധരിക്കുന്നത് പോലുള്ള
"പെൺകുട്ടികൾക്ക് സാധാരണയായി ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ"

01:33.106 --> 01:35.879
ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതായിരുന്നു നിർണ്ണായക ഘടകം.

01:35.879 --> 01:43.840
അവൻ വിഷാദരോഗിയായി. പിന്നീട്, സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ തനിക്ക് സമാനമായ
അനുഭവം ഉണ്ടായ ഒരു ട്രാൻസ് വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവൻ കേട്ടു.

01:43.840 --> 01:51.159
കുട്ടി സ്വാഭാവികമായി പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നത് തടയുന്നതിനായി,
കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ പ്രായപൂർത്തി തടയുന്ന മരുന്നുകൾ നൽകി.

01:51.159 --> 01:54.811
ZDF-ന്റെ "PUR+" എന്ന പരിപാടി, ജനിച്ചപ്പോൾ
പെൺകുട്ടിയായിരുന്നെങ്കിലും ഉടുപ്പുകൾ

01:54.811 --> 01:58.239
ഇഷ്ടപ്പെടാതിരുന്ന നിക്ക് എന്ന കുട്ടിയെയും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

01:58.239 --> 02:02.200
കൗമാരപ്രായത്തിന് മുൻപ് അവൾക്ക്
വിഷാദരോഗവും മാനസികപ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടായി.

02:02.200 --> 02:09.080
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, അവളും ഇൻ്റർനെറ്റിലെ ഒരു
ട്രാൻസ് പ്രോഗ്രാമിലാണ് തൻ്റെ 'രക്ഷ' കണ്ടെത്തിയത്.

02:09.080 --> 02:13.599
വേഗത്തിലുള്ള 'കമിംഗ് ഔട്ടിന്'
തൊട്ടുപിന്നാലെ കൗമാരപ്രായത്തെ തടയുന്ന മരുന്നുകൾ നൽകി.

02:13.599 --> 02:20.439
ടെലിവിഷനിലും സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും ഇത്തരം വെളിവാക്കപ്പെട്ട
പ്രത്യയശാസ്ത്ര പ്രചാരണ പരിപാടികളുടെ എണ്ണമറ്റ ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്.

02:20.439 --> 02:26.489
പൊതുവെ, എൽജിബിടിക്യു വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ടവർ വളരെ വലിയൊരു
സംഖ്യയുണ്ടെന്ന തരത്തിൽ, ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു

02:26.489 --> 02:33.120
വികലമായ കാഴ്ചപ്പാട് കുട്ടികൾക്കും യുവാക്കൾക്കും
നൽകുന്നത് സോഷ്യൽ മീഡിയയാണ്. എന്നാൽ അത് യാഥാർത്ഥ്യമല്ല!

02:33.120 --> 02:39.010
ടിക്ക്ടോക്ക്, ഡിസ്കോർഡ്, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം, ടംബ്ലർ, യൂട്യൂബ് തുടങ്ങിയ
ആപ്പുകളിൽ, മറ്റ് വ്യക്തിത്വങ്ങൾക്കായി രഹസ്യമായി

02:39.010 --> 02:45.520
നടത്തുന്ന പരസ്യങ്ങളായി ബോധപൂർവ്വം വ്യാപകമായി
പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന അനുപാതമില്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

02:45.520 --> 02:51.680
തങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം കണ്ടെത്താൻ യുവാക്കൾ
സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

02:51.680 --> 02:56.456
മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലേക്ക്
സ്വതന്ത്രമായി പ്രവേശനം നൽകുന്നതിനാൽ, ആരാണ് അവരുമായി

02:56.456 --> 02:59.560
സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അവർക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

02:59.560 --> 03:03.789
ഈ 'റിപ്പോർട്ടുകളെ'ല്ലാം ശ്രദ്ധേയമാകുന്നത്, ഈ
കുട്ടികൾ സാധാരണയായി വിഷാദരോഗത്തോടുകൂടിയ ഒരു

03:03.789 --> 03:06.280
വ്യക്തിപരമായ പ്രതിസന്ധിയിലായിരുന്നു എന്നതാണ്.

