WEBVTT 00:00.105 --> 00:10.098 Dá ndéarfainn leat anois díreach go bhfuilim ag tabhairt na vilaí aislinge seo duit ar 12.9 00:10.098 --> 00:16.093 milliún euro leis an radharc iontach seo. Wow! 00:16.093 --> 00:23.227 Agus ansin, ar ndóigh, tá an bád brionglóideach sin ar €520,000. 00:23.227 --> 00:29.642 An rud is tábhachtaí ná gur féidir leat luí go compordach ar an deic chun tosaigh chun do sciar den ghrian a fháil. 00:29.642 --> 00:34.624 Sin an fáth ar roghnaigh mé an tsamhail áirithe seo – duitse! 00:34.624 --> 00:43.656 Agus ansin faigheann tú an Maserati seo ar 360,000 euro anuas air sin. 00:43.656 --> 00:58.520 Agus ionas gur féidir leat an saol mór a chaitheamh i gceart, aistróidh mé €11,656,405 i gcai­s go dtí do chuntas. 00:58.520 --> 01:04.929 Agus seo ar fad as grá glan agus cúram glan. 01:04.929 --> 01:13.056 Óir is é an grá neamhleithleach a spreag na mílte chun oibriú air seo, ionas go bhfaighidh sibh é. 01:13.056 --> 01:15.467 Cad a cheapfá? 01:18.185 --> 01:22.263 Chaith mé tamall fada ag cuardach na vila; b'é seo í go deimhin. 01:22.263 --> 01:27.525 Mar sin, cheapfá go gcaithfidh cleas a bheith ann. 01:27.525 --> 01:31.662 Mar sin, má tharlaíonn sé seo duit, caithfidh cleas a bheith ann, mar, mar a dúirt mé, 01:31.662 --> 01:34.440 níl aon rud saor in aisce na laethanta seo. 01:34.440 --> 01:37.586 Ach táim ag rá leat inniu gurb í an fhírinne í. 01:37.586 --> 01:40.082 Táim ag rá leat, ní meafar é. 01:40.082 --> 01:43.979 Is faoi fhíorluach atá sé seo i ndáiríre. 01:43.979 --> 01:50.860 As a dtoradh air an méid seo, a thug mé duit anois mar bhronntanas, tá an vila, an bád, an 01:50.860 --> 01:55.581 carr galánta agus an t-airgead tirim i do chuntas. 01:55.581 --> 02:05.741 Freagraíonn sé seo do luach léiriúcháin bliana de chláir Kla.TV. 02:05.741 --> 02:10.251 Ach inniu, gheobhaidh tú na cláir go léir saor in aisce. 02:10.251 --> 02:13.742 Agus tá Kla.TV ann le breis agus dhá bhliain déag. 02:13.742 --> 02:20.382 Agus ní chuimsíonn sé sin, ar chor ar bith, luach léiriúcháin na gclár. 02:20.382 --> 02:22.743 Fillfidh mé air sin níos déanaí. 02:22.743 --> 02:31.621 Ach cruthóidh mé duit anois go bhfuilimid ag tabhairt i bhfad níos mó ná sin go léir duit. Mar sin, an dó dhéag 02:31.621 --> 02:40.360 vilaí agus an dó dhéag Maserati agus an dó dhéag bád sócúil agus dó dhéag uair aon mhilliún euro. 02:40.360 --> 02:47.512 Cruthóidh mé seo go hachomair anois – agus, déanaim arís, is as grá a dhéanaim é. 02:47.512 --> 02:52.583 Ach is é an scéal é, ní fheicimid timpeall orainn ach an chalaois. 02:52.583 --> 02:55.800 Níl aithne againn ach ar an easaontas sa lá atá inniu ann. 02:55.800 --> 03:01.395 Agus sin an fáth nach bhfeiceann éinne é nuair a tharlaíonn sé i ndáiríre. 03:01.395 --> 03:08.940 Agus más fíor sin i ndáiríre, ansin ní féidir leat a thuiscint a thuilleadh cad atá ag tarlú i ndáiríre anseo. 03:08.940 --> 03:13.900 Agus sin, a lucht féachana uile, an rud atá ar tí athrú go díreach. 03:13.900 --> 03:26.112 Agus inniu, inseoidh mé daoibh freisin conas is féidir libh a bheith páirteach sa mhíorúilt is mó dár linn. 03:26.112 --> 03:27.399 An bhfuil tú istigh? 