WEBVTT 00:00.233 --> 00:05.706 സംഘാടകനും നടത്തിപ്പുകാരനും, ഈ പരിപാടിയുടെയെല്ലാം തലവനും, AUF1-ന്റെ മേധാവിയുമായ സ്റ്റെഫാൻ 00:05.706 --> 00:09.400 മാഗ്നറ്റുമായി സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു. 00:09.400 --> 00:13.308 സ്റ്റെഫാൻ, ഈ മഹത്തായ ദിവസത്തിനും ഇന്നലെയും ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 00:13.308 --> 00:15.650 ഒരുപാട് സംഭവങ്ങൾ നടന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വലിയ തിരക്കായിരുന്നു. 00:15.650 --> 00:18.436 നിങ്ങൾ ഇതിനുമുൻപ് ഇതുപോലൊന്ന് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഇതിന് 00:18.436 --> 00:20.879 അവിശ്വസനീയമാംവിധം വലിയ സംഘാടനം ആവശ്യമായിരുന്നു. 00:20.879 --> 00:23.096 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? അത് നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾക്കൊത്ത് ഉയർന്നോ? 00:23.096 --> 00:27.480 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ വ്യക്തമായി കണ്ട ഒരു സമ്മേളനം നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നോ? 00:27.480 --> 00:33.874 അതെ, എനിക്ക് ആശ്വാസവും അതിയായ സന്തോഷവും ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത് രസകരമാണ്, കാരണം മനസ്സിൽ അത് 00:33.874 --> 00:37.879 കാണുമ്പോൾ, ചിന്തകളുടെ ശക്തി നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയും. 00:37.879 --> 00:43.395 കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപ്, ഞാനിത് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ, 00:43.395 --> 00:46.679 അത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിൽ കണ്ടു. 00:46.679 --> 00:48.600 അതുതന്നെയാണ് സംഭവിച്ചത്. 00:48.600 --> 00:55.054 ഇവിടുത്തെ ആളുകളായിരുന്നു. ഇവിടുത്തെ സ്ഥലം അതിമനോഹരമാണ്. ഇവിടുത്തെ അന്തരീക്ഷവും ഊർജ്ജവും വളരെ ശക്തമാണ്. 00:55.054 --> 00:58.079 അതൊരു കുഴപ്പവുമില്ലാതെ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് ആശ്വാസമുണ്ട്. 00:58.079 --> 01:02.276 ഒരു വശത്ത്, മറുപക്ഷം മൂലമുണ്ടായേക്കാവുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ. 01:02.276 --> 01:08.959 ഞങ്ങളുടെ ഗൂഢാലോചനാപരവും സുരക്ഷാബോധമുള്ളതുമായ സമീപനത്തിലൂടെ, ഞങ്ങൾ ഇത് ഒഴിവാക്കുകയും അത് സംഭവിക്കുന്നത് തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 01:08.959 --> 01:11.735 പക്ഷേ തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുപാട് പ്രശസ്തരെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടിയിട്ടുണ്ട്, 01:11.735 --> 01:13.731 അതിനർത്ഥം ഒരുപാട് അഹംഭാവങ്ങളും ഉണ്ടെന്നാണ്. 01:13.731 --> 01:17.352 എനിക്കും അത് ആവേശകരമായിരുന്നു: ഇതിന് എന്ത് ഫലമുണ്ടാകും? 01:17.352 --> 01:21.200 അതൊരു വിഷലിപ്തമായ മിശ്രിതമാകുമോ അതോ യോജിപ്പുള്ള ഒന്നാകുമോ? 01:21.200 --> 01:24.716 അതിന് നമുക്ക് പ്രത്യാശ നൽകാൻ കഴിയും. അത് വളരെ ഐക്യമുള്ളതായിരുന്നു. 01:24.716 --> 01:29.840 അത് വളരെ പൊതുസമ്മതം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു, അത് മനുഷ്യർ സഹകരണത്തിൽ താല്പര്യമുള്ള ജീവികളാണെന്ന് ഒരിക്കൽ 01:29.840 --> 01:32.560 കൂടി തെളിയിച്ചു. നമ്മൾക്കിപ്പോൾ അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 01:32.560 --> 01:35.239 അത് ശരിയായതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. 01:35.239 --> 01:41.274 എന്തൊരു മഹത്തായ കാര്യം. എൻ്റെ ഓർമ്മ ശരിയാണെങ്കിൽ, ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗത്തിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞിരുന്നു, ജനങ്ങൾ, അതായത് 01:41.274 --> 01:47.120 നമ്മളെല്ലാവരും ചേർന്നാണ് അധികാരം എവിടെ നിന്ന് വരണമെന്ന് ഇപ്പോൾ തീരുമാനിക്കുന്നതെന്നും, അത് ജനങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്നും. 