1
00:00:01,455 --> 00:00:00,546


2
00:00:00,546 --> 00:00:06,549
Ho tloha ka 2014 ho isa ho 2021, Switzerland e ne e
le dipuisanong le EU mabapi le tumellano ya

3
00:00:06,549 --> 00:00:10,632
moralo, e tsejwang hape e le Tumellano ya Setsi (InstA).

4
00:00:10,632 --> 00:00:14,060
Sena se etseditswe ka sepheo sa ho tiisa
mokgwa wa tshebedisano ya mahlakore a mabedi.

5
00:00:14,060 --> 00:00:24,213
Kamora hore dipuisano di putlame ka Motsheanong 2021,
dipuisano le EU di ile tsa boela tsa qala ka Hlakubele 2024.

6
00:00:24,213 --> 00:00:31,388
Thomas Kaiser ho tsoa ho Zeitgeschehen im Fokus o ngola hore
motheo oa hajoale oa molao oa motheo – e leng seo ho thoeng ke

7
00:00:31,388 --> 00:00:39,312
kutloisiso e tloaelehileng – ha o sa ka ke oa bitsoa tumellano
ea moralo, hobane ho seng joalo o ne o tla hloleha hang-hang.

8
00:00:39,312 --> 00:00:46,060
Kahoo ka potlako e ile ea fetoloa lebitso ho
ba "Litumellano tsa Mahlakore a Mabeli III".

9
00:00:46,060 --> 00:00:52,835
Ho latela phuputso ea haufinyane, bongata ba baahi
bo tšehetsa mokhoa oa mahlakore a mabeli, kahoo ho

10
00:00:52,835 --> 00:00:57,292
bonahala eka morero oa Lekhotla la Federale o sebetsa.

11
00:00:57,292 --> 00:01:01,565
Empa sena ke ho thetsa setjhaba feela.

12
00:01:01,565 --> 00:01:07,256
Ho ya ka Kaiser, nnete ke hore EU e na le
ditlhoko tse tshwanang Tlhalosong e Tlwaelehileng

13
00:01:07,256 --> 00:01:10,555
jwalo ka ha e na le tsona tumellanong ya moralo.

14
00:01:10,555 --> 00:01:16,784
E hloka hore, ha ho ka ba le ho se lumellane mabapi
le tlhaloso ea litumellano tsa mahlakore a mabeli,

15
00:01:16,784 --> 00:01:21,476
Lekhotla la Toka la Europe le be qeto ea ho qetela.

16
00:01:21,476 --> 00:01:26,693
Kaiser o re: "Ka puo e hlakileng, sena
se bolela hore molao oa EU oa sebetsa."

17
00:01:26,693 --> 00:01:32,156
Ka hona, Switzerland e tlameha ho amohela
molao oa EU ka bo eona, e leng se bitsoang ka

18
00:01:32,156 --> 00:01:35,760
mokhoa o bonolo 'kamohelo e phelang ea melao'.

19
00:01:35,760 --> 00:01:42,792
Empa ha ho letho le matla ka sena;
Switzerland ha e na sebaka sa ho itsamaisetsa.

20
00:01:42,792 --> 00:01:50,612
Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha Ignazio Cassis o
buile le boralitaba Bern ka la 27 Pulungoana 2024.

21
00:01:50,612 --> 00:01:57,592
Kopano le Motlatsi oa Mopresidente oa
Khomishene ea Europe, Maros Sefcovic, e ne e le haufi.

22
00:01:57,592 --> 00:02:04,737
Ho ya ka Cassis, sepheo se ntse e le ho fihlella
qeto e tiileng dipuisanong pele selemo sena se fela.

23
00:02:04,737 --> 00:02:11,725
Palo ea monehelo oa kopano oo Switzerland e tla o lefa
ho EU bakeng sa phihlello ea eona e sa fellang 'marakeng o

24
00:02:11,725 --> 00:02:16,009
le mong oa Europe e tla tšohloa feela qetellong-felong.

25
00:02:16,009 --> 00:02:21,054
"Re ka buisana ka tjhelete qetellong," ho boletse Cassis.

