1
00:00:00,000 --> 00:00:01,620


2
00:00:04,960 --> 00:00:11,599
Batlhokomedi ba ratehang, na le lona le hlokometse kamoo taba ya
phetolo ya bong e phahamiswang ka matla mecheng ya phatlalatso?

3
00:00:11,599 --> 00:00:18,129
Ho bohlokoa haholo ho hlokomela hore le bana ba rona ba
banyenyane ka ho fetisisa ba tobana le sena letsatsi le letsatsi,

4
00:00:18,129 --> 00:00:24,336
ebang ke lapeng ka mananeo a thelevishene a nkoang a loketse bana
kapa sekolong, moo esita le baithuti ba sekolo sa

5
00:00:24,336 --> 00:00:29,960
mathomo ba qobelloang ho ithuta ka mefuta e
mengata ea mekhoa ea thobalano le boitsebiso ba bong.

6
00:00:29,960 --> 00:00:33,200
Kla.TV e tlalehile ka sena makhetlo a 'maloa.

7
00:00:33,200 --> 00:00:41,159
Ho habanya mananeo a bana ho senola mefuta e mengata ea ho kenya
mehopolo e itseng mabapi le litaba tsa batho ba fetotseng bong.

8
00:00:41,159 --> 00:00:47,559
Ho ARD le ZDF's KiKA , letoto le lecha le
bitsoang "Ich bin Hannah" (Ke 'na Hannah) le

9
00:00:47,559 --> 00:00:51,200
pheta pale ea mocha ea iponang e le trans.

10
00:00:51,200 --> 00:00:56,039
E bua ka ngoanana ea fetohileng ho ba
moshemane 'meleng, ea haufi le ho qala ho ba mocha.

11
00:00:56,039 --> 00:01:00,520
Letoto lena le simolohile Australia mme le rorisoa ke mecha
ea litaba le baitseki ba litokelo tsa batho ba fetotseng bong.

12
00:01:00,520 --> 00:01:06,200
Karolo ea Hannah e bapaloa ke Evie Macdonald,
molwela-ditokelo wa batho ba fetotseng bong ho tswa Australia.

13
00:01:06,200 --> 00:01:10,000
Moshanyana ea ileng a ipolela e
le ngoanana a le lilemo li robong.

14
00:01:10,000 --> 00:01:15,584
Motshanyana enwa ya dilemo tse 16 jwale o babatswa
haholo ka karolo ya hae ya ho bapala e le Hannah, mme o

15
00:01:15,584 --> 00:01:19,200
nkuwa e le naleli e ntseng e phahama hara bana le batjha.

16
00:01:19,200 --> 00:01:25,641
Lenaneo la bana "stark!" ho "ZDFtivi" le hlahisa
Leo ea lilemo li 13, ea tsoaletsoeng e le ngoanana

17
00:01:25,641 --> 00:01:29,239
'me joale a bua ka bophelo ba hae e le moshanyana.

18
00:01:29,239 --> 00:01:33,214
Ho "eena", ntlha e ileng ea etsa phapang e kholo e ne
e le hore "eena" o ne a sa batle ho etsa "lintho tse

19
00:01:33,214 --> 00:01:35,879
tloaelehileng tsa banana" tse kang ho apara mese, jj.

20
00:01:35,879 --> 00:01:40,746
O ile a tepella maikutlo. Eaba o utlwa ka
motho ya fetotseng bong mecheng ya setjhaba, ya

21
00:01:40,746 --> 00:01:43,840
bileng le boiphihlelo bo tshwanang mme a ipolela.

22
00:01:43,840 --> 00:01:47,623
Lithethefatsi tse thibelang ho tsofala ha litho tsa
botona li ile tsa mo fuoa kapele kamoo ho ka khonehang e le

23
00:01:47,623 --> 00:01:51,159
hore ngoana a se ke a kena ho tsofaleng ho tloaelehileng.

24
00:01:51,159 --> 00:01:58,239
ZDF's "PUR+" e boetse e hlahisa Nick, ea
tsoetsoeng e le ngoanana empa a ne a sa rate mese.

25
00:01:58,239 --> 00:02:02,200
Pele a kena boroetsaneng, o ile a ba le
kgatello ya maikutlo le mathata a kelello.

