WEBVTT

00:00.898 --> 00:07.757
Fáilte go Kla.TV. Táimid anseo duit sa
Phrág – an chathair órga i gcroílár na hEorpa.

00:07.757 --> 00:13.609
Cathair a leanann uirthi ag spreagadh daoine
ó gach cearn den domhan lena stair iontach, a

00:13.609 --> 00:17.485
hailtireacht iontach agus a draíocht uathúil.

00:17.485 --> 00:23.755
Ach ní seod stairiúil amháin í Phrág – inniu, tá an
Alternative West Ethic Formation, nó Alternative WEF mar

00:23.755 --> 00:27.612
ghiorrúchán, ag teacht le chéile anseo den chéad uair.

00:27.612 --> 00:34.254
Tugtar cuireadh d'eolaithe, do thuairisceoirí, d'ghníomhaithe, do
ghairmithe meán agus do dhaoine mór le rá

00:34.254 --> 00:40.841
eile ó shaol an oideachais, d'fhonn smaointe
torthúla a fhorbairt do thodhchaí fiúntach.

00:40.841 --> 00:48.457
Tá FEF Malartach i gcoinne an Athshocraithe Mhóir atá á
phoibliú ag Klaus Schwab agus a Fhóram Eacnamaíochta Domhanda.

00:48.457 --> 00:53.241
Deirtear: "Ní bheidh aon ní agat agus beidh tú sona."

00:53.241 --> 00:57.293
Tá an scothaicme dhomhanda féin-fhógartha
timpeall ar Klaus Schwab ag cur a gcláir oibre i

00:57.293 --> 00:59.933
bhfeidhm le blianta fada, mar is eol do chách.

00:59.933 --> 01:04.999
Trí ghéarchéimeanna atá síor-nua agus, thar aon ní eile,
géarchéimeanna féinchurtha orainn i bhfoirm paindéimí,

01:04.999 --> 01:08.802
géarchéimeanna eacnamaíocha, cogaí fuilteacha agus go leor eile.

01:08.802 --> 01:14.471
Mar sin féin, níl anseo ach chun a bplean a chur i
bhfeidhm go radacach ansin le haghaidh smacht iomlán agus

01:14.471 --> 01:18.638
díshealbhú an chine daonna le "réitigh" dealraitheacha.

01:18.638 --> 01:24.262
Tá sé i gceist go mbeidh an Fóram Eile mar fhrithionsaí
cumhachtach ar an ajenda dhomhanda seo agus go dtabharfaidh sé le

01:24.262 --> 01:28.050
chéile ceannairí smaointe tábhachtacha ghluaiseacht na saoirse.

01:28.050 --> 01:35.000
D'achomair Stefan Magnet, tionscnóir
an A-WEF, mar a leanas é ina chuireadh:

01:35.000 --> 01:41.741
Caithfimid talamh nua a bhriseadh, aontach
seachas deighilte, ar son domhan saor amárach.

01:41.741 --> 01:46.116
Tugann clár an Fhóram Eacnamaíochta Malartach údar dóchais:

01:46.116 --> 01:52.660
Tá daoine a bhí ag moladh go cróga an tsaoirse agus an tsoilsithe
le blianta agus le scórtha bliain ag cruthú sineirgí ar an lá

01:52.660 --> 02:00.086
seo agus ba mhaith leo frithchláir chonstructive a fhorbairt
don Athshocrú Mór. Ach cad is brí leis sin i dtéarmaí nithiúla?

02:00.086 --> 02:05.551
Agus an bhféadfadh Phrág an cúrsa a leagan
do thodhchaí dhomhanda níos fearr inniu?

02:05.551 --> 02:12.560
Déanfaidh Elias Sasek, mac le Ivo Sasek, bunaitheoir Kla.TV,
ionadaíocht ar Klagemauer.TV ag na díospóireachtaí painéil.

02:12.560 --> 02:17.928
Sheasaimid lena thaobh agus le taobh go leor daoine mór le rá
eile de Ghluaiseacht an tSoilsithe agus na saoirse a

02:17.928 --> 02:23.357
léirigh misneach go dtí an lá atá inniu ann agus ar
mian leo saol an lae amárach a mhúnlú inár dteannta.

02:23.357 --> 02:27.793
Níor tháinig mé riamh ar chruinniú dá leithéid cheana.

