1
00:00:01,455 --> 00:00:00,546


2
00:00:00,546 --> 00:00:06,801
Ó 2014 go 2021, bhí an Eilvéis i mbun
idirbheartaíochta leis an AE maidir le comhaontú creata, ar a

3
00:00:06,801 --> 00:00:10,632
dtugtar an Comhaontú Institiúideach (InstA) freisin.

4
00:00:10,632 --> 00:00:14,060
Is é an aidhm atá leis seo an cur chuige déthaobhach a dhaingniú.

5
00:00:14,060 --> 00:00:24,213
Tar éis gur theip ar an idirbheartaíocht i mBealtaine
2021, atosnaíodh cainteanna leis an AE i mí an Mhárta 2024.

6
00:00:24,213 --> 00:00:31,736
Scríobhann Thomas Kaiser ó Zeitgeschehen im Fokus nach féidir an
bonn bunreachtúil reatha – an comhaontú coiteann mar

7
00:00:31,736 --> 00:00:39,312
a thugtar air – a thabhairt mar chomhaontú creatach a
thuilleadh, mar murach sin theipfeadh air láithreach.

8
00:00:39,312 --> 00:00:46,060
Mar sin, athainmníodh é go pras mar
"Comhaontuithe Déthaobhacha III".

9
00:00:46,060 --> 00:00:52,888
De réir suirbhé a rinneadh le déanaí, tá formhór an
daonra i bhfabhar an chur chuige déthaobhach, mar sin tá an

10
00:00:52,888 --> 00:00:57,292
chuma air go bhfuil plean na Comhairle Cónaidhme ag obair.

11
00:00:57,292 --> 00:01:01,565
Ach níl anseo ach a bheith ag
caitheamh gainimh i súile an phobail.

12
00:01:01,565 --> 00:01:10,555
Dar le Kaiser, is é an scéal é go bhfuil na héilimh chéanna
ag an AE sa Chomhthuiscint agus atá aige sa chomhaontú creat.

13
00:01:10,555 --> 00:01:16,883
Éilíonn sé, i gcás easaontais maidir le léirmhíniú
comhaontuithe déthaobhacha, gurb é an Chúirt Bhreithiúnais

14
00:01:16,883 --> 00:01:21,476
an Aontais Eorpaigh a chinnfidh mar chúirt dheiridh.

15
00:01:21,476 --> 00:01:26,693
Deir Kaiser: "I dteanga shimplí,
ciallaíonn sé seo go bhfuil dlí an AE i bhfeidhm."

16
00:01:26,693 --> 00:01:32,241
Ní mór don Eilvéis, dá bhrí sin, dlí an AE a
ghlacadh go huathoibríoch, rud ar a dtugtar go

17
00:01:32,241 --> 00:01:35,760
fealltach 'glacadh dinimiciúil reachtaíochta'.

18
00:01:35,760 --> 00:01:42,792
Ach níl aon rud dinimiciúil faoi seo;
níl aon spás manabhála ag an Eilvéis.

19
00:01:42,792 --> 00:01:50,612
Labhair an tAire Gnóthaí Eachtracha, Ignazio
Cassis, leis na meáin i mBerna ar an 27 Samhain 2024.

20
00:01:50,612 --> 00:01:57,592
Bhí cruinniú le Leas-Uachtarán an
Choimisiúin Eorpaigh, Maros Sefcovic, ar tí tarlú.

21
00:01:57,592 --> 00:02:01,513
Dar le Cassis, is é an sprioc i gcónaí ná
teacht ar chonclúid shubstaintiúil ar na

22
00:02:01,513 --> 00:02:04,737
hidirbheartaíochtaí roimh dheireadh na bliana seo.

23
00:02:04,737 --> 00:02:11,704
Ní phléifear méid an ranníocaíochta comhleasaithe a
íocfaidh an Eilvéis leis an AE as a rochtain pháirteach ar

24
00:02:11,704 --> 00:02:16,009
an aonmhargadh Eorpach go dtí an deireadh thiar thall.

25
00:02:16,009 --> 00:02:21,054
"Is féidir linn an t-airgead a
phlé ag an deireadh," a dúirt Cassis.

