WEBVTT

00:04.960 --> 00:08.504
Baphulaphuli abathandekayo, ingaba nani niye
naphawula indlela isihloko sobufanasini

00:08.504 --> 00:11.599
obutshintshileyo esiphuhliswa ngayo kakhulu kumajelo eendaba?

00:11.599 --> 00:18.762
Okubalaseleyo kukuba kwanabantwana bethu abancinci kakhulu
bajongana noku mihla le, nokuba sekhaya ngeenkqubo zikamabonakude

00:18.762 --> 00:26.213
ekucingelwa ukuba zilungele abantwana, okanye esikolweni, apho
kwanabafundi besikolo samabanga aphantsi banyanzelwa ukuba bafunde

00:26.213 --> 00:29.960
ngeendlela ezininzi zezenzo zesondo kunye nezazisi zesini.

00:29.960 --> 00:33.200
IKla.TV ibike ngale nto izihlandlo ezininzi.

00:33.200 --> 00:38.239
Ukujonga okukhawulezileyo kwiinkqubo
zabantwana kuveza uluhlu olubanzi lokufakwa iingcinga

00:38.239 --> 00:41.159
ezithile ngemiba yabantu abatshintshe isini.

00:41.159 --> 00:47.022
Kwi-ARD ne-ZDF's KiKA , uthotho olutsha olubizwa
ngokuba yi-"Ich bin Hannah" (NdinguHannah)

00:47.022 --> 00:51.200
lubalisa ibali lentombazana eselula ezaziwa njenge-trans.

00:51.200 --> 00:56.039
Imalunga nentombazana engu-trans
ekumzimba wonyana, esele iza kungena ekufikiseni.

00:56.039 --> 01:00.520
Olu thotho luvela e-Australia kwaye lubhiyozelwa ngamajelo
eendaba kunye namatsha-ntliziyo abantu abatshintshe isini.

01:00.520 --> 01:06.200
UHannah udlalwa nguEvie Macdonald, umthetheleli
wamalungelo abantu abatshintshe isini wase-Australia.

01:06.200 --> 01:10.000
Umfana owaziveza njengentombazana eneminyaka elithoba ubudala.

01:10.000 --> 01:14.504
Lo mntwana ongumntu oselula, oneminyaka eli-16 ubudala ngoku,
udume kakhulu ngenxa yendima yakhe yokulinganisa

01:14.504 --> 01:19.200
njengoHannah kwaye uthathwa njengenkwenkwezi
esakhulayo phakathi kwabantwana nabakwishumi elivisayo.

01:19.200 --> 01:25.329
Inkqubo yabantwana "stark!" kwi-"ZDFtivi" yazisa ngoLeo
oneminyaka eli-13 ubudala, owazalwa engumntwana

01:25.329 --> 01:29.239
oyintombazana kwaye ngoku uthetha ngobomi bakhe njengomfana.

01:29.239 --> 01:32.796
Kuye, eyona nto yenza umahluko yayikukuba
wayengafuni ukwenza izinto eziqhelekileyo

01:32.796 --> 01:35.879
zamantombazana, ezifana nokunxiba iilokhwe, njalo njalo.

01:35.879 --> 01:43.840
Wadandatheka. Emva koko weva ngomntu oyi-trans
kwi-social media owayenamava afanayo waza wavela elubala.

01:43.840 --> 01:47.566
Kwakhutshwa imichamo yokunqanda ukufika kwakhe kwixesha
lobudala ngokukhawuleza kangangoko kunokwenzeka, ukuze

01:47.566 --> 01:51.159
umntwana angangeni ekufikeni kwixesha lobudala ngokwendalo.

01:51.159 --> 01:58.239
I-"PUR+" ye-ZDF ikwazisa ngoNick, owazalwa
engumntu wesifazane kwaye naye engazithandi iilokhwe.

01:58.239 --> 02:02.200
Phambi kokuba afikelele, waba nodandatheko neengxaki zengqondo.

02:02.200 --> 02:09.080
Kwaye, njengoko bekulindelekile, naye wafumana "usindiso"
lwakhe kwinkqubo yabantu abatshintshe isini kwi-intanethi.

02:09.080 --> 02:13.599
Ukuphuma ngokukhawuleza kwalandelwa ngoko
nangoko zizithibazi zokuqala kweminyaka yobudala.