03:27.399 --> 03:31.831 Sea! 03:31.831 --> 03:39.820 Mar sin, téimid chuig suíomh gréasáin Kla.TV agus ní dhéanaimid ach clár a roghnú ón rogha atá de fhad meánach. 03:39.820 --> 03:48.060 Roghnaím an clár "WHO ag pleanáil buille ceilte i 194 tír". 03:48.060 --> 03:50.700 Déanfaimid fiosrú faoi sin anois. 03:50.700 --> 03:55.850 Anois is féidir leat forléargas a fheiceáil ar an méid a théann isteach i gcruthú cláir 03:55.850 --> 03:58.420 amháin de chuid Kla.TV ó thús go deireadh. 03:58.420 --> 04:03.360 Seo iad na ranna a bhíonn páirteach i dtáirgeadh cláir de chuid Kla.TV. 04:03.360 --> 04:12.494 Má dhírímid isteach anois ar an léiriúchán, ar an léiriúchán amháin, taispeánfaidh mé duit forléargas garbh eile ar 04:12.494 --> 04:17.532 gach rud nach mór a dhéanamh do léiriúchán an chláir féin. 04:17.532 --> 04:21.952 Sin líon gan teorainn comhaontuithe agus próiseas oibre. 04:21.952 --> 04:25.340 Bhuel, níl ann sin ach chun léargas a fháil ar an raon feidhme. 04:25.340 --> 04:35.360 Ach anois, déanaimis díreach breathnú ar an bhfíorluach oibre atá sa chlár roghnaithe seo. 04:35.360 --> 04:47.520 Agus faoi láthair, is é an méid atá i gceist ná an líon uaireanta oibre a théann isteach i gclár de chuid Kla.TV. 04:47.520 --> 04:56.048 Tosaíonn sé sa roinn eagarthóireachta le taighde fairsing, seiceálacha foinsí agus cúltacaí, agus ansin le scríbhneoireacht 04:56.048 --> 05:00.227 agus léiriú, go dtí dearbhú cáilíochta an téacs. 05:00.227 --> 05:06.215 Cruthaítear seo ar fad tar éis na hoibre – tabhair faoi deara, tar éis na hoibre do na daoine 05:06.215 --> 05:10.508 iontacha seo – tar éis dóibh teacht abhaile óna bpoist. 05:10.508 --> 05:21.812 Ansin a thagann an comhordú, an measarthacht, an scannánú, na guthréimhsí, an léiriú, na láithreoireachtaí gairmiúla, 05:21.812 --> 05:33.140 an fhuaim, an meascadh, agus an eagarthóireacht a bhaineann le leaganacha éagsúla, go dtí go mbíonn gach rud foirfe. 05:33.140 --> 05:36.260 Agus níl muid ag caint ach faoin gclár amháin sin. 05:36.260 --> 05:42.600 Ansin beochan, tiomsuithe, gearrscannáin, íomhá clúdaigh. 05:42.600 --> 05:50.670 Ansin an rud céanna sna teangacha: aistriúchán, taifeadadh, eagarthóireacht, agus mar sin de. 05:50.670 --> 05:56.773 Ansin, tá cairde dílse ann fós a bhíonn, mar shampla, ag tabhairt aire do na páistí fad is a bhíonn a dtuismitheoirí ag scannánú. 05:56.773 --> 06:02.420 Nó nuair a ghearrann Mamaí – mar atá anseo leis an Iodáilis – ansin tógann sé aire do na páistí. 06:02.420 --> 06:09.820 Ní dhéanann an suirbhé seo aon tagairt ar chor ar bith don méid go léir a tharlaíonn sa chúlra chun cur ar 06:09.820 --> 06:14.240 chumas na ndaoine seo a gcuid oibre deonaí a dhéanamh. 06:14.240 --> 06:21.649 Thug Barbara, mar shampla, nach bhfuil sa phictiúr anseo fiú, aire do pháistí Deborah – sin an cailín óg sa chúinne 06:21.649 --> 06:25.635 – ionas go mbeadh Deborah saor chun oibriú ar an léiriú. 06:25.635 --> 06:33.385 Agus tá scéalta gan deireadh mar seo le hinsint, i bPortaingéilis agus i ngach áit eile, sea. 06:33.385 --> 06:40.200 Agus i ndáiríre, éilíonn sé i bhfad níos mó iarrachta ná mar atá liostaithe againn anseo. 