02:27.793 --> 02:37.642
Tá 30 nó 40 duine anseo againn ó shaol na meán
malartach, mar sin go leor déantóirí meán agus gníomhaithe

02:37.642 --> 02:43.216
éagsúla, dlíodóirí, dochtúirí. Tá an painéal iomlán anseo.

02:43.216 --> 02:47.887
Gach duine a sheas an fód le blianta beaga
anuas agus a dúirt, "Nílim ag dul leis sin."

02:47.887 --> 02:52.450
Tá siad go léir anseo le chéile don chéad uair, agus tá sé
dochreidte, ar ndóigh, a bheith anseo anois

02:52.450 --> 02:56.848
mar rannpháirtí agus an fuinneamh seo a mhothú,
an braistint aontachta seo i measc gach duine.

02:56.848 --> 03:05.744
Inné, chuamar trí chleachtadh insamhalta
bunaithe ar an gcás: Fógraítear eipidéim bhácטריach

03:05.744 --> 03:10.623
eile, agus táimid ar an 25ú lá de mhí na Nollag.

03:10.623 --> 03:16.241
Agus ansin b'éigean do na grúpaí oibre a dhéanamh amach, níos mó
nó níos lú: Cad a rinneamar mar mheáin

03:16.241 --> 03:21.431
mhalartacha, mar ghníomhaithe, mar ghairmithe
leighis, mar dhlíodóirí, chun é seo a chosc?

03:21.431 --> 03:26.802
Tá Elsa Mitmannsgruber ó AUF 1 liom anseo. Mar a thuigim, tá sí
ar dhuine de na tionscnóirí agus is í an duine a

03:26.802 --> 03:32.160
cheap an smaoineamh don imeacht seo, don chomhdháil
mhalartach seo de chuid an Fhóram Eacnamaíoch Domhanda.

03:32.160 --> 03:37.635
A Iníon Mittmannsgruber, cad é do thuairim faoin gcomhdháil
go dtí seo, ar lá a dó? Conas atá tú? An bhfuil tú sásta?

03:37.635 --> 03:42.104
Sea, tá ríméad an domhain orm. Tá
fíor-spiorad dóchais le brath anseo sna seomraí seo.

03:42.104 --> 03:46.378
Tugadh roinnt ábhar fíor-spreagúil agus conspóideach chun cinn.

03:46.378 --> 03:52.939
Labhair daoine a n-intinn go hoscailte gan aon
choinne agus rinne siad iarracht ó chroí teacht ar réitigh.

03:52.939 --> 03:58.376
Tá mé fíordhearfach gur féidir linn tógáil air seo agus
go bhféadfadh rud éigin fíormhór teacht chun cinn fós.

03:58.376 --> 04:04.554
Nuair a fheiceann tú iad go léir agus a chasann tú lámh
leo, srl., mothaíonn tú cumhachtaithe agus mothaíonn

04:04.554 --> 04:07.844
tú i bhfad níos mó láithreach nach bhfuil tú i d'aonar.

04:07.844 --> 04:13.848
Is rud den scoth é teacht le chéile, labhairt lena
chéile, rudaí a phlé lena chéile – i bhfocail eile,

04:13.848 --> 04:17.053
an spás is mó is féidir a chruthú don díospóireacht.

04:17.053 --> 04:22.024
Agus ní mór dúinn glaoch ar dhaoine agus a rá go soiléir
leo: ní mór daoibh líonrú trasnaí a dhéanamh, .i. go háitiúil.

04:22.024 --> 04:27.701
Mar is amhlaidh amháin, má chruthaímid go leor ceall
bheag, grúpaí beaga agus pobal anois, a bheidh muid in ann

04:27.701 --> 04:30.680
gníomhú i gcás cinsireachta dáiríre nó géarchéime mhóire.

04:30.680 --> 04:36.571
Is iontach labhairt leat nó do ghlór a chloisteáil.

04:36.571 --> 04:42.007
Gach rath duit anseo ag an A-WEF, tá súil agam go
bhfuil ag éirí go maith leat. Guím gach rath ort i do

04:42.007 --> 04:45.080
chuid oibre, neart mór, agus lean ort ag dul chun cinn.