01:47.120 --> 01:51.765 ഇതിനർത്ഥം നമ്മൾ ഇനി ഡാവോസിനെയോ മറ്റെന്തിനെയുമോ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അധികാരം ഇപ്പോൾ 01:51.765 --> 01:56.943 പ്രാഗിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്, അത് കൂടുതലായി ജനങ്ങളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടും. 01:56.943 --> 02:00.287 ഇവിടെ ഇപ്പോൾ ഒരു തുടക്കം കുറിച്ചതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 'നമുക്ക് ഇതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 02:00.287 --> 02:02.879 മുന്നോട്ട് പോകാം' എന്ന് പറയാവുന്ന ഒരു ആദ്യത്തെ നാഴികക്കല്ല്. 02:02.879 --> 02:06.799 ഈ ഫോർമാറ്റിന്റെ കാര്യത്തിൽ 2025-നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ശുഭപ്രതീക്ഷയുണ്ടോ? 02:06.799 --> 02:11.626 അതെ, പല പാനലുകളിലും പറഞ്ഞതുപോലെ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, അധികാരം നമ്മളിൽ നിന്നും 02:11.626 --> 02:15.487 ഉത്ഭവിക്കുന്നു, അധികാരം പരമാധികാരിയിൽ നിന്നും ഉത്ഭവിക്കുന്നു. 02:15.487 --> 02:21.938 മറ്റൊരാൾ ഒരു പ്രശസ്തമായ ചൊല്ല് ഉദ്ധരിച്ചു: "അടിയന്തരാവസ്ഥ നിർണ്ണയിക്കുന്നവർക്കാണ് പരമാധികാരം," ഞങ്ങൾ 02:21.938 --> 02:25.765 അടിയന്തരാവസ്ഥയ്ക്ക് വളരെ വ്യക്തമായ പരിഗണന നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 02:25.765 --> 02:30.198 മറ്റൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥ ഉണ്ടായാൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആലോചിക്കുകയും ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, 02:30.198 --> 02:35.003 കാരണം നിഷ്ക്രിയരായ ഇരകളാകാൻ ഞങ്ങൾ ഇനി ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; ഞങ്ങൾ ഒരുപടി മുന്നിൽ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 02:35.003 --> 02:39.439 വരാനിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നാം മുന്നോട്ട് കാണാനും, പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടാനും, ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 02:39.439 --> 02:47.023 കൂടാതെ, ഇതിനകം തന്നെ ചില ഫലപ്രദമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, കാരണം, കൊറോണയെക്കുറിച്ച് അഞ്ചു വർഷമായി നമുക്ക് അറിയാമെങ്കിലും, 02:47.023 --> 02:51.000 നമ്മൾക്ക് ഇനിയും കൂടുതൽ സഹകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നമ്മൾ കണ്ടു. 02:51.000 --> 02:54.559 ഇത് തെറ്റുകൾ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരുത്തും. 02:54.559 --> 02:59.312 ആ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അത് വളരെ ക്രിയാത്മകമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒരു വശത്ത്, നമ്മളെല്ലാവരും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്ന 02:59.312 --> 03:03.940 ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ എന്തെല്ലാം നൽകാനാകും എന്നതിലും, മറുവശത്ത് നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്, നമ്മൾ എവിടെ 03:03.940 --> 03:08.680 തുടർന്ന് പഠിക്കും, വരും മാസങ്ങളിൽ നമ്മുടെ ശ്രമങ്ങൾ എവിടെ കേന്ദ്രീകരിക്കും എന്നതിലും ഇത് പ്രയോജനപ്പെട്ടു. 03:08.680 --> 03:11.400 എനിക്ക് 2025-നെക്കുറിച്ച് ശുഭപ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 03:11.400 --> 03:13.524 ഒരു വശത്ത്, ഇത് വളരെ കഠിനമായ ഒരു വർഷമായിരിക്കും. 03:13.524 --> 03:18.991 നമുക്കായി നിരവധി പ്രതിസന്ധികൾ ഒരുക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്, യുദ്ധം മുതൽ സാമ്പത്തിക തകർച്ചയും സ്വത്ത് പിടിച്ചെടുക്കലും 03:18.991 --> 03:24.120 വരെ എല്ലാം അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഒരു പുതിയ ശുചിത്വ സ്വേച്ഛാധിപത്യം പോലും. നമുക്കറിയില്ല. 03:24.120 --> 03:27.852 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത്, ഞങ്ങൾ തുടർന്നും മെച്ചപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കൂടുതൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ 03:27.852 --> 03:30.479 ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ശുഭപ്രതീക്ഷയുള്ളത്. 