26
00:02:21,054 --> 00:02:27,253
Ho latela lipatlisiso tsa Swiss Radio and Television (SRF),
Switzerland e kanna ea lefa EU chelete e ka bang

27
00:02:27,253 --> 00:02:33,483
li-franc tsa Switzerland tse limilione tse 350 ka
selemo e le lichelete tsa kopano nakong e tlang.

28
00:02:33,483 --> 00:02:38,972
Sena se phahame haholo ho feta hoo e ka bang limilione tse
130 ka selemo tseo Switzerland e li lefileng ho fihlela

29
00:02:38,972 --> 00:02:43,160
jwale bakeng sa dinaha tse futsanehileng ka botjhabela ho EU.

30
00:02:43,160 --> 00:02:54,040
Sehloohong se phatlalalitsoeng koranteng ea Switzerland ea
BLICK ka la 1 Tšitoe 2024, ho qotsitsoe motho oa ka hare a re:

31
00:02:54,040 --> 00:03:02,368
Leha e se ntlha e 'ngoe le e 'ngoe ea taelo ea
lipuisano e phethiloeng, ho ka thoe: re fihletse tumellano.

32
00:03:02,368 --> 00:03:12,600
Ho hlakile ho Bern le Brussels ka bobeli hore "re buisane ka ho
lekana; tse salletseng li tlameha ho rarolloa ka hare ho naha."

33
00:03:12,600 --> 00:03:15,950
Ho latela BLICK, kemiso e latelang e ne e reriloe:

34
00:03:15,950 --> 00:03:20,755
Ka la 13 Tšitoe, Lekhotla la Federale
le tla boela le tšohla tokomane ea EU.

35
00:03:20,755 --> 00:03:28,573
Ha a fana ka tumello, ho tla ba le phatsimo e matla ea
lik'hamera ka Moqebelo pele ho Keresemese, ka la 21 Tšitoe:

36
00:03:28,573 --> 00:03:34,345
Ebe Mopresidente wa Khomishene ya Yuropa,
Ursula von der Leyen, o tla tla Bern ka sebele ho

37
00:03:34,345 --> 00:03:37,610
tiisa qetello ya tshwantshetso ya dipuisano.

38
00:03:37,610 --> 00:03:45,950
Ho latela sengolwa se phatlaladitsweng ke SRF ka la 11 Tshitwe,
maikutlo ana a ntse a hlahiswa Brussels le Bern ka bobedi.

39
00:03:45,950 --> 00:03:52,591
Ho ya ka BLICK, ha ho letho le seng le phethilwe,
empa ho na le matshwao a mangata a bontshang hore

40
00:03:52,591 --> 00:03:57,198
tumellano le EU e tla phethelwa nakong ya Keresemese.

41
00:03:57,198 --> 00:04:03,982
Nakong ea Keresemese?! – Ha sechaba se tšoantse ka
litaba tse ling?! Na sena se etselitsoe hore

42
00:04:03,982 --> 00:04:09,618
tumellano le EU e tsoele pele ntle le moferefere o moholo?

43
00:04:09,618 --> 00:04:16,094
Ho fihlela jwale, ho esale ho e-ba le kganyetso e kgolo kgahlanong
le tumellano ya moralo le EU. Dipuisano tsa ho qetela di ile

44
00:04:16,094 --> 00:04:20,655
tsa tlameha ho kgaolwa hobane kganyetso e ne e le kgolo haholo.

45
00:04:20,655 --> 00:04:26,411
E ne e ke ke ea e-ba lekhetlo la pele nalaneng hore
liqeto tsa bohlokoa li qobelloe ho amoheloa ka

46
00:04:26,411 --> 00:04:31,254
linako tseo sechaba se tšoarehileng ka litaba tse ling.

47
00:04:31,254 --> 00:04:38,937
Ka la 23 Tšitoe 1913, letsatsi le le leng pele ho
Mantsiboea a Keresemese, tokiso ea ho theha FED e ile ea fetisoa

48
00:04:38,937 --> 00:04:44,557
kapele ke Lekhotla la Naha le neng le fokotsehile haholo.

