Dako kaayo akong dungog nga makig-istorya kang Stefan Magnet, ang tig-organisar ug
tigpatuman, ang ulo sa tibuok kalihokan, ang amo sa AUF1.
Stefan, kumusta na imong gibati karon pagkahuman niining himayaong adlaw, ug gahapon usab?
Daghan na ang nahitabo, ug daghan kaayo ang nanginahanglan nimo.
Nagkinahanglan kini og katingalahang kadaghan sa organisasyon, sama sa imong makita, bisan
pa wala ka pa makahimo og ingon ani kaniadto.
Unsa na ikaw? Nakab-ot ba niini ang imong gipaabot?
Naka-apil ka ba og usa ka komperensya nga tinuod gayud nga nakita nimo sa imong hunahuna?
Oo, nabuhinan ko ug sobra akong kalipay, ug kataw-anan nga ingon ana imong giingon, kay kung makita nimo kini sa
imong hunahuna, makita nimo pag-usab ang gahum sa mga hunahuna.
Pipila ka bulan ang milabay, sa dihang nasabtan nako nga gusto gyud nako kini buhaton, gihulagway
nako sa akong hunahuna kung giunsa kini pagakahitabo.
Ug mao gyud kana ang nahitabo.
Mao kini ang mga tawo dinhi. Nindot kaayo ang lokasyon dinhi. Lig-on kaayo ang atmospera ug enerhiya dinhi.
Ug naluwagan ko nga milampos kini nga walay samok.
Sa usa ka bahin, mga problema nga mahimo nga hinungdan sa pikas nga bahin.
Pinaagi sa among konspiratoryo ug maampingong pamaagi sa seguridad, among gipapas kini ug napugngan nga mahitabo.
Apan siyempre, gidala namo dinhi ang daghang mga sikat nga personalidad, ug nagpasabot usab kini og daghang mga ego.
Nalingaw pud ko: unsa kaha ang epekto niini?
Mahimong usa ka makadaot nga sagol ba kini o usa ka malinawon nga sagol?
Ug makahatag kini kanato og paglaum. Kaayo kini nga magkasinabot.
Gipasiugdahan kaayo ang pag-abot sa kasabutan, ug napakita pag-usab nga ang mga tawo mga binuhat nga
interesado sa kooperasyon. Nasinati na nato kini karon.
Nalipay kaayo ko nga ni-ayo ang tanan.
Ka nindot. Kung dili ko masayop, miingon pud ka sa imong pambungad nga pakigpulong karong buntaga nga ang katawhan,
mao kita tanan nga magkahiusa, karon mao na ang magbuot kung asa man gikan ang gahum, ug nga kini gikan sa katawhan.
Nagpasabot kini nga dili na kita nagsalig sa Davos o sa bisan unsa pa. Sa kini nga kaso, ang gahum karon
naggikan sa Prague ug labi pang ibalhin ngadto sa katawhan.
Nabati ba nimo nga nagsugod na dinhi? Usa ka unang milestone diin masulti nimo, "Makatukod pa kita niini."
Positibo ba ka sa 2025 bahin niining pormat?
Oo, sa lain-laing mga panel giingon, sama sa imong giingon, nga ang gahum naggikan kanato, ug ang gahum naggikan sa soberano.
Ug gikuha sa uban ang usa ka iladong panultihon: "Ang soberanya naa sa mga nagbuot sa estado sa emerhensya," ug among
gihatagan og espesipikong pagtagad ang estado sa emerhensya.
Gihunahuna ug gihisgutan na namo kung unsa ang among buhaton kung mosulbong pag-usab ang usa ka estado sa emerhensya,
kay dili na namo gusto nga mahimong pasibo nga mga biktima; gusto namo nga mag-una sa dagan sa panghitabo.
Ug gusto nato nga tan-awon ang unahan sa posibleng moabot, magkonektar, ug magtinabangay.
Ug aduna na'y pipila ka mapuslanong resulta, kay nakita namo nga bisan pa nga lima na ka tuig namo nga
nahibalo sa Corona, mahimo pa namo nga mas makigtinabangay.