03:30.479 --> 03:37.479 ഓരോ പ്രതിസന്ധിയിലും, ഈ സംവിധാനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകളെയും അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു, ഇന്ന് അത് പലതവണ ആവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 03:37.479 --> 03:43.821 ഇവിടെ നുണകളാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ഒരാൾ ഈ വ്യവസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് 03:43.821 --> 03:47.860 പുറത്തുപോകുമ്പോൾ, അയാൾ മാറാൻ തയ്യാറായിരിക്കുന്നു. 03:47.860 --> 03:51.840 എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അവൻ ഒരിക്കലും ആ വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങിവരില്ല, അതാണ് പ്രധാന കാര്യം. 03:51.840 --> 03:56.840 ഭാവിയിൽ നമുക്ക് ഈ ആളുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ സാധിക്കും, ഓരോ പ്രതിസന്ധിയിലും നമ്മൾ അത് കൂടുതലായി ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കും. 03:56.840 --> 04:01.886 വ്യക്തമായി, നമ്മൾ കൊടുങ്കാറ്റിന്റെയും ചുഴലിക്കാറ്റിന്റെയും കണ്ണിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്, 04:01.886 --> 04:07.000 അവിടെ നമുക്ക് എല്ലാം വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും. 04:07.000 --> 04:09.520 ക്ഷമിക്കണം. വ്ലാഡിമിർ പുടിൻ വിളിക്കുന്നു. 04:09.520 --> 04:10.960 ഓ അതെ, തീർച്ചയായും. അത് തീർച്ചയായും പ്രധാനമാണ്. 04:10.960 --> 04:12.990 അദ്ദേഹം അടുത്ത വർഷവും അവിടെ ഉണ്ടാകും. 04:12.990 --> 04:21.079 Kla.TV-യോളം പ്രധാനമല്ല. അത് തീർച്ചയായും മികച്ചതായിരുന്നു. 04:21.079 --> 04:27.459 ആളുകൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ നല്ല മൂഡിലാണ്. അത് ഒഴിവാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ. 04:33.576 --> 04:36.813 അതെ, അത് അങ്ങനെയൊക്കെയാണ്. ആളുകൾക്കിപ്പോൾ ആശ്വാസമുണ്ടെന്ന് കാണാം. 04:36.813 --> 04:40.783 തോമസ് 14 മണിക്കൂർ വേദിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഹൈപ്പോഗ്ലൈസീമിയയാണ്, 04:40.783 --> 04:42.709 കൂടാതെ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 04:42.709 --> 04:48.199 അതൊക്കെ സാരമില്ല, ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്, അതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം. 04:48.199 --> 04:54.959 അതെ, നമ്മൾ ആവേശകരമായ കാലത്തേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരു രണ്ടാം ഭാഗം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 04:54.959 --> 04:58.480 എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പ്രചോദിതരാണ്, തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 04:58.480 --> 05:02.426 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്നത് പിന്തുണക്കാരെ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചില ഘടകങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും, 05:02.426 --> 05:04.879 കാരണം ഇതിന്റെയെല്ലാം ധനസഹായം സംഭാവനകളിൽ നിന്നാണ്. 05:04.879 --> 05:08.620 എന്നാൽ നമ്മൾ നേടുന്നതെന്താണെന്ന് ആളുകൾ കാണുമ്പോൾ, അവർ നമ്മളെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 05:08.620 --> 05:10.240 ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് സൗജന്യ മാധ്യമങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു. 05:10.240 --> 05:16.639 കൂടാതെ ക്ലാ.ടിവി, റിപ്പോർട്ട് 24, പിഐ-ന്യൂസ്, തുടങ്ങിയവ, കാരണം നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. 05:16.639 --> 05:21.797 ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി പദ്ധതികളുണ്ട്. ഈ പ്രയാസമേറിയ കാലഘട്ടത്തിൽ എങ്ങനെ ജീവിതം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തണം. 