04:45.080 --> 04:48.548
Tusa freisin, agus sílim go bhfuil sé go hiontach
gur sháraíomar rud éigin anseo ag an bhFóram

04:48.548 --> 04:50.385
Eacnamaíoch Domhanda malartach seo – an deighilt seo!

04:50.385 --> 04:55.342
Sin díreach, is raiméis é gach rud eile. Téigh
amach as an rannán! Cé leis ar bhuail tú? Le daoine.

04:55.342 --> 04:56.928
Cad a dúirt siad? Rudaí éagsúla.

04:56.928 --> 05:03.708
Is é an sprioc, an tasc, atá níos tábhachtaí, agus is é sin a
aontaíonn muid. Agus beidh i bhfad níos mó comhoibrithe ann amach

05:03.708 --> 05:08.994
anseo, agus tacófar leis seo go háirithe trí dheireadh
a chur faoi dheireadh le fuinneamh ar bith a

05:08.994 --> 05:12.560
thabhairt don argóint seo faoin gciontacht trí chomhcheangal.

05:12.560 --> 05:17.940
Má thosaím ar thuairimí áirithe a eisiamh ón
speictream, ansin táim ag cur deireadh leis an daonlathas.

05:17.940 --> 05:23.648
Mar ansin ní féidir le daoine a dtuairimí féin a
chruthú a thuilleadh, ach ina ionad sin táthar á seoladh.

05:23.648 --> 05:26.991
Sea, is léir go dtugann lá mar an lá atá
inniu ann a lán fuinnimh ar ais dúinn.

05:26.991 --> 05:31.053
Díreach mar a thug na léirsithe móra
fuinneamh do go leor daoine, gan amhras.

05:31.053 --> 05:37.013
Is féidir leat é sin a fheiceáil anois ag comhdháil mar seo,
áit a bhfuilimid faoi láthair. Is borradh fuinnimh eile é.

05:37.013 --> 05:41.977
Inné, lá fíorálainn a bhí ann domsa freisin, mar bhí
fuinneamh chomh dearfach sin ann agus mé ag feiceáil an oiread

05:41.977 --> 05:44.590
sin daoine anseo a bhfuil an sprioc chéanna acu go léir.

05:44.590 --> 05:49.086
Ar ndóigh, bíonn a réimse féin ag gach duine agus
déanann siad rudaí ar a mbealach féin. Tá suim mhór ag duine

05:49.086 --> 05:51.826
amháin in X. Bíonn duine eile ar YouTube, agus mar sin de.

05:51.826 --> 05:59.346
Ach go bunúsach, is é an rud céanna atá uainn go léir: saoirse
cainte arís agus saol níos fearr, saol níos

05:59.346 --> 06:06.883
suaimhní do chách, agus b'fhéidir freisin Gearmáin,
Ostair, an Eilvéis, agus mar sin de níos fearr.

06:06.883 --> 06:12.417
Is réasúnta simplí an phríomhthasc. An troid
iomlán agus fíochmhar in aghaidh na

06:12.417 --> 06:16.584
n-ailtireoirí i ngach réimse. Is tasc réasúnta beag é sin.

06:16.584 --> 06:20.575
Sin an fáth a bhfuil tú anseo
anois, ag an WEF Malartach, an-deas!

06:20.575 --> 06:23.465
Bhuail muid le chéile den chéad uair.
Mhothaigh mé mar a mhothaigh go leor daoine eile.

06:23.465 --> 06:28.793
Tá an teagmháil an-ghnáth seo le
comhghleacaithe an-luachmhar go tobann.

06:28.793 --> 06:32.606
Go gcuirtear an rud iomlán ansin i
bhforleagan le WEF malartach. Is ainm é sin a

06:32.606 --> 06:35.383
roghnaíodh d'aon ghnó. Tá sé beagáinín gríosaitheach.

06:35.383 --> 06:39.685
I ndáiríre, ba é a mhalairt ar fad a bhí ann i
gcomparáid leis an WEF. Ní raibh aon rud rúnda anseo,

06:39.685 --> 06:42.298
seachas an t-ionad, ionas nach mbeadh aon chur isteach ann.

06:42.298 --> 06:46.851
Ach taispeántar an t-ábhar go léir. Níl aon
chleasaíocht ná iompar rúnda i gceist anseo;

06:46.851 --> 06:49.533
ina ionad sin, pléitear gach rud go hoscailte.

