WEBVTT

00:00.546 --> 00:06.789
2014 ਤੋਂ 2021 ਤੱਕ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ
ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਰੇਮਵਰਕ ਸਮਝੌਤੇ, ਜਿਸਨੂੰ ਸੰਸਥਾਗਤ ਸਮਝੌਤਾ

00:06.789 --> 00:10.632
(InstA) ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

00:10.632 --> 00:14.060
ਇਸਦਾ ਮਕਸਦ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।

00:14.060 --> 00:24.213
ਮਈ 2021 ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਟੁੱਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਾਰਚ 2024
ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।

00:24.213 --> 00:34.223
Zeitgeschehen im Fokus ਤੋਂ ਥੋਮਸ ਕੈਜ਼ਰ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨਕ
ਆਧਾਰ – ਜਿਸਨੂੰ 'ਸਾਂਝੀ ਸਮਝ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਹੁਣ ਫਰੇਮਵਰਕ ਐਗਰੀਮੈਂਟ

00:34.223 --> 00:39.312
ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਨਾਕਾਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

00:39.312 --> 00:46.060
ਇਸ ਲਈ ਇਸਦਾ ਤੁਰੰਤ ਨਾਂ "ਦੋ-ਪੱਖੀ ਸਮਝੌਤੇ III" ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

00:46.060 --> 00:53.043
ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਸਰਵੇਖਣ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਨਸੰਖਿਆ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ
ਦੋ-ਪੱਖੀ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

00:53.043 --> 00:57.292
ਕਿ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕਾਰਗਰ ਸਾਬਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

00:57.292 --> 01:01.565
ਪਰ ਇਹ ਤਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਰੇਤ ਛਿੜਕਣ ਵਰਗਾ ਹੈ।

01:01.565 --> 01:10.555
ਕੈਜ਼ਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ 'ਕੌਮਨ
ਅੰਡਰਸਟੈਂਡਿੰਗ' ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਮੰਗਾਂ ਹਨ ਜੋ ਫਰੇਮਵਰਕ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।

01:10.555 --> 01:21.476
ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਬਾਰੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਨਿਆਂ ਅਦਾਲਤ ਆਖਰੀ ਅਦਾਲਤ ਵਜੋਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗੀ।

01:21.476 --> 01:26.693
ਕੈਜ਼ਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਸਾਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਇਸਦਾ
ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ EU ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

01:26.693 --> 01:32.098
ਇਸ ਲਈ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੂੰ EU ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ
ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ

01:32.098 --> 01:35.760
ਵਿੱਚ 'ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਅਪਣਾਉਣ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

01:35.760 --> 01:42.792
ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ;
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਕੋਲ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

01:42.792 --> 01:50.612
ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਇਗਨਾਜ਼ਿਓ ਕੈਸਿਸ ਨੇ 27 ਨਵੰਬਰ
2024 ਨੂੰ ਬਰਨ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

01:50.612 --> 01:57.592
ਯੂਰਪੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮਾਰੋਸ ਸੇਫਕੋਵਿਕ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਨੇੜੇ ਸੀ।

01:57.592 --> 02:04.737
ਕੈਸਿਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਟੀਚਾ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਠੋਸ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

02:04.737 --> 02:11.591
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵੱਲੋਂ ਯੂਰਪੀ ਇਕਹਿਰੇ ਬਜ਼ਾਰ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਅੰਸ਼ਕ
ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਨੂੰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕੋਹਿਜ਼ਨ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ

02:11.591 --> 02:16.009
ਰਕਮ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਸਿਰਫ਼ ਬਿਲਕੁਲ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

02:16.009 --> 02:21.054
"ਅਸੀਂ ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ," ਕੈਸਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ।

02:21.054 --> 02:28.445
ਸਵਿਸ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ (SRF) ਦੀ ਖੋਜ ਅਨੁਸਾਰ, ਭਵਿੱਖ
ਵਿੱਚ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਸੰਭਵਤ: ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਹਰ ਸਾਲ

02:28.445 --> 02:33.483
ਕੋਹੀਜ਼ਨ ਫੰਡਾਂ ਵਜੋਂ ਲਗਭਗ 350 ਮਿਲੀਅਨ ਸਵਿਸ ਫ੍ਰੈਂਕ ਅਦਾ ਕਰੇਗਾ।

