WEBVTT

00:00.300 --> 00:05.088
Kidonk, kounye a nou rive nan kado nou pou limanite.

00:05.088 --> 00:11.696
Kla.TV te pwodui dokimantè revelatè sou 671 sijè.

00:11.696 --> 00:20.431
Pou byen pèp la, vrèman, vrèman, totalman endepandan,
soti nan lanmou pou limanite, soti nan lanmou pou

00:20.431 --> 00:26.349
lanati, soti nan lanmou pou kreyasyon nou an, pou bèt yo.

00:26.349 --> 00:33.700
Pa gen milya an jwèt, pa gen koripsyon,
pa gen komisyon ilegal, pa gen soukò.

00:33.700 --> 00:38.776
Isit la, yo ap distribye milya, jan ou ka wè.

00:38.776 --> 00:46.260
Krim moun ki gen pouvwa yo byen
dokimante e pwouve san dout, chè zanmi.

00:46.260 --> 00:54.076
E mwen ta di ke sa a se achiv ki pi
enpòtan nan istwa mond lan. Paske li se prèv.

00:54.076 --> 01:01.163
Sa yo se dosye tribinal sou pi gwo krim ki janm genyen.

01:01.163 --> 01:07.496
Epi kounye a, ann koute apèl fondatè Kla.TV, Ivo Sasek.

01:07.496 --> 01:11.836
Li te fè yon apèl bay nou, bay tout odyans lan.

01:11.836 --> 01:21.857
E mwen jis vle di kout ke li se ewo ki te kapab rasanble plizyè
milye moun kòm volontè, malgre tout difamasyon medya yo, malgre

01:21.857 --> 01:29.431
plizyè milye manti ak atak – e menm tantativ
asasinay yo li te siviv epi simonte – malgre plizyè

01:29.431 --> 01:33.717
mwa atak pirat enfòmatik pa gwoup pirat pwofesyonèl.

01:33.717 --> 01:44.100
Sepandan, li kanpe la depi 40 ane, li reziste tout bagay, e
kounye a li rive jwenn yon odyans milyon moun atravè Kla.TV.

01:44.100 --> 01:49.400
: Mwen di mond sa a ki an dezòd bezwen ou, li bezwen nou tout.

01:49.400 --> 01:53.152
Nou se "Nouvo Mond lan", sètadi "Nouvo Mond san lajan".

01:53.152 --> 02:04.079
Pwèv: Si ou telechaje tout achiv Kla.TV ak AZK nou yo sou òdinatè
ou, ou pap sèlman asire istwa veritab la. Ou pral

02:04.079 --> 02:14.048
tou jwenn yon achiv fim istorik gratis, ki valè
travay li pou kont li pwobableman depase yon milya ero.

02:14.048 --> 02:16.032
Tanpri kwè sa.

02:16.032 --> 02:22.520
Kidonk, gaye nouvèl la epi fè pwomosyon pou achiv
fim inik sa a nan istwa, kèlkeswa kote ou kapab.

02:22.520 --> 02:31.744
Paske dè milye nan nou te travay di anpil pandan plizyè ane sou
baz volontè, souvan kòm fanmi antye oswa kòm asosyasyon fanmi.

02:31.744 --> 02:40.363
Reyalite a se ke elit pouvwa sekrè sa a vle anpeche mond
lan aprann, pa okenn mwayen nesesè, sou echèl enkwayab kote

02:40.363 --> 02:45.500
yo te bay manti, twonpe ak vòlè li e kote yo kontinye fè sa.

02:45.500 --> 02:56.864
Depi tout medya ki fè sansi ak gwo platfòm yo posede
pa sekt sekrè sa a, yo separe pèp la ak edikatè ki lib.

02:56.864 --> 03:02.433
Dènye yo te kondwi yo entansyonèlman
nan boul entènèt ki vin pi an pi izole.

03:02.433 --> 03:05.000
Nou ka sèlman simonte yo ansanm.