05:21.797 --> 05:27.206 പക്ഷേ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം. അതിനർത്ഥം നമ്മളെല്ലാവരും ഇപ്പോൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു എന്നല്ല. 05:27.206 --> 05:31.000 എനിക്ക് ആ മേഖലയിൽ ആവശ്യത്തിന് അനുഭവപരിചയമുണ്ട്. എനിക്ക് ഭാര്യയും കുട്ടികളുമുണ്ട്, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 05:31.000 --> 05:37.160 എന്നാൽ നമ്മൾ തീർച്ചയായും ഓരോ പ്രോജക്റ്റിനും അനുസരിച്ച് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം. അത് തികച്ചും നിർണായകമാണ്. 05:37.160 --> 05:41.439 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കേണ്ട ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടാൽ, നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം. 05:41.439 --> 05:44.631 അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ടാകുമ്പോൾ, നമ്മൾ പരസ്പരം സഹായിക്കണം. 05:44.631 --> 05:48.879 അതെല്ലാം അതാണ്. അതാണ് പ്രധാന കാര്യവും. ഇനി നമ്മൾ ഓരോ മൂന്നാഴ്ച കൂടുമ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നില്ല. 05:48.879 --> 05:51.240 പക്ഷേ വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ നമ്മൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 05:51.240 --> 05:54.545 വളരെ നല്ലത്. ഇടവേളകളിൽ പോലും, ആളുകൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞ് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നതിനിടയിലും നിങ്ങൾ ഇവിടെയൂടെ 05:54.545 --> 05:57.120 നടന്നുപോയപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച അതേ അനുഭവം തന്നെയായിരുന്നു അത്. 05:57.120 --> 06:02.247 ഇവിടെ ആരും വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച് തർക്കിക്കുകയാണെന്ന തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; മറിച്ച്, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മുന്നേറാനായി ഒരു 06:02.247 --> 06:06.231 പൊതുവായ നിലപാട് കണ്ടെത്താനും, കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിഷയത്തിൽ ഒരുമിച്ച് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും 06:06.231 --> 06:08.759 ആളുകൾ ശ്രമിക്കുകയാണെന്നാണ് എപ്പോഴും തോന്നിയിരുന്നത്. 06:08.759 --> 06:13.120 ഇതിൽ നിന്ന് പ്രസരിക്കുന്ന ഊർജ്ജം തികച്ചും ഗംഭീരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. വളരെ നന്ദി. 06:13.120 --> 06:16.560 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിവിധ പ്രഭാഷകർക്ക് മറ്റൊരു ചോദ്യം ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്. 06:16.560 --> 06:20.304 ഇപ്പോൾ വലിയ തോതിലും, വിപുലമായ രീതിയിലും, അഭിഭാഷകർ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ, മാധ്യമങ്ങൾ എന്നിവരെ 06:20.304 --> 06:23.199 ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടു. 06:23.199 --> 06:28.519 സാധാരണ കാഴ്ചക്കാരൻ, അതായത് വീട്ടിലിരുന്ന് കാണുന്നയാൾ, ഇപ്പോൾ പരിപാടി കാണുകയാണ്. 06:28.519 --> 06:33.196 അദ്ദേഹത്തിന് കൃത്യമായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ഞാൻ പറയും, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സെൻസർഷിപ്പ് വർദ്ധിക്കുകയും, 06:33.196 --> 06:39.095 ഇന്ന് നമ്മൾ ഓൺലൈനിൽ ആസ്വദിക്കുന്നതുപോലെ പൂർണ്ണമായും ആസ്വദിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. 06:39.095 --> 06:42.856 പ്രതിസന്ധി പ്രതിരോധം, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രാദേശിക ശൃംഖലാ രൂപീകരണം എന്നതാണ് വിഷയം. നിങ്ങൾ അതിനെ അനുകൂലിക്കുന്നുണ്ടോ? 06:42.856 --> 06:45.275 നിങ്ങൾ പറയുക: പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, അതെ, നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് പ്രാദേശികമായി ഒരു ശൃംഖല 06:45.275 --> 06:47.360 ഉണ്ടാക്കുക. അവർ നിങ്ങളെ അറിയുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 06:47.360 --> 06:54.920 അതാണ് പ്രധാനം. അതുകൊണ്ട് കെവിൻ പറഞ്ഞു, ഓഫ്‌ലൈൻ ആണ് പുതിയ ബയോ. 