06:40.200 --> 06:49.120 Ach anois gheobhaidh tú léargas beag ar a bhfuil taobh thiar de bhratach aonair teanga ar Kla.TV. 06:49.120 --> 06:54.656 Tá teaghlaigh iomlána agus cumainn teaghlaigh taobh thiar de. 06:54.656 --> 07:00.480 Foirne móra, cairde agus díograiseoirí ó gach cearn den domhan. 07:00.480 --> 07:06.170 Anseo, mar shampla, is féidir leat foireann léiriúcháin ó na hOileáin Fhilipíneacha a fheiceáil sa lár. 07:06.170 --> 07:10.400 Níl muid ach ag caitheamh súil sciobtha ar chúpla foireann eile. 07:43.883 --> 07:50.303 Agus ansin tá an caidreamh poiblí agus an fhoilsiú dúshlánach. 07:50.303 --> 07:55.421 Agus ní fhaca tú ach cuid de na grianghraif arís, mar níor éirigh le gach duine a gcuid grianghraf 07:55.421 --> 07:58.880 a sheoladh chugam ar a leithéid de bheag-fhógra. 07:58.880 --> 08:01.504 Go garbh a rá 08:01.504 --> 08:11.358 Is ionann é seo agus 1,172 uair an chloig oibre san iomlán don chlár seo amháin. 08:11.358 --> 08:20.237 Agus má ghlacaimid anois le ráta uair an chloig atá sách íseal – is féidir leat na rátaí uair an chloig don bhainisteoir, don 08:20.237 --> 08:28.690 eagarthóir, don mhaoirseoir agus don innealtóir fuaime a fheiceáil anseo, atá ollmhór – ach má ríomhann muid anois ráta 08:28.690 --> 08:37.880 uair an chloig atá sách meánach íseal de thart ar 70 euro, tagann sé sin go dtí 82,040 euro san iomlán don chlár seo amháin. 08:37.880 --> 08:43.742 Ansin déanfaimid é sin a ríomh ar feadh bliana. Is ionann sin agus 25 milliún. 08:43.742 --> 08:50.110 Sin díreach an méid a thug mé duit ag an tús leis an vila aisling, an bád só, an carr galánta 08:50.110 --> 08:53.940 agus an t-aon déag milliún i d-airgead tirim. 08:53.940 --> 08:55.622 An dtuigeann tú? 08:55.622 --> 09:00.343 Sea, go raibh maith agat! 09:00.343 --> 09:06.580 Agus sin luach táirgeadh bliana amháin. 09:06.580 --> 09:11.311 Mar a dúirt mé, tá Kla.TV ann le dhá bhliain déag. 09:11.311 --> 09:19.845 Agus ní chuimsíonn an méid seo atá ríofa againn, mar shampla, costas an trealaimh 09:19.845 --> 09:26.320 theicniúil luachmhaire do gach fostaí de chuid Kla.TV. 09:26.320 --> 09:32.940 Cheannaigh gach duine acu an trealamh seo as a gcuid coigiltis féin – arís, as grá! 09:32.940 --> 09:41.091 Agus níl sa ríomh seo fiú na cruinnithe, na pléití, na cúrsaí oiliúna breise, na comhdhálacha agus na seisiúin 09:41.091 --> 09:46.142 oiliúna gan áireamh a bhíonn ar siúl ag rannpháirtithe Kla.TV. 09:46.142 --> 09:48.864 Níl aon cheann de sin san áireamh sa ríomh. 09:48.864 --> 09:57.347 Agus níl san fhigiúr seo fiú amháin an infheistíocht i bhforbairt gréasáin agus i riarachán freastalaithe a 09:57.347 --> 10:05.938 chuireann ar ár gcumas comhoibriú le na céadta duine ar na próisis oibre chasta seo go léir. 10:05.938 --> 10:12.582 Anseo, oibríonn 20 forbróir TF agus riarthóir freastalaithe ar feadh thart ar trí huaire an chloig sa lá, 10:12.582 --> 10:19.008 agus ar an Satharn oibríonn siad freisin ón maidin go dtí an tráthnóna agus tríd an oíche. 10:19.008 --> 10:27.528 Dá mbeadh ort iad a íoc, chosnódh sé ar a laghad 170 franc Eilvéiseach san uair san Eilvéis. 