WEBVTT
00:00.580 --> 00:04.726
Sut mae'n digwydd bod llyfrau penodol BYTH yn cael eu harddangos?
00:04.726 --> 00:09.945
Ni cheir hyd yn oed i'r llyfrau mwyaf
poblogaidd (!) o'r adran "addysg rhyw" yno, nid hyd yn
00:09.945 --> 00:13.220
oed ar silffoedd ein siop lyfrau ymddiriedus!
00:13.220 --> 00:22.140
A allai fod algorithm penodol yn atal hyd yn oed y gwerthwr
llyfrau sy'n chwilio rhag dod o hyd i lyfrau addysgol o'r fath?
00:22.140 --> 00:26.718
Ond mae Erthygl 5 o'r Ddeddf Sylfaenol
yn datgan: "Ni fydd unrhyw sensoriaeth."
00:26.718 --> 00:28.259
Neu ydy e?
00:28.259 --> 00:37.982
Ers 17 Chwefror 2024, mae DSA – Deddf
Gwasanaethau Digidol newydd yr UE – wedi bod yn llawn rym.
00:37.982 --> 00:46.220
Ei fwriad yw atal lledaenu "cynnwys anghyfreithlon" neu, yn
fwy manwl gywir, llyfrau a ystyrir yn amheus o ran eu naratif.
00:46.220 --> 00:52.537
Ms Gesa yw cyhoeddwr etica media ac yn profi yn
uniongyrchol sut mae'r DSA yn effeithio ar
00:52.537 --> 00:57.087
fasnach ac, yn y pen draw, ar y cyhoedd sy'n darllen.
00:57.087 --> 01:03.163
Gan ddefnyddio enghraifft llyfr dadleuol, mae
hi'n dangos canlyniadau dinistriol y gyfraith hon:
01:03.163 --> 01:10.620
Er enghraifft, nid yw gwasanaethau ar-lein eisiau
"trosglwyddo llyfrau penodol i adwerthwyr" rhag ofn cosbau.
01:10.620 --> 01:15.380
Ond nawr gwrandewch ar Ms Gesa ei hun.
01:15.380 --> 01:21.558
Helo, fy enw i yw Gesa, rydw i'n
gyhoeddwr a does dim sensoriaeth –
01:24.918 --> 01:27.535
Ni fydd ond peth cynnwys yn cael ei gyhoeddi.
01:27.535 --> 01:36.277
Yn benodol, cynnwys na ddylai'r boblogaeth ei
ddefnyddio, oherwydd gallai achosi iddynt ddechrau meddwl.
01:36.277 --> 01:43.389
Ac os caiff cynnwys o'r fath ei argraffu
wedi'r cyfan, yna gwneir popeth posibl i'w rwystro
01:43.389 --> 01:48.200
fel mai ychydig o bobl sy'n dod i wybod amdano.
01:48.200 --> 01:54.880
A dyna'n union yw pwnc y llyfr hwn, a gyhoeddwyd ar 26 Mawrth,
ychydig ddyddiau'n ôl, gan David Rogers
01:54.880 --> 02:01.100
Webb – Die große Enteignung (Y Cydffurfiad
Mawr) – a elwir hefyd yn Y Cymeriad Mawr.
02:01.100 --> 02:07.679
Daw'r wybodaeth hon gan chwythwr chwiban yn y sector ariannol.
02:07.679 --> 02:16.896
Gwelodd David Webb bethau eithafol yno, a'i
cymhellodd i sefyll dros rywbeth ac i rybuddio pobl.
02:16.896 --> 02:23.524
Ac fe lwyddodd e i ddianc. Rwy'n ei adnabod yn
bersonol, ac rwy'n ei ystyried yn gwbl gredadwy a dilys.