03:06.280 --> 03:09.784
ലിംഗമാറ്റം ചെയ്യണമെന്ന് വിശ്വസിച്ച അവരാരും
തന്നെ, തങ്ങൾ തെറ്റായ ശരീരത്തിലാണ്

03:09.784 --> 03:12.759
ജനിച്ചതെന്ന ചിന്ത സ്വയം മുന്നോട്ട് വെക്കുകയുണ്ടായില്ല.

03:12.759 --> 03:18.960
എന്നാൽ ഇന്റർനെറ്റിൽ, ഒരു വിമത ശബ്ദമായും ഒരു വിമർശനാത്മക
റിപ്പോർട്ടും ലഭിക്കാതെ തന്നെ അവർ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഇരയായി.

03:18.960 --> 03:23.670
കുട്ടികളുടെ പരിപാടികളിലോ ഇൻ്റർനെറ്റിലോ ഉള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട് പോലും
പ്യൂബർട്ടി ബ്ലോക്കറുകളുടെ ഗുരുതരമായ

03:23.670 --> 03:30.159
അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിരൽ ചൂണ്ടുകയോ കുട്ടികളിലെ വിഷാദരോഗത്തിൻ്റെ
ആഴത്തിലുള്ള കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

03:30.159 --> 03:36.987
എന്നാൽ മാറ്റം, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശ്‌നരഹിതമായ
കാര്യമാണെന്ന മട്ടിൽ, ഒരു കളിപോലെയാണ് ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നത്,

03:36.987 --> 03:39.759
അതിന് വലിയ സാമൂഹിക അംഗീകാരവും ലഭിക്കുന്നു.

03:39.759 --> 03:47.560
ഈ കുട്ടികൾക്ക് യഥാർത്ഥ സഹായം ഒന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല; പകരം, ഒരു
പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അവർ ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

03:47.560 --> 03:52.722
വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട കുട്ടികളെയും യുവാക്കളെയും ഇങ്ങനെ ചൂഷണം
ചെയ്യുന്നത് എപോക്ക് ടൈംസിന്റെ ഒരു ഡോക്യുഡ്രാമയിൽ

03:52.722 --> 03:56.400
വ്യക്തമായും ഞെട്ടിക്കുന്ന രീതിയിലും രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:

03:56.400 --> 04:02.932
"ലിംഗപരിവർത്തനം - പറയപ്പെടാത്ത യാഥാർത്ഥ്യം" എന്നത് നിരവധി
ട്രാൻസ്ജെൻഡർ യുവാക്കളുടെ അനുഭവങ്ങളെയും വിദഗ്ദ്ധരുമായുള്ള

04:02.932 --> 04:07.120
അഭിമുഖങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉൾക്കാഴ്ചകളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

04:07.120 --> 04:15.860
ഈ ഡോക്യുഡ്രാമ പ്രധാനമായും പറയുന്നത് അബിഗെയിലിന്റെ മകളായ,
കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നുള്ള ജെയ്‌ലിയുടെ ദുരന്തപൂർണ്ണമായ കഥയാണ്:

04:17.680 --> 04:22.720
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്, "ട്രാൻസ്ജെൻഡർ" എന്ന
പദം കുടുംബത്തിന് അപ്പോഴും അപരിചിതമായിരുന്നു.

04:22.720 --> 04:29.120
എന്നാൽ ഇന്ന്, ഈ വിഷയത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണവും പലപ്പോഴും
പറയപ്പെടാത്തതുമായ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ അവൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

04:29.120 --> 04:35.546
ഒരുകാലത്ത് കുടുംബം "ഏറ്റവും പെൺകുട്ടിയായ പെൺകുട്ടി" എന്ന്
വിശേഷിപ്പിച്ച ജെയ്‌ലി, കാലിഫോർണിയയിൽ സംരക്ഷിതമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ

04:35.546 --> 04:39.920
വളരുകയും ഒരു മകളായും സഹോദരിയായും ജീവിതം ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തു.

04:39.920 --> 04:44.120
എന്നാൽ പുതിയ അധ്യയന വർഷം തുടങ്ങിയതോടെ, അവളുടെ ജീവിതം മാറിമറിഞ്ഞു.