26
00:02:02,200 --> 00:02:09,080
Mme, jwalo ka ha ho ne ho lebelletswe, le yena o ile a fumana
"pholo" ya hae lenaneong la batho ba fetotseng bong inthaneteng.

27
00:02:09,080 --> 00:02:13,599
Ka mor'a "ho ipolela" ka potlako, ho ile
ha latela hang-hang lithibela-ho-hola.

28
00:02:13,599 --> 00:02:17,662
Ho na le mehlala e se nang palo ea mananeo
a joalo a ho kenya mehopolo ka likhoka

29
00:02:17,662 --> 00:02:20,439
thelevisheneng le mecheng ea litaba tsa sechaba.

30
00:02:20,439 --> 00:02:28,502
Ka kakaretso, ke mecha ea litaba ea sechaba e fetisetsang
pono e khelohileng ea lefatše ho bana le bacha, joalokaha eka ho

31
00:02:28,502 --> 00:02:33,120
na le batho ba bangata haholo ba ipitsang LGBTQ. Ha ho joalo!

32
00:02:33,120 --> 00:02:40,963
Li-app tse kang TikTok, Discord, Instagram, Tumblr le YouTube li
tletse ka bongata bo sa lekaneng ba litaba tse hasoang ka boomo

33
00:02:40,963 --> 00:02:45,520
e le lipapatso tse patehileng bakeng sa boitsebiso bo bong.

34
00:02:45,520 --> 00:02:51,680
Ho a makatsa hore bacha ba sebedisa mecha ya
setjhaba ho batlisisa boitsebahatso ba bona.

35
00:02:51,680 --> 00:02:56,488
Mme hobane batswadi ba fa bana ba bona phihlello e sa
laoleheng ya mekgwa ya puisano ya setjhaba, ba lahlehelwa

36
00:02:56,488 --> 00:02:59,560
ke tsebo ya hore na ke mang ya buisanang le bana ba bona.

37
00:02:59,560 --> 00:03:03,579
Se hlollang ka "litlaleho" tsena kaofela ke
hore bana bana ba ne ba le bothateng ba

38
00:03:03,579 --> 00:03:06,280
botho, hangata bo tsamaea le ho tepella maikutlo.

39
00:03:06,280 --> 00:03:10,318
Ha ho le a mong ho bona – ba neng ba lumela hore ba
tlameha ho fetola bong ba bona – ea ileng a tla ka mohopolo

40
00:03:10,318 --> 00:03:12,759
ka boeena oa hore ba tsoaletsoe 'meleng o fosahetseng.

41
00:03:12,759 --> 00:03:16,542
Inthaneteng, leha ho le joalo, ba ile ba
hlahlojoa ka matla ntle le ho fumana tlaleho le e

42
00:03:16,542 --> 00:03:18,960
'ngoe e ba nyatsang e le lentsoe le hanyetsang.

43
00:03:18,960 --> 00:03:24,573
Ha ho na tlaleho le ha e le e le 'ngoe, ebang ke mananeong a bana
kapa inthaneteng, e supang likotsi tse tebileng

44
00:03:24,573 --> 00:03:30,159
tsa lithibela-ho-hola kapa e sebetsanang le lisosa
tse tebileng tsa ho tepeletsella maikutlo ho bana.

45
00:03:30,159 --> 00:03:36,292
Empa phetoho e bontšoa eka ke papali ea bana,
joalokaha eka ke ntho e bonolo ka ho fetisisa lefatšeng, eo

46
00:03:36,292 --> 00:03:39,759
motho a bile a fumana kananelo e kholo sechabeng ka eona.

47
00:03:39,759 --> 00:03:47,560
Bana bana ha ba fumane thuso ea sebele; ho e-na le
hoo, ba sebelisoa molemong oa maikutlo a itseng.

48
00:03:47,560 --> 00:03:52,782
Tšebeliso ena ea bana le bacha ba qheletsoeng
ka thetso e tlalehiloe ka ho hlaka le ka

49
00:03:52,782 --> 00:03:56,400
tsela e tšosang terameng ea bopaki ea Epoch Times:

50
00:03:56,400 --> 00:04:03,133
"Phetolo ea Bong – 'nete e sa buuoeng" e thehiloe
holim'a liphihlelo tsa bacha ba 'maloa ba fetotseng

51
00:04:03,133 --> 00:04:07,120
bong le temohisiso e tsoang lipuisanong le litsebi.