02:23.524 --> 02:29.286
Ac rwyf hefyd yn ystyried bod y cynnwys sydd ganddo i'w ddweud yn
gwbl bwysig, po fwyaf o bobl sy'n dysgu amdano, gorau
02:29.286 --> 02:35.220
oll – oherwydd dim ond wedyn y byddwch chi mewn
gwirionedd mewn sefyllfa i wneud eich penderfyniadau eich hun.
02:35.220 --> 02:40.766
Ond wrth gwrs, dim ond os oes gennych y dewis
hwnnw y mae hynny'n gweithio – y dewis rhwng
02:40.766 --> 02:44.440
cynnwys a chynnwys. Ond does dim sensoriaeth.
02:44.440 --> 02:52.319
Adwaenir y llyfr hwn yn y farchnad Saesneg fel The
Great Taking ac mae wedi'i gyfieithu, diolch byth.
02:52.319 --> 03:00.836
Mae yna hefyd rai rhaglenni dogfen rhagorol ar y pwnc hwn, a wnaed
gan David Webb ei hun ac a gyfieithwyd i'r Almaeneg gan Augen
03:00.836 --> 03:06.948
Auf Medien Analyse, sydd wedi'u cynnwys gyda'r llyfr hwn ar DVD.
03:06.948 --> 03:14.477
Fodd bynnag, ni ellir dod o hyd i'r llyfr hwn
ar lwyfannau arferol, h.y. llwyfannau llyfrau.
03:14.477 --> 03:19.835
Felly os edrychwch chi ar Thalia neu Hugendubel neu
unrhyw le arall, yn syml, fyddwch chi ddim yn dod o
03:19.835 --> 03:22.993
hyd i'r llyfr hwn na'r awdur hwn na'r unigolyn hwn.
03:22.993 --> 03:31.915
Er bod y data sylfaenol yn cael ei storio ym mhob cyfeiriadur
cyffredin ac yn cael ei gynnal a'i gadw'n dda, ac mae'r wybodaeth
03:31.915 --> 03:37.676
hon ar gael wrth gwrs, mae rhwystr wedi'i
greu i sicrhau bod y llyfr hwn, ar ffurf
03:37.676 --> 03:41.219
brint, yn cyrraedd cyn lleied o bobl â phosibl.
03:41.219 --> 03:45.700
Mae'n annhebygol y byddai rhywun yn
dod o hyd i hyn mewn siop lyfrau.
03:45.700 --> 03:52.768
Felly meddyliais i, oherwydd bod y cynnwys mor berthnasol
iawn, iawn, y byddai'n syniad da ei gynnig fel e-lyfr.
03:52.768 --> 03:56.890
Mae hyn yn naturiol yn eich galluogi i
gyrraedd pobl mewn gwahanol leoliadau.
03:56.890 --> 04:01.320
Gellir gwneud y cyfan hefyd yn rhatach, oherwydd nad
oes gennych unrhyw gostau argraffu, er enghraifft,
04:01.320 --> 04:03.923
ac nid oes rhaid i chi anfon unrhyw beth drwy'r post.
04:03.923 --> 04:10.796
Felly mae yna ffyrdd amrywiol y gall
cyhoeddwyr a hunan-gyhoeddwyr gyhoeddi llyfrau.
04:10.796 --> 04:17.803
Oherwydd ein bod ni i gyd wedi dysgu y gall unrhyw un
ysgrifennu a chyhoeddi llyfrau, gan nad oes sensoriaeth.
04:17.803 --> 04:22.790
Un llwyfan o'r fath yw, er enghraifft, Tolino Media.
04:22.790 --> 04:29.118
Mae'n addas i gyhoeddwyr a
hunan-gyhoeddwyr gyhoeddi llyfrau, yn enwedig e-lyfrau.
04:29.118 --> 04:31.238
O leiaf, dyna fyddech chi'n ei feddwl.
04:31.238 --> 04:39.888
Ac yna, rydych chi'n creu cyfrif yno. Rydych
chi'n uwchlwytho'r testun, yna'n ychwanegu
04:39.888 --> 04:45.570
crynodeb, y teitl, y pris, y clawr, data, ac ati.
