WEBVTT

00:00.105 --> 00:16.093
यदि मैले अहिले नै, यहीँ र अहिले नै भनेँ कि म तपाईंलाई यो
अद्भुत दृश्यसहितको सपनाको भिला १२.९ मिलियन युरोमा दिँदैछु। वाह!

00:16.093 --> 00:23.227
र त्यसपछि, अवश्य पनि, €५२०,००० को त्यो सपनाको डुङ्गा पनि छ।

00:23.227 --> 00:29.642
महत्त्वपूर्ण कुरा के हो भने तपाईं अगाडिको
डेकमा आरामसँग सुतेर घाम ताप्न सक्नुहुन्छ।

00:29.642 --> 00:34.624
त्यसैले मैले यो विशेष मोडेल तपाईंको लागि रोजेँ!

00:34.624 --> 00:43.656
र त्यसपछि तपाईंले यसमाथि ३६०,००० युरोमा यो मासेराटी पाउनुहुन्छ।

00:43.656 --> 00:58.520
र तपाईं साँच्चिकै उच्च जीवन जिउन सक्नुहोस् भनेर, म
तपाईंको खातामा नगद €11,656,405 स्थानान्तरण गर्नेछु।

00:58.520 --> 01:04.929
र यो सबै शुद्ध प्रेम र शुद्ध हेरचाहबाट हो।

01:04.929 --> 01:13.056
हजारौंले निस्वार्थ प्रेमले यसका लागि काम गरेका
छन्, ताकि तपाईंले यसलाई प्राप्त गर्न सक्नुहोस्।

01:13.056 --> 01:15.467
तपाईं के सोच्नुहुन्छ?

01:18.185 --> 01:22.263
मैले भिल्ला खोज्न धेरै समय बिताएँ; साँच्चै यो नै हुनुपर्थ्यो।

01:22.263 --> 01:27.525
त्यसैले, तपाईंलाई लाग्छ कि अवश्य कुनै चाल हुनुपर्छ।

01:27.525 --> 01:34.440
त्यसैले, यदि यो तपाईंलाई यस्तै भयो भने, पक्कै कुनै चाल
हुनुपर्छ, किनकि मैले भनेझैं, आजकल केही पनि निःशुल्क हुँदैन।

01:34.440 --> 01:37.586
तर म आज तिमीलाई भन्छु कि यो सत्य हो।

01:37.586 --> 01:40.082
म तिमीलाई भन्दैछु, यो रूपक होइन।

01:40.082 --> 01:43.979
यो साँच्चै वास्तविक मूल्यको बारेमा हो।

01:43.979 --> 01:55.581
यस रकममा, जुन मैले अहिले तपाईंलाई उपहार स्वरूप दिएको छु,
भिला, डुङ्गा, आकर्षक कार र तपाईंको खातामा रहेको नगद समावेश छ।

01:55.581 --> 02:05.741
यो Kla.TV का कार्यक्रमहरूको एक वर्षको उत्पादन मूल्य बराबर हो।

02:05.741 --> 02:10.251
तर आज, तपाईंले सबै कार्यक्रमहरू निःशुल्क पाउनुहुनेछ।

02:10.251 --> 02:13.742
र Kla.TV बाह्र वर्षभन्दा बढी समयदेखि अस्तित्वमा छ।

02:13.742 --> 02:20.382
र त्यो कुनै पनि हिसाबले
कार्यक्रमहरूको उत्पादन मूल्यमा मात्र सीमित छैन।

02:20.382 --> 02:22.743
म पछि यसमा फर्केर आउनेछु।

02:22.743 --> 02:33.423
तर म अहिले नै प्रमाणित गर्नेछु कि हामीले तपाईंलाई ती
सबैभन्दा धेरै दिइरहेका छौं। त्यसैले, बाह्र वटा भिला, बाह्र वटा

02:33.423 --> 02:40.360
मासेराटी, बाह्र वटा विलासी डुङ्गा र बाह्र गुणा एघार मिलियन युरो।

02:40.360 --> 02:47.512
अब म यसलाई संक्षेपमा प्रमाणित गर्नेछु – र
म फेरि भन्छु, म यो मायाले गर्दा गर्दैछु।

02:47.512 --> 02:52.583
तर कुरा के हो भने, हामीले वरिपरि
जे देख्छौं, त्यो सबै छल मात्र हो।