06:54.920 --> 06:57.079 നമ്മൾ ഓഫ്‌ലൈനായും ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 06:57.079 --> 07:03.560 Kla.TV-യിൽ S&G-യുടെ ഈ വിതരണ വലയങ്ങൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഗംഭീരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ആളുകൾ സ്വയം സഹായിക്കണം. 07:03.560 --> 07:11.959 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ഞാനിത് അറിയാതെ സ്വീകരിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ഇതെല്ലാം നടക്കുന്ന വിശാലമായ തലം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 07:11.959 --> 07:15.759 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇതിനകം തന്നെ നൂതനമായ പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു എന്നത് വളരെ നല്ല കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 07:15.759 --> 07:22.439 നമുക്ക് നെറ്റ്‌വർക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. പ്രസക്തമായ വിനിമയ വലയങ്ങളുമായി നമ്മൾ കൈകോർക്കേണ്ടതുണ്ട്. 07:22.439 --> 07:27.792 നമ്മുടെ ഭക്ഷണം പ്രാദേശിക വിതരണക്കാരിൽ നിന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച് സൗഹൃദപരമായ കർഷകരിൽ നിന്ന് തന്നെ വാങ്ങുന്നുവെന്ന് നമ്മൾ 07:27.792 --> 07:31.783 ഉറപ്പാക്കണം. പ്രതിസന്ധി ഘട്ടങ്ങളിലും, ഹൈജീൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റോ ക്യുആർ കോഡോ ഇല്ലാതെ പോലും 07:31.783 --> 07:34.720 നമുക്ക് ഇവരിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കാൻ സാധിക്കും. 07:34.720 --> 07:39.480 അപ്പോൾ ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ നെറ്റ്‌വർക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. എന്തായാലും പ്രതിസന്ധി പ്രതിരോധിക്കാൻ. 07:39.480 --> 07:44.511 അതിനാൽ, പ്രതിസന്ധിയെ നേരിടാൻ നമ്മെ തയ്യാറാക്കാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതെല്ലാം, അതായത് സർക്കാർ ഇന്നും നമ്മെ 07:44.511 --> 07:47.759 ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതെല്ലാം നമ്മൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യണം. 07:47.759 --> 07:51.399 എന്തെങ്കിലും ആവശ്യം വരുമ്പോൾ, ഒരു കരുതൽ സജ്ജമായി വെക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 07:51.399 --> 07:57.014 ഞങ്ങളുടെ മാധ്യമ ഗ്രൂപ്പിൽ, ഓരോ വ്യക്തിക്കും തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ ബദൽ ഘടനകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും വേണ്ടി 07:57.014 --> 08:00.399 ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 08:00.399 --> 08:03.639 ഒരു വശത്ത്, അത് സാധ്യമാകുന്നിടത്തെല്ലാം നിരസിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അർത്ഥം. 08:03.639 --> 08:07.720 അത് ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ കൂട്ടുപോകാതിരിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിനർത്ഥം. 08:07.720 --> 08:14.199 അതിനാൽ, സംവിധാനം നിർദ്ദേശിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ചും പുതിയ നിർബന്ധിത നടപടികൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, നിരസിക്കണം. 08:14.199 --> 08:20.120 വിവരങ്ങൾ, വിദ്യാഭ്യാസം, അറിവ്, പ്രചോദനം എന്നിവയും, ബദൽ മാധ്യമങ്ങളും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു. 08:20.120 --> 08:23.319 മൂന്നാമത്തേത് പിന്തുണ നൽകുക എന്നതായിരുന്നു. പല രൂപത്തിലുള്ള പിന്തുണ. 08:23.319 --> 08:27.839 അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് നിലത്ത് പിന്തുണ ആവശ്യമുള്ള പ്രവർത്തകർ. 08:27.839 --> 08:31.160 ഇവർ ഒരുപക്ഷേ ഇടയ്ക്കിടെ പിന്തുണ ആവശ്യമുള്ള കർഷകരായിരിക്കാം. 