04:45.570 --> 04:48.423
Yna cliciwch ar OK i gadarnhau.
04:48.423 --> 04:54.243
Yna, ymlaen â hi at dîm Tolino.
04:54.243 --> 05:04.418
Ac yna, ymhen llai o amser, caiff y teitl hwn ei ryddhau mewn
gwirionedd ym mhob siop Cynghrair Tolino, sydd yn eithaf niferus.
05:04.418 --> 05:07.776
Mae hynny hefyd yn cynnwys Thalia a Hugendubel, ac ati.
05:07.776 --> 05:16.680
Gallwch hefyd gadarnhau yr hoffech chi iddo gael ei ddosbarthu
i Amazon ac Apple Books a beth bynnag arall sydd ar gael.
05:16.680 --> 05:17.623
Gwych!
05:17.623 --> 05:24.768
Felly dyna wnes i, er mwyn i'r llyfr hwn
gyrraedd mwy o bobl, o leiaf ar ffurf ddigidol.
05:24.768 --> 05:27.880
Fe gyrhaeddaf i'r cynnwys mewn eiliad.
05:27.880 --> 05:38.071
Yna cafwyd adborth gan Tolino – y platfform hunan-gyhoeddi,
os mynnwch chi, lle gall unrhyw un (!) gyhoeddi llyfrau.
05:38.071 --> 05:45.783
Gyda'r teitl: "Anaddas i'w gyhoeddi: Y Cwbl-gipio Mawr."
05:45.783 --> 05:54.079
Dyfyniad: "Nid yw eich llyfr Y Gorfodwyo Mawr yn addas i'w
gyhoeddi. Felly, ni allwn ddosbarthu eich llyfr i adwerthwyr."
05:54.079 --> 05:57.890
Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra ac rydym yn gwerthfawrogi
eich dealltwriaeth. Rydym bob amser ar gael i
05:57.890 --> 06:01.547
dderbyn eich adborth ac ateb unrhyw gwestiynau sydd
gennych. Cysylltwch â ni yn publishing@tolino.media.
06:01.547 --> 06:04.240
Ie –
06:04.240 --> 06:06.300
Nid oes sensoriaeth.
06:06.300 --> 06:11.255
Mae gen i neu ysgrifennwyd yn ôl: "Pam lai?"
06:11.255 --> 06:15.620
Ac daeth ateb yn ôl yn gyflym iawn:
"Diolch yn fawr iawn am eich e-bost."
06:15.620 --> 06:24.064
Rydym wedi dosbarthu'r llyfr fel "anaddas i'w
gyhoeddi" yn unol ag adran 3.2 o'n telerau ac amodau.
06:24.064 --> 06:29.038
Felly, beth yn union yw'r cymal 3.2 hwn?
06:29.038 --> 06:32.736
Caiff 3 ei gyhoeddi a'i ddosbarthu gan tolino media.
06:32.736 --> 06:35.922
3.2 Sicrhau ansawdd a phrofi.
06:35.922 --> 06:37.902
Nawr mae'n mynd yn gyffrous, gadewch i mi ddyfynnu:
06:37.902 --> 06:45.257
"Pan fydd yr cyhoeddwr yn cymeradwyo eu gwaith i'w
gyhoeddi a'i ddosbarthu i adwerthwyr neu i'w argraffu, mae'n
06:45.257 --> 06:49.260
cael ei adolygu gan dîm sicrhau ansawdd cyfryngau tolino.
06:49.260 --> 06:55.428
Dyma adolygiad cynnwys â llaw, nid algorithm awtomatig.