02:13.599 --> 02:20.439
Zininzi kakhulu iimzekelo zeenkqubo zokufundisa izimvo
ezithile ezingafihliweyo kumabonakude nakumakhasi onxibelelwano.

02:20.439 --> 02:28.546
Ngokubanzi, yimidiya yoluntu edlulisela abantwana nabantu
abatsha umbono ogwenxileyo wehlabathi, ngokungathi kukho inani

02:28.546 --> 02:33.120
elikhulu kakhulu labantu abazichaza njenge-LGBTQ. Akunjalo!

02:33.120 --> 02:40.385
Ii-apps ezifana neTikTok, iDiscord, iInstagram, iTumblr
kunye neYouTube zixinwe lomxholo ongalinganiyo osasazwa

02:40.385 --> 02:45.520
ngabom njengeentengiso ezifihlakeleyo zezinye iindlela zokuzazi.

02:45.520 --> 02:51.680
Kuyamangalisa ukuba abantu abatsha
basebenzisa imidiya yoluntu ukuhlola ubuni babo.

02:51.680 --> 02:55.978
Kwaye ngenxa yokuba abazali banika abantwana babo
inkululeko yokusebenzisa imidiya yoluntu,

02:55.978 --> 02:59.560
bayaphelelwa ngumkhondo wokuba ngubani othetha nabantwana babo.

02:59.560 --> 03:06.280
Kuzo zonke ezi "ngxelo," kuyamangalisa ukuba aba bantwana
babekwimeko enzima yobuqu, edla ngokuhamba nodandatheko.

03:06.280 --> 03:10.291
Akukho namnye kubo – abakholelwa ukuba
kufuneka batshintshe isini sabo – oza nalo mbono

03:10.291 --> 03:12.759
ngokwakhe wokuba bazalwe kumzimba ongawona.

03:12.759 --> 03:16.395
Kwi-intanethi, nangona kunjalo, bafuthaniswa
ngaphandle kokufumana nangona kungeyona

03:16.395 --> 03:18.960
ngxelo inye ebanqamlayo njengelizwi eliphikisayo.

03:18.960 --> 03:24.371
Akukho nanganye ingxelo, nokuba yinkqubo zabantwana okanye
kwi-intanethi, ebalisa ngeengozi ezimandundu zamachiza

03:24.371 --> 03:30.159
athintela ukufika kweminyaka yobudala bokuzala okanye
ithethe ngezizathu ezinzulu zokudandatheka ebantwaneni.

03:30.159 --> 03:36.348
Kodwa ukutshintsha kuboniswa ngathi ngumdlalo
wabantwana, ngathi yeyona nto ingenangxaki kweli hlabathi,

03:36.348 --> 03:39.759
ekwenza umntu afumane nokuqatshelwa okukhulu eluntwini.

03:39.759 --> 03:47.560
Aba bantwana abafumani naluphi na uncedo lokwenene;
endaweni yoko, babanjiswa ngeenjongo zeengcinga ezithile.

03:47.560 --> 03:52.563
Oku kusetyenziswa kabi kwabantwana nabantu
abatsha abakhohlisiweyo kubhalwe phantsi

03:52.563 --> 03:56.400
ngokucacileyo nangokothusayo kuthotho lwe-Epoch Times:

03:56.400 --> 04:03.178
"Uguquko lobulili – inyaniso engathethwayo" isekelwe
kumava abantu abatsha abaliqela abangama-transgender

04:03.178 --> 04:07.120
kunye nengqiqo efunyenwe kudliwano-ndlebe neengcali.

04:07.120 --> 04:15.860
Le docudrama ikubalisa ikakhulu ibali elilusizi
likaJailey waseCalifornia, intombi ka-Abigail:

04:17.680 --> 04:22.720
Kwiminyaka embalwa edlulileyo, igama
elithi "transgender" lalingekaziwa lusapho.

04:22.720 --> 04:29.120
Namhlanje, nangona kunjalo, ujongene neenyaniso
ezintsonkothileyo nezihlala zingathethwa ngalo mba.

04:29.120 --> 04:35.693
Jailey, eyakha yachazwa lusapho lwakhe "njengentombazana
enobuntombi kakhulu," yakhulela ekhuselwe eCalifornia

04:35.693 --> 04:39.920
kwaye yayonwabela ubomi bayo njengentombi nodadewabo.

04:39.920 --> 04:44.120
Kodwa ekuqaleni konyaka omtsha wesikolo, ubomi bakhe batshintsha.