04:44.120 --> 04:47.319
സ്കൂളിൽ ലിംഗഭേദത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തു.

04:47.319 --> 04:52.000
പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ ജെയ്‌ലി വിഷാദരോഗം അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങി.

04:52.000 --> 04:58.360
സ്കൂൾ തെറാപ്പിസ്റ്റ് അവളെ സ്വന്തം
വ്യക്തിത്വത്തെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

04:58.360 --> 05:04.920
അവൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയായി ജീവിച്ചാൽ കൂടുതൽ
സന്തോഷവതിയായിരിക്കുമോ എന്ന ചോദ്യം ഇത് ഉയർത്തി.

05:04.920 --> 05:11.800
ജെയ്‌ലിന്റെ അമ്മ അബിഗെയിലിന്റെ അറിവില്ലാതെ, അവളെ
പിന്നീട് സ്കൂളിലെ ഒരു LGBTQ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർത്തു.

05:11.800 --> 05:19.192
ഒരു "സുരക്ഷിതമായ അന്തരീക്ഷം" ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി, ഈ ഗ്രൂപ്പിന്റെ
നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ച് മാതാപിതാക്കളോടോ അധ്യാപകരോടോ പറയരുതെന്ന്

05:19.192 --> 05:23.759
സ്കൂൾ സൈക്കോളജിസ്റ്റുകൾ കുട്ടികളോട് വ്യക്തമായി നിർദ്ദേശിച്ചു.

05:23.759 --> 05:29.275
ലിംഗമാറ്റം സംബന്ധിച്ചുള്ള തങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച്
വിദ്യാർത്ഥികളോട് സംസാരിക്കുന്നതിനായി ട്രാൻസ്ജെൻഡർ

05:29.275 --> 05:33.959
വ്യക്തികളെ ഈ യോഗങ്ങളിലേക്ക് പതിവായി ക്ഷണിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

05:33.959 --> 05:40.768
അത്തരം യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത ഒരു മനഃശാസ്ത്രജ്ഞ പറയുന്നത്, ഈ
സമ്മേളനങ്ങൾ പലപ്പോഴും "നമ്മൾ അവർക്കെതിരെ" എന്നൊരു തോന്നൽ

05:40.768 --> 05:46.511
നൽകിയിരുന്നു എന്നാണ് - പ്രത്യേകിച്ച്, ബാധിതർ എന്താണ്
അനുഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെന്ന്

05:46.511 --> 05:50.920
പറയപ്പെടുന്ന കുടുംബാംഗങ്ങളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടുമുള്ള സമീപനത്തിൽ.

05:50.920 --> 05:54.595
എൽജിബിടിക്യു ഗ്രൂപ്പിൽ, വിദ്യാർത്ഥികൾ കൂടുതലായി
തങ്ങളെത്തന്നെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും മിക്കവാറും സ്വന്തം

05:54.595 --> 05:57.120
കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

05:57.120 --> 06:02.496
സ്നാപ്ചാറ്റ് പോലുള്ള, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തങ്ങളുടെ മുഖം
വിപരീതലിംഗത്തിലേത് പോലെയാക്കി മാറ്റാൻ അനുവദിക്കുന്ന ആപ്പുകളുടെ

06:02.496 --> 06:05.680
ഉപയോഗം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഒരു പ്രവണതയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

06:05.680 --> 06:12.199
ഇക്കാലത്ത് ലിംഗമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയ എത്ര
എളുപ്പമാണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ കൂടുതൽ വ്യാപകമായി.

06:12.199 --> 06:17.335
ഒരു ഇര സിനിമയിൽ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ,
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവരുടെ മൊബൈൽ ഫോണുകളിൽ കാണിച്ചിരുന്ന

06:17.335 --> 06:21.560
ഉള്ളടക്കവും കൂടുതൽ കൂടുതൽ ലൈംഗികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

06:21.560 --> 06:26.480
ഇത്, ബോഡി ഡിസ്മോർഫിക് ഡിസോർഡർ (BDD) എന്ന്
അറിയപ്പെടുന്ന അവസ്ഥ പലരിലും വികസിക്കാൻ കാരണമായി.