02:33.483 --> 02:38.852
ਇਹ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਗਰੀਬ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵੱਲੋਂ ਸਾਲਾਨਾ ਲਗਭਗ 130

02:38.852 --> 02:43.160
ਮਿਲੀਅਨ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਰਕਮ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫੀ ਵੱਧ ਹੈ।

02:43.160 --> 02:54.040
1 ਦਸੰਬਰ 2024 ਨੂੰ ਸਵਿਸ ਟੈਬਲੌਇਡ ਅਖਬਾਰ BLICK ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਲੇਖ
ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਉਧ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:

02:54.040 --> 03:02.368
ਭਾਵੇਂ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਮੰਡੇਟ ਦੇ ਹਰ ਇਕ ਨੁਕਤੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ: ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੌਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

03:02.368 --> 03:12.600
ਬਰਨ ਅਤੇ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ "ਅਸੀਂ ਕਾਫੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਲਈ
ਹੈ; ਬਾਕੀ ਮਾਮਲੇ ਘਰੇਲੂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੱਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"

03:12.600 --> 03:15.950
ਬਲਿਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ:

03:15.950 --> 03:20.755
13 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ, ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ EU ਡੋਜ਼ੀਏ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੇਗੀ।

03:20.755 --> 03:28.573
ਜੇ ਉਹ ਹਰੀ ਝੰਡੀ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ 21 ਦਸੰਬਰ, ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਫਲੈਸ਼ਾਂ ਦੀ ਬੁਛਾੜ ਹੋਵੇਗੀ:

03:28.573 --> 03:37.610
ਫਿਰ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਉਰਸੁਲਾ ਵਾਨ ਡੇਰ ਲੇਯਨ,
ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਅੰਤ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁਦ ਬਰਨ ਆਉਣਗੀ।

03:37.610 --> 03:45.950
11 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ SRF ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਲੇਖ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ
ਭਾਵਨਾ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਬਰਨ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

03:45.950 --> 03:52.433
BLICK ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੁਝ ਵੀ "ਪੱਕਾ ਸੌਦਾ"
ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਯੂਰਪੀ

03:52.433 --> 03:57.198
ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਸੌਦਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪੱਕਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

03:57.198 --> 04:04.432
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ?! – ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਹੋਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਵਿਅਸਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?! ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ

04:04.432 --> 04:09.618
ਨਾਲ ਸੌਦਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੰਗਾਮੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕੇ?

04:09.618 --> 04:15.617
ਹੁਣ ਤੱਕ, ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਫਰੇਮਵਰਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ
ਖਿਲਾਫ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਵੱਡਾ ਵਿਰੋਧ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਖਰੀ

04:15.617 --> 04:20.655
ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਟੁੱਟਣਾ ਪਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਰੋਧ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ।

04:20.655 --> 04:26.504
ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ
ਜਦੋਂ ਜਨਤਾ ਹੋਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਸਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਦ

04:26.504 --> 04:31.254
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫੈਸਲੇ ਜਲਦੀ-ਜਲਦੀ ਲੰਘਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

04:31.254 --> 04:38.745
23 ਦਸੰਬਰ 1913 ਨੂੰ, ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਈਵ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ,
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਾਲੀ ਸੰਸਦ ਨੇ ਫੈੱਡ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ

04:38.745 --> 04:44.557
ਸੋਧ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਵਧੇਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ।

04:44.557 --> 04:53.576
2006 ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਦੀ "ਗਰਮੀ ਦੀ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ"
ਦੌਰਾਨ, ਜਰਮਨੀ ਨੇ 1 ਜਨਵਰੀ 2007 ਤੋਂ ਵੈਟ ਨੂੰ 16

04:53.576 --> 05:00.474
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ 19 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

05:00.474 --> 05:09.667
ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ "ਕੀ ਵੱਡੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਧਿਆਨ
ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?" ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

05:09.667 --> 05:18.422
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਸੁਤੰਤਰ ਸਵਿਸ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਟੇਸ਼ਨ "HOCH2" ਨਾਲ
ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਸਵਿਸ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੌਂਸਲਰ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਗਰੂਟਰ ਨੂੰ ਇਹ