52
00:04:07,120 --> 00:04:15,860
Tlaleho ena e nang le liketsahalo tsa 'nete e bolela haholo-holo
pale e bohloko ea Jailey oa California, morali oa Abigail:

53
00:04:17,680 --> 00:04:22,720
Lilemong tse 'maloa tse fetileng, lentsoe
"transgender" le ne le ntse le sa tsejoe ke lelapa.

54
00:04:22,720 --> 00:04:29,120
Leha ho le jwalo, kajeno o tobane le nnete e
rarahaneng le eo hangata e sa buuweng ka yona ya taba ena.

55
00:04:29,120 --> 00:04:34,068
Jailey, eo ka nako e 'ngoe a neng a hlalosoa ke lelapa la hae e
le "morali ea tšoanang le ngoanana ka ho

56
00:04:34,068 --> 00:04:39,920
fetisisa," o holetse a sirelelitsoe California mme a
thabela bophelo ba hae e le morali le khaitseli.

57
00:04:39,920 --> 00:04:44,120
Empa ka ho qala ha selemo se secha sa
sekolo, bophelo ba hae bo ile ba fetoha.

58
00:04:44,120 --> 00:04:47,319
Taba ea boitsebiso ba bong e ile ea tšohloa sekolong.

59
00:04:47,319 --> 00:04:52,000
Ha a le dilemo di 13, Jailey o ile a
qala ho tshwarwa ke kgatello ya maikutlo.

60
00:04:52,000 --> 00:04:58,360
Moeletsi oa sekolo o ile a mo khothalletsa
hore a batlisise boitsebahatso ba hae ka botebo.

61
00:04:58,360 --> 00:05:04,920
Sena se ile sa tsosa potso ea hore na a ne a ka
thaba ho feta ha a ne a ka phela e le moshemane.

62
00:05:04,920 --> 00:05:11,800
Ntle le tsebo ea 'm'ae Jailey, Abigail, o
ile a abeloa sehlopha sa LGBTQ sekolong.

63
00:05:11,800 --> 00:05:19,133
Litsebi tsa kelello tsa sekolo li ile tsa laela bana ka ho hlaka
hore ba se bolelle batsoali kapa matichere ka ho ba teng ha

64
00:05:19,133 --> 00:05:23,759
sehlopha sena, e le ho netefatsa "tikoloho e sirelelitsoeng".

65
00:05:23,759 --> 00:05:33,959
Batho ba transgender ba ne ba memeloa khafetsa likopanong tsena
ho bua le baithuti ka maiphihlelo a bona a phetoho ea bong.

66
00:05:33,959 --> 00:05:40,919
Setsebi sa kelello se kileng sa nka karolo likopanong tse joalo
se hlalositse hore hangata lithuto tseo li ne li fana ka maikutlo

67
00:05:40,919 --> 00:05:47,177
a hore 'rona re le 'moho khahlanong le ba bang' – haholo-holo
ho ba lelapa le metsoalle, bao ho neng ho nahanoa hore

68
00:05:47,177 --> 00:05:50,920
ha ba utloisise seo ba amehileng ba neng ba feta ho sona.

69
00:05:50,920 --> 00:05:57,120
Sehlopheng sa LGBTQ, baithuti ba ile ba ikarola
le ho feta 'me hangata ba lula ba le ka bomong.

70
00:05:57,120 --> 00:06:02,171
Tšebeliso ea li-app tse kang Snapchat, tse lumellang
basebelisi ho etsa hore lifahleho tsa bona li

71
00:06:02,171 --> 00:06:05,680
shebahale e le tsa bong bo fapaneng, e ntse e ata haholo.

72
00:06:05,680 --> 00:06:12,199
Lipuisano mabapi le kamoo ho leng bonolo kateng ho etsa
karo ea phetoho ea bong matsatsing ana li ile tsa ata haholo.

73
00:06:12,199 --> 00:06:17,707
Litaba tse neng li bontšoa baithuti lifounung tsa bona tsa
selefouno le tsona li ne li ntse li eketseha ka litaba tsa

74
00:06:17,707 --> 00:06:21,560
thobalano, joalokaha lehlatsipa le leng le hlalositse filiming.