08:31.160 --> 08:38.120 പ്രകടനങ്ങളായാലും ബദൽ മാധ്യമങ്ങളായാലും, അവർക്കും ചിലപ്പോൾ പണം ആവശ്യമായി വരും, കാരണം 'പണമില്ലാതെ ഒന്നും നടക്കില്ല'. 08:38.120 --> 08:41.282 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പണവും ആവശ്യമാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്. 08:41.282 --> 08:46.600 ഈ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും. ഈ മൂന്ന് കാര്യങ്ങളുണ്ട്: നിരസിക്കുക, പ്രചരിപ്പിക്കുക, പിന്തുണയ്ക്കുക. 08:46.600 --> 08:50.199 ആർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾത്തന്നെ ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ: എങ്ങനെ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായ 08:50.199 --> 08:52.080 ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും ഇതിൽ പങ്കാളിയാകുകയും ചെയ്യാം? 08:52.080 --> 08:56.159 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? അയൽപക്ക സഹായങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഇടപെടാൻ എനിക്ക് കഴിയുമോ? 08:56.159 --> 08:59.626 ഒരുപക്ഷേ എനിക്കൊരു ക്ലബ്ബ് തുടങ്ങാൻ കഴിയുമോ? മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിവ് പകർന്നു കൊടുക്കാൻ എനിക്ക് 08:59.626 --> 09:01.679 കഴിയുമോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക. 09:01.679 --> 09:06.960 എല്ലാവരും അത്രയധികം ബഹിർമുഖരല്ല, എപ്പോഴും ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ തലയുയർത്തി നിൽക്കാൻ. 09:06.960 --> 09:10.937 എല്ലാവരും മാധ്യമങ്ങളുമായോ പ്രതിരോധവുമായോ പ്രകടനങ്ങളുമായോ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കണമെന്നില്ല. അത് 09:10.937 --> 09:13.642 പലപ്പോഴും തളർത്തുന്നതാണ്. എന്നാൽ മറ്റ് സാധ്യതകളുമുണ്ട്: 09:13.642 --> 09:17.103 എന്നാൽ മറ്റ് സാധ്യതകളുമുണ്ട്. പരിഗണിക്കുക: എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? എന്തു ചെയ്യണം? 09:17.103 --> 09:20.727 കാരണം നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവർ ചെയ്യും. അതാണ് ഏറ്റവും മോശം കാര്യം. 09:20.727 --> 09:26.240 ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇതിനെല്ലാം പിന്തുണ നൽകുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉയർന്ന പ്രതീക്ഷകളും ആശയങ്ങളുമുണ്ട്. ആ അവസാന വാക്കുകൾക്ക് നന്ദി. 09:26.240 --> 09:30.498 അതിനുശേഷമുള്ള സായാഹ്നത്തിന് എല്ലാ ആശംസകളും, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു സമയം ആശംസിക്കുന്നു. 09:30.498 --> 09:33.144 ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ പിരിമുറുക്കം അല്പം കുറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകാം. നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഭാരം 09:33.144 --> 09:35.559 ചുമന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയും. 09:35.559 --> 09:38.399 എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്. ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി. 09:38.399 --> 09:41.791 ഇവിടെ പങ്കെടുക്കാനും പരിപാടിയെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുമുള്ള ആഹ്വാനത്തോട് നിങ്ങൾ പ്രതികരിച്ചതിൽ 09:41.791 --> 09:43.840 എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നാണ്. 09:43.840 --> 09:48.240 അതുകൊണ്ട് സഹകരണമാണ് യഥാർത്ഥത്തിലുള്ള പ്രധാന കാര്യം, അതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. മുന്നോട്ട് പോകുക, Kla.TV 09:48.240 --> 09:52.600 ഉൾപ്പെടെയുള്ള കാഴ്ചക്കാരെ പിന്തുണയ്ക്കുക. കാരണം അതുമാത്രമാണ് ഇത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ. നന്ദി. 09:52.600 --> 09:54.080 വളരെ നല്ലത്, നന്ദി, സ്റ്റെഫാൻ. 09:54.080 --> 09:57.759 AUF1-ൽ നിന്നുള്ള എൽസ മിറ്റ്മാൻസ്ഗ്രൂബർ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 09:57.759 --> 10:02.203 ഞാൻ കേട്ടതനുസരിച്ച്, ഇവിടെ ആൾട്ടർനേറ്റീവ് WEF-ൽ ഈ വർഷത്തെ കോൺഫറൻസിനുള്ള ആശയത്തിൻ്റെ 10:02.203 --> 10:04.891 ഒരു പ്രേരകനോ അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ ഉപജ്ഞാതാവോ. 