49
00:04:44,557 --> 00:04:52,114
Nakong ea "tšōmo ea lehlabula" ea Mohope oa Lefatše oa 2006,
Jeremane e ile ea etsa qeto ea ho phahamisa

50
00:04:52,114 --> 00:05:00,474
VAT ho tloha ho 16 ho ea ho 19 lekholong, e
qala ho sebetsa ho tloha ka la 1 Pherekhong 2007.

51
00:05:00,474 --> 00:05:09,667
Mehlala e meng e ka fumaneha lenaneong "Na liketsahalo
tse kholo li sebelisoa ka boomo e le maqheka a ho khelosa?"

52
00:05:09,667 --> 00:05:16,524
Qetellong, shebella Lekhanselara la Naha la Switzerland, Franz
Grüter, ha a hlalosa puisanong le seteishene sa thelevishene

53
00:05:16,524 --> 00:05:24,446
sa inthanete se ikemetseng sa Switzerland, "HOCH2", hore
na ke hobaneng ha tumellano e ncha ea moralo e kotsi haholo.

54
00:05:24,446 --> 00:05:31,085
U sa tsoa bua ka bokhutšoanyane ka tumellano ea moralo
eo Lekhotla la Federale le batlang ho e fihlela le EU.

55
00:05:31,085 --> 00:05:37,298
Kahoo ke mofuta oa tumellano e matlafalitsoeng, e tsejoang hape e
le "Bilateral III", empa ha se litumellano tsa motho ka mong, ke

56
00:05:37,298 --> 00:05:40,615
sephutheloana se feletseng, tharollo eo ho thoeng ke ea setheo.

57
00:05:40,615 --> 00:05:46,157
Morero e ne e le hore tumellano e be e se e buisitswe mafelong a
selemo. Jwaloka setsebi sa pholisi ya kantle ho

58
00:05:46,157 --> 00:05:51,180
naha, mme leha ho le jwalo, jwaloka setho sa
Lekgotla la Naha, o kenya letsoho haholo pholiseng ena.

59
00:05:51,180 --> 00:05:54,178
U utlwa eng? Boemo ba dipuisano tsena ke bofe?

60
00:05:54,178 --> 00:05:59,003
Hantle, nka bolela hore Lekgotla la Federale le ka
rata ho phethela dipuisano tsena pele selemo se fela.

61
00:05:59,003 --> 00:06:05,014
Taba ea bohlokoa: poleloana "Bilateral III" – EU e
hatella hore tsena ha e sa le litumellano tsa

62
00:06:05,014 --> 00:06:08,728
mahlakore a mabeli, hobane ha e sa le tsa mahlakore a mabeli.

63
00:06:08,728 --> 00:06:13,955
Tumellano pakeng tsa mahlakore a mabedi e ka bolela hore re na le
ditumellano tse lekanang, empa tabeng ena molao wa

64
00:06:13,955 --> 00:06:18,486
Yuropa o tla qobellwa ho rona, e leng se bolelang
hore e ke ke ya hlola e le ya mahlakore a mabedi.

65
00:06:18,486 --> 00:06:25,227
Ho fapana le hoo, e ne e tla ba konteraka ea boikokobetso.
Hantle, Lekhotla la Federale le ka rata ho e phethela.

66
00:06:25,227 --> 00:06:32,515
Ka nako e tšoanang, batho ba ka bang 100 ba
sebetsa mafapheng a fapaneng Bern ho etsa liphetoho

67
00:06:32,515 --> 00:06:36,682
tsohle tse hlokahalang tsa molao leanoaneng la lehae.

68
00:06:36,682 --> 00:06:42,619
Ho na le puo ka melao e ka bang 30 e ntseng e hloka ho lokisoa.

69
00:06:42,619 --> 00:06:49,618
Mme he – haeba kemiso ena e sebetsa – ho ya ka
pono ya Lekgotla la Federale, molaetsa wa therisano

70
00:06:49,618 --> 00:06:53,758
o tla fanoa selemong se tlang, ke hore, ka 2025.

71
00:06:53,758 --> 00:07:02,677
Ho ya ka Lekgotla la Federale, molaetsa o bolelele ba maqephe
a fetang 1,000, e le feela ho o fa mohopolo wa boholo ba ona.