75
00:06:21,560 --> 00:06:26,480
Sena se ile sa etsa hore batho ba bangata ba be le seo ho tsejoang
e le bothata ba ho se khotsofalle ponahalo ea 'mele (BDD) .

76
00:06:26,480 --> 00:06:31,537
Nakoana ka mor'a moo, Jailey o ile a etsa qeto ea hore
ha a sa batla ho phela e le ngoanana mme a batla ka

77
00:06:31,537 --> 00:06:35,040
matla hore ho tloha ka nako eo a bitsoe ka lebitso "Jason".

78
00:06:35,040 --> 00:06:40,199
Abigail, 'mè, o ile a hlokomela hore ha a sa
hlola a fumana monyetla oa ho bona morali oa hae.

79
00:06:40,199 --> 00:06:46,000
Le kamora ho buisana le setsebi sa kelello
sa sekolo, o ile a eletsoa hore a ikhathatse.

80
00:06:46,000 --> 00:06:48,879
Setsebi sa kelello se file Abigail kgetho:

81
00:06:48,879 --> 00:06:54,879
O ka kgetha efe – moradi ya shwetseng kapa mora ya phelang?

82
00:06:54,879 --> 00:06:58,680
Jailey yaba o qala ho nka dihomoune tsa banna.

83
00:06:58,680 --> 00:07:04,480
Qetellong, o ile a baleha lapeng mme
a fumana bodulo ho sehlopha sa LGBTQ.

84
00:07:04,480 --> 00:07:12,439
Abigail o ile a leka ka matla ho fumana moradi wa hae, a aba
dipampitshana mme a tsebisa mapolesa – empa ha ho a ka ha thusa.

85
00:07:12,439 --> 00:07:16,040
Le Jailey ha a ka a fihla sekolong.

86
00:07:16,040 --> 00:07:20,396
Kamora nako e itseng, Abigail o ile a qoswa ka
ho hlekefetsa moradi wa hae mme a tlameha ho

87
00:07:20,396 --> 00:07:23,040
ipuella ka seo a se entseng lekgotleng la ditsheko.

88
00:07:23,040 --> 00:07:29,360
Setsebi sa kelello sa sekolo ke sona se ileng sa khothalletsa
ofising ea boiketlo ba bacha hore Jailey a tlosoe lelapeng.

89
00:07:29,360 --> 00:07:36,773
Kamorao ho ditsheko tsa lekgotla, qetellong Abigail o ile a
fumana lengolo le tswang toropong e California le mo

90
00:07:36,773 --> 00:07:45,079
tsebisang hore Jailey o tla etsetswa karo ya ho fetola
bong le hore toropo e tla lefella ditshenyehelo tsohle.

91
00:07:45,079 --> 00:07:48,720
Lengolo le saennwe ke moahlodi ya okametseng.

92
00:07:48,720 --> 00:07:52,879
Abigail o ile a amohuwa tokelo ya ho hlokomela moradi wa hae.

93
00:07:52,879 --> 00:07:58,180
Kamorao ho karo le kalafo ea li-hormone, Jailey o ile
a utloa bohloko bo boima bo sa nahaneheng, a

94
00:07:58,180 --> 00:08:02,040
tepeletse maikutlong, a bile a ba le mehopolo ea ho ipolaea.

95
00:08:02,040 --> 00:08:07,782
Mohala oa hae oa ho qetela ho 'm'ae o ne o bontša mahlomola a hae
a sa mamelloeng a bakoang ke bohloko ba

96
00:08:07,782 --> 00:08:13,360
'mele bo tsoang kalafong ea lihomoune, empa o ne
a ntse a sa bolelle Abigail hore na o hokae.

97
00:08:13,360 --> 00:08:17,360
Ka letsatsi le leng, Abigail o ile a
fumana mohala o tsoang mapoleseng:

98
00:08:17,360 --> 00:08:23,199
Jailey o ne a ipolaile ka ho itahlela ka pela terene.

99
00:08:23,199 --> 00:08:29,519
Abigail o ile a tsitsipana haholo hobane a ne a amohilwe
tokelo ya ho hlokomela moradi wa hae ya neng a sotleha.