06:26.480 --> 06:31.725
അധികം വൈകാതെ, തനിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയായി ജീവിക്കാൻ
ആഗ്രഹമില്ലെന്ന് ജെയ്‌ലി തീരുമാനിക്കുകയും, അന്നു മുതൽ

06:31.725 --> 06:35.040
"ജേസൺ" എന്ന് വിളിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

06:35.040 --> 06:40.199
അമ്മയായ അബിഗെയിലിന്, തൻ്റെ മകളുമായി ഇനി
കാര്യമായി സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ലെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

06:40.199 --> 06:46.000
സ്കൂൾ സൈക്കോളജിസ്റ്റുമായി
കൂടിയാലോചിച്ചതിന് ശേഷവും, അവളോട് പിന്മാറാൻ ഉപദേശിച്ചു.

06:46.000 --> 06:48.879
മനഃശാസ്ത്രജ്ഞൻ അബിഗെയ്‌ലിന് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകി:

06:48.879 --> 06:54.879
നിങ്ങൾ ഏതാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് - മരിച്ച
മകളെയോ അതോ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മകനെയോ?

06:54.879 --> 06:58.680
പിന്നീട് ജെയ്‌ലി പുരുഷ ഹോർമോണുകൾ കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി.

06:58.680 --> 07:04.480
ഒടുവിൽ, അവൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടുകയും ഒരു
എൽജിബിടിക്യു ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പം അഭയം തേടുകയും ചെയ്തു.

07:04.480 --> 07:09.330
അബിഗെയ്ൽ തൻ്റെ മകളെ കണ്ടെത്താൻ തീവ്രമായി
ശ്രമിച്ചു, ലഘുലേഖകൾ വിതരണം ചെയ്യുകയും പോലീസിനെ

07:09.330 --> 07:12.439
അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു - എന്നാൽ ഫലമുണ്ടായില്ല.

07:12.439 --> 07:16.040
ജെയ്‌ലി സ്കൂളിലും വന്നില്ല.

07:16.040 --> 07:20.528
കുറച്ച് കാലത്തിന് ശേഷം, അബിഗെയിലിനെതിരെ അവളുടെ
മകളെ പീഡിപ്പിച്ചു എന്ന ആരോപണം ഉയരുകയും, അതിൻ്റെ

07:20.528 --> 07:23.040
പേരിൽ കോടതിയിൽ വിചാരണ നേരിടേണ്ടി വരികയും ചെയ്തു.

07:23.040 --> 07:29.360
ജെയ്‌ലിയെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് മാറ്റണമെന്ന് യുവജനക്ഷേമ
ഓഫീസിനോട് ശുപാർശ ചെയ്തത് സ്കൂൾ സൈക്കോളജിസ്റ്റ് ആയിരുന്നു.

07:29.360 --> 07:36.669
കോടതി വിചാരണകൾക്ക് ശേഷം, ജെയ്‌ലി ലിംഗമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക്
വിധേയയാകുമെന്നും നഗരം അതിൻ്റെ പൂർണ്ണ ചെലവ്

07:36.669 --> 07:45.079
വഹിക്കുമെന്നും അറിയിച്ചുകൊണ്ട് കാലിഫോർണിയയിലെ ഒരു
നഗരത്തിൽ നിന്ന് അബിഗെയ്‌ലിന് ഒടുവിൽ ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു.

07:45.079 --> 07:48.720
അധ്യക്ഷനായ ജഡ്ജി ആ കത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

07:48.720 --> 07:52.879
അബിഗെയിലിന്റെ മകളുടെ സംരക്ഷണാവകാശം എടുത്തുമാറ്റി.

07:52.879 --> 07:58.613
ശസ്ത്രക്രിയകൾക്കും ഹോർമോൺ ചികിത്സകൾക്കും
ശേഷം, ജെയ്‌ലി അചിന്തനീയമായ കഠിനമായ വേദനയും,

07:58.613 --> 08:02.040
വിഷാദവും, ആത്മഹത്യാ ചിന്തകളും അനുഭവിച്ചു.