04:44.120 --> 04:47.319
Kuye kwaxoxwa ngesihloko sokuzazi ngokwesini esikolweni.

04:47.319 --> 04:52.000
Eneminyaka eli-13 ubudala, uJailey waqala ukudandatheka.

04:52.000 --> 04:58.360
Umcebisi wesikolo wayikhuthaza ukuba
iphonononge isazisi sayo ngokunzulu.

04:58.360 --> 05:04.920
Oku kwaphakamisa umbuzo wokuba ingaba
angaba lonwabe ngakumbi ukuba ebefilizana.

05:04.920 --> 05:11.800
Ngaphandle kolwazi lukamama kaJailey, uAbigail,
wathi ke wabelwa kwiqela le-LGBTQ esikolweni.

05:11.800 --> 05:18.871
Iingcali zengqondo zesikolo zayalela abantwana ngokucacileyo
ukuba bangaxeleli abazali babo okanye ootitshala malunga

05:18.871 --> 05:23.759
nokubakho kweli qela ukuze kuqinisekiswe "imeko ekhuselekileyo".

05:23.759 --> 05:33.959
Abantu abangama-transgender babesoloko bemenywa kwezi ntlanganiso
ukuze bathethe nabafundi ngamava abo okutshintsha isini.

05:33.959 --> 05:42.353
Ingcali yezengqondo eyayikhe yathatha inxaxheba kwiintlanganiso
ezinjalo yacacisa ukuba ezi zeshoni zihlala zidlulisela imvakalelo

05:42.353 --> 05:50.920
ethi "thina kubo" – ingakumbi ngakwizihlobo nabahlobo, ekuthiwa
babengayiqondi into ababhekene nayo abo bachaphazelekileyo.

05:50.920 --> 05:57.120
Kwiqela le-LGBTQ, abafundi baya beziqhelanisa
ukuzihlalela bodwa kwaye babengadibani kakhulu nabanye abantu.

05:57.120 --> 06:02.462
Ukusetyenziswa kwee-apps ezifana neSnapchat,
ezivumela abasebenzisi ukuba benze ubuso babo bubonakale

06:02.462 --> 06:05.680
ngathi bobesini esahlukileyo, kuye kwanda kakhulu.

06:05.680 --> 06:12.199
Iingxoxo malunga nokuba kulula kangakanani ukwenziwa
utyando lokutshintsha isini ziye zaxhaphaka kule mihla.

06:12.199 --> 06:17.615
Umxholo oboniswa abafundi kwii-mobile zabo
nawo wawusiya usiba yezesondo ngakumbi,

06:17.615 --> 06:21.560
njengoko elinye ixhoba liye lachaza kwifilimu.

06:21.560 --> 06:26.480
Oku kukhokelele ekubeni abantu abaninzi babe noko
kwaziwa ngokuba yi-body dysmorphic disorder (BDD) .

06:26.480 --> 06:31.524
Kungekudala emva koko, uJailey wagqiba kwelokuba
akafuni kuphila njengentombazana waza wafuna

06:31.524 --> 06:35.040
ukuba abizwe ngegama elithi "Jason" ukususela ngoko.

06:35.040 --> 06:40.199
U-Abigail, umama, waqonda ukuba
sele engasafikeleli kwintombi yakhe.

06:40.199 --> 06:46.000
Nangona sele ethethe nengcali yengqondo
yesikolo, wacetyiswa ukuba athathe kancinci.

06:46.000 --> 06:48.879
Ingcali yezengqondo yanika u-Abigail ithuba lokuzikhethela:

06:48.879 --> 06:54.879
Ungakhetha yiphi – intombi efileyo okanye unyana ophilayo?

06:54.879 --> 06:58.680
UJailey ke waqala ukusebenzisa iihomoni zamadoda.

06:58.680 --> 07:04.480
Ekugqibeleni, wabaleka ekhaya waza
wafumana indawo yokukhusela kwiqela le-LGBTQ.

07:04.480 --> 07:09.386
U-Abigail wazama ngamandla onke ukufumana
intombi yakhe, esasaza amaphephancwadi kwaye exelela

07:09.386 --> 07:12.439
amapolisa – kodwa akuzange kubekho mphumelelo.

07:12.439 --> 07:16.040
UJailey akazange afike esikolweni naye.

07:16.040 --> 07:23.040
Emva kwethutyana, u-Abigail watyholwa ngokuxhaphaza intombi yakhe
waza kwanyanzeleka ukuba aphendule ngezenzo zakhe enkundleni.

07:23.040 --> 07:29.360
Ngu-psychologist wesikolo owaye wacebisa i-ofisi
yezentlalo yolutsha ukuba uJailey makasuswe kusapho.

07:29.360 --> 07:37.021
Emva kwezithuba zenkundla, u-Abigail ekugqibeleni wafumana ileta
esuka kwisixeko saseCalifornia emazisa ukuba

07:37.021 --> 07:45.079
uJailey uza kwenziwa utyando lokutshintshwa kobulili
nokuba isixeko siza kuhlawulela zonke iindleko.

07:45.079 --> 07:48.720
Ileta isayinwe ngumgwebi olawulayo.

07:48.720 --> 07:52.879
U-Abigail wathathwa ilungelo lokunyamekela intombi yakhe.

07:52.879 --> 08:02.040
Emva kotyando nonyango lwehomoni, uJailey watsala intlungu enzima
engathethekiyo, udandatheko kunye neengcinga zokuzibulala.

08:02.040 --> 08:08.990
Umnxeba wokugqibela akamama wakhe wabonakalisa ukubandezeleka
kwakhe okungenakunyamezelwa ngenxa yentlungu yomzimba

08:08.990 --> 08:13.360
yonyango lwehomoni, kodwa wayengakatsho ku-Abigail ukuba uphi.

08:13.360 --> 08:17.360
Ngenye imini, u-Abigail wafumana umnxeba osuka emapoliseni:

08:17.360 --> 08:23.199
UJailey wayezibulele ngokutsiba phambi kweloliwe.

08:23.199 --> 08:29.519
U-Abigail wothuka kakhulu kuba wayexhatshazwe
ilungelo lokunyamekela intombi yakhe eyayisiva iintlungu.

08:29.519 --> 08:38.360
Bahlukene ngokukhawuleza kakhulu, umama owayethanda umntwana
wakhe ngokwenene engafumananga thuba lokunceda intombi yakhe.

08:38.360 --> 08:45.242
Emva kokuba uJailey ezibulele ngendlela ebuhlungu, uAbigail
uyaqhubeka nokwenza iphulo ezitratweni, ephakamisa ulwazi malunga

08:45.242 --> 08:49.240
nokutshintshwa kobulili ngemibhiyozo nemisebenzi yezemfundo.

08:49.240 --> 08:55.559
Kule nkqubo, uyahlaziswa aze athulwe ziibhikisho ezichasayo.

08:55.559 --> 09:00.887
Iingcali ezahlukeneyo kunye neengcali zengqondo ezithethwe nazo
kwingxelo yedrama-yobungqina zixela ukuba

09:00.887 --> 09:06.159
zikwazi ukusebenza kuphela kwindawo emxinwa
kakhulu yokusebenza xa kuziwa kutshintsho lobulili.

09:06.159 --> 09:12.004
Nje ukuba babuze imibuzo okanye bazame ukufumanisa
ukuba kutheni isigulana sicinga ukuba siphila kumzimba

09:12.004 --> 09:15.799
ongawona, ingcali yezengqondo inokurhoxiswa ilayisensi yayo.

09:15.799 --> 09:23.440
Wonke umatshini wolawulo wenzelwe
ukukhuthaza nokutyhila ingcinga yenguquko.

09:23.440 --> 09:28.559
UGqr. Katherine Welch, ugqirha, ukhuthaza
abantu ukuba balandele umkhondo wemali.

09:28.559 --> 09:38.919
Kumalunga nokuguqula abantu babe ziigulana zobomi bonke. Ngamanye
amazwi, ukwenza inzuzo ngobomi bomntu kangangoko kunokwenzeka.

09:38.919 --> 09:44.808
Uninzi lwamajelo amakhulu ezempilo lutyhafisa izimvo zeengcali
zengqondo noogqirha, kwaye lude libasongele

09:44.808 --> 09:51.200
ngokuqhawulwa kwangoko emsebenzini ukuba
iingxelo zabo zinokubeka la majelo emngciphekweni.

09:51.200 --> 09:58.200
Ibali elilusizi likaJailey – ingakumbi elosapho lwakhe
– ngelishwa asizizo iimeko ezinqabileyo nezizimeleyo:

09:58.200 --> 10:05.405
Ngo-2021, kwakhutshwa umyalelo wokubanjwa kuyise waseCanada
ngenxa yokuchaza ukutshintshwa kobulili bentombi yakhe

10:05.405 --> 10:12.720
eneminyaka eli-14 njengokuxhatshazwa kwabantwana okuxhaswa
ngurhulumente kunye nokwenziwa kwabantwana bangenakuzala.

10:12.720 --> 10:18.625
Inkundla igwebe isithi utata akafanelanga
athintele unyango lwehomoni lwentombi yakhe kwaye

10:18.625 --> 10:22.519
kufuneka afunde ukuqonda i-gender dysphoria yakhe .

10:22.519 --> 10:30.360
Ukuzama ukuphazamisa iminqweno yomntwana wakho ngokwenza
iingxelo esidlangalaleni luhlobo lwogonyamelo lwasekhaya.

10:30.360 --> 10:36.280
Into yokuba utata wayebona njengoxanduva
lwakhe lobutata ukukhusela intombi yakhe kule

10:36.280 --> 10:39.919
nkqubo ingenakuguqulwa ayinamsebenzi apha.

10:39.919 --> 10:44.987
ESwitzerland ngo-2023, abazali bathathelwe amalungelo
abo obuzali ngokusemthethweni kuba bebefuna

10:44.987 --> 10:48.759
ukukhusela intombi yabo kwisilingo sabantu abatshintshe isini:

10:48.759 --> 10:53.503
Ngethuba lobhubhane we-coronavirus, umntwana wayedla ngokuba
yedwa kwaye wayechitha ixesha elininzi

10:53.503 --> 10:58.600
kwi-intanethi, nto leyo eyabangela iingxaki
zengqondo yaza yenza ukuba aqale ukuzazi njengomfana.

10:58.600 --> 11:02.279
Abazali ke baye kwisibhedlele sikarhulumente.

11:02.279 --> 11:05.200
Apho, bacebisa ukuba kunikwe
amayeza athintela ukufika kwesithuba.

11:05.200 --> 11:08.799
Abazali bakwali oku baza bakhetha unyango lwengqondo.

11:08.799 --> 11:11.440
Isikolo samantombazana salwa noku.

11:11.440 --> 11:19.639
Akazange ayihloniphe isigqibo sabazali bakhe waza waqala "uguquko
lokwamkeleka eluntwini" – izibizo ezitsha, negama elitsha.

11:19.639 --> 11:24.717
Isikhalazo sabazali sasombululwa
ngokubandakanya i-ofisi yentlalontle yolutsha kunye

11:24.717 --> 11:27.480
nombutho wabantu abatshintshe isini i-"Le Refuge".

11:27.480 --> 11:30.720
Batyhole abazali ngokuxhatshazwa.

11:30.720 --> 11:37.234
EUnited States, kwiphondo laseMontana, abazali
bathathwe ilungelo lokunyamekela intombi yabo ngo-2023 kuba

11:37.234 --> 11:41.200
bebenqabile ukuvumela intombi yabo ukuba ifumane unyango.

11:41.200 --> 11:50.879
Emva kokuba intombi yakhe ilaliswe kwikliniki ngenxa yokuzama
ukuzibulala, watsho apho ukuba ngoku uzibona eyinkwenkwe.

11:50.879 --> 11:56.676
Abazali baye bakhaba ukuvuma koku kuba
beqinisekile ukuba umnqweno wokutshintsha ubulili uvela

11:56.676 --> 12:00.360
kwingxaki yempilo yengqondo engakhange ifunyanwe.

12:00.360 --> 12:06.150
"Ndiyamthanda umntantombi wam ngaphandle kwemeko kwaye ndifuna
nje ukuba angathathi zigqibo de akhule

12:06.150 --> 12:12.919
ngokwaneleyo aze abe namava obomi okuba akwazi ukuqonda
iziphumo zezenzo zakhe," watsho utata wakhe ecacisa.

12:12.919 --> 12:21.039
Intombi yabekwa kwiphondo laseWyoming, apho iinkqubo zotyando
ezijoliswe ngokwesini zivumelekile kubantwana abancinci.

12:21.039 --> 12:26.228
Ngoku uhlala kwiqela elinamakhwenkwe kuphela
kwaye kamva uza kunikezelwa kumama wakhe

12:26.228 --> 12:29.480
wokuzala, ekungekho nxibelelwano naye iminyaka.