06:49.533 --> 06:54.203
Sin rud iontach eile. Mar sin, is teaglaim de dhá rud é
atá in easnamh orainn le fada an lá sa saol seo de na

06:54.203 --> 06:57.394
meáin shaora – agus tá súil agam go leanfaidh sé ar aghaidh.

06:57.394 --> 07:00.335
Sea, tháinig mé anseo le scáth amhrais, gan a
fhios agam go beacht cad a bhí le súil leis.

07:00.335 --> 07:06.471
Chonaic mé Vaclav Klaus ar an stáitse i
bPrág ar maidin. Ba eispéireas iontach é.

07:06.471 --> 07:11.134
Polaitíoir a fhéadann foirmeacha a mhúnlú –
daonlathas gan aidiacht – agus a thosaíonn

07:11.134 --> 07:13.860
ansin ag cleachtadh na cáinte idé-eolaíche.

07:13.860 --> 07:17.955
Agus rinne sé sár-obair i gceann trí nóiméad. Ó
shin amach, bhí mé gafa leis an imeacht agus

07:17.955 --> 07:20.551
níor díomáigh mé leis an méid a tharla ina dhiaidh.

07:20.551 --> 07:23.060
Caithfimid é sin a dhéanamh níos
minice. Tá sé sin tuigthe againn ar aon nós.

07:23.060 --> 07:27.558
Mar sin, tá sé faighte amach againn nach féidir
obair éifeachtach a dhéanamh i ndáiríre ach

07:27.558 --> 07:29.736
amháin nuair a thagaimid le chéile go pearsanta.

07:29.736 --> 07:33.236
Ba é sin freisin, go pointe áirithe, an cuspóir a
bhí leis na bearta maidir leis an gcoróinvíreas,

07:33.236 --> 07:35.236
cosc a chur ar dhaoine bualadh le chéile go pearsanta.

07:35.236 --> 07:39.246
Ní raibh cead ach ag beirt nó triúr bualadh le
chéile. Agus b'éigean dóibh maisc a chaitheamh, srl.

07:39.246 --> 07:44.300
Níor cheart duit taisteal. Ní raibh cead agat ach
taistil laistigh de gha 15 km, srl., mar is eol duit

07:44.300 --> 07:47.139
cé chomh cumhachtach is atá cruinnithe analógacha.

07:47.139 --> 07:50.753
Tá a fhios againn cén chaoi a bhíonn sé. Tá a fhios againn an
chaoi a mhothaíonn sé a bheith á ghéarleanúint, á

07:50.753 --> 07:54.812
dtréigean, á gcur i gcás ar bhealach ar bith,
agus go tobann a bheith cúisithe i ngach sórt ruda.

07:54.812 --> 08:01.839
Táimid, ar ndóigh, sásta fáilte a chur roimh na hanamacha
cróga sin go léir a chreid, cosúil linne, i riail an dlí,

08:01.839 --> 08:05.560
sa daonlathas, i stát a bhfuil ár leas is fearr ar a chroí.

08:05.560 --> 08:09.891
Ráiméis. Thitimid as, ach anois tá a fhios againn
níos fearr. Is é an t-oideachas an chéad chéim.

08:09.891 --> 08:15.860
A Ollaimh Bakhdi, nuair a dúirt tú le déanaí ag
an AZK go raibh tú ag éirí as, bhí brón beag

08:15.860 --> 08:19.384
orainn go léir, an-bhrón orainn, caithfidh mé a rá.

08:19.384 --> 08:25.646
Agus mé ag féachaint ort i do sheasamh anseo anois le do shúile
geala, le do thiomantas, ag aonú dlíodóirí anseo chun cabhrú le

08:25.646 --> 08:29.155
daoine sa lá atá inniu ann. Chuaigh sé sin go mór i bhfeidhm orm.

08:29.155 --> 08:33.657
Ciallaíonn sé sin, más é sin do scoir, gur dóigh liom
gur féidir linn glacadh leis sin. An bhfuil sé sin ceart?

08:33.657 --> 08:41.420
Mar sin, ba iad prótacail Robert Koch a thug ar
ais chun beatha mé. Mar is ann a chonaic mé an deis.

08:41.420 --> 08:48.335
Bhí sé iontach. Go háirithe an chuid faoin vacsaín.