02:52.583 --> 02:55.800
आजकल हामीलाई केवल शोषण थाहा छ।

02:55.800 --> 03:01.395
र त्यसैले जब यो साँच्चै हुन्छ, कसैले पनि यसलाई देख्न सक्दैन।

03:01.395 --> 03:08.940
र यदि त्यो साँच्चै सत्य हो भने, तपाईंले यहाँ
वास्तवमा के भइरहेको छ भन्ने कुराको कदर गर्न सक्नुहुन्न।

03:08.940 --> 03:13.900
र त्यो, प्रिय दर्शकहरू, ठ्याक्कै त्यही
कुरा हो जुन अब परिवर्तन हुन लागेको छ।

03:13.900 --> 03:26.112
र आज म तपाईंलाई यो पनि बताउनेछु कि तपाईं हाम्रो
समयको यस महान् चमत्कारको हिस्सा कसरी बन्न सक्नुहुन्छ।

03:26.112 --> 03:27.399
के तिमी सामेल छौ?

03:27.399 --> 03:31.831
१२३४३२१ हो!

03:31.831 --> 03:39.820
त्यसैले, हामी Kla.TV वेबसाइटमा जान्छौं र
त्यहाँको चयनबाट औसत लम्बाइको एउटा कार्यक्रम छान्छौं।

03:39.820 --> 03:48.060
म कार्यक्रम "WHO ले १९४ देशहरूमा
छलपूर्ण कूपको योजना बनाउँदैछ" छान्छु।

03:48.060 --> 03:50.700
हामी अहिले त्यसबारे हेर्छौं।

03:50.700 --> 03:58.420
अब तपाईंले सुरुदेखि अन्त्यसम्म एउटा Kla.TV कार्यक्रम बनाउन
के-के लाग्छ भन्ने बारेमा एक सिंहावलोकन हेर्न सक्नुहुन्छ।

03:58.420 --> 04:03.360
यी विभागहरू Kla.TV कार्यक्रम उत्पादनमा संलग्न छन्।

04:03.360 --> 04:12.107
यदि हामी अहिले उत्पादनमा मात्र ध्यान केन्द्रित गरौं
भने, म तपाईंलाई कार्यक्रमको उत्पादनका लागि मात्र

04:12.107 --> 04:17.532
गर्नुपर्ने सबै कुराहरूको अर्को मोटामोटी अवलोकन देखाउनेछु।

04:17.532 --> 04:21.952
त्यो अनन्त संख्याका सम्झौता र कार्य प्रक्रियाहरू हुन्।

04:21.952 --> 04:25.340
ठीक छ, त्यो त केवल दायराको बारेमा एउटा अनुमान लगाउनका लागि हो।

04:25.340 --> 04:35.360
तर अब हामी केवल यस चयनित कार्यक्रमको शुद्ध कार्य मूल्य हेरौं।

04:35.360 --> 04:47.520
र अहिले, यो केवल Kla.TV कार्यक्रममा
कति घण्टा काम लाग्छ भन्ने कुरा मात्र हो।

04:47.520 --> 04:55.156
यो सम्पादकीय विभागमा व्यापक अनुसन्धान, स्रोत
जाँच र ब्याकअपबाट सुरु हुन्छ, त्यसपछि लेखन र

04:55.156 --> 05:00.227
प्रूफरिडिङ हुँदै पाठको गुणस्तर आश्वासनसम्म पुग्छ।

05:00.227 --> 05:10.508
यी सबै काम यी अद्भुत मानिसहरूले आफ्नो कामपछि गर्छन् – ध्यान
दिनुहोस्, कामपछि – जब उनीहरू आफ्नो जागिरबाट घर फर्किन्छन्।

05:10.508 --> 05:25.579
त्यसपछि सबै कुरा ठीक नहुन्जेलसम्म समय-खपत गर्ने समन्वय,
संचालन, छायांकन, भ्वाइस-ओभर, उत्पादन, व्यावसायिक प्रस्तुतीकरण,

05:25.579 --> 05:33.140
ध्वनि, मिक्सिङ र विभिन्न संस्करणहरूको सम्पादनको पालो आउँछ।