03:05.000 --> 03:14.720
Chè telespektatè Kla.TV, chè zanmi, jodi a nou ka
reyalize yon bagay ke mond lan pa janm wè anvan.

03:14.720 --> 03:21.940
Ou menm, ou pèsonèlman, ka vin fè pati yon mirak ki pa wè.

03:21.940 --> 03:24.750
Imajine ke yon lagè mondyal eklate demen.

03:24.750 --> 03:28.043
Se rezon pafè pou fèmen entènèt la nèt.

03:28.043 --> 03:30.243
Kòm nou deja konnen trè byen apati apwòch yo.

03:30.243 --> 03:34.624
Mwen ap pale de sansi k ap ogmante
ke nou tout deja fè eksperyans li.

03:34.624 --> 03:39.725
Pa gen anyen ki ta fè moun pwisan sa yo
plis plezi pase senpleman efase tout bagay.

03:39.725 --> 03:47.450
Ete tout bagay, deklanche yon gwo kriz, tout moun
distrè, dosye tribinal yo bliye, epi lavi kontinye.

03:47.450 --> 03:50.053
Tout bagay ta dwe bliye.

03:50.053 --> 03:51.373
Non!

03:51.373 --> 03:54.380
Non!

03:54.380 --> 04:00.140
Epi sa a, chè zanmi, se sa ki pi gwo ak
pi enpòtan prevansyon kriz la ye jodi a.

04:00.140 --> 04:04.976
Dapre mwen, sa pi enpòtan pase rezèv ijans manje ak papye twalèt.

04:04.976 --> 04:14.688
Paske achiv istorik sa a ta dwe estoke pou tout
tan toupatou nan lang ki pi enpòtan nan mond lan.

04:14.688 --> 04:17.880
Pèsonn pa ta dwe kapab kache tras yo kounye a. Pèsonn.

04:17.880 --> 04:20.306
Nou pap bliye.

04:20.306 --> 04:25.940
Kounye a vini pi gwo re-evalye tout tan, chè zanmi.

04:25.940 --> 04:36.739
Epi asire w gade pwogram papa m sou Kla.TV jodi
a epi pataje l ak lòt moun. Paske li pale de sa.

04:36.739 --> 04:41.265
E mwen ka sèlman di ke papa m se
yon estratejis absoli ak yon vizyonè.

04:41.265 --> 04:44.322
Epi li toujou wè bagay yo plizyè dizèn ane davans.

04:44.322 --> 04:47.716
Kidonk, pa egzanp, kisa k ap pase
jodi a ak tout sansi sou entènèt sa a?

04:47.716 --> 04:49.946
Papa te prevwa sa plizyè dizèn ane de sa.

04:49.946 --> 04:54.646
Epi moun yo ri li. Yo menm te meprize li. Ah, entènèt la gratis.

04:54.646 --> 04:57.236
Rezo sosyal de tout fason. Kisa w ap pale de?

04:57.236 --> 04:59.055
Ou se yon teorisyen konplo.

04:59.055 --> 05:04.352
Men nou konnen kounye a. Tout bagay te sòti egzakteman
jan li te ye. Li te toujou sòti egzakteman jan li te ye.

05:04.352 --> 05:07.226
Epi mwen senpleman di ke nou ta dwe koute li.

05:07.226 --> 05:15.399
Mwen te wè sa rive dè santèn de fwa, kijan pwofesi li yo,
ann di l konsa, te reyalize. Prediksyon li yo te egzak.

05:15.399 --> 05:20.015
Mwen panse yon jou m ta ka ekri yon
liv sou sa oswa fè yon fim sou sa.

05:20.015 --> 05:23.857
Men gen twòp bagay k ap pase kounye a pou yon bagay konsa.

05:23.857 --> 05:29.357
Men: Mwen ta renmen transmèt yon bagay
ki soti bò kote li kounye a, si m ka.

05:29.357 --> 05:34.213
Mwen gen yon lòt mesaj li voye pou ou isit la. Èske ou pare?