26
00:02:21,054 --> 00:02:28,956
De réir taighde a rinne Raidió agus Teilifís na hEilvéise (SRF),
is dócha go n-íocfaidh an Eilvéis 350 milliún franc Eilvéiseach

27
00:02:28,956 --> 00:02:33,483
sa bhliain leis an AE amach anseo i gcistí comhleanúnachais.

28
00:02:33,483 --> 00:02:39,035
Tá sé seo i bhfad níos airde ná an tuairim is
130 milliún in aghaidh na bliana a bhí an Eilvéis

29
00:02:39,035 --> 00:02:43,160
ag íoc le tíortha níos boichte in oirthear an AE.

30
00:02:43,160 --> 00:02:54,040
In alt a foilsíodh sa nuachtán tabloideach Eilvéiseach
BLICK ar an 1 Nollaig 2024, luaitear duine istigh ag rá:

31
00:02:54,040 --> 00:03:02,368
Fiú mura bhfuil gach pointe den sainordú
idirbheartaíochta comhlíonta, is féidir a rá: tá margadh againn.

32
00:03:02,368 --> 00:03:08,318
Tá sé soiléir do Bhern agus don Bhruiséil araon
"go bhfuil a ndóthain idirbheartaíochta déanta

33
00:03:08,318 --> 00:03:12,600
againn; caithfear an chuid eile a réiteach sa bhaile."

34
00:03:12,600 --> 00:03:15,950
De réir BLICK, bhí an clár ama seo a leanas beartaithe:

35
00:03:15,950 --> 00:03:20,755
Ar an 13 Nollaig, déanfaidh an Chomhairle
Fheidearálach plé arís ar dhiosca an AE.

36
00:03:20,755 --> 00:03:28,573
Má thugann sé an solas glas, beidh borradh de splancanna
ceamara ann Dé Sathairn roimh an Nollaig, an 21 Nollaig:

37
00:03:28,573 --> 00:03:34,027
Ansin, tiocfaidh Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh,
Ursula von der Leyen, go Bern i bpearsain chun

38
00:03:34,027 --> 00:03:37,610
deireadh siombalach na hidirbheartaíochta a shéalaíocht.

39
00:03:37,610 --> 00:03:45,950
De réir alt a d'fhoilsigh SRF ar an 11 Nollaig, tá an
dearcadh seo á chur in iúl i mBeirlín agus i mBruiséil araon.

40
00:03:45,950 --> 00:03:52,684
De réir BLICK, níl aon rud ina "margadh déanta" go
fóill, ach tá go leor comharthaí ann go gcuirfear an

41
00:03:52,684 --> 00:03:57,198
margadh leis an AE i gcrích thar thréimhse na Nollag.

42
00:03:57,198 --> 00:04:04,290
Le linn shéasúr na Nollag?! – Nuair a bhíonn an pobal gafa le
cúrsaí eile?! An amhlaidh atá sé seo ionas gur féidir an

43
00:04:04,290 --> 00:04:09,618
margadh leis an AE dul ar aghaidh gan an iomarca cíor thuathail?

44
00:04:09,618 --> 00:04:15,883
Go dtí seo, bhí cíor thuathail mhór ann i gcónaí i gcoinne
comhaontú creata leis an AE. B'éigean na hidirbheartaíochtaí

45
00:04:15,883 --> 00:04:20,655
deireanacha a bhriseadh de bharr go raibh an fhriotaíocht rómhór.

46
00:04:20,655 --> 00:04:31,254
Níorbh é an chéad uair sa stair é go gcuireadh cinntí tábhachtacha
chun cinn ag amanna a bhíonn an pobal gafa le cúrsaí eile.

47
00:04:31,254 --> 00:04:38,982
Ar an 23 Nollaig 1913, lá amháin roimh Oíche
Nollag, glacadh an leasú chun an FED a bhunú go

48
00:04:38,982 --> 00:04:44,557
mear ag an gComhdháil a bhí fíorbheag i líon.

49
00:04:44,557 --> 00:04:54,185
Le linn "shaoi samhraidh" Chorn an Domhain
2006, chinn an Ghearmáin CBL a ardú ó 16 go 19

50
00:04:54,185 --> 00:05:00,474
faoin gcéad, le héifeacht ón 1 Eanáir 2007.

51
00:05:00,474 --> 00:05:09,667
Is féidir tuilleadh samplaí a fháil sa chlár "An
úsáidtear mórimeachtaí d'aon ghnó mar chleasanna seachráin?"