100
00:08:29,519 --> 00:08:38,360
Ba ile ba arohanngoa kapele haholo, 'me 'mè, ea neng a rata ngoana
oa hae kannete, a se na monyetla oa ho thusa morali oa hae.

101
00:08:38,360 --> 00:08:43,931
Kamorao ho ho ipolaea ho bohloko ha Jailey, Abigail o ntse a
tswela pele ka letsholo la hae seterateng, a

102
00:08:43,931 --> 00:08:49,240
phahamisa tlhokomediso ka taba ya phetolo
ya bong ka mekoloko le ka mosebetsi wa thuto.

103
00:08:49,240 --> 00:08:55,559
Tshebetsong eo, o hlokofatswa ka mantswe a
mahoashe mme a kgutsiswa ke boipelaetso bo kgahlanong.

104
00:08:55,559 --> 00:09:02,377
Litsebi tse fapaneng le litsebi tsa kelello tse buisaneng le
tsona tlalehong ea docudrama li tlaleha hore li ka sebetsa feela

105
00:09:02,377 --> 00:09:06,159
ka sebaka se senyenyane haholo ha ho tluoa phetohong ea bong.

106
00:09:06,159 --> 00:09:12,015
Hang ha ba botsa lipotso kapa ba leka ho fumana hore na
ke hobaneng ha mokudi a nahana hore o phela mmeleng o

107
00:09:12,015 --> 00:09:15,799
fosahetseng, setsebi sa kelello se ka nkelwa laesense ya sona.

108
00:09:15,799 --> 00:09:23,440
Mokgwa wohle wa puso o etseditswe ho
kgothaletsa le ho matlafatsa mohopolo wa phetoho.

109
00:09:23,440 --> 00:09:28,559
Ngaka Katherine Welch, ngaka, o
kgothalletsa batho ho latela motsela wa tjhelete.

110
00:09:28,559 --> 00:09:34,792
E mabapi le ho fetola batho hore e be bakuli ba
bophelo bohle. Ka mantsoe a mang, ho etsa phaello

111
00:09:34,792 --> 00:09:38,919
bophelong ba motho nako e telele kamoo ho ka khonehang.

112
00:09:38,919 --> 00:09:44,560
Mekhatlo e mengata e meholo ea bophelo bo botle e hatella
maikutlo a litsebi tsa kelello le lingaka,

113
00:09:44,560 --> 00:09:51,200
esita le ho ba tšosa ka ho lelekoa hang-hang ha
lipolelo tsa bona li ka beha mekhatlo kotsing.

114
00:09:51,200 --> 00:09:58,200
Pale e bohloko ea Jailey – haholo-holo ea lelapa la hae – ka
bomalimabe ha se liketsahalo tse sa tloaelehang tse ikemetseng:

115
00:09:58,200 --> 00:10:05,469
Ka 2021, ho ile ha fanoa ka lengolo la ho tšoara ntate e mong
naheng ea Canada ka lebaka la ho hlalosa phetolo ea bong

116
00:10:05,469 --> 00:10:12,720
ea morali oa hae ea lilemo li 14 e le tlhekefetso ea bana e
tšehelitsoeng ke mmuso le ho holofatsa bana ho tsa tsoalo.

117
00:10:12,720 --> 00:10:18,940
Lekgotla le ahlotse hore ntate ha a lokela ho sitisa kalafo ya
dihomoune ya moradi wa hae, mme o lokela ho utlwisisa bothata

118
00:10:18,940 --> 00:10:22,519
ba hae ba ho se phutholohe ka bong boo a tsoetsweng ka bona.

119
00:10:22,519 --> 00:10:30,360
Ho leka ho senya litakatso tsa ngoana oa hau ka
lipolelo tsa sechaba ke mofuta oa tlhekefetso ea malapeng.

120
00:10:30,360 --> 00:10:35,700
Taba ea hore ntate o bone e le boikarabello ba
hae ba botsoali ho sireletsa morali oa hae

121
00:10:35,700 --> 00:10:39,919
ts'ebetsong ena e sa phetholoeng ha e na thuso tabeng ena.

122
00:10:39,919 --> 00:10:45,462
Naheng ea Switzerland ka 2023, batsoali ba ile ba amohuoa
litokelo tsa bona tsa botsoali ka molao hobane ba ne ba batla ho

123
00:10:45,462 --> 00:10:48,759
sireletsa morali oa bona lerabeng la batho ba fetotseng bong:

124
00:10:48,759 --> 00:10:54,971
Nakong ea seoa sa coronavirus, ngoana o ne a atisa ho ba mong
'me a qeta nako e ngata a le inthaneteng, e leng se ileng sa baka

125
00:10:54,971 --> 00:10:58,600
mathata a kelello le ho etsa hore a qale ho ipona e le moshemane.

126
00:10:58,600 --> 00:11:02,279
Batswadi ba ile ba ya sepetleleng sa mmuso.

127
00:11:02,279 --> 00:11:05,200
Mona, ba khothalelitse phepelo ea lithibela-bocha.

128
00:11:05,200 --> 00:11:08,799
Batsoali ba hanne sena mme ba kgetha kalafo ya kelello.

129
00:11:08,799 --> 00:11:11,440
Sekolo sa banana se ile sa hanyetsa sena.

130
00:11:11,440 --> 00:11:16,818
O ile a iphapanyetsa qeto ya batswadi ba hae mme
a qala "phetolo ya boitshwaro" – a sebedisa

131
00:11:16,818 --> 00:11:19,639
mafoko a matjha a ho mo bua, le lebitso le letjha.

132
00:11:19,639 --> 00:11:24,725
Tletlebo ea batsoali e ile ea rarolloa ka ho
kenyelletsa ofisi ea boiketlo ba bacha le

133
00:11:24,725 --> 00:11:27,480
mokhatlo oa batho ba fetotseng bong oa "Le Refuge".

134
00:11:27,480 --> 00:11:30,720
Ba qositse batsoali ka tlhekefetso.

135
00:11:30,720 --> 00:11:37,457
Naheng ea United States, profinseng ea Montana, batsoali ba ile
ba amohuoa tokelo ea ho hlokomela morali oa bona ka 2023 hobane

136
00:11:37,457 --> 00:11:41,200
ba ne ba hanne ho lumella morali oa bona hore a fumane kalafo.

137
00:11:41,200 --> 00:11:47,118
Kamora hore moradi wa hae a kenngwe
tliliniking ka lebaka la teko ya ho ipolaea, o ile a

138
00:11:47,118 --> 00:11:50,879
bolela moo hore jwale o ipona e le moshanyana.

139
00:11:50,879 --> 00:11:56,612
Batsoali ba hanne ho lumellana le sena hobane ba
kholisehile hore takatso ea ho fetola bong e bakoa ke

140
00:11:56,612 --> 00:12:00,360
bothata ba bophelo bo botle ba kelello bo sa fumanoang.

141
00:12:00,360 --> 00:12:06,594
"Ke rata moradi wa ka ka lerato le se nang dipehelo mme ke batla
feela hore a qobe ho etsa diqeto ho fihlela a ba le

142
00:12:06,594 --> 00:12:12,919
kgolo ya kelello le boiphihlelo ba bophelo ho
utlwisisa ditlamorao tsa diketso tsa hae," ha hlalosa ntatae.

143
00:12:12,919 --> 00:12:21,039
Morali o ile a bewa naheng ya Wyoming, moo mekgwa ya ho buuwa e
tobaneng le bong e dumelletsweng bakeng sa bana ba banyenyane.

144
00:12:21,039 --> 00:12:26,418
Hona joale o dula sehlopheng sa bashanyana
feela mme hamorao o tla nehelwa ho mmae wa hae

145
00:12:26,418 --> 00:12:29,480
wa madi, eo a qetetseng dilemo a sa mo bone.

146
00:12:29,480 --> 00:12:36,519
Le ha a ka kgutlisetswa lelapeng la
habo, lelapa le sentsoe ka ho sa busetswe.

147
00:12:36,519 --> 00:12:43,026
Qetello: Hoa nyonyeha hore batho joale ba lahleheloa ke bana ba
bona eseng ka lebaka la tlhekefetso ea bana, empa hobane ba batla

148
00:12:43,026 --> 00:12:48,322
ho ba sireletsa ka pelo ea bona eohle le ka tumelo e
tebileng hloohong khahlanong le hantle tlhekefetso e

149
00:12:48,322 --> 00:12:51,919
joalo ea meea ea bona, likelello tsa bona le 'mele ea bona.