10:04.891 --> 10:07.955 മിസ് മിറ്റ്മാൻസ്ഗ്രൂബർ, രണ്ടാം ദിവസം പിന്നിട്ട ഈ കോൺഫറൻസിനെക്കുറിച്ച് താങ്കൾക്ക് 10:07.955 --> 10:10.360 ഇതുവരെ എന്തു തോന്നുന്നു? സുഖമാണോ? തൃപ്തയാണോ? 10:10.360 --> 10:14.782 അതെ, ഞാൻ തികച്ചും ആവേശത്തിലാണ്. ഈ മുറികളിൽ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന്റെ ഒരു യഥാർത്ഥ ചൈതന്യം ഉണ്ട്. 10:14.782 --> 10:19.039 വളരെ ആവേശകരവും വിവാദപരവുമായ ചില വിഷയങ്ങൾ ചർച്ചയ്ക്ക് വന്നു. 10:19.039 --> 10:25.159 ആളുകൾ മനസ്സിലുള്ളത് മറച്ചുവെക്കാതെ തുറന്നു സംസാരിക്കുകയും പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. 10:25.159 --> 10:31.039 നമുക്ക് ഇതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മുന്നോട്ട് പോകാനും, ഇനിയും വലിയൊന്നായി ഇത് വളരാനും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണ്. 10:31.039 --> 10:33.469 അതെ, വളരെ നല്ലത്. അത് നമുക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു. ആ ഊർജ്ജം നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, അത് 10:33.469 --> 10:35.159 പോസിറ്റീവാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 10:35.159 --> 10:39.943 ഈ ഭിന്നതയെ മറികടക്കാൻ സാധിക്കുമെന്നും, എല്ലാ മാധ്യമങ്ങളും ശാസ്ത്രജ്ഞരും അഭിഭാഷകരും ഇപ്പോൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും യോജിക്കാതെ 10:39.943 --> 10:44.248 തന്നെ ഒരു പൊതുവായ ഭാവിക്കായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? പകരം, നേരത്തെ 10:44.248 --> 10:47.519 സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഈ ഒരു കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയല്ലേ? 10:47.519 --> 10:51.679 എല്ലാവർക്കും ഒരേ ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 10:51.679 --> 10:57.352 എന്നാൽ എപ്പോഴും കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു പക്ഷമുണ്ടാകും, അത് സ്വയമേവ ഒരു പ്രവണത 10:57.352 --> 11:01.048 സൃഷ്ടിക്കുകയും ദിശ നിർണ്ണയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 11:01.048 --> 11:06.455 വളരെക്കാലം അത് ആഗോളവൽക്കരണത്തിന്റെ പക്ഷമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ മറുപക്ഷമാണ് പ്രതിരോധ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതെന്നും 11:06.455 --> 11:12.679 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കാനും ഒരുപാട് ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കാനും അവർക്ക് കഴിയുമെന്നും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 11:12.679 --> 11:14.840 തീർച്ചയായും ഒരു മാറ്റത്തിനുള്ള സമയമാണിത്. അത് വ്യക്തമാണ്. 11:14.840 --> 11:17.452 ഞങ്ങൾക്കൊരു അവസാന ചോദ്യമുണ്ട്, അത് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരോടും ചോദിച്ചിരുന്നു. അതായത്: ഇന്റർനെറ്റിനെ 11:17.452 --> 11:20.988 ആശ്രയിക്കാത്ത നെറ്റ്‌വർക്കിംഗിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തു തോന്നുന്നു – അതായത്, പ്രാദേശികമായും സ്ഥലത്തുവെച്ചും? 11:20.988 --> 11:25.833 അവർ AUF1 കാഴ്ചക്കാരാണോ Kla.TV കാഴ്ചക്കാരാണോ എന്നത് ഒരു വിഷയമല്ല, താഴെത്തട്ടിലുള്ള ജനങ്ങൾ സെൻസർഷിപ്പ് കാലങ്ങളിൽ 11:25.833 --> 11:30.720 ഇന്റർനെറ്റിലെ മാധ്യമങ്ങളെ മാത്രമല്ല ആശ്രയിക്കുന്നത്, മറിച്ച് പ്രാദേശികമായി ശൃംഖലകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 11:30.720 --> 11:33.421 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്ന ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയമാണോ? 11:33.421 --> 11:35.399 ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമാണ്. 11:35.399 --> 11:38.440 പ്രശ്നം അത് തടയപ്പെടുന്നു എന്നതാണ്. 