52
00:05:09,667 --> 00:05:16,504
Faoi dheireadh, féach ar an gComhairleoir Náisiúnta Eilvéiseach
Franz Grüter ag míniú in agallamh leis an stáisiún

53
00:05:16,504 --> 00:05:24,446
teilifíse idirlín neamhspleách Eilvéiseach "HOCH2" cén
fáth a bhfuil an comhaontú creat nua an-chontúirteach.

54
00:05:24,446 --> 00:05:28,551
Tá an comhaontú creatach atá ag iarraidh
ar an gComhairle Chónaidhme a dhéanamh

55
00:05:28,551 --> 00:05:31,085
leis an AE luaite go hachomair díreach agat.

56
00:05:31,085 --> 00:05:37,116
Mar sin, is cineál sár-chomhaontaithe é, ar a dtugtar
"Bilateral III" freisin, ach ní comhaontuithe aonair iad, is

57
00:05:37,116 --> 00:05:40,615
pacáiste iomlán é, réiteach institiúideach mar a thugtar air.

58
00:05:40,615 --> 00:05:46,050
Ba é an rún a bhí ann go mbeadh an comhaontú idirbheartaithe faoi
dheireadh na bliana. Mar shaineolaí ar an gcúrsaí

59
00:05:46,050 --> 00:05:51,180
eachtrach agus, ar aon chuma, mar bhall den Chomhairle
Náisiúnta, tá baint dhian agat leis an bpolasaí seo.

60
00:05:51,180 --> 00:05:54,178
Cad a chloiseann tú? Cén staid ina
bhfuil na hidirbheartaíochtaí seo?

61
00:05:54,178 --> 00:05:57,173
Bhuel, is féidir liom a rá gur mhaith leis an
gComhairle Fheidearálach na hidirbheartaíochtaí seo

62
00:05:57,173 --> 00:05:59,003
a thabhairt chun críche faoi dheireadh na bliana.

63
00:05:59,003 --> 00:06:05,407
Tábhachtach: an téarma "Díshláithiúil III" – leagann an
tAontas Eorpach béim nach comhaontuithe díshláithiúla iad

64
00:06:05,407 --> 00:06:08,728
seo a thuilleadh, toisc nach díshláithiúil iad a thuilleadh.

65
00:06:08,728 --> 00:06:15,143
Ciallaíonn déthaobhach go bhfuil comhaontuithe againn ar
théarmaí comhionanna, ach sa chás seo chuirfí dlí na hEorpa

66
00:06:15,143 --> 00:06:18,486
orainn, agus mar sin ní bheadh sé déthaobhach a thuilleadh.

67
00:06:18,486 --> 00:06:22,019
Os a choinne sin, bheadh sé ina chonradh
umhlaíochta. Bhuel, ba mhaith leis an

68
00:06:22,019 --> 00:06:25,227
gComhairle Fheidearálach é a thabhairt chun críche.

69
00:06:25,227 --> 00:06:32,822
Ag an am céanna, tá thart ar 100 duine ag obair i
ranna éagsúla i mBern chun na hathruithe reachtacha

70
00:06:32,822 --> 00:06:36,682
riachtanacha go léir a dhéanamh sa bheartas baile.

71
00:06:36,682 --> 00:06:42,619
Tá caint ann faoi 30 dlí ar a laghad a
gcaithfear leasú a dhéanamh orthu fós.

72
00:06:42,619 --> 00:06:49,455
Agus ansin – má éiríonn leis an sceideal seo – ó thaobh
an Chomhairle Fheidearálaigh de, eiseofar teachtaireacht

73
00:06:49,455 --> 00:06:53,758
chomhairliúcháin an bhliain seo chugainn, is é sin in 2025.

74
00:06:53,758 --> 00:06:58,782
De réir an Chomhairle Fheadarálach, tá an
teachtaireacht os cionn 1,000 leathanach ar fad, chun

75
00:06:58,782 --> 00:07:02,677
léargas a thabhairt duit ar a ollmhór is atá sí.

76
00:07:02,677 --> 00:07:10,000
Agus ansin thiocfadh sé os comhair na Parlaiminte an
bhliain seo chugainn, is dócha sa dara leath den bhliain,

77
00:07:10,000 --> 00:07:14,386
agus táim ag súil go mbeidh reifreann ann am éigin in 2026.