08:48.335 --> 08:54.511
Tá siad tar éis iad féin a thréigean, go hiomlán agus
go hiomlán. Tá gach rud amuigh sa lán-soilse anois.

08:54.511 --> 08:57.779
An rud atá ar eolas againn ná gur mian linn
leanúint lenár bhforbairt, gur mian linn oibriú le

08:57.779 --> 08:59.886
chéile níos mó, agus sin an fáth a bhfuil mé dearfach.

08:59.886 --> 09:06.887
Le gach géarchéim, cailleann an córas daoine a chreideann ann
freisin, agus tá sé sin tarlaithe arís agus arís eile inniu.

09:06.887 --> 09:13.709
Nuair a éiríonn le duine éigin an córas a fhágáil toisc
go bhfuil siad tar éis dhúiseacht agus tuiscint a fháil go

09:13.709 --> 09:17.088
bhfuil bréaga i gceist anseo, bíonn siad réidh le hathrú.

09:17.088 --> 09:21.034
Agus thar aon ní eile, ní fhillefaidh sé ar an
gcóras go deo. Agus sin an pointe ríthábhachtach.

09:21.034 --> 09:26.244
Agus is féidir linn ansin oibriú leis na daoine seo
amach anseo, agus fásfaidh a líon le gach géarchéim.

09:26.244 --> 09:34.400
Is léir go bhfuilimid ag triall ar shúil na stoirme, súil
na hairicíne, agus ansin feicfimid gach rud go soiléir.

09:34.400 --> 09:41.607
Gabh mo leithscéal, tá Vladimir Putin ag glaoch. …

09:41.607 --> 09:49.260
Tá daoine i dea-ghiúmar cheana féin. Is fútsa atá sé
cinneadh a dhéanamh an bhfuil tú chun é sin a ghearradh amach.

09:49.260 --> 09:52.694
Tá Tomás ar an stáitse le 14 uair an chloig
anois, mar sin ar ndóigh tá sé hipoglycaemic agus

09:52.694 --> 09:54.794
caithfidh sé rud éigin greannmhar a dhéanamh anseo.

09:54.794 --> 09:59.708
Tá sé sin go breá freisin. Sin mar a
oibríonn cúrsaí anseo. Sin an réaltacht.

09:59.708 --> 10:07.097
Sílim go bhfuilimid ag druidim le ré
spreagúil agus tá súil agam go mbeidh seicheamh ann.

10:07.097 --> 10:10.601
Ar aon chuma, táimid lánspreagtha
agus ba mhaith linn leanúint ar aghaidh.

10:10.601 --> 10:17.719
Bhuel, dar liomsa, ba thréimhse an-torthúil í chun casadh ar a
chéile aghaidh ar aghaidh, agus ceapaim gurbh é ceann de na

10:17.719 --> 10:23.262
heispéiris is iontaí ná a chloisteáil ó gach taobh
nach bhfuil an fhadhb seo an chiontachta trí

10:23.262 --> 10:26.891
chomhcheangal ann a thuilleadh i saol an oideachais shaoir.

10:26.891 --> 10:34.080
Chuir sin an-áthas orm. Ní bheidh aon amhras orm a
thuilleadh, ag smaoineamh ar ar mhaith liom baint a bheith agam

10:34.080 --> 10:37.979
leis an duine seo nó nach maith. Scaoileadh na hamhrais.

10:37.979 --> 10:42.381
Tá sé seo i bhfad thar mo chuid ionchas, a thuiscint gurb é anois
an t-am inar cuireadh deireadh leis an smaointeoireacht iomaíoch

10:42.381 --> 10:46.675
agus go bhfuilimid ag bogadh ar aghaidh le chéile i dtreo na
todhchaí, agus fonn orainn spriocanna a bhaint amach le chéile.

10:46.675 --> 10:52.420
Nuair a thuigeann tú go bhfuil an scéal
domhanda chomh teann sin. Caithfimid teacht le chéile.

10:52.420 --> 10:56.121
Ní mór an smaointeoireacht iomaíoch a
dhíothú. Ní mór an chiontacht as teagmháil a

10:56.121 --> 10:58.779
dhíothú. Ní mór an eagla roimh theagmháil a dhíothú.

10:58.779 --> 11:01.583
Mar sin, ón dearcadh sin, is buaicphointe den scoth é seo.