05:34.213 --> 05:42.106
Wi!

05:42.106 --> 05:52.259
Kidonk, se aktyèlman yon travay ki trè senp
li te voye ansanm ak kado yon milya liv sa a.

05:52.259 --> 05:57.573
Men li gen yon potansyèl ekstraòdinè si nou aplike li.

05:57.573 --> 06:02.760
E kounye a ou ka ap mande tèt ou, èske gen yon pyèj? Devwa, hm?

06:02.760 --> 06:07.418
Non, se plis yon vizyon.

06:07.418 --> 06:15.596
Men si ou gen vizyon sa a, e si se sèlman yon rekòmandasyon,
li pap mache non plis. Paske se senpleman yon vizyon fantastik.

06:15.596 --> 06:22.921
E mwen dwe di, se plis yon pasyon pase yon travay.

06:22.921 --> 06:38.496
Se sou prensip siksè ki pi fasinan an, prensip siksè ki
pi fasinan ki egziste sou tè sa a, ke li te fè m sonje.

06:38.496 --> 06:46.780
Kounye a, nou pral gade yon ti videyo
kote n ap wè kijan yon èt vivan kreye.

06:46.780 --> 06:56.260
E kèlkeswa si se yon moun, yon plant oswa yon bèt ki
parèt, sa pa fè okenn diferans, paske prensip la se menm.

06:56.260 --> 07:04.593
Se pi gwo mirak kreyasyon an, e pouvwa
Bondye ki pi fasinan an parèt aklè isit la.

08:01.000 --> 08:13.320
Egzakteman, papa m te anseye sa 20 ane de sa, e
mwen ta di ke prensip kreyasyon sa a se kle pou siksè.

08:13.320 --> 08:17.010
Paske panse diven an te senpleman enplante la.

08:17.010 --> 08:22.122
Ide diven sa a rele Estrateji 2+.

08:22.122 --> 08:27.851
Mwen ta di ke anpil moun dekouraje: "Kisa
yon moun ka reyalize nan mond sa a ki gwo,

08:27.851 --> 08:31.622
kisa yon moun ka fè kont moun ki gen pouvwa?"

08:31.622 --> 08:41.596
Ou gen rezon, moun ak mond lan mechan, chak moun se yon mechan,
eksepte ou menm ak mwen, nou pa mechan. Tout bagay mechan.

08:41.596 --> 08:46.112
Kisa ou ka fè lè tout bagay mal de
tout fason, eksepte ou menm ak mwen?

08:46.112 --> 08:51.400
Non, se pa sèlman ou menm ak mwen ki pa move.

08:51.400 --> 08:54.309
Li byen senp, chè moun.

08:54.309 --> 09:01.308
Chak nan nou jis bezwen fè yon bagay, epi
apre kèk etap nou pral rive jwenn tout mond lan.

09:01.308 --> 09:10.900
Sètadi: M ap chwazi sèlman de moun pou resevwa kado
ekstraòdinè Kla.TV sa a, trezò sinema istorik jeyan sa a.

09:10.900 --> 09:18.048
Kidonk douz fwa villa chik la, douz fwa bato rèv la,
machin liks la ak dizèn milyon lajan kach, ou sonje.

09:18.048 --> 09:24.416
Kidonk, kijan mwen te fè pou m reyalize travay
sa a oswa vizyon sa a ke papa m te ban mwen?

09:24.416 --> 09:44.916
Mwen achte de disk di, disk di ekstra bon ak de
terabytes, ke m ap bay de moun jodi a ak tout kè m.

09:44.916 --> 09:52.190
Sa vle di yo pa menm bezwen achte disk di sa a ki koute £60.

09:52.190 --> 09:54.112
M ap ba yo sa.

09:54.112 --> 09:57.660
An pasan, de moun sa yo chita la menm bò ti rivyè a.

09:57.660 --> 10:02.880
N ap rankontre pita epi n ap ale nan
biwo mwen pou kòmanse pwosesis kopi a.

