WEBVTT

00:00.105 --> 00:16.093
Si et digués ara mateix que et dono aquesta vila de somni
per 12,9 milions d'euros amb aquesta vista increïble. Uau!

00:16.093 --> 00:23.227
I després, és clar, hi ha aquell iot de somni per 520.000 euros.

00:23.227 --> 00:29.642
El més important és que puguis estirar-te
còmodament a la coberta davantera per prendre el sol.

00:29.642 --> 00:34.624
Per això he triat aquest model en particular: per a tu!

00:34.624 --> 00:43.656
I després et quedes amb aquest
Maserati per 360.000 euros a sobre.

00:43.656 --> 00:58.520
I perquè realment puguis viure la gran vida, et
transferiré 11.656.405 € en efectiu al teu compte.

00:58.520 --> 01:04.929
I tot això per amor pur i cura pura.

01:04.929 --> 01:13.056
Perquè milers han treballat per això, per
amor desinteressat, perquè tu ho puguis rebre.

01:13.056 --> 01:15.467
Què pensaries?

01:18.185 --> 01:22.263
Vaig passar molt de temps buscant la
vila; realment havia de ser aquesta.

01:22.263 --> 01:27.525
Així que pensaries que hi deu haver alguna pega.

01:27.525 --> 01:34.440
Així que, si això et passa, deu haver-hi alguna
trampa, perquè, com he dit, avui dia res no és gratuït.

01:34.440 --> 01:37.586
Però et dic avui que és la veritat.

01:37.586 --> 01:40.082
T'ho dic, no és una metàfora.

01:40.082 --> 01:43.979
Això tracta realment de valor real.

01:43.979 --> 01:55.581
Així, aquesta quantitat, que ara t'he donat com a regal, inclou
la vila, el vaixell, el cotxe xulo i els diners al teu compte.

01:55.581 --> 02:05.741
Això equival al valor de producció
d'un any de programes de Kla.TV.

02:05.741 --> 02:10.251
Però avui obtindràs tots els programes de franc.

02:10.251 --> 02:13.742
I Kla.TV fa més de dotze anys que existeix.

02:13.742 --> 02:20.382
I això no es limita de cap manera al
valor de producció dels programes.

02:20.382 --> 02:22.743
Tornaré a això més tard.

02:22.743 --> 02:33.555
Però ara et demostraré que t'estem donant molt més que tot
això. Així doncs, les dotze vil·les, els dotze Maserati, les

02:33.555 --> 02:40.360
dotze embarcacions de luxe i dotze vegades onze milions d'euros.

02:40.360 --> 02:47.512
Ara demostraré això breument – i, ho repeteixo, ho faig per amor.

02:47.512 --> 02:52.583
Però la qüestió és que tot el que
veiem al nostre voltant és engany.

02:52.583 --> 02:55.800
Avui dia només coneixem l'explotació.

02:55.800 --> 03:01.395
I és per això que ningú no ho pot veure quan realment passa.

03:01.395 --> 03:08.940
I si això fos realment cert, ja no podries
apreciar el que realment està passant aquí.

03:08.940 --> 03:13.900
I això, estimats espectadors, és
exactament el que està a punt de canviar.

03:13.900 --> 03:26.112
I avui també us diré com podeu formar part
d'aquest miracle més gran del nostre temps.

03:26.112 --> 03:27.399
T'hi apuntes?

03:27.399 --> 03:31.831
Sí!

03:31.831 --> 03:39.820
Així que anem al lloc web de Kla.TV i simplement
escollim un programa de la selecció de durada mitjana.

03:39.820 --> 03:48.060
Trio el programa "L'OMS planeja un cop insidios a 194 països".

03:48.060 --> 03:50.700
Ho mirarem ara mateix.

03:50.700 --> 03:58.420
Ara podeu veure una visió general del que cal per
crear un únic programa de Kla.TV de principi a fi.

03:58.420 --> 04:03.360
Aquests són els departaments implicats
en la producció d'un programa de Kla.TV.

04:03.360 --> 04:12.602
Si ara fem zoom en la producció, només en la
producció, us mostraré una altra visió general aproximada de tot

04:12.602 --> 04:17.532
el que cal fer només per a la producció del programa.

04:17.532 --> 04:21.952
Això és un nombre infinit d'acords i processos de treball.

04:21.952 --> 04:25.340
Bé, això és només per fer-se una idea de l'abast.

04:25.340 --> 04:35.360
Però ara mirem només el valor pur de
treball d'aquest programa seleccionat.

04:35.360 --> 04:47.520
I ara mateix, tot es tracta de quantes hores
de feina s'hi dediquen a un programa de Kla.TV.