06:55.428 --> 07:02.049
Yn ogystal â gwirio cywirdeb a chyflawnrwydd y metadata
a'i fod yn hawdd ei ddefnyddio i'r darllenydd, mae sicrhau
07:02.049 --> 07:06.894
ansawdd yn gwirio'r gwaith yn ôl y meini prawf canlynol:
07:06.894 --> 07:15.589
Cynnwys sy'n amheus yn fforensig (gweithredoedd rhywiol
an-gydsyniadol, pedoffilia a llosgach, swophilia, ideoleg
07:15.589 --> 07:24.823
eithafol adain-dde, gogoneddu trais, damcaniaethau cynllwyn,
areithiau casineb, gwahaniaethu yn erbyn grwpiau poblogaeth
07:24.823 --> 07:34.518
penodol, hiliaeth, gwrth-Semitiaeth, trawsffobia, homoffobia,
cythruddo, galwadau i gyflawni troseddau megis osgoi talu treth,
07:34.518 --> 07:41.660
torri hawlfraint a hawliau personol, difrod i enw da, ac ati.)
07:41.660 --> 07:51.728
Gallaf eich sicrhau nad yw'r llyfr hwn yn cynnwys
unrhyw gynnwys y gellid ei ystyried yn droseddol.
07:51.728 --> 08:00.140
Ie, mae'n hynod ddiddorol oherwydd nad oes unrhyw sensoriaeth.
08:00.140 --> 08:05.132
Yr awdur hwn, David Rogers Webb, rwy'n ei adnabod yn
bersonol ac rwy'n ei ystyried yn gwbl ddilys a chredadwy.
08:05.132 --> 08:14.423
Ac mae ganddo lawer iawn i'w ddweud. Yn fy marn
i, mae hyn yn berthnasol i ni i gyd, yn y bôn.
08:14.423 --> 08:20.660
Mae gan y llyfr hwn hefyd elfennau bywgraffyddol
cryfach oherwydd ei fod yn dod o'r sector ariannol.
08:20.660 --> 08:26.265
Mae'n gyn-reolwr cronfa fasged sy'n gyfartal â George Soros.
08:26.265 --> 08:32.108
Mae hyd yn oed yn ei adnabod yn bersonol ac wedi
profi pethau y mae'n eu rhannu yma, gan ddarparu
08:32.108 --> 08:36.030
ffynonellau a thystiolaeth i gefnogi ei honiadau.
08:36.030 --> 08:42.367
Ac rwy'n credu y byddai'n dda pe bai pawb yn gallu
ffurfio eu barn eu hunain ar y mater ac yna dod i'w
08:42.367 --> 08:45.934
casgliadau eu hunain – beth bynnag fyddai'r rheiny.
08:45.934 --> 08:51.507
Yn fy marn i, nid yw hwn yn gynnwys
y dylid amddiffyn y cyhoedd rhag ef.
08:51.507 --> 08:55.674
I'r gwrthwyneb, dylem amddiffyn y
boblogaeth ac felly dangos y cynnwys hwn iddynt.
08:55.674 --> 09:04.541
Felly pam mae'r cynnwys hwn wedi'i wahardd yma – 'ddim
yn addas i'w gyhoeddi'? Ddim yn addas i neb ei ddarllen.
09:04.541 --> 09:05.820
Beth mae'n ei olygu?
09:05.820 --> 09:08.928
Mae'r teitl Y Gorfodwediad Mawr yn dweud llawer.
09:08.928 --> 09:14.940
Mae gan David Rogers Webb aelodau o'i deulu,
sef ei rieni a'i neiniau a'i daidiau, a fu'n fyw
09:14.940 --> 09:18.306
drwy'r Dirwasgiad Mawr, yn bennaf yn America.
09:18.306 --> 09:21.510
Collon nhw bopeth bryd hynny.
Roedd ganddyn nhw fusnesau ffyniannus.
09:21.510 --> 09:25.596
Roedden nhw'n rhan o'r dosbarth canol mewn gwirionedd.
09:25.596 --> 09:31.883
Ac o fewn dim ond ychydig wythnosau, collon nhw eu holl eiddo.
09:31.883 --> 09:36.730
Doedd y plant ddim yn gallu mynd i'r ysgol
mwyach. Roedd yn rhaid i'r plant weithio ac ati.