05:18.422 --> 05:24.446
ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋ ਕਿ ਨਵਾਂ ਫਰੇਮਵਰਕ ਸਮਝੌਤਾ ਕਿਉਂ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।

05:24.446 --> 05:31.085
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਉਸ ਫਰੇਮਵਰਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ
ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

05:31.085 --> 05:37.288
ਇਹ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁਪਰ-ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ "ਬਿਲੈਟਰਲ
III" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਮਝੌਤੇ ਨਹੀਂ,

05:37.288 --> 05:40.615
ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਪੈਕੇਜ ਹੈ, ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਸਥਾਗਤ ਹੱਲ।

05:40.615 --> 05:47.603
ਇਰਾਦਾ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰ ਲਈ
ਜਾਵੇ। ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ

05:47.603 --> 05:51.180
ਪਰਿਸ਼ਦ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ।

05:51.180 --> 05:54.178
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣਦੇ ਹੋ? ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?

05:54.178 --> 05:59.003
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਸਾਲ
ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਇਹ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

05:59.003 --> 06:08.728
ਜ਼ਰੂਰੀ: "ਬਾਈਲੈਟਰਲ III" ਸ਼ਬਦ – ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਇਹ ਹੁਣ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਸਮਝੌਤੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

06:08.728 --> 06:15.161
ਦੋ-ਪੱਖੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਰਾਬਰ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ
ਸਮਝੌਤੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀ ਕਾਨੂੰਨ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ

06:15.161 --> 06:18.486
ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।

06:18.486 --> 06:25.227
ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਇਹ ਇੱਕ ਆਤਮ-ਸਮਰਪਣ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ
ਹੋਵੇਗਾ। ਖੈਰ, ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਇਸਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

06:25.227 --> 06:36.682
ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਬਰਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 100 ਲੋਕ ਘਰੇਲੂ
ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

06:36.682 --> 06:42.619
ਕਮ-ਕਮ 30 ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਸੋਧਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

06:42.619 --> 06:49.341
ਅਤੇ ਫਿਰ – ਜੇ ਇਹ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਠੀਕ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ –
ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਯਾਨੀ 2025

06:49.341 --> 06:53.758
ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

06:53.758 --> 07:02.677
ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ 1,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦਾ
ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।

07:02.677 --> 07:09.964
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ,
ਸੰਭਵਤ: ਸਾਲ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ

07:09.964 --> 07:14.386
ਹਾਂ ਕਿ 2026 ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੋਵੇਗਾ।

07:14.386 --> 07:18.542
ਇਹ ਪਿਛਲੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੋਵੇਗਾ।

07:18.542 --> 07:21.435
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ।

07:21.435 --> 07:30.355
ਇਸ ਲਈ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਲਈ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜੀਵਨ-ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ –
ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ, ਸੁਤੰਤਰ ਅਤੇ ਸਿੱਧੀ ਲੋਕਤੰਤਰਕ ਰਹਿ ਸਕਾਂਗੇ।

07:30.355 --> 07:36.448
– ਅਤੇ ਉਸ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਵੱਡਾ ਵੋਟ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 2026 ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।

07:36.448 --> 07:38.743
ਆਓ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੁਕਤਿਆਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਵੇਖੀਏ।

07:38.743 --> 07:44.227
ਤੁਸੀਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ: "ਸਿੱਧੀ ਲੋਕਤੰਤਰ"।

07:44.227 --> 07:48.352
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਫਰੇਮਵਰਕ ਸਮਝੌਤੇ ਹੇਠ ਇਹ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਵੇਗਾ?

07:48.352 --> 07:58.959
ਤਾਂ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਹਰ
ਰੋਜ਼ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਧਾਰਾ, ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਫੀਸ

07:58.959 --> 08:04.950
ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਰਤਾਲਾਪਾਂ ਤੋਂ ਉਠੇ ਕੁਝ ਨੁਕਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।

08:04.950 --> 08:14.502
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮੁੱਦਾ, ਯਾਨੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਸੰਸਥਾਗਤ ਸੰਬੰਧ, ਹੁਣ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

08:14.502 --> 08:21.533
ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਹੋ ਰਹੀ
ਹੈ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਾਈਡਸ਼ੋ ਹੈ।

08:21.533 --> 08:27.417
ਅਤੇ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਸਲਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਸਾਨੂੰ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ – ਜਿਸਨੂੰ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਿਹਾ

08:27.417 --> 08:31.351
ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

08:31.351 --> 08:39.691
ਜੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਕੋਈ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਜਾਂ ਪਲੇਬਿਸਾਈਟ ਕਰਵਾਉਂਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਦੰਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

08:39.691 --> 08:42.701
ਇਸਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਮੁਆਵਜ਼ਾਤਮਕ ਉਪਾਅ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

08:42.701 --> 08:50.092
ਫਿਰ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕੋਰਟ ਆਫ਼
ਜਸਟਿਸ ਦਾ ਇੱਥੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ

08:50.092 --> 08:54.300
ਬਾਰੇ ਆਖਰੀ ਫੈਸਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ – ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।

08:54.300 --> 09:06.056
ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਲੋਨੀ ਬਣ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਘੱਟ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਪੈਣਗੇ।

09:06.056 --> 09:12.749
ਇਹ ਚਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤੇ ਹਨ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

09:12.749 --> 09:21.106
ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਮੁੱਦੇ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਹੇਠ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਮੁੱਖ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹਨ।

09:21.106 --> 09:26.246
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ, ਮੈਂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਿੱਧੀ ਲੋਕਤੰਤਰ
ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿ ਇਹ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਿ ਰਾਜਸੀ

09:26.246 --> 09:30.083
ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਤੰਤਰ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।

09:30.083 --> 09:35.362
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੀਸ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

09:35.362 --> 09:41.684
ਇਹ ਇੱਕ ਕਹੇ-ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਮਾਰਕੀਟ ਐਂਟਰੀ ਫੀਸ ਹੈ, ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਇਸ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਹੈ।

09:41.684 --> 09:45.867
ਇਹ ਇਕਪੱਖੀ ਕਿਉਂ ਹੈ? ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਕੋਲ
ਵੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਬਜ਼ਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।

09:45.867 --> 09:47.709
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਅਜਿਹੀ ਫੀਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ?

09:47.709 --> 09:50.598
ਇਹ ਅਸੰਤੁਲਨ ਕਿਵੇਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ? ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਿਉਂ ਹੈ?

09:50.598 --> 09:57.046
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਫਿਰ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ ਕਿ ਯੂਰਪੀ
ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਸਾਲ ਕਈ ਸੌ ਮਿਲੀਅਨ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

09:57.046 --> 10:01.849
ਇਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕਈ ਅਰਬਾਂ ਤੱਕ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

10:01.849 --> 10:13.419
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ – ਮੈਂ ਨਵੰਬਰ 2021 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ
ਗੱਲਬਾਤ ਟੁੱਟਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵਫ਼ਦ ਨਾਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੀ।

10:13.419 --> 10:20.525
– ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵੱਡੇ
"ਚੈਰੀ ਪਿਕਰ" ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਵਾਲੇ

10:20.525 --> 10:24.910
ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

10:24.910 --> 10:32.536
ਹੁਣ ਸੋਚੋ ਕਿ ਜੇ ਅਮਰੀਕਾ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਵਪਾਰ
ਕਰਦਾ, ਜਾਂ ਚੀਨ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕਰਦਾ – ਤਾਂ ਕਿਸੇ

10:32.536 --> 10:36.861
ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਪੈਸੇ ਲਏ ਜਾਣ।

10:36.861 --> 10:48.132
ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ-ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ
ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਾਲਾਨਾ ਲਗਭਗ 20 ਅਰਬ ਵੱਧ ਖਰੀਦਦੇ ਹਾਂ, ਜਦਕਿ ਉਲਟ ਪਾਸੇ ਨਹੀਂ।

10:48.132 --> 10:57.372
ਅਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗਾਹਕ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ
ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ।

10:57.372 --> 11:05.497
ਤਾਂ ਦੁਨੀਆ ਪਾਗਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਾਰਵੇਈ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇਗਾ।

11:05.497 --> 11:14.417
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਹ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ EU
ਨੂੰ ਸਾਲਾਨਾ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਅਰਬ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

11:14.417 --> 11:21.255
ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਮਝਣਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ
ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ

11:21.255 --> 11:24.778
ਹੀ ਇਸਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

11:24.778 --> 11:29.860
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮਸਲੇ ਹੁਣ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ।

11:29.860 --> 11:36.397
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ? ਕੀ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣਾ
ਰਸਤਾ ਭੁੱਲ ਗਈ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ?

11:36.397 --> 11:40.597
ਕੀ ਉਹ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਇਹ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਰਬ ਭਰਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ

11:40.597 --> 11:42.928
ਦੇਵਾਂਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?"

11:42.928 --> 11:49.293
ਇਹ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਕੀ ਹੋਵੇਗੀ? ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ, ਤਰਕ ਕੀ ਹੈ?

11:49.293 --> 11:58.385
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਦਮ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 26 ਮਈ 2021 ਨੂੰ,
ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

11:58.385 --> 12:06.701
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਰਮੇਲਿਨ ਮਿਸ ਵਾਨ ਡੇਰ ਲੇਯਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੀਡੀਆ
ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ – ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਵਰਗਾ ਭਾਵ ਸੀ – ਅਤੇ

12:06.701 --> 12:11.422
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"

12:11.422 --> 12:19.690
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਰਨ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਵਾਪਰਿਆ: ਹੋਰ ਪਾਰਟੀਆਂ
ਨੇ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਕੋਲ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ:

12:19.690 --> 12:24.099
ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਉਸਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।

12:24.099 --> 12:30.386
ਇਗਨਾਜ਼ਿਓ ਕੈਸਿਸ, ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ, ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਿਹਾ: "ਅਸੀਂ
ਕਦੇ ਵੀ ਫਰੇਮਵਰਕ ਐਗਰੀਮੈਂਟ 2.0 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।"

12:30.386 --> 12:35.542
ਪਰ ਹੁਣ ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਫਰੇਮਵਰਕ ਐਗਰੀਮੈਂਟ 2.0 ਤੋਂ ਵੀ ਬਦਤਰ ਹੈ।

12:35.542 --> 12:40.192
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਫੰਡ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਨ।

12:40.192 --> 12:48.548
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੇ ਸਤੰਬਰ 2021 ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਰਤ ਦੇ ਇੱਕ ਅਰਬ ਸਵਿਸ ਫਰੈਂਕ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ।

12:48.548 --> 12:52.141
ਬਰਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ।

12:52.141 --> 13:01.983
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਗਏ ਸਨ
ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵੱਲੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ ਸੀ। ਸਿਰਫ਼ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ।

13:01.983 --> 13:10.811
ਅਤੇ ਇਹੀ ਮਾਹੌਲ ਸੀ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਨੇ
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਮੁੜ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।

13:10.811 --> 13:18.059
ਇਸ ਵਾਰ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਫੈਡਰਲ
ਕੌਂਸਲ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ 'ਤੇ ਇਸ ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇਵੇਗੀ।

13:18.059 --> 13:25.362
ਉਹ ਸੰਭਵਤ: – ਲਗਭਗ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ – ਇਸਨੂੰ
ਸੰਸਦ ਸਾਹਮਣੇ ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਵੋਟਰਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਵੇਗਾ।

13:25.362 --> 13:32.135
ਉੱਥੇ ਵੀ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ: "ਕੀ ਇਹ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਬਹੁਮਤ
ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬਹੁਮਤ ਨਾਲ?"