08:02.040 --> 08:09.367
അവസാനമായി അമ്മയോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ ഹോർമോൺ ചികിത്സയുടെ ശാരീരിക
വേദനയിൽ നിന്നുള്ള തൻ്റെ അസഹനീയമായ കഷ്ടപ്പാട് പ്രതിഫലിച്ചിരുന്നു,

08:09.367 --> 08:13.360
എന്നിട്ടും താൻ എവിടെയാണെന്ന് അവൾ അബിഗെയിലിനോട് പറഞ്ഞില്ല.

08:13.360 --> 08:17.360
ഒരു ദിവസം, അബിഗെയിലിന് പോലീസിൽ നിന്ന് ഒരു ഫോൺ വന്നു:

08:17.360 --> 08:23.199
ജെയ്‌ലി ഒരു ട്രെയിനിന് മുന്നിലേക്ക് ചാടി ആത്മഹത്യ ചെയ്തിരുന്നു.

08:23.199 --> 08:29.519
തൻ്റെ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന മകളെ പരിപാലിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിൽ
നിന്ന് വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതിൽ അബിഗെയ്ൽ ആഴത്തിൽ ഞെട്ടിപ്പോയി.

08:29.519 --> 08:38.360
തൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിച്ച അമ്മയ്ക്ക്, മകളെ
സഹായിക്കാൻ ഒരവസരം പോലും ലഭിക്കുന്നതിന് മുൻപേ അവർ വേർപിരിഞ്ഞു.

08:38.360 --> 08:43.069
ജെയ്‌ലിയുടെ ദാരുണമായ ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശേഷം, അബിഗെയ്ൽ
പ്രകടനങ്ങളിലൂടെയും വിദ്യാഭ്യാസപരമായ

08:43.069 --> 08:49.240
പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയും ലിംഗമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് അവബോധം
സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് തെരുവുകളിൽ പ്രചാരണം തുടരുന്നു.

08:49.240 --> 08:55.559
ഈ പ്രക്രിയയിൽ, പ്രതിഷേധ പ്രകടനങ്ങളിലൂടെ അവൾ
അപമാനിക്കപ്പെടുകയും നിശ്ശബ്ദയാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

08:55.559 --> 09:02.506
ലിംഗമാറ്റത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, വളരെ പരിമിതമായ ഒരു വ്യാപ്തിയിൽ
മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് ഡോക്യുഡ്രാമയിൽ അഭിമുഖം നടത്തിയ

09:02.506 --> 09:06.159
വിവിധ വിദഗ്ദ്ധരും മനഃശാസ്ത്രജ്ഞരും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

09:06.159 --> 09:12.286
രോഗി എന്തുകൊണ്ടാണ് താൻ തെറ്റായ ശരീരത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന്
കരുതുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുകയോ ശ്രമിക്കുകയോ

09:12.286 --> 09:15.799
ചെയ്താലുടൻ, മനഃശാസ്ത്രജ്ഞയുടെ ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

09:15.799 --> 09:20.537
സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മുഴുവൻ സംവിധാനവും
പരിവർത്തനത്തിന്റെ ആശയസംഹിതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും

09:20.537 --> 09:23.440
ഊർജ്ജസ്വലമാക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

09:23.440 --> 09:28.559
ഡോ. കാതറിൻ വെൽച്ച്, ഒരു ഡോക്ടർ, പണത്തിന്റെ
ഉറവിടം കണ്ടെത്താൻ ആളുകളോട് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

09:28.559 --> 09:35.070
ഇത് ആളുകളെ ആജീവനാന്ത രോഗികളാക്കി മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ

09:35.070 --> 09:38.919
ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര കാലം ലാഭമുണ്ടാക്കുക.

09:38.919 --> 09:44.338
പല വലിയ ആരോഗ്യ സംഘടനകളും മനഃശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും ഡോക്ടർമാരുടെയും
അഭിപ്രായങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുകയും, അവരുടെ

09:44.338 --> 09:51.200
പ്രസ്താവനകൾ സംഘടനകൾക്ക് ഭീഷണിയാകുമെങ്കിൽ അവരെ ഉടനടി
പിരിച്ചുവിടുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

09:51.200 --> 09:55.178
ജെയ്‌ലിയുടെ ദുരന്തപൂർണ്ണമായ കഥയും,
പ്രത്യേകിച്ച് അവളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റേതും,