04:47.520 --> 04:53.857
Comença al departament editorial amb una recerca exhaustiva, la
comprovació de fonts i la creació de còpies de

04:53.857 --> 05:00.227
seguretat, seguida de la redacció i la
correcció, fins a l'assegurament de la qualitat del text.

05:00.227 --> 05:06.043
Tot això es crea després de la feina – tingueu en
compte, després de la feina d'aquestes persones

05:06.043 --> 05:10.508
meravelloses – quan tornen a casa després de les seves feines.

05:10.508 --> 05:22.497
Després arriba la coordinació, la moderació, el rodatge, les veus
en off, la producció, les presentacions

05:22.497 --> 05:33.140
professionals, el so, la mescla i l'edició de
diverses versions fins que tot quedi perfecte.

05:33.140 --> 05:36.260
I només estem parlant d'aquell únic programa.

05:36.260 --> 05:42.600
Després animació, recopilacions,
curtmetratges, imatge de portada.

05:42.600 --> 05:50.670
Després el mateix en llengües: traducció,
gravació, edició, i així successivament.

05:50.670 --> 05:56.773
Després encara hi ha estimats amics que, per exemple,
s'ocupen dels nens mentre els seus pares estan filmant.

05:56.773 --> 06:02.420
O quan la mare talla – com aquí amb
l'italià – aleshores ell s'ocupa dels nens.

06:02.420 --> 06:09.784
Aquesta enquesta no fa cap menció de tot el que
passa entre bastidors per permetre que aquestes

06:09.784 --> 06:14.240
persones duguin a terme la seva tasca voluntària.

06:14.240 --> 06:21.526
Barbara, per exemple, que ni tan sols apareix a la foto, es
va encarregar dels fills de la Deborah – la noia que està a

06:21.526 --> 06:25.635
l'angle – perquè la Deborah pogués treballar en la producció.

06:25.635 --> 06:33.385
I hi ha històries infinites com aquesta per
explicar, en portuguès i a tot arreu, sí.

06:33.385 --> 06:40.200
I en la pràctica, encara implica molt
més esforç del que hem llistat aquí.

06:40.200 --> 06:49.120
Però ara obtindreu una petita visió del que hi ha
darrere d'una sola bandera lingüística a Kla.TV.

06:49.120 --> 06:54.656
Darrere d'això hi ha famílies senceres i associacions familiars.

06:54.656 --> 07:00.480
Grans equips, amics i entusiastes d'arreu del món.

07:00.480 --> 07:06.170
Aquí, per exemple, podeu veure un equip
de producció de les Filipines al mig.

07:06.170 --> 07:10.400
Només estem donant un cop d'ull ràpid a uns quants equips més.

07:43.883 --> 07:50.303
I després hi ha la exigent relació pública i publicació.

07:50.303 --> 07:58.880
I només has vist algunes de les fotos de nou, perquè no tothom
ha pogut enviar-me les seves fotos amb tan poca antelació.

07:58.880 --> 08:01.504
A grans trets.

08:01.504 --> 08:11.358
Això equival a un total de 1.172 hores
de treball per a aquest únic programa.

08:11.358 --> 08:21.661
I si ara prenem una tarifa horària relativament baixa – podeu
veure aquí les tarifes horàries del gestor, l'editor, el

08:21.661 --> 08:32.052
supervisor i l'enginyer de so, que són immenses – però si ara
calculem una tarifa horària mitjana baixa d'uns 70 euros,

08:32.052 --> 08:37.880
això suma un total de 82.040 euros per a aquest únic programa.

08:37.880 --> 08:43.742
Aleshores ho calcularem durant un any. Això suma 25 milions.

08:43.742 --> 08:49.766
Aquesta és exactament la quantitat que et vaig donar
al principi amb la vila de somni, el vaixell de

08:49.766 --> 08:53.940
luxe, el cotxe de gamma alta i els 11 milions en efectiu.

08:53.940 --> 08:55.622
Pots seguir?

08:55.622 --> 09:00.343
Sí, gràcies!

09:00.343 --> 09:06.580
I això és només el valor de la producció d'un any.

09:06.580 --> 09:11.311
Com he dit, Kla.TV fa dotze anys que existeix.

09:11.311 --> 09:20.361
I aquesta quantitat que hem calculat no
inclou, per exemple, el cost de l'equipament

09:20.361 --> 09:26.320
tècnic valuós per a tots els empleats de Kla.TV.

09:26.320 --> 09:32.940
Cadascun d'ells va comprar aquest equip
amb els seus estalvis – de nou, per amor!