10:02.880 --> 10:15.259
Men mwen vle ankouraje de moun sa yo pou yo pase
trezò sa a ki vo yon milya liv bay sèlman de lòt

10:15.259 --> 10:22.550
moun, oswa pou enspire yo telechaje li nan yon fason.

10:22.550 --> 10:34.020
E si nou tout fè sa fidèlman nan sèlman 20 etap, lè sa a
tout popilasyon mondyal la ap gen aksè ak achiv Kla.TV a.

10:34.020 --> 10:38.107
Èske sa pa absoliman fantastik?

10:38.107 --> 10:43.498
Mega

10:43.498 --> 10:47.697
Epi li menm amizan.

10:49.830 --> 10:57.061
Men, ann pran yon ti gade rapid sou chif yo pou wè
konbyen etap sa pran pou menm yon sèl moun – lè l ap itilize

10:57.061 --> 11:01.100
estrateji enteresan sa a – pou enfliyanse 8.6 milya moun.

11:01.100 --> 11:06.176
Gen deja byen plis pase 1,000 nan nou isit la.

11:06.176 --> 11:09.760
E kite nenpòt moun di ke pa gen anyen ki ka fèt.

11:09.760 --> 11:14.240
Mwen di, "Epi ou kapab!" Paske li gwo anpil.

11:14.240 --> 11:21.419
Si, jan mwen te di, tout moun genyen sèlman de,
epi de sa yo genyen sèlman de ankò – ann gade.

12:43.632 --> 12:50.150
Nan kalkile chif sa yo, kounye a mwen
sipoze ke 1,024 moun pral fè sa apati jodi a.

12:50.150 --> 12:55.335
Si nou jis pran sa jan li ye a, nou deja omwen nan nivo 11.

12:55.335 --> 13:00.243
Kidonk nou pa bezwen kòmanse depi nan zero.

13:00.243 --> 13:06.672
Kidonk, pèsonèlman, kounye a mwen gen
responsablite nan etap sa a m ap pran jodi a pou

13:06.672 --> 13:10.926
asire si 8.4 milyon moun ap resevwa li oswa non.

13:10.926 --> 13:17.056
Si mwen pa fè l, yon total de 8.4 milyon moun pap jwenn li.

13:17.056 --> 13:20.018
Kidonk, natirèlman, si tout moun genyen de ankò.

13:20.018 --> 13:28.416
Men nan pwochen etap la, pa egzanp, de envite
mwen jodi a gen 4.2 milyon ki atache ak yo.

13:28.416 --> 13:39.560
Si yo pase li oswa pa pase li detèmine si 4.2 milyon moun
pral resevwa li – si nou kalkile sa sou baz 32 etap yo.

13:39.560 --> 13:47.293
Epi lefèt ke nou nan nivo 11 se deja nivo ki pi konteste a,
paske pi wo, li toujou pi enpòtan si yon moun patisipe oswa non.

13:47.293 --> 13:48.891
Mwen pa konnen si ou konprann sa m vle di?

13:48.891 --> 13:50.180
Wi.

13:50.180 --> 13:52.960
Kidonk, kite m rezime brèfman.

13:52.960 --> 13:54.896
Nou toujou vle fè yon bagay.

13:54.896 --> 14:00.940
E lè yon moun malpoli ak Kla.TV, yo
toujou di, "Ou dwe fè yon bagay sou sa!"

14:00.940 --> 14:06.900
Oke, n ap fè anpil bagay, men kounye a m ap di, "Byen,
si anyen ladan yo pa mache, ann fè yon bagay kounye a."

14:06.900 --> 14:11.590
Nou pa jis ap pale, nou vle pran aksyon pratik
kounye a – pa sèlman pou ogmante konsyantizasyon.

14:11.590 --> 14:15.080
Nou vle mond lan diferan de jan li ye kounye a.

14:15.080 --> 14:16.656
Alò, ann ale!

