1
00:00:00,000 --> 00:00:00,160


2
00:00:00,160 --> 00:00:05,600
Kla.tv yn dod i amlygrwydd – er
gwaethaf nifer o ymosodiadau cyfryngol enfawr.

3
00:00:05,600 --> 00:00:14,336
I Kla.tv, roedd 2024 yn flwyddyn gystadleuol iawn,
os nad y flwyddyn fwyaf cystadleuol ers ei sefydlu.

4
00:00:14,336 --> 00:00:18,432
Gwnaethom deimlo effeithiau sensoriaeth ar
lwyfannau cyfryngau cymdeithasol yn fawr iawn.

5
00:00:18,432 --> 00:00:23,200
Er enghraifft, ar TikTok a Facebook, lle'r oedd
gennym gannoedd o filoedd o olygon yn rheolaidd.

6
00:00:23,200 --> 00:00:30,733
Ond er gwaethaf dros 80 o ymosodiadau cyfryngol
enfawr yn erbyn Ivo Sasek a klagemauer.tv, mae'r

7
00:00:30,733 --> 00:00:35,431
darlledwr amgen rhyngwladol yn parhau i dyfu'n gyson.

8
00:00:35,431 --> 00:00:44,808
Eleni, cynhyrchodd kla.tv 3,395 o
raglenni gyda dros 98 miliwn o olygfeydd fideo.

9
00:00:44,808 --> 00:00:51,512
Mae hynny'n gyfartal â 240,738 o
wyliadau fideo y dydd ar gyfartaledd.

10
00:00:51,512 --> 00:00:56,400
A thua 1.7 miliwn o olygfeydd fideo yr wythnos.

11
00:00:56,400 --> 00:01:01,511
A chynnydd o 23 y cant mewn rhaglenni Almaeneg.

12
00:01:01,511 --> 00:01:06,432
Mae Kla.tv yn canu'r udgorn bob wythnos.

13
00:01:06,432 --> 00:01:13,314
Er gwaethaf nifer o ymosodiadau yn y cyfryngau, mae
ein gorsaf wedi cofnodi twf aruthrol unwaith eto eleni.

14
00:01:13,314 --> 00:01:19,600
Oherwydd i ni rwydweithio gydag addysgwyr eraill
a dechrau arni'n syth mewn ffordd synergyddol.

15
00:01:19,600 --> 00:01:27,361
Y llynedd, cynhyrchwyd 52 o raglenni llwyddiant
ysgubol rhyngwladol mewn hyd at 40 o ieithoedd.

16
00:01:27,361 --> 00:01:30,571
Gyda chyfanswm o dros 38 miliwn o olygfeydd.

17
00:01:30,571 --> 00:01:37,020
Ar gyfartaledd, gwyliwyd pob
darllediad Paukenschlag tua 650,000 o weithiau.

18
00:01:37,020 --> 00:01:45,557
Cynnydd o 30 y cant dros y flwyddyn
flaenorol a 180 y cant dros 2022.

19
00:01:45,557 --> 00:01:51,040
Twf yn nifer y gwylwyr ar Kla.tv Rhyngwladol.

20
00:01:51,040 --> 00:02:00,818
Gyda 2,744 o raglenni iaith dramor wedi'u
cynhyrchu yn 2024, cofnododd Klagemauer.TV tua 29

21
00:02:00,818 --> 00:02:06,868
miliwn o olygfeydd fideo, sy'n gynnydd o 67 y cant.

22
00:02:06,868 --> 00:02:17,049
Mae hyn yn golygu bod Kla.tv wedi cyrraedd 11 miliwn yn
fwy o bobl na'r flwyddyn flaenorol. Yn 2022, y ffigwr

23
00:02:17,049 --> 00:02:23,104
oedd 7.3 miliwn, yn 2023 17 miliwn ac yn 2024 28.4 miliwn.

24
00:02:23,104 --> 00:02:29,374
Yn 2024, fe gyflawnon ni dwf rhyfeddol yn y
niferoedd sy'n gwylio ar gyfer ieithoedd y byd.