Kini nagpadayag sa mga sayop nga among ayohon karon.
Ug gikan niining panan-aw, sa akong hunahuna, kini tinuod nga mapuslanon kaayo: sa usa ka bahin, sa mga mahimo natong ihatag ug
sa sulod nga atong ipalapnag; apan usab sa mga butang nga atong madala, diin magpadayon kita sa pagkat-on,
ug diin magpadayon kita sa pagpunting sa atong mga paningkamot sa umaabot nga mga bulan.
Ug positibo ko bahin sa 2025.
Sa usa ka bahin, kini usa ka kaayo lisod nga tuig.
Daghang mga krisis ang giandam para kanato, gikan sa gubat hangtod sa pagkabangkarote sa ekonomiya ug pagkuha
sa kabtangan, apil na ang tanan. Tingali apil pa gani ang bag-ong diktadura sa kahinlo. Wala ta kahibalo.
Apan ang atong nahibaw-an mao nga gusto nato magpadayon sa pag-uswag, nga gusto nato nga
magtinabangay pa, ug mao kana ang hinungdan nga positibo ko.
Sa matag krisis, mawala usab sa sistema ang mga tawo nga nagtuo niini, ug kini nabalik-balik na karon.
Sa diha nga ang usa ka tawo mobiya sa sistema tungod kay namata na siya ug nakamatikod nga
adunay bakak dinhi, andam na siya nga mag-usab.
Ug labaw sa tanan, dili na gyud siya mobalik sa sistema, mao kana ang hinungdanon nga punto.
Mahimo nato dayon makigtrabaho uban niining mga tawo sa umaabot, ug buhaton nato kini nga mas kanunay sa matag krisis.
Klaro kaayo nga nagpadulong kita paingon sa mata sa bagyo, sa mata sa hurakan, ug didto makita nato ang tanan nga klaro.
Pasayloa ko. Nagtawag si Vladimir Putin.
Oo, sakto kaayo. Importante kana, siyempre.
Naa pud siya didto sa sunod tuig.
Dili ingon ka importante sama sa Kla.TV. Maayo kaayo na, siyempre.
Maayo na ang mood sa mga tawo. Ikaw na ang magdesisyon kung putlon ba kana.
Busa oo, mao ra gyud na. Makita nimo nga relaks na karon ang mga tawo.
Si Thomas naa sa entablado sulod sa 14 ka oras. Siyempre, karon siya hypoglycaemic na ug
kinahanglan siyang buhaton og lingaw nga butang.
Okay ra na, mao na ang dagan dinhi, mao na ang kamatuoran.
Oo, sa akong hunahuna nag-atubang kita sa makapahinam nga mga panahon, ug naglaum ko nga adunay sunod nga bahin.
Sa bisan unsang kaso, kami hingpit nga na-motivate ug gusto magpadayon.
Magdepende kini sa pipila ka mga hinungdan, lakip na ang mga tigsuporta, kung molihok ba kini,
kay ang tibuok proyekto gipondohan sa mga donasyon.
Apan nagtuo ko nga kung makita sa mga tawo ang among nakab-ot, mosuporta sila kanamo.
Nagdapit kami og daghang libre nga mga outlet sa media.
Ug usab Kla.TV, Report 24, PI-News, ug uban pa, kay interesado kami nga magtinabangay.
Aduna kami'y kaugalingong mga proyekto. Kinahanglan namo nga makapangita og paagi sa among kaugalingon aron
makabayad sa among mga gasto niining lisod nga mga panahon.
Apan kinahanglan kitang magtinabangay. Dili kini nagpasabot nga magminyo na kita karon.
Aduna na koy igo nga kasinatian sa maong natad. Aduna koy asawa, aduna koy mga anak, malipayon ko.
Apan kinahanglan gyud nga magtinabangay kita sa matag proyekto. Kini hingpit nga importante.
Kung makita nato nga adunay proyekto nga kinahanglan natong buhaton nga magkuyog, kinahanglan nato kini buhaton.