72
00:07:02,677 --> 00:07:09,642
Mme ebe e tla tla ka pele ho Paramente selemong se
tlang, mohlomong karolong ya bobedi ya selemo, mme ke

73
00:07:09,642 --> 00:07:14,386
lebelletse hore ka nako e nngwe ka 2026 ho tla ba le referendum.

74
00:07:14,386 --> 00:07:18,542
Ena e tla ba referendamo ya bohlokwahadi ho
feta tsohle dilemong tse 30 tse fetileng.

75
00:07:18,542 --> 00:07:21,435
Ke itse ena ke ntlha-morao ea linto tsohle.

76
00:07:21,435 --> 00:07:27,077
Kahoo, hantle-ntle taba ena ke ea bophelo le lefu ho
Switzerland – hore na re ka tsoela pele ho ba ba lokolohileng,

77
00:07:27,077 --> 00:07:30,355
ba ikemetseng, le ba nang le puso ea demokrasi e tobileng.

78
00:07:30,355 --> 00:07:36,448
– mme ho latela pono eo, kgetho e
kgolo e kanna ya etsahala ka 2026.

79
00:07:36,448 --> 00:07:38,743
Ha re hlahlobeng dintlha tsena hanyane hape.

80
00:07:38,743 --> 00:07:44,227
U boletse ka bokgutshwane hore na ke eng se tla ameha
ke sena. Lentswe la bohlokwa: "demokrasi e tobileng".

81
00:07:44,227 --> 00:07:48,352
U nahana hore ke hobaneng ha sena se ka ba
kotsing tlas'a tumellano e joalo ea moralo?

82
00:07:48,352 --> 00:07:56,621
Kahoo, ho tlameha ho bolelwe mona hape, hore mecha ya phatlalatso
e ka sehloohong e tlaleha letsatsi le letsatsi ka mefuta e itseng

83
00:07:56,621 --> 00:08:04,950
ya dipehelo tsa tshireletso le mefuta e itseng ya ditefello tsa
baithuti, le dintlha tse itseng tse tswang dipuisanong tsena.

84
00:08:04,950 --> 00:08:14,502
Empa ha e le hantle, taba e kholo ka sebele, e leng maqhama
a mekhatlo a Switzerland le EU, ha e sa buuoa le ho buuoa.

85
00:08:14,502 --> 00:08:21,533
Se ntseng se buisanwa Brussels haele hantle ke taba e ka thoko.

86
00:08:21,533 --> 00:08:27,523
Mme ntlha ya bohlokwahadi tumellanong ena ke hore,
sa pele, re tla tlameha ho amohela molao wa EU

87
00:08:27,523 --> 00:08:31,351
ka bo oona – sena se bitswa ho ikamahanya le maemo.

88
00:08:31,351 --> 00:08:39,691
Haeba sechaba sa Switzerland se tshwara referendum kapa
plebiscite mme se sa mamele sephetho, se tla fuwa kotlo.

89
00:08:39,691 --> 00:08:42,701
Sena se bitswa mehato ya puseletso ka Sejeremane sa sejwalejwale.

90
00:08:42,701 --> 00:08:49,938
Jwale, haeba re sa dumellane, Lekgotla la Toka la
Yuropa le na le lentswe la ho qetela mabapi le se

91
00:08:49,938 --> 00:08:54,300
sebetsang mona Switzerland – ke seo e reng ditokomaneng.

92
00:08:54,300 --> 00:09:06,056
Re ne re tla ba kolone ea Brussels. Mme sa ho qetela empa e le
sa bohlokoa, re ne re tla tlameha ho lefa EU chelete khafetsa.

93
00:09:06,056 --> 00:09:12,749
Tsena ke dintlha tse nne tsa bohlokwahadi tse hlileng di
bakelang Switzerland bothata bo boholo ka ho fetisisa.

94
00:09:12,749 --> 00:09:21,106
Mme dintlha tse ding kaofela tse ntseng di buisanwa di ka nna
tsa ba tsa bohlokwa, empa ha se tsona bothata bo ka sehloohong.