09:55.178 --> 09:58.200
നിർഭാഗ്യവശാൽ അപൂർവമായ ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു സംഭവമല്ല:

09:58.200 --> 10:05.749
2021-ൽ, തൻ്റെ 14 വയസ്സുള്ള മകളുടെ ലിംഗമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയയെ
'സർക്കാർ പിന്തുണയോടെയുള്ള കുട്ടികളോടുള്ള പീഡനവും

10:05.749 --> 10:12.720
വന്ധ്യംകരണവും' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചതിന് കാനഡയിലെ
ഒരു പിതാവിനെതിരെ അറസ്റ്റ് വാറൻ്റ് പുറപ്പെടുവിച്ചു.

10:12.720 --> 10:22.519
മകളുടെ ഹോർമോൺ തെറാപ്പിക്ക് തടസ്സമാകരുതെന്നും, അവളുടെ ജെൻഡർ
ഡിസ്ഫോറിയയെ ക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കണമെന്നും കോടതി വിധിച്ചു.

10:22.519 --> 10:30.360
പൊതു പ്രസ്താവനകളിലൂടെ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ
അട്ടിമറിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഒരുതരം ഗാർഹിക പീഡനമാണ്.

10:30.360 --> 10:36.114
പുനരവസ്ഥാപിക്കാനാവാത്ത ഈ നടപടിയിൽ നിന്ന്
തൻ്റെ മകളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് പിതാവ് തൻ്റെ

10:36.114 --> 10:39.919
പരമാധികാരമാണെന്ന് കണ്ടത് ഇവിടെ പ്രസക്തമല്ല.

10:39.919 --> 10:44.840
2023-ൽ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ, തങ്ങളുടെ മകളെ ട്രാൻസ്ജെൻഡർ
കെണിയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ

10:44.840 --> 10:48.759
മാതാപിതാക്കളുടെ രക്ഷാകർതൃ അവകാശങ്ങൾ നിയമപരമായി റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു:

10:48.759 --> 10:53.711
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിക്കാലത്ത്, കുട്ടി മിക്കവാറും തനിച്ചായിരുന്നു,
കൂടാതെ ധാരാളം സമയം ഓൺലൈനിൽ ചെലവഴിച്ചു. ഇത്

10:53.711 --> 10:58.600
മാനസിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്ക് കാരണമാവുകയും, താനൊരു
ആൺകുട്ടിയാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

10:58.600 --> 11:02.279
അതിനുശേഷം മാതാപിതാക്കൾ ഒരു സർക്കാർ ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോയി.

11:02.279 --> 11:05.200
അവിടെ, അവർ പൂബർട്ടി ബ്ലോക്കറുകൾ നൽകാൻ ശുപാർശ ചെയ്തു.

11:05.200 --> 11:08.799
മാതാപിതാക്കൾ ഇത് നിരസിക്കുകയും
മനോചികിത്സ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

11:08.799 --> 11:11.440
ആ പെൺകുട്ടിയുടെ സ്കൂൾ ഇതിനെ പ്രതിരോധിച്ചു.

11:11.440 --> 11:19.639
അവൾ മാതാപിതാക്കളുടെ തീരുമാനം അവഗണിക്കുകയും "സാമൂഹികമായ
മാറ്റം" ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു – പുതിയ പ്രത്യയങ്ങൾ, പുതിയ പേര്.

11:19.639 --> 11:27.480
മാതാപിതാക്കളുടെ പരാതി, യുവജനക്ഷേമ ഓഫീസിനെയും "ലെ റെഫ്യൂജ്"
എന്ന ലിംഗമാറ്റക്കാരായ സംഘടനയെയും ഉൾപ്പെടുത്തി പരിഹരിച്ചു.

11:27.480 --> 11:30.720
അവർ മാതാപിതാക്കളെ "പീഡനം" ആരോപിച്ചു.

11:30.720 --> 11:36.897
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ മൊണ്ടാന സംസ്ഥാനത്ത്, 2023-ൽ
മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ചികിത്സ നൽകാൻ

11:36.897 --> 11:41.200
വിസമ്മതിച്ചതിനാൽ അവരുടെ മകളുടെ സംരക്ഷണാവകാശം എടുത്തുമാറ്റി.