78
00:07:14,386 --> 00:07:18,542
Seo an reifreann is tábhachtaí le 30 bliain anuas.

79
00:07:18,542 --> 00:07:21,435
Dúirt mé gurb í seo máthair na gcathanna go léir.

80
00:07:21,435 --> 00:07:26,923
Mar sin, is ceist bheatha agus báis í seo i
ndáiríre don Eilvéis – an féidir linn leanúint orainn a

81
00:07:26,923 --> 00:07:30,355
bheith saor, neamhspleách agus daonlathach go díreach.

82
00:07:30,355 --> 00:07:36,448
– agus ón dearcadh sin, is dócha
go dtarlóidh an vóta mór in 2026.

83
00:07:36,448 --> 00:07:38,743
Déanaimis na pointí seo a phlé beagán níos doimhne.

84
00:07:38,743 --> 00:07:44,227
Luaigh tú go hachomair cad a dtéannfeadh seo i
bhfeidhm air. Eochairfhocal: "daonlathas díreach".

85
00:07:44,227 --> 00:07:48,352
Cén fáth a gceapann tú go mbeadh sé seo i
mbaol faoi a leithéid de chomhaontú creatchláir?

86
00:07:48,352 --> 00:07:56,573
Mar sin, ní mór a rá anseo arís, go dtuairiscíonn na meáin
phríomhshrutha gach lá ar chineál éigin de chumhduithe

87
00:07:56,573 --> 00:08:04,950
cosanta agus ar chineál éigin de tháillí mac léinn, ar
chineál éigin de phointí ó na hidirbheartaíochtaí seo.

88
00:08:04,950 --> 00:08:10,982
Ach i ndáiríre, níl an fhadhb mhór i gceart,
is é sin le rá ceangail institiúideacha na

89
00:08:10,982 --> 00:08:14,502
hEilvéise leis an AE, á phlé a thuilleadh fiú.

90
00:08:14,502 --> 00:08:21,533
Is seó taobh é i ndáiríre an rud atá fós á phlé sa Bhruiséil.

91
00:08:21,533 --> 00:08:27,527
Agus is í an cheist is tábhachtaí san aontú seo ná, ar an
gcéad dul síos, go mbeadh orainn dlí an AE a ghlacadh go

92
00:08:27,527 --> 00:08:31,351
huathoibríoch – tugtar 'dinimiciúil' air – go huathoibríoch.

93
00:08:31,351 --> 00:08:39,691
Má reáchtálann pobal na hEilvéise reifreann nó pleibisít
agus mura ngéilleann sé don toradh, cuirfear pionós air.

94
00:08:39,691 --> 00:08:42,701
Tugtar bearta cúitimh air seo sa Ghearmáinis nua-aimseartha.

95
00:08:42,701 --> 00:08:48,543
Ansin, mura féidir linn teacht ar chomhaontú, is ag Cúirt
Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh atá an focal

96
00:08:48,543 --> 00:08:54,300
deiridh maidir leis an méid is infheidhme anseo
san Eilvéis – sin an méid atá ráite sna doiciméid.

97
00:08:54,300 --> 00:09:01,362
Bheadh muid inár gcoilíneacht de chuid na
Bruiséile. Agus ar deireadh, ach ní hionann sin is a

98
00:09:01,362 --> 00:09:06,056
laghad, bheadh orainn airgead a íoc leis an AE go rialta.

99
00:09:06,056 --> 00:09:12,749
Seo iad na ceithre phointe is tábhachtaí a
chruthaíonn an fhadhb is mó don Eilvéis i ndáiríre.

100
00:09:12,749 --> 00:09:21,106
Agus d'fhéadfadh na pointí eile go léir atá fós á n-idirbheartú
a bheith tábhachtach freisin, ach ní hiad an phríomhfhadhb iad.

101
00:09:21,106 --> 00:09:26,700
Ag éisteacht leat, is léir dom go bhfuil an daonlathas díreach
á lagú, go bhfuil sé faoi bhagairt, go bhfuil an cheannas

102
00:09:26,700 --> 00:09:30,083
faoi bhagairt, nach bhfuilimid fíor-neamhspleách a thuilleadh.