95
00:09:21,106 --> 00:09:26,535
Ha ke u mametse, ke bona hore demokerasi e tobileng e
ntse e fokotseha matla, hore e tlas'a tšokelo, hore

96
00:09:26,535 --> 00:09:30,083
boipuso bo tlas'a tšokelo, hore ha re sa ikemela ka sebele.

97
00:09:30,083 --> 00:09:35,362
U boletse tefello ena qetellong.
Nka rata ho batlisisa seo hanyane.

98
00:09:35,362 --> 00:09:41,684
Ena ke tefello eo ho thoeng ke ea ho kena 'marakeng,
ha e le hantle ke tekete ea ho kena 'marakeng ona.

99
00:09:41,684 --> 00:09:45,867
Hobaneng e le ka lehlakore le le leng feela? EU le
eona e na le phihlello 'marakeng oa Switzerland.

100
00:09:45,867 --> 00:09:47,709
Hobaneng ha Switzerland e sa lefise tefello e joalo?

101
00:09:47,709 --> 00:09:50,598
Ho se leka-lekane hona ho bile teng joang?
Mme ke hobaneng ha ho totobetse hakaale?

102
00:09:50,598 --> 00:09:54,725
Jwale re se re utlwile hape ho tswa mehloding e
fapaneng hore ho bonahala EU e batla dimilione tse

103
00:09:54,725 --> 00:09:57,046
makgolo a mmalwa tsa ditjhelete selemo se seng le se seng.

104
00:09:57,046 --> 00:10:01,849
Seo se ka etsa libilione tse 'maloa ka
potlako nakong e khuts'oane. Seo se etsahala joang?

105
00:10:01,849 --> 00:10:08,719
Ho ya ka pono ya EU – ke ne ke le Brussels le
sehlopha sa boemedi nakoana kamora hore

106
00:10:08,719 --> 00:10:13,419
dipuisano tsa pele di putlame ka Pulungoana 2021.

107
00:10:13,419 --> 00:10:20,515
– Brussels, Switzerland esale e nkuoa e le 'mofani
ea ikhethelang' e moholo le hore e rua molemo ho

108
00:10:20,515 --> 00:10:24,910
European Union, ke ka lebaka leo re tlamehang ho lefa.

109
00:10:24,910 --> 00:10:32,348
Joale nahana haeba US e ne e ka rekisana le EU, kapa
China e ne e ka rekisana le EU – ho ne ho ke ke ha kena

110
00:10:32,348 --> 00:10:36,861
kelellong ea mang kapa mang ho lefisa chelete bakeng sa seo.

111
00:10:36,861 --> 00:10:44,204
Mabapi le likamano tsa Switzerland le EU, re
ntse re reka hoo e ka bang dibilione tse 20 ho

112
00:10:44,204 --> 00:10:48,132
feta ka selemo, ha ho bapisoa le ba rekang ho rona.

113
00:10:48,132 --> 00:10:53,964
Kahoo re bareki ba babatsehang haholo ba
European Union, 'me ha e le hantle EU e lokela

114
00:10:53,964 --> 00:10:57,372
ho re lefa chelete, eseng hore re lefe eona.

115
00:10:57,372 --> 00:11:05,497
Kahoo lefatše le hlanya, mme EU e
lebelletse hore sena se thehoe mohlaleng oa Norway.

116
00:11:05,497 --> 00:11:14,417
Mme o ka hakanya hore e ka ba ho fihla ho bilione
ka selemo eo re neng re tla tlameha ho e lefa EU.

117
00:11:14,417 --> 00:11:21,218
Kahoo ha e utlwiswe ho hang, mme hape ha ke
utlwisise hore na ke hobaneng ha Lekgotla la Federale le

118
00:11:21,218 --> 00:11:24,778
sa kenyeletsa taba ena dipuisanong ho tloha qalong.

119
00:11:24,778 --> 00:11:29,860
Kahoo dintlha tsena ha di sa buisanwa Brussels.

120
00:11:29,860 --> 00:11:36,397
Ho tla jwang? Na mmuso wa naha o timetse tsela ka
tsela e itseng? Na sena ha se bohlokwa ho bona?