11:41.200 --> 11:47.291
ആത്മഹത്യാ ശ്രമഭീഷണിയെ തുടർന്ന് മകളെ ഒരു ക്ലിനിക്കിൽ
പ്രവേശിപ്പിച്ചപ്പോൾ, താൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിട്ടാണ്

11:47.291 --> 11:50.879
സ്വയം കാണുന്നതെന്ന് അവൾ അവിടെ വെച്ച് പ്രസ്താവിച്ചു.

11:50.879 --> 11:56.520
രോഗനിർണയം നടത്താത്ത ഒരു മാനസികാരോഗ്യ പ്രശ്നത്തിൽ നിന്നാണ്
ലിംഗമാറ്റത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണ്ടാകുന്നതെന്ന് അവർക്ക്

11:56.520 --> 12:00.360
ഉറപ്പുള്ളതിനാൽ മാതാപിതാക്കൾ ഇതിനോട് സമ്മതിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

12:00.360 --> 12:06.618
"ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ നിരുപാധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, അവളുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ
അനന്തരഫലങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള പക്വതയും ജീവിതാനുഭവവും

12:06.618 --> 12:12.919
ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ അവൾ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത്
ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു," അവളുടെ അച്ഛൻ വിശദീകരിച്ചു.

12:12.919 --> 12:17.608
പെൺകുട്ടിയെ വയോമിംഗ് സംസ്ഥാനത്താണ്
പാർപ്പിച്ചത്, അവിടെ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്ക്

12:17.608 --> 12:21.039
ലിംഗഭേദം തിരിച്ചുള്ള ശസ്ത്രക്രിയകൾ അനുവദനീയമാണ്.

12:21.039 --> 12:25.883
അവൾ ഇപ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾ മാത്രമുള്ള ഒരു ഗ്രൂപ്പിലാണ്
താമസിക്കുന്നത്, പിന്നീട് വർഷങ്ങളായി യാതൊരു

12:25.883 --> 12:29.480
ബന്ധവുമില്ലാത്ത അവളുടെ ജനിച്ച അമ്മയുടെ സംരക്ഷണയിൽ ഏൽപ്പിക്കും.

12:29.480 --> 12:36.519
അവൾ തൻ്റെ ജന്മകുടുംബത്തിലേക്ക് തിരികെ ചേർക്കപ്പെട്ടാൽ
പോലും, ആ കുടുംബം നികത്താനാവാത്തവിധം നശിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു.

12:36.519 --> 12:43.473
ഉപസംഹാരം: കുട്ടികളെ മാനസികമായും ശാരീരികമായും ലൈംഗികമായും
പീഡിപ്പിക്കുന്നതിനെതിരെ സംരക്ഷിക്കാൻ

12:43.473 --> 12:51.919
ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടുതന്നെ, ഇപ്പോൾ ആളുകൾക്ക് അവരുടെ
കുട്ടികളെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നത് അങ്ങേയറ്റം ഖേദകരമാണ്.

12:51.919 --> 12:59.630
തങ്ങളുടെ കുട്ടികളിൽ ആത്മവിശ്വാസവും ധൈര്യവും വളർത്താനും, കുട്ടി
ആദ്യം മറ്റൊരു ലിംഗത്തോട് സ്വയം തിരിച്ചറിയേണ്ടി വരാതെ തന്നെ സ്നേഹം

12:59.630 --> 13:05.413
ഉറപ്പുനൽകാനും ഏറ്റവും അനുയോജ്യരായ മാതാപിതാക്കളെയാണ്,
മനഃശാസ്ത്രജ്ഞരെന്നും പറയുന്നവരും സ്കൂളുകളും

13:05.413 --> 13:12.919
സ്ഥാപനങ്ങളും ആദ്യം വേഗത്തിൽ അധിക്ഷേപിക്കുകയും അവരെ
അവരുടെ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് വേർപിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.

13:12.919 --> 13:19.112
സ്കൂളിലെയും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെയും പ്രശ്നങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന
കുട്ടികളുടെയും യുവാക്കളുടെയും പരമ്പരയായി

13:19.112 --> 13:25.360
തോന്നുന്നത്, വാസ്തവത്തിൽ, കുട്ടികളുടെ പാഠശാലകളിൽ
സ്ഥാനമില്ലാത്ത അപകടകരമായ ട്രാൻസ് ആക്ടിവിസമാണ്.