12:29.480 --> 12:36.519
Nokuba ibuyiselwa kusapho lwayo lokuzalwa,
usapho lutshatyalalisiwe ngokungenakubuyiswa.

12:36.519 --> 12:42.620
Isiphelo: Kuyamangalisa kakubi ukuba abantu ngoku baphulukana
nabantwana babo kungekhona ngenxa yokuxhatshazwa kwabantwana,

12:42.620 --> 12:48.820
kodwa kungenxa yokuba bafuna ukubakhusela ngentliziyo zabo yonke
nangeyona nkolelo yabo nzulu kanye kulo hlobo lokuxhatshazwa

12:48.820 --> 12:51.919
kwemiphefumlo yabo, iingqondo zabo nemizimba yabo.

12:51.919 --> 12:59.991
Abazali, abakwaziyo ukufaka ukuzithemba nesibindi ebantwaneni
babo baze babaqinisekise uthando ngaphandle kokuba umntwana

12:59.991 --> 13:07.463
kuqala azazi njengobulili obwahlukileyo, ngabo abokuqala
ukuthotywa isidima ngokukhawuleza ngabo bathi ziingcali

13:07.463 --> 13:12.919
zengqondo, izikolo namaziko, baze bahlukaniswe nabantwana babo.

13:12.919 --> 13:18.447
Oku kubonakala kuyiluhlu lwabantwana nolwabantu abatsha
olujongene neengxaki zesikolo nezo yonke imihla,

13:18.447 --> 13:25.360
eneneni luluthotho oluyingozi lokukhuthaza ukutshintsha isini
olungenandawo kwindawo yokufundisa abantwana abancinci.

13:25.360 --> 13:31.869
Saye njani njengesizwe ukusuka ngokukhawuleza kangaka
kwi "yiba nguwe" ukuya kwi "yenza umzimba wakho

13:31.869 --> 13:35.600
utshintshwe ngotyando kwaye utshintshe isazisi sakho sonke"?

13:35.600 --> 13:40.125
Abavelisi bemidiya, amaqela kunye nabalweli bezimvo kunye
neziingcali zengqondo zesikolo abathi bona ngabo,

13:40.125 --> 13:45.679
ababeka abantu abatsha nabantwana abangenakuzikhusela kulo
hlobo lokuhlantswa kwengqondo, bafanele ukuba basenkundleni.

13:45.679 --> 13:52.275
Hayi abazali abafuna ukukhusela abantwana babo kwizigqibo
ezingxamisekileyo eziza kutshintsha ubomi babo bonke,

13:52.275 --> 13:56.559
babaphambanise nethuba lokusungula usapho nokunye okuninzi.

13:56.559 --> 14:02.188
La maqela abhengeze imfazwe kwisizukulwana sonke, kwaye esi
sizukulwana siza kusikhumbuza kakhulu

14:02.188 --> 14:09.000
ngokungenakuguquka ukuba asithathi sikhundla
esiqinileyo ngokuchasene nolu lunzi lonke lwezini!

14:09.000 --> 14:13.181
Unyana womkhangeleli uqala usuku lwakhe
lokuqala kwisikolo sabantwana abancinci, kwaye

14:13.181 --> 14:15.519
khawujonge ukuba ulungiselelwe kangakanani.

14:15.519 --> 14:17.759
Kulungile, Buggy, zingaphi iindidi zesini?

14:17.759 --> 14:18.440
Zimbini.

14:18.440 --> 14:19.159
Wena ubo?

14:19.159 --> 14:19.879
Umfana

14:19.879 --> 14:21.360
Ungaba yintombazana?

14:21.360 --> 14:21.960
Hayi.

14:21.960 --> 14:23.519
Ngaba amantombazana anokuba ngamakhwenkwe?

14:23.519 --> 14:24.440
Hayi.

14:24.440 --> 14:25.159
Kulungile.

14:25.159 --> 14:29.600
Uthi ntoni xa umntu eqala ukuthetha
ngokuba yi-transgender okanye i-gay?

14:29.600 --> 14:31.480
Le ayiyondlelwano ifanelekileyo.

14:31.480 --> 14:32.919
Kulungile, sithi ntoni?

14:32.919 --> 14:34.320
Iziyobisi ziyintlekisa.

14:34.320 --> 14:37.639
Kwaye ubukomanisi abusebenzi.

14:37.639 --> 14:38.679
Wenze kakuhle, s'thandwa sam.