05:33.140 --> 05:36.260
र हामी त केवल त्यो एउटा कार्यक्रमको कुरा गरिरहेका छौं।

05:36.260 --> 05:42.600
त्यसपछि एनिमेसन, सङ्ग्रहहरू, छोटो चलचित्रहरू, आवरण छवि।

05:42.600 --> 05:50.670
त्यसपछि भाषाहरूमा पनि त्यस्तै:
अनुवाद, रेकर्डिङ, सम्पादन, र यस्तै।

05:50.670 --> 05:56.773
त्यसपछि पनि प्रिय साथीहरू छन्, जसले उदाहरणका लागि, आफ्ना
अभिभावकहरूले फिल्म छायांकन गर्दा बच्चाहरूको हेरचाह गर्छन्।

05:56.773 --> 06:02.420
वा जब मम्मीले काट्छिन् – जस्तै यहाँ
इटालियनसँग – तब ऊ बच्चाहरूको हेरचाह गर्छ।

06:02.420 --> 06:14.240
यो सर्वेक्षणले यी मानिसहरूलाई उनीहरूको स्वैच्छिक काम गर्न सक्षम
बनाउन पर्दा पछाडि भइरहेका सबै कुराहरूको कुनै पनि उल्लेख गर्दैन।

06:14.240 --> 06:21.807
उदाहरणका लागि, बार्बरा, जो यहाँ त तस्बिरमै पनि छैनन्, ले डेबोराका
बच्चाहरूको हेरचाह गरिन् – त्यो कुनामा देखिएकी युवती नै डेबोरा

06:21.807 --> 06:25.635
हुन् – ताकि डेबोरा उत्पादनमा काम गर्न स्वतन्त्र हुन सकून्।

06:25.635 --> 06:33.385
र यस्ता अनगिन्ती कथाहरू छन् सुनाउनका
लागि, पोर्चुगिजमा र अन्यत्र सबै ठाउँमा, हो।

06:33.385 --> 06:40.200
र व्यवहारमा, यसमा यहाँ उल्लेख गरिएका
कुराहरूभन्दा धेरै बढी प्रयास लाग्छ।

06:40.200 --> 06:49.120
तर अब तपाईंले Kla.TV मा एउटा मात्र भाषाको झण्डा
पछाडि के लुकेको छ भन्नेबारे थोरै अन्तरदृष्टि पाउनुहुनेछ।

06:49.120 --> 06:54.656
सम्पूर्ण परिवारहरू र पारिवारिक संघसंस्थाहरू यसको पछाडि छन्।

06:54.656 --> 07:00.480
विश्वभरिका ठूला टोलीहरू, साथीहरू र उत्साहीहरू।

07:00.480 --> 07:06.170
यहाँ, उदाहरणका लागि, तपाईंले बीचमा
फिलिपिन्सको एक उत्पादन टोली देख्न सक्नुहुन्छ।

07:06.170 --> 07:10.400
हामी केही थप टोलीहरूलाई छिटो हेर्दैछौं।

07:43.883 --> 07:50.303
१२३४३२१ र त्यसपछि चुनौतीपूर्ण जनसम्पर्क र प्रकाशन।

07:50.303 --> 07:58.880
र तिमीले त केही तस्बिरहरू मात्र फेरि हेरेका छौ, किनकि
सबैले यति छोटो सूचनामा मलाई आफ्ना तस्बिरहरू पठाउन सकेनन्।

07:58.880 --> 08:01.504
मोटा मोटी रूपमा भन्नुपर्दा।

08:01.504 --> 08:11.358
यस एउटा कार्यक्रमका लागि कुल १,१७२ घण्टाको काम हुन्छ।

08:11.358 --> 08:23.029
र यदि हामीले अहिले तुलनात्मक रूपमा कम प्रति घण्टा दर लिने हो भने
– यहाँ प्रबन्धक, सम्पादक, पर्यवेक्षक र ध्वनि इन्जिनियरका प्रति

08:23.029 --> 08:32.678
घण्टा दरहरू छन्, जुन अत्यधिक छन् – तर यदि हामीले
अहिले करिब ७० युरोको औसत कम प्रति घण्टा दर हिसाब गर्‍यौं

08:32.678 --> 08:37.880
भने, यस एउटा कार्यक्रमका लागि कुल ८२,०४० युरो हुन्छ।

08:37.880 --> 08:43.742
त्यसपछि हामी त्यसलाई एक वर्षका लागि
गणना गर्नेछौं। त्यो २५ मिलियन हुन्छ।

08:43.742 --> 08:53.940
त्यो ठ्याक्कै त्यही रकम हो जुन मैले सुरुमै तिमीलाई सपनाको
भिला, विलासी डुङ्गा, शानदार कार र ११ मिलियन नगदसहित दिएको थिएँ।

08:53.940 --> 08:55.622
के तिमी बुझ्न सक्छौ?

08:55.622 --> 09:00.343
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, धन्यवाद!

09:00.343 --> 09:06.580
१२३४३२१ १२३४३२१ र त्यो त केवल एक वर्षको उत्पादनको मूल्य हो।

09:06.580 --> 09:11.311
जसरी मैले भनेँ, Kla.TV बाह्र वर्षदेखि अस्तित्वमा छ।

09:11.311 --> 09:20.825
र हामीले गणना गरेको यो रकममा, उदाहरणका
लागि, सबै Kla.TV कर्मचारीहरूका लागि मूल्यवान

09:20.825 --> 09:26.320
प्राविधिक उपकरणको लागत समावेश गरिएको छैन।

09:26.320 --> 09:32.940
उनीहरूले प्रत्येकले यो उपकरण आफ्नै
बचतबाट किने – फेरि पनि, मायाले गर्दा!

09:32.940 --> 09:41.297
र यो हिसाबमा त Kla.TV का योगदानकर्ताहरूले सहभागी हुने
अनगिन्ती बैठकहरू, छलफलहरू, थप तालिम पाठ्यक्रमहरू,

09:41.297 --> 09:46.142
सम्मेलनहरू र प्रशिक्षण सत्रहरू समेत समावेश गरिएको छैन।

09:46.142 --> 09:48.864
त्यसको कुनै पनि कुरा गणनामा समावेश गरिएको छैन।

09:48.864 --> 09:59.217
र यो आँकडामा ती वेब विकास र सर्भर प्रशासनमा गरिएको लगानी
समेत समावेश गरिएको छैन, जसले हामीलाई यी सबै जटिल कार्य

09:59.217 --> 10:05.938
प्रक्रियाहरूमा सयौं मानिसहरूसँग सहकार्य गर्न सक्षम बनाउँछ।

10:05.938 --> 10:13.854
यहाँ २० जना आईटी विकासकर्ता र सर्भर
प्रशासकहरूले दिनमा करिब तीन घण्टा काम गर्छन्, र शनिबार

10:13.854 --> 10:19.008
उनीहरू बिहानदेखि साँझसम्म र रातभरि पनि काम गर्छन्।

10:19.008 --> 10:27.528
यदि तपाईंले तिनीहरूलाई तिर्नुपर्थ्यो भने, स्विट्जरल्याण्डमा
प्रति घण्टा कम्तीमा १७० स्विस फ्र्याङ्क खर्च लाग्थ्यो।

10:27.528 --> 10:34.335
तर हामीले त यो पनि उल्लेख गरेका छैनौं कि ३० जना कम्प्युटर
विशेषज्ञहरूले हरेक दिन स्वेच्छाले आफ्नो समय दिन्छन् र जब

10:34.335 --> 10:42.580
सबै Kla.TV योगदानकर्ताहरूलाई कुनै समस्या आउँछ वा कार्यक्रमहरूमा
केही कुरा बुझ्न गाह्रो हुन्छ, तब उनीहरूलाई सहयोग गर्छन्।

10:42.580 --> 10:49.122
हामीले अहिलेसम्म Kla.TV का पूर्णकालीन प्रबन्धकहरू
र प्रधान सम्पादकहरूको बारेमा कुरा पनि गरेका छैनौं।

10:49.122 --> 10:58.112
उनीहरू प्रायः दिनरात ड्युटीमा हुन्छन् – बारह
घण्टे दिनहरू साँच्चै सपना साकार भएको जस्तै हुन्।

10:58.112 --> 11:10.460
यदि यी आईटी विशेषज्ञ र प्रबन्धकहरूलाई उनीहरूको सामान्य तलब
दिइयो भने, यसले प्रति वर्ष कम्तीमा पाँच मिलियन पाउण्ड थप हुनेछ।