14:16.656 --> 14:22.071
Lè sa a, gen sèlman yon sèl bagay ou
bezwen fè. Pase li bay de lòt moun.

14:22.071 --> 14:27.400
Enspire yo pou yo pase l bay de lòt moun ankò, epi
w ap fin deplase lemonn antye nan yon sèl pa sa a.

14:27.400 --> 14:31.380
Epi nou fin fè l. E se tout sa ki
genyen. E se tout sa ou bezwen fè.

14:31.380 --> 14:34.278
Ou jis bezwen fanatik sou sa.

14:34.278 --> 14:39.493
Se vrèman kado ultim la. Se yon moso nan istwa.

14:39.493 --> 14:43.193
Mwen gen youn ki pi adorab isit la. Genyen menm pi piti tou.

14:43.193 --> 14:53.660
Ou ka chaje tout achiv la, yon istwa mond lan
pa janm wè anvan, sou yon ti bagay konsa piti.

14:53.660 --> 15:02.580
Li konparab ak yon gwo seri ansiklopedi oswa
yon travay referans – yon naratif istorik.

15:02.580 --> 15:11.456
Men gen tou dosye tribinal pou sa k ap tann devan
tribinal la. Paske moun ki responsab yo pap chape anba sa.

15:11.456 --> 15:14.740
Li se tou yon ansiklopedi polyan.

15:14.740 --> 15:18.620
Ou ka chèche tout bagay la – pa non,
epi gen dokiman tèks yo, tout bagay.

15:18.620 --> 15:27.648
Mwen jis ap pale sou prensip la. Sou
gwo kado sa a ke Kla.TV ap bay limanite.

15:27.648 --> 15:35.473
Twelv ane tan lib envesti. Swe, dlo nan
je. Sere sou yon ti aparèy pou estoke done.

15:35.473 --> 15:40.300
E lè ou bay yon kado tèlman gwo, li vin kontajye.

15:40.300 --> 15:42.123
Se jis kontajye.

15:42.123 --> 15:44.480
Sa fè m sonje yon istwa.

15:44.480 --> 15:46.520
Istwa sa a montre nou sa.

15:46.520 --> 15:50.752
Se te devwa a nan klas etid sosyal la:

15:50.752 --> 15:57.088
Konsidere kijan ou ka chanje mond nou an epi mete l an aksyon.

15:57.088 --> 16:04.123
Epi ti gason ki gen onz an te prezante
ide final Strategy 3+ la bay klas la.

16:04.123 --> 16:11.483
Kidonk li vle ede twa moun epi fè pou yo yon bagay ke yo
pa t ka fè poukont yo. Yon bagay ki ta twò difisil pou yo.

16:11.483 --> 16:15.860
Epi twa moun sa yo ta dwe fè menm bagay la pou twa lòt moun.

16:15.860 --> 16:25.460
Epi egzakteman nan menm fason an, 9 la, 27 la,
81 la ak 243 la pase gwo favè sa a bay 3 la.

16:25.460 --> 16:28.240
Epi li gaye trè, trè vit.

16:28.240 --> 16:31.582
E se egzakteman prensip ki dèyè 2+.

16:31.582 --> 16:41.520
Kidonk ti gason an bay yon moun san kay manje, achte l
rad epi kite l dòmi nan garaj la. Epi li jwenn yon travay.

16:41.520 --> 16:46.415
Lè sa a, mesye san kay la repare machin manman ti gason an.

16:46.415 --> 16:49.553
Li se yon alkòlik, men.

16:49.553 --> 16:58.980
Men li padone manman li pou tout sa li te fè li
pandan anfans li. E sa se yon lòt gwo pa pou li.

16:58.980 --> 17:05.820
Manman li ede yon jèn gason ki
nan gwo pwoblèm. Li sove l anba yo.

17:05.820 --> 17:12.640
Jèn gason an, an retou, sove pitit fi yon avoka ki
soufri ak asma nan lopital la, konsa yo trete li

17:12.640 --> 17:16.800
anvan li, menm si li vrèman gen yon blesi ki pi grav.