13:25.360 --> 13:30.396
ഒരു സമൂഹം എന്ന നിലയിൽ നമ്മൾ "നിങ്ങളായിരിക്കുക" എന്നതിൽ നിന്ന്
എത്ര പെട്ടെന്നാണ് "നിങ്ങളുടെ ശരീരം

13:30.396 --> 13:35.600
ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ മാറ്റുകയും നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ
വ്യക്തിത്വവും മാറ്റുകയും ചെയ്യുക" എന്നതിലേക്ക് എത്തിയത്?

13:35.600 --> 13:40.481
മാധ്യമ നിർമ്മാതാക്കൾ, ഗ്രൂപ്പുകൾ, ലോബിയിസ്റ്റുകൾ, അവരുടെ എന്ന്
വിളിക്കപ്പെടുന്ന സ്കൂൾ മനഃശാസ്ത്രജ്ഞർ എന്നിവർ, നിരാലംബരായ

13:40.481 --> 13:45.679
യുവാക്കളെയും കുട്ടികളെയും ഇത്തരം മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനത്തിന്
വിധേയരാക്കുന്നവർ, കോടതിയിൽ നിന്നാണ് ശിക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടത്.

13:45.679 --> 13:50.781
തങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ ജീവിതം മുഴുവനായി മാറ്റിമറിക്കുകയും, ഒരു
കുടുംബം തുടങ്ങാനുള്ള സാധ്യത ഇല്ലാതാക്കുകയും, മറ്റു പലതും

13:50.781 --> 13:56.559
നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന തിടുക്കത്തിലുള്ള തീരുമാനങ്ങളിൽ
നിന്ന് അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കളല്ല.

13:56.559 --> 14:01.091
ഈ ഗ്രൂപ്പുകൾ ഒരു തലമുഴുവൻ്റെ നേർക്ക് യുദ്ധം
പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, ഈ

14:01.091 --> 14:09.000
ലിംഗഭ്രാന്തിനെതിരെ നമ്മൾ ഉറച്ച നിലപാടെടുത്തില്ലെങ്കിൽ ഈ
തലമുറയെ നമുക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടും!

14:09.000 --> 14:15.519
ഒരു കാഴ്ചക്കാരന്റെ മകൻ നഴ്സറി സ്കൂളിൽ ആദ്യ
ദിവസമാണ്, അവൻ എത്രത്തോളം തയ്യാറെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ.

14:15.519 --> 14:17.759
ശരി, ബഗ്ഗി, എത്ര ലിംഗങ്ങളുണ്ട്?

14:17.759 --> 14:18.440
രണ്ട്

14:18.440 --> 14:19.159
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

14:19.159 --> 14:19.879
ഒരു ആൺകുട്ടി

14:19.879 --> 14:21.360
നിനക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയാകാൻ കഴിയുമോ?

14:21.360 --> 14:21.960
ഇല്ല

14:21.960 --> 14:23.519
പെൺകുട്ടികൾക്ക് ആൺകുട്ടികളാകാൻ കഴിയുമോ?

14:23.519 --> 14:24.440
ഇല്ല

14:24.440 --> 14:25.159
ശരി

14:25.159 --> 14:27.575
എന്നിട്ട്, ആരെങ്കിലും ട്രാൻസ്ജെൻഡർ
ആയതിനെക്കുറിച്ചോ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായതിനെക്കുറിച്ചോ

14:27.575 --> 14:29.600
സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു പറയും?

14:29.600 --> 14:31.480
ഇത് അനുചിതമായ സംഭാഷണമാണ്.

14:31.480 --> 14:32.919
ശരി, നമ്മൾ എന്ത് പറയണം?

14:32.919 --> 14:34.320
മയക്കുമരുന്ന് തോൽപ്പിക്കപ്പെട്ടവയാണ്.

14:34.320 --> 14:37.639
കമ്മ്യൂണിസം ഫലിക്കുന്നില്ല.

14:37.639 --> 14:38.679
കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ.