1
00:00:00,000 --> 00:00:00,105


2
00:00:00,105 --> 00:00:16,093
Si m ta di w kounye a ke m ap ba w villa rèv
sa a pou 12.9 milyon ero ak bèl vi sa a. Waw!

3
00:00:16,093 --> 00:00:23,227
Epi, natirèlman, gen bato rèv sa a pou €520,000.

4
00:00:23,227 --> 00:00:29,642
Sa ki enpòtan se ke ou ka kouche
alèz sou pon devan an pou pran solèy.

5
00:00:29,642 --> 00:00:34,624
Se poutèt sa mwen chwazi modèl sa a an patikilye – pou ou!

6
00:00:34,624 --> 00:00:43,656
Epi anplis de sa, ou jwenn Maserati sa a pou 360,000 ero.

7
00:00:43,656 --> 00:00:58,520
Epi pou ou ka vrèman viv lavi wo, m ap
transfere €11,656,405 an lajan kach sou kont ou.

8
00:00:58,520 --> 00:01:04,929
Epi tout sa soti nan lanmou pi ak swen pi.

9
00:01:04,929 --> 00:01:13,056
Paske dè milye moun te travay pou sa, ak
yon lanmou san egois, pou ou ka resevwa li.

10
00:01:13,056 --> 00:01:15,467
Kisa w ta panse?

11
00:01:18,185 --> 00:01:22,263
Mwen te pase anpil tan ap chèche vila a; li te vrèman dwe sa a.

12
00:01:22,263 --> 00:01:27,525
Kidonk, ou ta panse gen yon pyèj.

13
00:01:27,525 --> 00:01:34,440
Kidonk, si sa rive ou, dwe gen yon pyèj,
paske, jan mwen te di, anyen pa gratis jodi a.

14
00:01:34,440 --> 00:01:37,586
Men m ap di w jodi a ke se laverite.

15
00:01:37,586 --> 00:01:40,082
M ap di w, se pa yon metafò.

16
00:01:40,082 --> 00:01:43,979
Sa a se vrèman sou valè reyèl.

17
00:01:43,979 --> 00:01:55,581
Kote kantite lajan sa a, ke mwen fèk ba ou kòm yon kado,
enkli vila a, bato a, machin fre a ak lajan kach ki nan kont ou.

18
00:01:55,581 --> 00:02:05,741
Sa a koresponn ak valè pwodiksyon yon ane pwogram Kla.TV yo.

19
00:02:05,741 --> 00:02:10,251
Men jodi a, w ap jwenn tout pwogram yo gratis.

20
00:02:10,251 --> 00:02:13,742
Epi Kla.TV egziste depi plis pase douz ane.

21
00:02:13,742 --> 00:02:20,382
E sa pa limite ditou a valè pwodiksyon pwogram yo.

22
00:02:20,382 --> 00:02:22,743
M ap retounen sou sa pita.

23
00:02:22,743 --> 00:02:33,086
Men m ap pwouve w kounye a ke n ap ba w pi
plis pase tout sa. Kidonk, douz villa, douz

24
00:02:33,086 --> 00:02:40,360
Maserati, douz bato liks ak douz fwa onz milyon ero.

25
00:02:40,360 --> 00:02:47,512
Mwen pral kounye a pwouve sa brèfman –
e, mwen repete, mwen ap fè sa ak lanmou.

26
00:02:47,512 --> 00:02:52,583
Men bagay la, tout sa nou wè bò kote nou se trayizon.

27
00:02:52,583 --> 00:02:55,800
Jodi a, nou konnen sèlman eksplwatasyon.

28
00:02:55,800 --> 00:03:01,395
E se poutèt sa pèsonn pa ka wè li lè li vrèman rive.

29
00:03:01,395 --> 00:03:08,940
E si sa vrèman vre, ou pap ka apresye
sa k ap pase isit la an reyalite ankò.

30
00:03:08,940 --> 00:03:13,900
E sa, chè telespektatè, se egzakteman sa k ap chanje.

31
00:03:13,900 --> 00:03:26,112
E jodi a, m ap di w tou kijan ou ka
vin fè pati pi gwo mirak tan nou an.

32
00:03:26,112 --> 00:03:27,399
Èske w la?

33
00:03:27,399 --> 00:03:31,831
Wi!

34
00:03:31,831 --> 00:03:39,820
Kidonk, nou ale sou sit entènèt Kla.TV epi nou senpleman
chwazi yon pwogram nan seleksyon an ki gen longè mwayèn.

35
00:03:39,820 --> 00:03:48,060
Mwen chwazi pwogram "OMS ap planifye
yon koudeta ensidye nan 194 peyi".

36
00:03:48,060 --> 00:03:50,700
N ap gade sa kounye a.

37
00:03:50,700 --> 00:03:58,420
Kounye a ou ka wè yon apèsi sou sa ki antre nan kreye
yon sèl pwogram Kla.TV depi nan kòmansman jiska lafen.

38
00:03:58,420 --> 00:04:03,360
Men depatman ki enplike nan pwodiksyon yon pwogram Kla.TV.

39
00:04:03,360 --> 00:04:12,406
Si nou kounye a gade pi pre sou pwodiksyon an, sèlman
pwodiksyon an, m ap montre w yon lòt apèsi jeneral sou

40
00:04:12,406 --> 00:04:17,532
tout sa ki bezwen fèt pou pwodiksyon pwogram nan sèlman.

41
00:04:17,532 --> 00:04:21,952
Sa se yon kantite san fen akò ak pwosesis travay.

42
00:04:21,952 --> 00:04:25,340
Byen, sa se jis pou jwenn yon ide sou echèl la.

43
00:04:25,340 --> 00:04:35,360
Men kounye a, ann jis gade valè
travay pwòp pwogram sa a ki te chwazi.

44
00:04:35,360 --> 00:04:47,520
Epi kounye a, se jis sou konbyen èdtan
travay ki antre nan yon pwogram Kla.TV.

45
00:04:47,520 --> 00:04:55,471
Li kòmanse nan depatman editoryal la ak rechèch
apwofondi, verifikasyon sous ak kopi sekirite, apre sa

46
00:04:55,471 --> 00:05:00,227
ekriti ak koreksyon, jiska asirans kalite tèks la.

47
00:05:00,227 --> 00:05:06,305
Tout sa a fèt apre travay – sonje byen, apre
travay pou moun sa yo ki ekstraòdinè –

48
00:05:06,305 --> 00:05:10,508
apre yo fin tounen lakay yo soti nan travay yo.

49
00:05:10,508 --> 00:05:25,622
Apre sa, vini kowòdinasyon ki pran tan, moderasyon, anrejistreman,
vwa-over, pwodiksyon, prezantasyon pwofesyonèl, son,

50
00:05:25,622 --> 00:05:33,140
miksaj, ak montaj plizyè vèsyon jiskaske tout bagay anfòm.

51
00:05:33,140 --> 00:05:36,260
Epi nou ap pale sèlman de pwogram sa a.

52
00:05:36,260 --> 00:05:42,600
Apre sa animasyon, konpilasyon, kout metraj, imaj kouvèti.

53
00:05:42,600 --> 00:05:50,670
Apre sa menm bagay la nan lang yo:
tradiksyon, anrejistreman, edisyon, elatriye.

54
00:05:50,670 --> 00:05:56,773
Epi gen tou bon zanmi ki, pa egzanp, pran
swen timoun yo pandan paran yo ap filme.

55
00:05:56,773 --> 00:06:02,420
Oswa lè Manman koupe – tankou isit la
ak Italyen – li pran swen timoun yo.

56
00:06:02,420 --> 00:06:14,240
Sondaj sa a pa mansyone ditou tout sa k ap pase
dèyè sèn yo pou pèmèt moun sa yo fè travay volontè yo.

57
00:06:14,240 --> 00:06:21,554
Barbara, pa egzanp, ki pa menm nan foto a, te pran
swen pitit Deborah yo – se jèn fi ki nan kwen an

58
00:06:21,554 --> 00:06:25,635
– pou Deborah te lib pou travay sou pwodiksyon an.

59
00:06:25,635 --> 00:06:33,385
E gen istwa san fen konsa pou rakonte, an Pòtigè ak toupatou, wi.

60
00:06:33,385 --> 00:06:40,200
Epi an pratik, li toujou mande anpil plis
efò pase sa nou aktyèlman site isit la.

61
00:06:40,200 --> 00:06:49,120
Men kounye a w ap jwenn yon ti apèsi sou sa
k kache dèyè yon drapo lang sèl sou Kla.TV.

62
00:06:49,120 --> 00:06:54,656
Tout fanmi ak asosyasyon fanmi yo dèyè sa.

63
00:06:54,656 --> 00:07:00,480
Gwo ekip, zanmi ak pasyone ki soti toupatou nan mond lan.

64
00:07:00,480 --> 00:07:06,170
Isit la, pa egzanp, ou ka wè yon ekip
pwodiksyon ki soti nan Filipin nan mitan.

65
00:07:06,170 --> 00:07:10,400
N ap jis pran yon ti gade rapid sou kèk lòt ekip.

66
00:07:43,883 --> 00:07:50,303
Epi gen PR ak piblikasyon ki mande anpil efò.

67
00:07:50,303 --> 00:07:58,880
Epi ou sèlman wè kèk nan foto yo ankò, paske se pa tout
moun ki te rive voye foto yo ban mwen nan yon avi tèlman kout.

68
00:07:58,880 --> 00:08:01,504
An gwo

69
00:08:01,504 --> 00:08:11,358
Sa a reprezante yon total de 1,172 èdtan travay pou pwogram sa a.

70
00:08:11,358 --> 00:08:22,557
E si kounye a nou pran yon to pa èdtan ki relativman ba – ou ka
wè isit la to pa èdtan pou manadjè a, editè a, sipèvizè a ak

71
00:08:22,557 --> 00:08:32,492
enjenyè son an, ki enpòzan – men si nou kounye a
kalkile yon to pa èdtan ki relativman mwayèn e ki ba, anviwon

72
00:08:32,492 --> 00:08:37,880
70 ero, sa fè yon total de 82,040 ero pou pwogram sa a.

73
00:08:37,880 --> 00:08:43,742
Apre sa, n ap kalkile sa pou yon ane. Sa fè 25 milyon.

74
00:08:43,742 --> 00:08:49,995
Se egzakteman kantite mwen te ba ou nan
kòmansman an ak villa rèv la, bato liks la, machin

75
00:08:49,995 --> 00:08:53,940
chè a ak 11 milyon liv sterling an lajan kach.

76
00:08:53,940 --> 00:08:55,622
Èske ou ka swiv?

77
00:08:55,622 --> 00:09:00,343
Wi, mèsi!

78
00:09:00,343 --> 00:09:06,580
E sa se jis valè pwodiksyon yon ane.

79
00:09:06,580 --> 00:09:11,311
Kòm mwen te di, Kla.TV egziste depi douz ane.

80
00:09:11,311 --> 00:09:26,320
Epi kantite sa a nou te kalkile a pa enkli, pa egzanp, pri
ekipman teknik ki gen anpil valè pou tout anplwaye Kla.TV yo.

81
00:09:26,320 --> 00:09:32,940
Chak nan yo te achte ekipman sa a ak pwòp
ekonomi yo – ankò, paske yo te fè sa ak tout kè yo!

82
00:09:32,940 --> 00:09:41,487
Epi kalkil sa a pa menm enkli reyinyon san konte,
diskisyon, kou fòmasyon adisyonèl, konferans ak sesyon

83
00:09:41,487 --> 00:09:46,142
fòmasyon ke kontribitè Kla.TV yo patisipe ladan yo.

84
00:09:46,142 --> 00:09:48,864
Okenn nan sa yo pa enkli nan kalkil la.

85
00:09:48,864 --> 00:09:59,435
Epi chif sa a pa menm enkli envestisman nan devlopman
entènèt ak administrasyon sèvè ki pèmèt nou kolabore ak dè

86
00:09:59,435 --> 00:10:05,938
santèn de moun sou tout pwosesis travay konplèks sa yo.

87
00:10:05,938 --> 00:10:14,151
Isit la, 20 devlopè IT ak administratè sèvè ap
travay apeprè twa èdtan pa jou, e nan samdi yo travay

88
00:10:14,151 --> 00:10:19,008
tou depi maten jiska aswè epi pandan tout nwit la.

89
00:10:19,008 --> 00:10:27,528
Si ou te oblije peye yo, sa t ap koute
omwen 170 frank Swis pa èdtan nan Swis.