11:10.460 --> 11:18.646
र मैले त प्रत्येक व्यक्तिगत प्रसारणका लागि अनगिन्ती
घण्टा प्रार्थनामा बिताएको कुरा त उल्लेख नै गरेको छैन।

11:18.646 --> 11:20.300
अवश्य पनि, त्यो पनि सूचीबद्ध गरिएको छैन।

11:20.300 --> 11:26.823
Kla.TV को प्रत्येक क्षेत्रीय उत्पादन टोलीसँग प्रार्थना टोलीहरू
पनि छन्, जसले उत्पादन र वितरणलाई सुरुदेखि अन्त्यसम्म

11:26.823 --> 11:33.108
प्रार्थनामार्फत समर्थन गर्छन् र योगदानकर्ताहरूलाई
पनि सहयोग गर्छन्, ताकि उनीहरूले हार नमानून् र बल पाऊन्।

11:33.108 --> 11:36.420
र यसरी उनीहरूले सधैं वर्तमान
चिन्ताहरूलाई भावनात्मक रूपमा समर्थन गर्न सक्छन्।

11:36.420 --> 11:43.340
र यहाँ तपाईंले यो प्रार्थना सेनाको
केवल एक सानो अंश मात्र देख्न सक्नुहुन्छ।

11:43.340 --> 11:52.138
यदि हामीले अहिले Kla.TV को स्थापनादेखि यसमा संलग्न
सबैले गरेका सबै लगानीहरूको एक मोटामोटी, साँच्चै मोटामोटी

11:52.138 --> 11:58.200
अनुमान गर्‍यौं भने, यो सम्भवतः एक अर्बभन्दा बढी हुनेछ।

11:58.200 --> 12:08.280
तर अब, प्रिय दाजुभाइ तथा दिदीबहिनीहरू, प्रिय
मित्रहरू र दर्शकहरू, Kla.TV को अमूर्त मूल्य पनि छ।

12:08.280 --> 12:18.014
त्यसैले आदर्शवादी मूल्य अझै उच्च हुन्छ, किनकि
सबैले आफ्नै प्रतिबद्धता र साँचो मायाबाट काम गर्छन्।

12:18.014 --> 12:18.820
के तिमी मलाई पछ्याउन सक्छौ?

12:18.820 --> 12:21.000
१२३४३२१ हो!

12:21.000 --> 12:26.593
१२३४३२१ र उनीहरूले यो आफ्नो व्यस्त पेशागत जीवनसँगै गर्छन्।

12:26.593 --> 12:33.920
रातको पालो उल्लेखनीय छ, जस्तै
मुख्यधाराका मिडियाले गरेको बदनाम पनि।

12:33.920 --> 12:43.300
प्रत्येक व्यक्तिले यसमा गर्ने दैवी
भक्ति बाबजुद पनि सबै उत्पीडन सहनुपर्छ।

12:43.300 --> 12:48.077
त्यो अमूल्य छ, यो खजाना हो। के तिमी मसँग सहमत छौ?

12:48.077 --> 12:52.864
१२३४३२१ हो, सर!

12:52.864 --> 12:55.573
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ सेन्सरशिपबाट बहुमूल्य ज्ञान बचाउनुहोस्

12:55.573 --> 13:01.284
१२३४३२१ लोइस र एलियास सासेकसँगको एक प्रशिक्षण सत्र

13:01.284 --> 13:04.740
१२३४३२१ एक अनमोल उपहार

13:06.940 --> 13:10.600
१२३४३२१ २०,००० भन्दा बढी ढुवानीहरू

13:12.512 --> 13:15.424
१२३४३२१ आज, भोलि, पर्सि

13:15.424 --> 13:18.976
"Kla.TV डाउनलोडर" एकदम नयाँ

13:18.976 --> 13:24.140
१२३४३२१ साँचो इतिहास आफ्नो कम्प्युटरमा सुरक्षित गर्नुहोस्

13:24.140 --> 13:27.392
१२३४३२१ यो उपहार २ जनासँग साझा गर्नुहोस्!

13:27.392 --> 13:29.843
पूर्ण सेन्सरशिप? हामीसँग होइन!!!

13:29.843 --> 13:32.851
१२३४३२१ www.kla.tv/sichern १२३४३२१