13:32.135 --> 13:39.808
ਇਹ ਗੱਲ ਕਿ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੈਂਟਨਾਂ ਦੀ ਬਹੁਮਤ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ

13:39.808 --> 13:46.528
ਕਿ ਆਬਾਦੀ ਬਹੁਤ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੈ – ਅਤੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਉਹ
ਕੈਂਟਨਾਂ ਦੀ ਬਹੁਮਤ ਨੂੰ ਵੀ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

13:46.528 --> 13:53.645
ਹੁਣ ਕੰਪਾਸ ਇਨੀਸ਼ੀਏਟਿਵ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਸਲ ਮਕਸਦ ਇਹੀ
ਹੈ ਕਿ ਪੂਰੀ ਲੋਕਤੰਤਰ – ਕੈਂਟਨਾਂ ਸਮੇਤ – ਆਪਣੀ

13:53.645 --> 13:58.073
ਰਾਏ ਦੇ ਸਕੇ। ਕੈਂਟਨਾਂ ਦੀ ਬਹੁਮਤ ਤੋਂ ਇਹੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

13:58.073 --> 14:01.825
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਦਯਮੀ ਹੋ – ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ
ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ – ਸਿਰਫ਼ ਰਾਜਨੀਤਿਜ्ञ ਹੀ ਨਹੀਂ।

14:01.825 --> 14:08.887
ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ?

14:08.887 --> 14:17.925
ਕੀ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਢਾਂਚਾ – ਫਰੇਮਵਰਕ ਸਮਝੌਤੇ ਨਹੀਂ – ਪਰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

14:17.925 --> 14:24.984
ਕੀ ਮੁਫ਼ਤ ਵਪਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ? ਜਾਂ ਇਸ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਸਥਾਗਤ
ਏਕੀਕਰਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਵਜੋਂ, ਜੋ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ, ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਬਰਨ

14:24.984 --> 14:29.189
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ?

14:29.189 --> 14:34.773
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ
ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਜੰਗ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

14:34.773 --> 14:37.645
ਬਸ ਇਤਫਾਕ ਨਾਲ, ਜਦੋਂ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਵੀ ਚੰਗਾ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ, ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

14:37.645 --> 14:41.101
ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ। ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਚੰਗੀ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14:41.101 --> 14:45.892
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਿਸੇ ਦੀ ਬੁਰਾਈ 'ਤੇ
ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਪਰ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਅਸੀਂ ਯੂਰਪੀ

14:45.892 --> 14:49.217
ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

14:49.217 --> 14:53.287
ਅਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਸਮਝੌਤੇ ਚਾਹੀਏ, ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

14:53.287 --> 15:00.091
ਪਰ ਜੋ ਗੱਲ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ – ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੀ ਜੋ ਫੈਡਰਲ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪਰਮੇਲਿਨ ਨੂੰ ਉਸ

15:00.091 --> 15:06.744
ਸਮੇਂ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਵੱਲੋਂ ਕਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਸੀ –
ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

15:06.744 --> 15:13.415
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਨਾ
ਹੀ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਜਿਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਪਵੇ।

15:13.415 --> 15:23.444
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਆਰਥਿਕ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਫਰਕ ਹਨ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਉਭਰ ਕੇ ਖੜਾ
ਹੋਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣਗੇ – ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਚ-ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼ ਹਾਂ – ਜੇ

15:23.444 --> 15:34.153
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਢਾਂਚਾਗਤ ਹਾਲਾਤ ਹੋਣ, ਜੇ ਸਾਡੇ ਟੈਕਸ ਘੱਟ ਹੋਣ, ਜੇ
ਸਾਡੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਉਦਾਰ ਹੋਣ।

15:34.153 --> 15:40.011
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਫਾਇਦੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਲੰਬੇ
ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

15:40.011 --> 15:49.174
ਅਤੇ ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲਣਾ ਪਿਆ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ
ਯੂਰਪ ਦੇ ਔਸਤ ਮੱਧ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂਗੇ।

15:49.174 --> 15:51.791
ਫਿਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਤਭੇਦ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ।

15:51.791 --> 15:54.455
ਇਸਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਬੋਲਚਾਲ ਵਿੱਚ "ਸਮਾਨ ਮੈਦਾਨ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

15:54.455 --> 16:01.431
ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਲੋਹੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢਾਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹਰ
ਕਿਸੇ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

16:01.431 --> 16:05.359
ਅਸੀਂ ਬਰਾਬਰ ਲੰਬਾਈ ਵਾਲੇ ਸਕਿਊਅਰ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ, ਅਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਕਿਊਅਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

16:05.359 --> 16:07.820
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਫਲ ਰਹਾਂਗੇ।