150
00:12:51,919 --> 00:12:59,682
Batswadi, bao e leng ba loketseng ka ho fetisisa ho kenya
boitshepo le sebete ho bana ba bona le ho ba tiisetsa lerato ntle

151
00:12:59,682 --> 00:13:07,697
le hore ngwana a qale ka ho ikamahanya le bong bo fapaneng, ke
bona ba potlakang ho nyedihatswa ke seo ho thoeng ke ditsebi tsa

152
00:13:07,697 --> 00:13:12,919
kelello, dikolo le mekgatlo, mme ba arohantswe le bana ba bona.

153
00:13:12,919 --> 00:13:18,772
Se bonahalang e le letoto la bana le bacha se sebetsanang le
mathata a sekolo le a bophelo ba letsatsi le letsatsi, ha e le

154
00:13:18,772 --> 00:13:25,360
hantle, ke boitseko bo kotsi ba batho ba fetotseng bong bo se
nang sebaka sepe sebakeng sa tlhokomelo ea bana ba banyenyane.

155
00:13:25,360 --> 00:13:32,249
Re fihlile joang re le sechaba ho tloha
kapele-pele ho "ba uena" ho ea ho "fetola 'mele oa hau ka

156
00:13:32,249 --> 00:13:35,600
ho buuoa le ho fetola boitsebiso ba hau kaofela"?

157
00:13:35,600 --> 00:13:40,509
Baetsi ba mecha ea litaba, lihlopha le baemeli ba likhetho le bao
ho thoeng ke litsebi tsa kelello tsa likolo, ba

158
00:13:40,509 --> 00:13:45,679
behang bacha le bana ba se nang tšireletso tlas'a
tlhoekiso ea kelello e joalo, ba lokela ho ba lekhotleng.

159
00:13:45,679 --> 00:13:52,416
E seng batsoali ba batlang ho sireletsa bana ba bona qetong
e potlakileng e tla fetola maphelo a bona ka ho feletseng, e

160
00:13:52,416 --> 00:13:56,559
ba amohle monyetla oa ho theha lelapa le tse ling tse ngata.

161
00:13:56,559 --> 00:14:03,963
Mekgatlo ena e phatlaladitse ntwa kgahlanong le moloko
oohle, mme re tla lahlehelwa ke moloko ona ka ho sa feleng haeba

162
00:14:03,963 --> 00:14:09,000
re sa eme ka tieo kgahlanong le bohlanya bona bohle ba bong!

163
00:14:09,000 --> 00:14:15,519
Mora oa moshebelli o qala letsatsi la hae la pele sekolong sa
bana ba banyenyane, 'me sheba feela kamoo a itokisitseng kateng.

164
00:14:15,519 --> 00:14:17,759
Ho lokile, Buggy, ho na le mefuta e kae ea bong?

165
00:14:17,759 --> 00:14:18,440
Pedi.

166
00:14:18,440 --> 00:14:19,159
Mme wena o mang?

167
00:14:19,159 --> 00:14:19,879
Moshanyana

168
00:14:19,879 --> 00:14:21,360
Na o ka ba ngoanana?

169
00:14:21,360 --> 00:14:21,960
Che.

170
00:14:21,960 --> 00:14:23,519
Na banana ba ka ba bashanyana?

171
00:14:23,519 --> 00:14:24,440
Che.

172
00:14:24,440 --> 00:14:25,159
Ho lokile.

173
00:14:25,159 --> 00:14:29,600
Mme o reng ha motho a qala ho bua ka
ho ba transgender kapa ho ba mosodoma?

174
00:14:29,600 --> 00:14:31,480
Puisano ena ha e a lokela.

175
00:14:31,480 --> 00:14:32,919
Ho lokile, re reng?

176
00:14:32,919 --> 00:14:34,320
Lithethefatsi ke bahlōliwa.

177
00:14:34,320 --> 00:14:37,639
Mme bokomonisi ha bo sebetse.

178
00:14:37,639 --> 00:14:38,679
O sebetsitse hantle, lesea.