Kung adunay estado sa emerhensya, kinahanglan natong magtinabangay.
Mao na gyud na ang tanan. Ug mao kana ang punto. Dili na ta magkita matag tulo ka semana karon.
Apan kaisa sa usa ka tuig, kinahanglan nato kini dumalahan.
Nindot kaayo. Mao na ang impresyon nga imong nadawat sa dihang misulod ka dinhi, bisan pa sa mga
pahulay, samtang daghan kaayong mga tawo ang nagawas.
Wala ka makabati nga naay nag-away bahin sa mga detalye dinhi; sa baylo, pirmi nimo mabati nga nangita ang mga tawo og
komon nga baruganan, usa ka parehas nga pagtutok sa isyu nga atubangan, aron makakuha kita og kusog nga panag-uban.
Sa akong hunahuna, katingalahan kaayo ang enerhiya nga nagagikan niini. Daghang salamat.
Bag-o lang namo gipangutana sa lain-laing mga tagapamulong ang usa pa ka pangutana.
Karon gihimo na ang mga plano sa dako kaayong sukod, sa dagkong porma, nga naglakip sa mga abogado, siyentista, ug media.
Ang ordinaryong manan-aw, pananglitan naa sa balay, naglingkod didto, karon nagtan-aw sa programa.
Unsa man gyud ang iyang mahimo? Sa akong tan-aw, sa niining kahimtanga, kung mosaka ang sensura, basin
dili na nato ma-enjoy ang tibuok online sama sa karon.
Ang hilisgutan mao ang pagpugong sa krisis, partikular ang rehiyonal nga networking. Pabor ka ba niini?
Ingon ba nimo: Mga minahal nga manan-aw, oo, mag-network sa lokal sa inyong rehiyon. Siguroha nga mailhan ka nila.
Mao na ang yawi. Busa miingon si Kevin nga ang offline mao na ang bag-ong bio.
Kinahanglan lang usab nato nga mag-network offline.
Sa akong hunahuna, nindot kaayo ang inyong gibuhat sa Kla.TV uban sa S&G, mao kini nga mga sirkulo sa distribusyon.
Ang mga tawo kinahanglan motabang sa ilang kaugalingon.
Wala nako tuyoa nga nadawat ko kini daghang katuigan na ang milabay, apan wala ko masabti ang mas
dako nga dimensyon diin nahitabo ang tanan niini.
Sa akong hunahuna, nindot kaayo nga nagpatuman na kamo dinhi og mga panguna nga proyekto.
Ug kinahanglan kitang mag-network. Kinahanglan kitang maghiusa sa pwersa uban sa mga may kalabutan nga sirkulo sa pagbinayloay.
Kinahanglan natong masiguro nga makuha nato ang atong pagkaon gikan sa mga lokal nga suplayer, labi na gikan sa mga mahigalaong
mag-uuma, diin makakuha usab kita og suplay sa panahon sa krisis – bisan pa walay sertipiko sa kahinlo o QR code.
Busa mao kini ang mga butang diin kinahanglan ka mag-network. Paglikay sa krisis bisan pa man.
Busa kinahanglan gyud nato buhaton ang tanan nga gitugotan pa kanato sa gobyerno karon, ang
tanan nga gitugotan nato aron mag-andam sa krisis.
Importante kaayo nga mag-andam lang og suplay kung naay kalit nga panginahanglan.
Ug nakahukom kami sa tulo ka butang sa among media group nga mahimo sa matag indibidwal aron mag-andam
ug magpalig-on sa among alternatibong mga estruktura.
Sa usa ka bahin, nagpasabot kini sa pagdumili sa bisan unsang paagi nga mahimo.
Nagpasabot kini nga dili ka mosunod kung dili man kinahanglan.
Busa, ang tanan nga gipahamtang sa sistema, labi na kon adunay bag-ong mapugos nga mga lakang, angay balibaran.
Pagpakaylap sa impormasyon, edukasyon, kahibalo, inspirasyon, apan usab alternatibong media.
Ug ang ikatulo mao ang paghatag og suporta. Suporta sa daghang lain-laing porma.
Bisan pa man sila mga aktibista nga nanginahanglan og lokal nga suporta tungod kay nagbuhat sila og usa ka butang.
Kung kini tingali mga mag-uuma nga nagkinahanglan og panagsa nga suporta.
Bisan demonstrasyon o alternatibong media, usahay nanginahanglan pud sila og kuwarta, kay 'wala'y mahitabo kung walay kuwarta'.
Busa klaro kaayo nga kung gusto nimo makab-ot ang dagkong mga butang, kinahanglan usab nimo og kuwarta.
Tanan niini nga mga butang. Aduna'y tulo ka mga butang: pagdumili, pagpakaylap, ug pagsuporta.
Bisan kinsa makahimo ana. Ug hunahunaa kini sa imong kaugalingon: Unsaon nako pagkuha
og personal nga responsibilidad ug pag-apil?
Unsa akong mahimo? Pwede ba ko mas moapil sa pagtabang sa kasilinganan?
Mahimo ba nako nga magsugod og usa ka klub? Mahimo ba nako nga ipasa ang bisan unsang kahibalo
ngadto sa uban? Hunahunaa unsa ang imong mahimo.
Dili tanan sobra ka extroverted nga pirmi nila isulod ang ilang ilong sa atubangan sa kamera.
Dili tanan gusto nga moapil sa media, sa resistensya, o sa mga demonstrasyon. Kasagaran kini
makapoy. Apan aduna pay ubang mga posibilidad:
Apan aduna pa'y ubang mga posibilidad. Hunahunaa: Unsa akong mahimo? Ug unsa ang buhaton.
Kay kung wala kay buhata, buhaton na lang sa uban. Mao na ang pinakagrabe.
Siyempre, gisuportahan namo ang tibuok butang ug taas kaayo ang among mga gilauman ug
paglaum. Ug salamat sa imong katapusang mga pulong.
Ug maayong suerte sa nahibilin nga gabii, hinaut nga malingaw kaayo ka.
Tingali mikunhod na gamay ang tensiyon karon. Mahunahuna nako nga daghan kaayo imong gipasan.
Gusto lang ko moingon og pipila ka pulong. Salamat sa inyong pag-anhi.
Nalipay kaayo ko nga mitubag ka sa tawag nga moapil dinhi ug magreport bahin sa kalihokan. Importante kaayo kini.
Busa ang kooperasyon mao gyud ang yawe, ug nalipay kaayo ko ana. Padayon lang ug suportahi ang mga manan-aw, lakip na ang
Kla.TV. Kay mao ra kana ang paagi nga molihok kini. Salamat.
Maayo kaayo, salamat, Stefan.
Si Elsa Mittmannsgruber gikan sa AUF1 ania karon uban nako.
Sumala sa akong nadungog, usa ka tigpasiugda o usab ang nagpasimuno sa ideya para sa karong
tuiga nga komperensya dinhi sa Alternative WEF.
Ms Mittmannsgruber, unsa man ang imong hunahuna sa komperensya hangtod karon, sa ikaduhang adlaw? Kumusta ka? Kontento ka ba?
Oo, sobra kaayo ko ka nalipay. Aduna gyud tinuod nga espiritu sa optimismo dinhi sa niining mga kwarto.
Ang pipila ka makapaikag ug kontrobersyal nga mga topiko gipresentar sa lamesa.
Ang mga tawo tinuod gayud nga nagsulti sa ilang hunahuna nga walay pagpugong ug naningkamot usab sa pagpangita og mga solusyon.
Ug optimistiko ko nga makapadayon kita niini ug nga mahimo pa gihapon nga motumaw ang usa ka dako kaayo nga butang.
Oo, nindot kaayo. Busa nagahatag kini kanato og paglaum. Makita nimo ang enerhiya, positibo kini, mabati nimo kini.