17:16.800 --> 17:26.500
Avoka a bay Jaguar li bay yon jounalis paske kriminèl
la ki t ap kouri te fè machin li kraze pandan vòl la.

17:26.500 --> 17:35.163
Kidonk, nan sèlman kat mwa, fasinasyon pou
Strategy 3+ gaye soti nan lekòl ti gason sa a atravè

17:35.163 --> 17:39.840
tout peyi a, li rive touche anviwon 1,000 moun.

17:39.840 --> 17:45.761
Jounalis la, ki se dènye nan chèn nan, ap pouswiv
fasinasyon sa a, ap suiv endis sa a, paske li

17:45.761 --> 17:49.480
senpleman pa ka kwè yo te ba li yon Jaguar gratis.

17:49.480 --> 17:55.193
Sèl kondisyon an se pou pase l bay san mande.

17:55.193 --> 17:56.949
Epi nou genyen l pi fasil toujou.

17:56.949 --> 18:02.368
Nou pa oblije bay yon Jaguar kòm kado oswa pran yon moun san kay.

18:02.368 --> 18:10.656
Paske mwen ta di ke si nou ka jwenn de moun pou
estoke achiv la lakay yo epi dosye tribinal sa yo

18:10.656 --> 18:15.520
gaye atravè lemond, p ap gen okenn moun san kay ankò.

18:15.520 --> 18:21.240
Lè sa a, pap gen plis reken finansye
san konsyans k ap eksplwate tout bagay.

18:21.240 --> 18:24.180
Epi etajè yo pap plen ak alkòl fò ankò.

18:24.180 --> 18:28.510
Tout sa m ka di se ke m vrèman ap tann
nouvo mond sa a, e li jis bò kote a.

18:28.510 --> 18:33.910
Epi li se pou moun e li se pou
lanati. Epi li pa plis sou eksplwatasyon.

18:33.910 --> 18:37.576
Epi konsa n ap venk moun ki gen pouvwa yo.

18:37.576 --> 18:45.905
Epi m/nou pral aplike vizyon sa a jiskaske li rive nan bout latè.

18:45.905 --> 18:48.765
Nou fè pati de li.

18:54.876 --> 19:01.860
Kidonk, apati jodi a, nou ap ba ou
opòtinite pou vin fè pati gwo mirak sa a.

19:01.860 --> 19:08.980
Ke nou gen dwa fè pati kado fantastik sa a pou limanite.

19:08.980 --> 19:14.380
Epi m ap fini pa repete pawòl papa m.

19:14.380 --> 19:24.323
Avèk estrateji kout tèm sa a, n ap anpeche
estrateji alontèm ensidye pi gwo kriminèl nan mond lan.

19:24.323 --> 19:29.360
Sa te pran yo plizyè syèk pou reyalize plan mechan yo.

19:29.360 --> 19:34.300
E nou menm, ansanm, nou ka detwi tout sa a nan yon ti tan.

19:34.300 --> 19:37.536
E nou deja nan mitan l.

19:37.536 --> 19:38.797
Èske w la?

19:38.797 --> 19:43.199
Wi! Men!

19:43.199 --> 19:46.447
Sove konesans presye kont sansi

19:46.447 --> 19:52.138
Yon sesyon fòmasyon ak Lois ak Elias Sasek

19:52.138 --> 19:55.638
Yon kado ki pa gen pri

19:57.888 --> 20:01.520
Plis pase 20,000 chajman

20:03.424 --> 20:06.320
jodi a, demen, apre demen

20:06.320 --> 20:09.920
"Kla.TV Downloader" nèf kou nèf

20:09.920 --> 20:15.040
Sove vrè istwa a sou òdinatè w la

20:15.040 --> 20:18.336
Pataje kado sa a ak 2 moun!

20:18.336 --> 20:20.684
Sentsi total? Pa avèk nou!!!

20:20.684 --> 20:23.993
www.kla.tv/sichern