121
00:11:36,397 --> 00:11:40,494
Na ba nka lintho tse ling li le bohlokoa hoo ba
reng, "Hase bothata, re ka mpa ra lefa bilione

122
00:11:40,494 --> 00:11:42,928
hobane joale re fumana tse ling tse ngata haholo"?

123
00:11:42,928 --> 00:11:49,293
Ntho ena e 'ngoe e ka ba eng? Mookotaba,
kapa mohopolo, oa Lekhotla la Federale ke ofe?

124
00:11:49,293 --> 00:11:58,385
Re hloka ho ikgula hanyane. Ka la 26 Motsheanong 2021,
Lekgotla la Federale le kgaoditse dipuisano Brussels.

125
00:11:58,385 --> 00:12:04,652
Ka nako eo, Mopresidente Parmelin o ile a hlaha ka pel'a
boralitaba le Mofumahatsana von der Leyen – ea

126
00:12:04,652 --> 00:12:11,422
neng a eme moo a sa bontše maikutlo sefahlehong –
'me a mo joetsa: "Re ke ke ra saena tumellano ena."

127
00:12:11,422 --> 00:12:19,690
Mme yaba ho etsahala se latelang Bern: mekgatlo e meng e ile
ya kena dipakeng – ka matla a maholo – ho Lekgotla la Federale:

128
00:12:19,690 --> 00:12:24,099
Hoo ha ho kgonehe; o tlameha ho qala dipuisano tse ntjha.

129
00:12:24,099 --> 00:12:28,138
Ignazio Cassis, Mongoli oa Litaba tsa Kantle
ho Naha, o ile a re ka nako eo: "Ha re na ho

130
00:12:28,138 --> 00:12:30,386
ka kena-le-letsoho Tumellanong ea Moralo 2.0."

131
00:12:30,386 --> 00:12:35,542
Empa seo a se entseng hona joale se
mpe ho feta tumellano ya moralo 2.0.

132
00:12:35,542 --> 00:12:40,192
Hobane, ka nako eo, lichelete
tsena li ne li sa kenyelletsoa ho EU.

133
00:12:40,192 --> 00:12:48,548
Mme Switzerland e ile ya lefa EU franc tsa Switzerland
tse bilione e le nngwe ntle le dipehelo ka Loetse 2021.

134
00:12:48,548 --> 00:12:52,141
Batho ba Bern ba ile ba ikutloa ba le molato.

135
00:12:52,141 --> 00:12:57,909
Ke boetse ke hopola hore ho ne ho e-na le
boradipolotiki ba ileng Brussels mme ba kopa

136
00:12:57,909 --> 00:13:01,983
tšoarelo lebitsong la Switzerland. Ak'u nahane feela.

137
00:13:01,983 --> 00:13:10,811
Mme e ne e le maikutlo ao a ileng a lebisa ho hore
Lekgotla la Federale le boele le kenelle dipuisanong le EU.

138
00:13:10,811 --> 00:13:18,059
Kajeno, ka bomalimabe, ha ke dumele hore Lekgotla la
Federale le tla emisa ketso ena ka boikgethelo ba lona.

139
00:13:18,059 --> 00:13:25,362
Mohlomong – hoo e ka bang ka tieo – o tla tlisa taba
ena ka pel'a Paramente, 'me qetellong ka pel'a bakhethi.

140
00:13:25,362 --> 00:13:32,135
Le moo, ho hlaha potso e kholo: "Na sena se lokela ho
etswa ka bongata ba dinaha kapa feela ka bongata ba batho?"

141
00:13:32,135 --> 00:13:39,182
Taba feela ea hore sena ha se ntho e etsahalang ka tloaelo, le
hore ho hlokahala bongata ba li-canton, e bontša feela hore

142
00:13:39,182 --> 00:13:46,528
batho baa hlokomela hore palo ea baahi e bohlokoa haholo –
esita le hore ba batla ho hlola bongata ba li-canton tabeng ena.

143
00:13:46,528 --> 00:13:52,138
Hona joale ho na le Morero oa Compass, o hlileng o batlang ho
fihlela ntho e tšoanang, e leng hore demokerasi

144
00:13:52,138 --> 00:13:58,073
kaofela – ho kenyeletsoa le li-canton – e ka ba le
lentsoe. Ke seo se boleloang ke bongata ba li-canton.