10:27.528 --> 10:34.704 Ach níor luaigh muid fiú go dtugann 30 saineolaí ríomhaireachta a gcuid ama go deonach gach lá chun tacú le gach 10:34.704 --> 10:42.580 rannpháirtí de chuid Kla.TV nuair a bhíonn fadhbanna acu nó nuair nach dtuigeann siad rud éigin sna cláir. 10:42.580 --> 10:49.122 Nílimid fiú tar éis labhairt faoi na bainisteoirí lánaimseartha agus na príomheagarthóirí ag Kla.TV go fóill. 10:49.122 --> 10:58.112 Is minic a bhíonn siad ar dualgas lá agus oíche – is é fíorú brionglóide é laethanta dhá uair dhéag an chloig i ndáiríre. 10:58.112 --> 11:04.380 Dá n-íocfaí na gnáthpháighe leis na saineolaithe agus na bainisteoirí TF seo, bheadh sé sin 11:04.380 --> 11:10.460 cothrom le cúig mhilliún punt sa bhliain ar a laghad. 11:10.460 --> 11:18.646 Agus níor luaigh mé fiú na huaireanta gan áireamh d'am urnaí do gach craoladh ar leith. 11:18.646 --> 11:20.300 Ar ndóigh, níl sé sin liostaithe ach an oiread. 11:20.300 --> 11:26.732 Tá a ghrúpaí urnaí féin ag gach foireann léiriúcháin réigiúnach ag Kla.TV freisin, a thugann tacaíocht don léiriúchán 11:26.732 --> 11:33.108 agus don dáileadh ó A go H, agus do na rannpháirtithe, ionas nach n-éireoidh siad as agus go mbeidh neart acu. 11:33.108 --> 11:36.420 Agus mar sin is féidir leo i gcónaí tacú leis na hábhair imní reatha i gcomhbhrí. 11:36.420 --> 11:43.340 Agus anseo is féidir leat codán beag bídeach den arm urnaí seo a fheiceáil. 11:43.340 --> 11:52.143 Dá ndéanfaimis meastachán garbh, fíorgharbh anois ar na hinfheistíochtaí go léir a rinne gach duine a bhí páirteach 11:52.143 --> 11:58.200 in Kla.TV ó bunaíodh é, is dócha go sáródh sé sin billiún. 11:58.200 --> 12:04.187 Ach anois, a dheartháireacha agus a dheirfiúracha ionúine, a chairde agus a lucht féachana 12:04.187 --> 12:08.280 ionúine, tá luach doláimhsithe Kla.TV ann freisin. 12:08.280 --> 12:14.326 Mar sin, tá an luach idéalaíoch níos airde fós, toisc go n-oibríonn gach duine de 12:14.326 --> 12:18.014 bharr a dtiomantais féin agus a ngrá ó chroí. 12:18.014 --> 12:18.820 An dtuigeann tú mé? 12:18.820 --> 12:21.000 Sea! 12:21.000 --> 12:26.593 Agus déanann siad é seo in éineacht lena saol gairmiúil éilitheach. 12:26.593 --> 12:33.920 Is fiú trácht ar na sealanna oíche, mar atá ar an bhamú a dhéanann na meáin phríomhshrutha. 12:33.920 --> 12:43.300 Ní mór freisin an t-éigse ar fad a fhulaingt, d'ainneoin na dúthrachta diaga a chuireann gach duine inti. 12:43.300 --> 12:48.077 Tá sé thar a bheith luachmhar, is seoid é. An aontaíonn tú liom? 12:48.077 --> 12:52.864 Sea, a dhuine uasail! 12:52.864 --> 12:55.573 Sábháil eolas luachmhar ón gcinsireacht 12:55.573 --> 13:01.284 Seisiún oiliúna le Lois agus Elias Sasek 13:01.284 --> 13:04.740 Bronntanas gan phraghas 13:06.940 --> 13:10.600 Níos mó ná 20,000 seachadadh 13:12.512 --> 13:15.424 inniu, amárach, an lá tar éis amárach 13:15.424 --> 13:18.976 "Kla.TV Downloader" úrnua 13:18.976 --> 13:24.140 Sábháil an fíorstair ar do ríomhaire 13:24.140 --> 13:27.392 Roinn an bronntanas seo le beirt! 13:27.392 --> 13:29.843 Censúr iomlán? Ní linn!!! 13:29.843 --> 13:32.851 www.kla.tv/sichern