103
00:09:30,083 --> 00:09:35,362
Luaigh tú an táille seo ag an deireadh. Ba
mhaith liom é sin a fhiosrú beagán níos doimhne.

104
00:09:35,362 --> 00:09:41,684
Is é seo an táille iontrála, mar a thugtar
uirthi, go bunúsach ticéad isteach don mhargadh seo.

105
00:09:41,684 --> 00:09:45,867
Cén fáth a bhfuil sé chomh heisleach sin? Tá
rochtain ag an AE ar mhargadh na hEilvéise freisin.

106
00:09:45,867 --> 00:09:47,709
Cén fáth nach ngearrann an Eilvéis táille den sórt sin?

107
00:09:47,709 --> 00:09:50,598
Conas a tháinig an mhíchothromaíocht seo chun
cinn? Agus cén fáth a bhfuil sí chomh suntasach sin?

108
00:09:50,598 --> 00:09:54,963
Tá sé cloiste againn anois arís ó fhoinsí éagsúla
go bhfuil an chuma ar an scéal go bhfuil an tAontas

109
00:09:54,963 --> 00:09:57,046
Eorpach ag iarraidh cúpla céad milliún gach bliain.

110
00:09:57,046 --> 00:10:01,849
Ciallaíonn sé sin go sroichtear roinnt billiún go
tapa i dtréimhse ghearr ama. Conas a tharlaíonn sé sin?

111
00:10:01,849 --> 00:10:09,149
Ó thaobh an AE de – bhí mé sa Bhruiséil le
toscaireacht go gairid tar éis gur theip ar an gcéad

112
00:10:09,149 --> 00:10:13,419
bhabhta idirbheartaíochta i mí na Samhna 2021.

113
00:10:13,419 --> 00:10:20,623
– I mBruiséil, léiríodh an Eilvéis i gcónaí mar an
'sórtálaí silíní' mór agus mar thír a bhaineann tairbhe as

114
00:10:20,623 --> 00:10:24,910
an Aontas Eorpach, agus sin an fáth go gcaithfimidne íoc.

115
00:10:24,910 --> 00:10:32,578
Anois samhlaigh dá ndéanfadh na Stáit Aontaithe trádáil
leis an AE, nó dá ndéanfadh an tSín trádáil leis an AE –

116
00:10:32,578 --> 00:10:36,861
ní rithfeadh sé le haon duine airgead a ghearradh as sin.

117
00:10:36,861 --> 00:10:44,369
Agus maidir le caidreamh na hEilvéise leis an AE,
ceannaímid fós thart ar 20 billiún níos mó in

118
00:10:44,369 --> 00:10:48,132
aghaidh na bliana ná mar a cheannaíonn siad uainn.

119
00:10:48,132 --> 00:10:57,372
Mar sin, is custaiméirí an-mhaith muid ag an Aontas Eorpach, agus
i ndáiríre ba cheart don AE airgead a íoc linn, ní a mhalairt.

120
00:10:57,372 --> 00:11:05,497
Mar sin tá an domhan craiceáilte, agus tá an tAontas
Eorpach ag súil go mbeidh sé seo bunaithe ar mhúnla na hIorua.

121
00:11:05,497 --> 00:11:14,417
Agus is féidir leat a ríomh go garbh gur dócha go
mbeadh orainn suas le billiún sa bhliain a íoc leis an AE.

122
00:11:14,417 --> 00:11:20,646
Mar sin, tá sé go hiomlán dothuigthe, agus ní
thuigim freisin cén fáth nár chuir an Chomhairle

123
00:11:20,646 --> 00:11:24,778
Fheidearálach seo san áireamh sna hidirbheartaíochtaí ón tús.

124
00:11:24,778 --> 00:11:29,860
Mar sin, níl na pointí seo á bplé a thuilleadh sa Bhruiséil.

125
00:11:29,860 --> 00:11:36,397
Cén fáth? An bhfuil an bealach caillte ag rialtas an stáit
ar bhealach éigin? Nach bhfuil sé seo tábhachtach dóibh?

126
00:11:36,397 --> 00:11:40,624
An bhfuil an oiread sin measa acu ar rudaí eile go
ndeir siad, "Ní fadhb é sin, b'fhearr linn billiún a íoc

127
00:11:40,624 --> 00:11:42,928
mar go bhfaighimid an oiread sin eile ar ais ansin?"

128
00:11:42,928 --> 00:11:49,293
Cad a bheadh sa rud eile seo? Cad í
réasúnacht, loighic an Chomhairle Fheidearálach?

129
00:11:49,293 --> 00:11:55,005
Ní mór dúinn céim siar a ghlacadh. Ar an 26
Bealtaine 2021, chuir an Chomhairle Fheidearálach

130
00:11:55,005 --> 00:11:58,385
deireadh le hidirbheartaíochtaí sa Bhruiséil.

131
00:11:58,385 --> 00:12:04,799
Ag an am, tháinig an tUachtarán Parmelin os comhair na meán in
éineacht leis an Uasal von der Leyen – a sheas

132
00:12:04,799 --> 00:12:11,422
ansin le cuma chlochach ar a haghaidh – agus dúirt
sé léi: "Ní féidir linn an comhaontú seo a shíniú."

133
00:12:11,422 --> 00:12:16,938
Agus ansin tharla an méid seo a leanas i
mBern: rinne na páirtithe eile idirghabháil – go

134
00:12:16,938 --> 00:12:19,690
ollmhór – leis an gComhairle Fheidearálach:

135
00:12:19,690 --> 00:12:24,099
Níl sé sin indéanta; caithfidh sé
tús a chur le hidirbheartaíochtaí nua.

136
00:12:24,099 --> 00:12:30,386
Dúirt Ignazio Cassis, an Rúnaí Gnóthaí Eachtracha, ag an
am: "Ní chruthóimid 'Framework Agreement 2.0' choíche."

137
00:12:30,386 --> 00:12:35,542
Ach is measa an rud atá déanta
aige anois ná comhaontú creatach 2.0.

138
00:12:35,542 --> 00:12:40,192
Mar, ag an am sin, ní raibh na cistí seo san áireamh san AE.

139
00:12:40,192 --> 00:12:48,548
Agus ansin d'íoc an Eilvéis billiún franc
Eilvéiseach gan choinníoll leis an AE i Meán Fómhair 2021.

140
00:12:48,548 --> 00:12:52,141
Mhothaigh daoine i mBern ciontach.

141
00:12:52,141 --> 00:12:58,074
Is cuimhin liom freisin go raibh polaiteoirí ann
a chuaigh go dtí an Bhruiséil agus a ghabh

142
00:12:58,074 --> 00:13:01,983
leithscéal thar ceann na hEilvéise. Samhlaigh é sin.

143
00:13:01,983 --> 00:13:10,811
Agus ba é sin an meon a thug ar an gComhairle
Fheidearálach dul ar ais i mbun idirbheartaíochta leis an AE.

144
00:13:10,811 --> 00:13:14,768
An uair seo, faraor, ní chreidim go
gcuirfidh an Chomhairle Fheidearálach deireadh

145
00:13:14,768 --> 00:13:18,059
leis an gcleachtadh seo ar a tionscnamh féin.

146
00:13:18,059 --> 00:13:23,192
Is dócha – is beagnach cinnte – go
dtabharfaidh sé seo os comhair na Parlaiminte agus, i

147
00:13:23,192 --> 00:13:25,362
ndeireadh na dála, os comhair an lucht vótála.

148
00:13:25,362 --> 00:13:32,135
Ansin freisin, eascraíonn an cheist mhór: "Ar cheart é seo a
dhéanamh le tromlach na stát nó le tromlach na ndaoine amháin?"

149
00:13:32,135 --> 00:13:39,181
Léiríonn an fíric lom nach ngnách cás é seo, agus go bhfuil
tromlach na gcantún de dhíth, go bhfuil a fhios ag an bpobal

150
00:13:39,181 --> 00:13:46,528
go bhfuil an daonra an-chriticiúil – agus fiú go dteastaíonn
uathu forlámhas a fháil ar thromlach na gcantún sa chás seo.

151
00:13:46,528 --> 00:13:52,213
Tá Tionscnamh Compass ann anois, a bhfuil sé mar aidhm aige i
ndáiríre an rud céanna a bhaint amach, is é sin go

152
00:13:52,213 --> 00:13:58,073
mbeadh guth ag daonlathas ina iomláine – na canúintí
san áireamh. Sin is ciall le tromlach na gcanúintí.