145
00:13:58,073 --> 00:14:01,825
Le lona le bo-rakgwebo – jwalo ka ha re
boletse qalong – e seng feela bo-ralipolotiki.

146
00:14:01,825 --> 00:14:08,887
Ho hlokahala eng hore motho a atlehe
Europe, tabeng ea khoebo le kgwebisano?

147
00:14:08,887 --> 00:14:13,350
Na ho hlokahala litumellano tse khethehileng ho hang, kapa ke
mofuta ofe oa moralo oa lipolotiki o

148
00:14:13,350 --> 00:14:17,925
hlokahalang – eseng hantle litumellano tsa moralo –
empa ke mofuta ofe oa moralo o hlokahalang?

149
00:14:17,925 --> 00:14:24,867
Na kgwebisano e lokolohileng e lekane? Kapa ke mohopolo
ofe oo haele hantle o o nahanang e le boemedi ba kopano

150
00:14:24,867 --> 00:14:29,189
ena e matla ya ditheo eo EU, Brussels le Bern ba e batlang?

151
00:14:29,189 --> 00:14:34,773
Hantle, nka rata ho qala ka ho bolela hore sena le
sona se bohlokoa ho 'na: ha re batle ntoa le EU.

152
00:14:34,773 --> 00:14:37,645
Ha e le hantle, le nna ha ke thabe ha EU e sa etse hantle.

153
00:14:37,645 --> 00:14:41,101
Ha a phele hantle. EU ha e maemong a matle a moruo.

154
00:14:41,101 --> 00:14:49,217
Kahoo ha e le hantle ha ke nke monate ho sena, empa
qetellong re na le thahasello kamanong e ntle le European Union.

155
00:14:49,217 --> 00:14:53,287
Re ka boela ra fihlela litumellano
tse ngata le EU kamoo re ratang.

156
00:14:53,287 --> 00:14:59,987
Empa se sa amoheleheng ke hore rona – mme ona e ne e le molaetsa
wa bohlokwahadi oo Mopresidente wa Federale Parmelin a neng

157
00:14:59,987 --> 00:15:06,744
a sa dumellwa ho o bua lebitsong la Lekgotla la Federale ka
nako eo – qetellong re tlameha ho bua ka ho otloloha le EU:

158
00:15:06,744 --> 00:15:13,415
Ha re ka ke ra kena, ebile ha re na ho kena, ditumellanong
dife kapa dife tse re batlang hore re amohele melao ya lona.

159
00:15:13,415 --> 00:15:22,505
Mme tsena ke melemo le diphapang tsa moruo tse tla re thusa ho
hlahella nakong e tlang – leha re le naha e nang le meputso e

160
00:15:22,505 --> 00:15:29,835
phahameng – haeba re na le maemo a ho hohela
haholoanyane, haeba re na le makgetho a tlase, haeba re

161
00:15:29,835 --> 00:15:34,153
na le melao ya basebetsi e bulehileng ho feta ya EU.

162
00:15:34,153 --> 00:15:40,011
Mme melemo ena yohle e boetse e thusa
Switzerland ho atleha ka nako e telele.

163
00:15:40,011 --> 00:15:49,174
Mme haeba re tlameha ho fetola seo kaofela, re
tla boela re theoha maemong a mahareng a Europe.

164
00:15:49,174 --> 00:15:51,791
Ka nako eo, ha ho sa tla ba le diphapang tsa molao.

165
00:15:51,791 --> 00:15:54,455
Sena se bitsoa "mabala a papali a
lekanang" ka puo ea sejoale-joale.

166
00:15:54,455 --> 00:16:01,431
Kahoo ntho tsohle li lekanngoa ka tšepe. Motho e mong
le e mong o na le melao e tšoanang. Mme ha re batle seo.

167
00:16:01,431 --> 00:16:05,359
Ha re batle dithupana tsa bolelele
bo lekanang, re batla tse telele.

168
00:16:05,359 --> 00:16:07,820
Joale re tla tswelapele ho atleha moruong.