25
00:02:29,374 --> 00:02:40,832
Rwsieg i fyny 216 y cant, Saesneg i fyny 166 y cant,
Portiwgaleg i fyny 104 y cant, Eidaleg i fyny 54 y cant.

26
00:02:40,832 --> 00:02:49,533
Yma gallwch weld 70 o ieithoedd eraill a
wnaeth neidio cwantwm enfawr ar Kla.tv yn 2024.

27
00:03:14,083 --> 00:03:21,011
Mae'r ffaith ein bod wedi gallu cyflawni twf
byd-eang mor enfawr yn wyrth anferth o ledaeniad.

28
00:03:21,011 --> 00:03:30,527
Oherwydd yn 2024, roedd eto achosion di-ri o'n cynnwys yn cael
ei flocio ar lwyfannau cyfryngau cymdeithasol ym mhob iaith.

29
00:03:30,527 --> 00:03:38,475
Ond mae'r gyfrinach i'r twf hwn yn gorwedd gyda'n
cynulleidfa annwyl, sy'n rhannu'r rhaglenni ledled y byd.

30
00:03:38,475 --> 00:03:46,240
Hoffem fynegi ein diolch diffuant i chi a'n holl
wylwyr gwerthfawr am eich gwaith caled wrth ledaenu'r gair.

31
00:03:46,240 --> 00:03:52,467
Diolch o galon hefyd i'r holl gyfieithwyr
gwirfoddol a thimau Kla.tv yn y gwledydd a'r

32
00:03:52,467 --> 00:03:56,213
ieithoedd amrywiol. Rydych chi'n anhygoel!

33
00:03:56,213 --> 00:04:01,370
Kla.tv Y 10 rhaglen orau 2024

34
00:04:01,370 --> 00:04:05,847
Y 10fed lle: Sut mae llywodraethau'n
tanseilio amddiffyniad amgylcheddol

35
00:04:05,847 --> 00:04:10,452
9fed safle: Diweddariadau i Greta:
Lladdwyr gwirioneddol y hinsawdd

36
00:04:10,452 --> 00:04:13,884
Yr 8fed safle: Y byd yng nghrwydr y Masoniaid Rhydd

37
00:04:13,884 --> 00:04:17,629
7fed safle: Dadansoddiad o lwch y Sahara

38
00:04:17,629 --> 00:04:21,899
6ed safle: Gorchfygu'r Sect Gwaed

39
00:04:21,899 --> 00:04:26,977
5ed safle: WEF: Oes yna gynllwyn byd-eang wedi'r cyfan?

40
00:04:26,977 --> 00:04:30,222
4ydd safle: Arf cudd Chernobyl

41
00:04:30,222 --> 00:04:36,082
3ydd safle: Sut mae Wcráin yn troi'n
wersyll difodiant i'w phobl ei hun

42
00:04:36,082 --> 00:04:40,288
Ail le: Y Sefydliad Iechyd Byd-eang yn cynllunio coup llechwraidd

43
00:04:40,288 --> 00:04:44,032
Yr 1af: Peirianneg Ddaearol ar Ddangos

44
00:04:44,032 --> 00:04:55,601
Mae sylfaenydd Kla.tv, Ivo Sasek, yn cyrraedd dros 11
miliwn o wyliadau gyda'i areithiau i genhedloedd yn 2024.

45
00:04:55,601 --> 00:04:59,973
Nid yw Kla.tv yn gweld dirywiad yn yr haf.

46
00:04:59,973 --> 00:05:06,235
Gyda llaw, ym mis Gorffennaf ac Awst 2024, ni
ddioddefodd ein cynigion cyfryngol o'r cwymp haf.

47
00:05:06,235 --> 00:05:12,056
Gyda thros 20 miliwn o olygfeydd fideo, mae'r
misoedd haf ar Kla.tv yn torri pob record, ac roedd

48
00:05:12,056 --> 00:05:15,847
seilwaith ein gweinyddwyr yn rhedeg ar ei lawn gapasiti.