90
00:10:27,528 --> 00:10:36,758
Men nou poko menm mansyone ke 30 espesyalis òdinatè ofri tan
yo volontè chak jou pou sipòte tout kontribitè Kla.TV yo lè yo

91
00:10:36,758 --> 00:10:42,580
gen pwoblèm oswa lè yo pa ka konprann yon bagay nan pwogram yo.

92
00:10:42,580 --> 00:10:49,122
Nou poko menm pale de manadjè ak
editè an chèf aplentan yo nan Kla.TV.

93
00:10:49,122 --> 00:10:58,112
Yo souvan sou sèvis lajounen kou lannwit –
douz èdtan pa jou se vrèman yon rèv ki reyalize.

94
00:10:58,112 --> 00:11:10,460
Si espesyalis IT ak manadjè sa yo te touche salè nòmal yo, sa
t ap reprezante yon minimòm anplis de senk milyon liv pa ane.

95
00:11:10,460 --> 00:11:18,646
E mwen poko menm mansyone kantite
èdtan lapriyè san konte pou chak emisyon.

96
00:11:18,646 --> 00:11:20,300
Natirèlman, sa pa nan lis la non plis.

97
00:11:20,300 --> 00:11:27,009
Chak ekip pwodiksyon rejyonal nan Kla.TV genyen tou gwoup lapriyè
ki sipòte pwodiksyon ak distribisyon an depi nan

98
00:11:27,009 --> 00:11:33,108
kòmansman jiska lafen nan lapriyè, ansanm ak
kontribitè yo, pou yo pa abandone epi pou yo gen fòs.

99
00:11:33,108 --> 00:11:36,420
E konsa yo ka toujou sipòte enkyetid aktyèl yo nan lespri.

100
00:11:36,420 --> 00:11:43,340
Epi isit la ou ka wè jis yon ti fraksyon nan lame lapriyè sa a.

101
00:11:43,340 --> 00:11:50,392
Si nou kounye a fè yon estimasyon apwoksimatif, vrèman
apwoksimatif, sou tout envestisman tout moun

102
00:11:50,392 --> 00:11:58,200
ki enplike nan Kla.TV te fè depi kòmansman
li, sa gen anpil chans pou depase yon milya.

103
00:11:58,200 --> 00:12:08,280
Men kounye a, chè frè ak sè, chè zanmi ak
telespektatè, genyen tou valè entanjib Kla.TV.

104
00:12:08,280 --> 00:12:18,014
Kidonk valè ideyal la vin pi wo toujou, paske tout
moun travay ak pwòp angajman yo ak lanmou sensè yo.

105
00:12:18,014 --> 00:12:18,820
Èske ou ka suiv mwen?

106
00:12:18,820 --> 00:12:21,000
Wi!

107
00:12:21,000 --> 00:12:26,593
Epi yo fè sa ansanm ak lavi pwofesyonèl yo ki mande anpil.

108
00:12:26,593 --> 00:12:33,920
Vèy lannwit yo vo mansyone, menm jan
ak difamasyon pa medya prensipal yo.

109
00:12:33,920 --> 00:12:43,300
Youn dwe tou andire tout pèsekisyon yo
malgre devosyon diven chak moun mete ladan l.

110
00:12:43,300 --> 00:12:48,077
Sa pa gen pri, se yon trezò. Èske ou dakò avè m?

111
00:12:48,077 --> 00:12:52,864
Wi, mesye!

112
00:12:52,864 --> 00:12:55,573
Sove konesans presye kont sansi

113
00:12:55,573 --> 00:13:01,284
Yon sesyon fòmasyon ak Lois ak Elias Sasek

114
00:13:01,284 --> 00:13:04,740
Yon kado ki pa gen pri

115
00:13:06,940 --> 00:13:10,600
Plis pase 20,000 chajman

116
00:13:12,512 --> 00:13:15,424
jodi a, demen, apredemen

117
00:13:15,424 --> 00:13:18,976
"Kla.TV Downloader" nèf kou nèf

118
00:13:18,976 --> 00:13:24,140
Sove vrè istwa a sou òdinatè w la

119
00:13:24,140 --> 00:13:27,392
Pataje kado sa a ak 2 moun!

120
00:13:27,392 --> 00:13:29,843
Sentsi total? Pa avèk nou!!!

121
00:13:29,843 --> 00:13:32,851
www.kla.tv/sichern