153
00:13:58,073 --> 00:14:01,825
Is fiontraithe sibh freisin – mar a
dúramar ag an tús – ní hamháin polaiteoirí.

154
00:14:01,825 --> 00:14:08,887
Cad a theastaíonn chun dul chun cinn a dhéanamh
san Eoraip ó thaobh gnó de, chun trádáil a dhéanamh?

155
00:14:08,887 --> 00:14:14,455
An bhfuil aon chomhaontuithe speisialta riachtanach ar
chor ar bith, nó cén cineál creat polaitiúil – ní

156
00:14:14,455 --> 00:14:17,925
comhaontuithe creat go díreach – ach cén cineál creat is gá?

157
00:14:17,925 --> 00:14:24,885
An leor an saorghnéitheachas? Nó cén coincheap atá i gceist
agat i ndáiríre mar rogha eile ar an gcomhtháthú institiúideach

158
00:14:24,885 --> 00:14:29,189
láidir seo atá á iarraidh ag an AE, ag an mBruiséil agus ag Bern?

159
00:14:29,189 --> 00:14:34,773
Bhuel, ba mhaith liom a rá ar dtús go bhfuil sé seo tábhachtach
domsa freisin: ní theastaíonn cogadh leis an AE uainn.

160
00:14:34,773 --> 00:14:37,645
Dála an scéil, ní bhím sásta ach an oiread
nuair nach mbíonn ag éirí go maith leis an AE.

161
00:14:37,645 --> 00:14:41,101
Níl ag éirí go maith léi. Níl an
tAontas Eorpach i riocht maith eacnamaíoch.

162
00:14:41,101 --> 00:14:45,952
Mar sin, i ndáiríre, ní mothaím aon lúcháir
dhuibh, ach i ndeireadh na dála, tá suim

163
00:14:45,952 --> 00:14:49,217
againn i gcaidreamh maith leis an Aontas Eorpach.

164
00:14:49,217 --> 00:14:53,287
Is féidir linn freisin an oiread
comhaontuithe agus is mian linn a dhéanamh leis an AE.

165
00:14:53,287 --> 00:15:00,096
Ach an rud nach féidir a ghlacadh ná go gcaithfimidne – agus seo
an teachtaireacht ba thábhachtaí nár ceadaíodh don Uachtarán

166
00:15:00,096 --> 00:15:06,744
Feidearálach Parmelin a rá thar ceann na Comhairle Feidearálaí
ag an am – labhairt go lom leis an AE faoi dheireadh:

167
00:15:06,744 --> 00:15:13,415
Ní féidir linn agus ní rachaimid isteach in aon
chomhaontuithe a éilíonn orainn bhur ndlíthe a ghlacadh.

168
00:15:13,415 --> 00:15:21,930
Agus seo iad na buntáistí eacnamaíocha agus na difríochtaí a
chuirfidh ar ár gcumas seasamh amach sa todhchaí – cé gur tír

169
00:15:21,930 --> 00:15:29,397
ard-pá muid – má bhíonn coinníollacha níos tarraingtí
againn, má bhíonn cánacha níos ísle againn, má bhíonn

170
00:15:29,397 --> 00:15:34,153
dlíthe saothair againn atá níos liobrálaí ná iad siúd san AE.

171
00:15:34,153 --> 00:15:40,011
Agus cabhraíonn na buntáistí seo go léir
freisin le go n-éireoidh le hEilvéis san fhadtéarma.

172
00:15:40,011 --> 00:15:49,174
Agus má chaithfimid é sin go léir a athrú,
ansin titfimid ar ais go meán aicme na hEorpa.

173
00:15:49,174 --> 00:15:51,791
Ní bheidh a thuilleadh difríochtaí dlíthiúla ann ansin.

174
00:15:51,791 --> 00:15:54,455
Tugtar "réimse comhionann" air seo sa bhéarlagair nua-aimseartha.

175
00:15:54,455 --> 00:16:01,431
Mar sin, tá gach rud ailínithe leis an iarann. Tá na
dlíthe céanna ag gach duine. Agus ní theastaíonn uainn é sin.

176
00:16:01,431 --> 00:16:05,359
Ní shíotaí ar fhad comhionann atá uainn, ach síotaí níos faide.

177
00:16:05,359 --> 00:16:07,820
Ansin leanfaimid orainn ag baint ratha amach go heacnamaíoch.