11:38.440 --> 11:44.919 അതുകൊണ്ട്, നിലവിൽ ജർമ്മനിയിലോ ഓസ്ട്രിയയിലോ ഒരു മീറ്റിംഗോ കോൺഫറൻസോ വലിയ പരിപാടിയോ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 11:44.919 --> 11:50.937 വേദി പ്രഖ്യാപിച്ചാലുടൻ ഞങ്ങൾ പ്രതികാര നടപടികൾ നേരിടുകയും, സംഘാടകർക്ക് ഭയവും കടുത്ത 11:50.937 --> 11:55.480 സമ്മർദ്ദവും കാരണം വേദി വീണ്ടും റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 11:55.480 --> 11:57.960 നിർഭാഗ്യവശാൽ, അതാണ് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം. 11:57.960 --> 12:02.660 നമ്മൾ ചെയ്തതുപോലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ തിരിച്ചാൽ, നമ്മൾ പരസ്പരം നേരിൽ കാണുന്നതും, നേരിട്ട് 12:02.660 --> 12:07.039 ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതും, പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നതും സാധ്യമാകും, തീർച്ചയായും അത് അതീവ പ്രധാനമാണ്. 12:07.039 --> 12:11.879 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെത്തന്നെ കാണുമ്പോൾ, അതൊരു തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കെമിസ്ട്രിയും, വ്യത്യസ്തമായ ഒരു അന്തരീക്ഷവുമാണ്. 12:11.879 --> 12:19.080 ഇന്ന്, ഇതുവരെ സൂം വഴി മാത്രം അഭിമുഖം നടത്തിയിരുന്ന, ആദ്യമായി നേരിട്ട് കൈകൊടുക്കാൻ സാധിച്ച ഒരുപാട് പേരെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി. 12:19.080 --> 12:22.279 അതൊരു അത്ഭുതകരമായ അനുഭൂതിയായിരുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശക്തിയും നൽകുന്നു. 12:22.279 --> 12:28.120 എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചുള്ളപ്പോൾ ആ ഊർജ്ജം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ, കൂടുതൽ ശക്തിയും, കൂടുതൽ ചലനാശക്തിയും ഉണ്ടാകുന്നു. 12:28.120 --> 12:32.554 പക്ഷേ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് അല്പം പ്രശ്നകരമാണ്, എന്നാൽ അത് മാറ്റിയെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് 12:32.554 --> 12:35.159 കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 12:35.159 --> 12:37.320 അത് വലുതും വമ്പിച്ചതുമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 12:37.320 --> 12:40.667 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പ്രാദേശിക പ്രേക്ഷകർ ശൃംഖലയുണ്ടാക്കുന്നു, അത് ഞങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാതെ തന്നെ 12:40.667 --> 12:44.017 പ്രാദേശികമായും പ്രാദേശിക-പ്രാദേശികമായും അർത്ഥവത്താകുന്നു. 12:44.017 --> 12:45.399 തീർച്ചയായും, അതെ, തീർച്ചയായും. 12:45.399 --> 12:51.084 തീർച്ചയായും, അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, ഡിജിറ്റൽ ലോകത്തിൽ നിന്ന് അകലെയാണത്, കാരണം അവിടെ, 12:51.084 --> 12:54.559 നിങ്ങൾ ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാകും. 12:54.559 --> 12:58.636 അതെ, തീർച്ചയായും, എന്തായാലും അത് ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ് – ചെറുത്തുനിൽപ്പ് വളരുകയാണ്. 12:58.636 --> 13:03.998 നിങ്ങൾ ചെറിയ പ്രാദേശിക ഗ്രൂപ്പുകൾ രൂപീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാം ചെറുതായി തുടങ്ങും, പിന്നെ അവർക്ക് പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടാനും, എല്ലാം 13:03.998 --> 13:07.587 കൂടുതൽ കൂടുതൽ വലുതാകാനും സാധിക്കും, അപ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര പേരുണ്ടെന്ന്, നമ്മൾ എത്ര 13:07.587 --> 13:10.279 പേരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും. 13:10.279 --> 13:11.840 അഭിമുഖത്തിന് വളരെ നന്ദി. 13:11.840 --> 13:14.600 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയും എല്ലായിടത്തും യാത്രകളിൽ വലിയ ഡിമാൻഡ് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 13:14.600 --> 13:20.720 നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി, സമ്മേളനത്തിന് എല്ലാ ആശംസകളും.