09:32.940 --> 09:39.843
I aquest càlcul ni tan sols inclou les innombrables reunions,
discussions, cursos de formació addicional,

09:39.843 --> 09:46.142
conferències i sessions de formació a les
quals assisteixen els col·laboradors de Kla.TV.

09:46.142 --> 09:48.864
Res d'això no està inclòs en el càlcul.

09:48.864 --> 09:57.310
I aquesta xifra ni tan sols inclou la inversió en desenvolupament
web i administració de servidors que ens

09:57.310 --> 10:05.938
permet col·laborar amb centenars de persones en
tots aquests complexos processos de treball.

10:05.938 --> 10:14.112
Aquí, 20 desenvolupadors de TI i administradors de servidors
treballen unes tres hores al dia, i els dissabtes també

10:14.112 --> 10:19.008
treballen des del matí fins al vespre i durant tota la nit.

10:19.008 --> 10:27.528
Si els haguéssiu de pagar, costaria com a
mínim 170 francs suïssos per hora a Suïssa.

10:27.528 --> 10:34.798
Però ni tan sols hem esmentat que 30 especialistes en informàtica
ofereixen voluntàriament el seu temps cada dia per donar suport

10:34.798 --> 10:42.580
a tots els col·laboradors de Kla.TV quan tenen problemes o
quan no aconsegueixen entendre alguna cosa en els programes.

10:42.580 --> 10:49.122
Encara ni tan sols hem parlat dels gestors a
temps complet i dels redactors en cap de Kla.TV.

10:49.122 --> 10:58.112
Sovint estan de servei dia i nit – els torns de
dotze hores són realment un somni fet realitat.

10:58.112 --> 11:04.549
Si aquests especialistes i gestors d'informàtica fossin
remunerats amb els seus salaris habituals, això suposaria un

11:04.549 --> 11:10.460
mínim addicional de cinc milions de lliures esterlines per any.

11:10.460 --> 11:18.646
I ni tan sols he esmentat les
innombrables hores de pregària per a cada emissió.

11:18.646 --> 11:20.300
És clar que això tampoc no figura a la llista.

11:20.300 --> 11:26.926
Cada equip regional de producció de Kla.TV també té els seus
grups de pregària, que donen suport a la producció

11:26.926 --> 11:33.108
i distribució d'A a Z amb pregàries, i els
col·laboradors, perquè no es rendeixin i tinguin força.

11:33.108 --> 11:36.420
I així sempre poden donar suport en
esperit a les preocupacions actuals.

11:36.420 --> 11:43.340
I aquí podeu veure només una petita
fracció d'aquest exèrcit de pregària.

11:43.340 --> 11:50.466
Si ara fem una estimació aproximada, realment aproximada, de
totes les inversions realitzades per totes les

11:50.466 --> 11:58.200
persones implicades en Kla.TV des dels seus
inicis, és probable que superin els mil milions.

11:58.200 --> 12:08.280
Però ara, estimats germans i germanes, estimats amics i
espectadors, també hi ha el valor intangible de Kla.TV.

12:08.280 --> 12:18.014
Així que el valor idealista és encara més alt, perquè
tothom treballa per la seva pròpia compromís i amor genuí.

12:18.014 --> 12:18.820
Em pots seguir?

12:18.820 --> 12:21.000
Sí!

12:21.000 --> 12:26.593
I ho fan al costat de les seves exigents vides professionals.

12:26.593 --> 12:33.920
Val la pena esmentar els torns de nit, així com la
difamació per part dels mitjans de comunicació convencionals.

12:33.920 --> 12:43.300
També cal suportar tota la persecució malgrat
la devoció divina que cada individu hi posa.

12:43.300 --> 12:48.077
Això és impagable, és un tresor. Estàs d'acord amb mi?

12:48.077 --> 12:52.864
Sí, senyor!

12:52.864 --> 12:55.573
Salva el coneixement preciós de la censura

12:55.573 --> 13:01.284
Una sessió de formació amb Lois i Elias Sasek

13:01.284 --> 13:04.740
Un regal inestimable

13:06.940 --> 13:10.600
Més de 20.000 enviaments

13:12.512 --> 13:15.424
avui, demà, passat demà

13:15.424 --> 13:18.976
"Kla.TV Downloader" totalment nou

13:18.976 --> 13:24.140
Desa la veritable història al teu ordinador

13:24.140 --> 13:27.392
Comparteix aquest regal amb 2 persones!

13:27.392 --> 13:29.843
Censura total? No amb nosaltres!!!

13:29.843 --> 13:32.851
www.kla.tv/sichern