49
00:05:15,847 --> 00:05:25,416
Cofnododd darllediad ugeinfed cynhadledd AZK ym
mis Gorffennaf 2024 yn unig 4.4 miliwn o wyliadau.

50
00:05:25,416 --> 00:05:30,414
Kla.tv – rhwydweithio annibynnol ar y rhyngrwyd

51
00:05:30,414 --> 00:05:39,340
Y llynedd, canolbwyntiodd Kla.tv ar rwydweithio
annibynnol ar y rhyngrwyd gyda sawl digwyddiad a gweithdy.

52
00:05:39,340 --> 00:05:45,746
Yma, roedd ein gwylwyr a gweithredwyr sianel yn
gallu rhwydweithio'n rhanbarthol gyda chyfranwyr Kla.tv.

53
00:05:45,746 --> 00:05:52,013
Mynychodd miloedd y digwyddiadau
hyn; dilynodd miliynau nhw ar-lein.

54
00:05:52,013 --> 00:06:00,440
Cafwyd Aduniad y Ffrindiau 2024, a ddarlledwyd yn fyw i
53 o wledydd ac a gafodd ei wylio 1.6 miliwn o weithiau.

55
00:06:00,440 --> 00:06:08,128
Ugainfed darllediad byw AZK i 62 o
wledydd a 4.4 miliwn o wyliadau.

56
00:06:08,128 --> 00:06:12,517
Gweithdy diogelwch PC Kla.tv gwrth-reoli.

57
00:06:12,517 --> 00:06:19,368
Diogelu archifau Kla.tv i'w hamddiffyn rhag
sensoriaeth y rhyngrwyd, a chynnig Kla.tv i'r cyhoedd i

58
00:06:19,368 --> 00:06:23,831
sicrhau sianeli Telegram sy'n haeddu amddiffyniad.

59
00:06:23,831 --> 00:06:31,600
Ym mis Medi 2024, fe wnaethom eirioli dros ddiogelu'r holl
sianeli Telegram perthnasol a gweithio ar sefydlu

60
00:06:31,600 --> 00:06:36,448
rhwydwaith annibynnol ar y rhyngrwyd ymysg gweithredwyr sianeli.

61
00:06:36,448 --> 00:06:43,520
Pam mae hynny? Mae llais di-ri ar Telegram hefyd yn
tystio i'r troseddau byd-eang yn erbyn dynoliaeth.

62
00:06:43,520 --> 00:06:48,484
A'r union bethau hyn a gafodd eu hachub rhag
sensoriaeth y rhyngrwyd oedd yn dod i'r amlwg, drwy

63
00:06:48,484 --> 00:06:52,070
waith y tîm wrth gefn ar y cyd â thimau TG rhyngwladol.

64
00:06:52,070 --> 00:06:56,257
Mae Kla.tv yn dweud diolch!

65
00:06:56,257 --> 00:07:02,800
Rydym yn edrych yn ôl ar 2024 hynod
ddigwyddiadau a llwyddiannus gyda diolchgarwch.

66
00:07:02,800 --> 00:07:09,155
Hoffem fynegi ein diolch diffuant nid yn unig
i'r cannoedd o wirfoddolwyr Kla.tv sydd

67
00:07:09,155 --> 00:07:13,442
unwaith eto wedi cyflawni pethau aruthrol yn 2024.

68
00:07:13,442 --> 00:07:18,906
Hoffem hefyd ddiolch o galon i chi, ein gwylwyr annwyl.

69
00:07:18,906 --> 00:07:24,440
Hebddoch chi a'ch rhannu ffyddlon o'r
rhaglenni, byddai ein gwaith yn ofer.

70
00:07:24,440 --> 00:07:32,224
Ein hunig wobr yw eich bod yn rhannu'r
wybodaeth hon. Ein dymuniad ar gyfer 2025?

71
00:07:32,224 --> 00:07:38,260
Rhwydweithiwch â ni a'r holl addysgwyr
annibynnol eraill, waeth beth fo'r rhyngrwyd.

72
00:07:38,260 --> 00:07:41,127
Oherwydd nawr yn fwy nag erioed, mae angen ein gilydd arnom.