Nagtuo ka ba nga posible nga malampasan kining dibisyon, nga ang tanang media outlets, mga siyentista, ug mga abogado
makigtinabangay alang sa usa ka komon nga kaugmaon bisan pa nga dili sila magkasinabot sa tanang butang karon? Apan, sama
sa nahisgutan kaniadto, magpokus lang ta niining usa ka punto?
Sa akong hunahuna, lisod gyud para sa tanan nga molihok sa parehas nga direksyon.
Apan kanunay adunay usa ka bahin nga mas bug-at ang gibug-aton, nga naghatag lang sa tono ug nagtino sa direksyon.
Sulod sa dugay nga panahon, kini mao ang globalistang kiliran, ug kumpiyansa ko nga karon mao na ang pikas kiliran
nga naghimo og mga kontra-lakang ug makahimo gyud og kalainan ug makapadasig usab sa daghang mga tawo.
Panahon na gyud para sa kausaban. Klaro na kana.
Aduna pa kami usa ka katapusang pangutana nga among gipangutana sa tanan. Kini mao: Unsa man imong hunahuna bahin sa networking
nga dili magsalig sa internet – sa ato pa, rehiyonal ug lokal?
Bisan pa man sila mga manan-aw sa AUF1 o sa Kla.TV, wala'y kalainan, ang mga tawo sa lokal nga lebel
dili lang nagsalig sa internet media, apan nag-network usab sa rehiyon sa panahon sa sensura.
Kini ba usa ka importante nga isyu nga duol sa imong kasingkasing?
Kini usa ka labi ka hinungdanon nga punto.
Ang problema mao nga kini ginapugngan lang.
Busa lisod hunahunaon nga makapahigayon kami og miting, kumperensya, o dako nga kalihokan sa Alemanya o Austria karon.
Sa diha nga ipahibalo ang venue, makasinati kami og mga panimalos ug kanselahon pag-usab ang venue tungod kay
ang mga tig-organisar nahadlok kaayo ug naa sila sa ilawom sa sobra ka dako nga presyur.
Sa kasubo, mao kana ang tinuod nga problema.
Kung karon motan-aw kita sa ubang mga nasud, sama sa atong gibuhat, posible ug siyempre labi ka
importante nga magkita kita sa personal, mag-network sa personal, ug mag-istorya kita sa usag usa.
Lahi kaayo ang chemistry, lahi pud ang atmospera kung makita gyud nimo ang imong kaugalingon.
Karon, nakaila usab ko sa daghang mga tawo nga sa Zoom ra nako gi-interbyu hangtod karon, ug sa
unang higayon nakigkamot ko kanila sa personal.
Katingalahan kaayo ang pagbati ug naghatag usab kini kanimo og pagbati nga mas kusgan ka.
Aduna pa'y daghan kaayong gahum, daghan kaayong kusog sa pagpadagan kung imo lang
mabati ang enerhiya sa dihang naa ang tanan.
Apan oo, sama sa akong giingon, sa kasubo medyo problemahon kana, apan siyempre gibuhat namo ang among makakaya aron mausab kini.
Makita nimo nga dako kaayo ug dagko.
Apan karon ang lokal nga mga tumatan-aw nag-network, nga may sentido sa lokal ug rehiyonal, nga independente kanamo.
Siyempre, oo, siyempre.
Siyempre, importante kaayo na, ug layo kini sa digital nga kalibutan, kay didto pindota
lang nimo ang usa ka buton ug mawala na ka.
Oo, sakto kaayo, mao gyud na ang kahimtang – nagkadako ang pagsukol.
Kung magtukod ka og gagmay nga rehiyonal nga grupo, magsugod tanan sa gamay; unya makapanag-uban sila, modako ug
modako ang tanan, ug makita gyud nimo pila gyud sila, pila kita.
Daghang salamat kaayo sa interbyu.
Nasayud ko nga taas kaayo ang panginahanglan kanimo dinhi, ug bisan asa ka paingon sa imong pagbiyahe.
Salamat sa imong oras, ug maayong tanan ug maayong suerte sa komperensya.