09:36.730 --> 09:44.933
Ac ar ôl y 'gwyliau banc' fel y'u gelwir, pan oedd
yr holl fanciau ar gau, ni ailagorodd pob banc wedyn.
09:44.933 --> 09:52.114
Dim ond y rhai a oedd yn uniongyrchol israddol i'r FED, y
Gronfa Ffederal, neu o leiaf yn cydweithio â nhw – mewn
09:52.114 --> 09:57.180
geiriau eraill, y rhai a gafodd y golau gwyrdd gan y FED.
09:57.180 --> 10:04.120
Arhosodd y lleill ar gau, ac o ganlyniad, collodd pobl bopeth.
10:04.120 --> 10:05.902
Ond roedd y dyledion yn aros, wrth gwrs.
10:05.902 --> 10:08.822
Ac mae'r ataliad hwn eisoes wedi digwydd.
10:08.822 --> 10:11.140
Ac wedyn aeth i fyd busnes.
10:11.140 --> 10:18.364
Aeth i'r sector ariannol i ddeall y mecanweithiau hyn ac yna,
rywsut, edrychodd arno: Beth sy'n gysylltiedig â beth nawr?
10:18.364 --> 10:22.174
Ac mae ef wedi dod yn arbenigwr hollol, gwych yn y meysydd hyn.
10:22.174 --> 10:29.064
Ac yna adnabu fecanweithiau a phatrymau o'r
adeg honno y gellir eu canfod o hyd heddiw.
10:29.064 --> 10:31.491
Ac mae'n rhybuddio'n frys yn erbyn hyn.
10:31.491 --> 10:36.344
Felly mae e wir yn gweld senario
trychinebus yn dod i'n cyfeiriad.
10:36.344 --> 10:43.607
Oherwydd y frawddeg hon, a allai fod yn dal i fod yn meddyliau
llawer o bobl, "Ni fyddwch yn berchen ar ddim"
10:43.607 --> 10:51.206
– mae David Rogers Webb yn esbonio yn y llyfr
hwn sut y tybir y bydd hyn yn cael ei gyflawni.
10:51.206 --> 10:58.859
Bod yr ataliad eiddo ar raddfa fawr sydd ar ddod hwn hefyd yn
gysylltiedig â phatrymau penodol y gellir eu canfod eto bellach.
10:58.859 --> 11:10.539
Mae'r cyfreithiau wedi newid fel nawr nid dim ond cwmnïau neu
fanciau neu'r tebyg sy'n mynd i'r wal, ond eiddo preifat hefyd.
11:10.539 --> 11:16.972
Ac rwy'n credu ei bod yn bendant yn berthnasol gwybod
hyn er mwyn i chi allu amddiffyn eich hun os bydd angen.
11:16.972 --> 11:19.935
Mae yna hefyd ddigon o awgrymiadau
ar beth allwch chi ei wneud yno.
11:19.935 --> 11:22.941
Fel y dywedais i, gallwch ddod i ba bynnag gasgliad a fynnwch.
11:22.941 --> 11:28.085
Ond i ddweud nawr, "Bydd y cynnwys hwn yn cael ei
warchod yn llwyr er mwyn ein diogelwch," rwy'n
11:28.085 --> 11:32.445
gweld hynny'n eithaf eithafol ac yn eithaf brawychus.
11:32.445 --> 11:35.003
Fel y dywedais, mae'n cynnwys llawer o ffynonellau a'r tebyg.
11:35.003 --> 11:40.657
Mewn rhai lleoedd, mae hefyd yn rhoi
dehongliadau o'r hyn y mae'n credu sy'n digwydd, pam ei
11:40.657 --> 11:44.395
fod yn digwydd, neu i ba gyfeiriad y mae'n anelu.
11:44.395 --> 11:45.969
Mae yna hefyd arwyddion o hyn.
11:45.969 --> 11:50.781
Ond nid yw hyd yn oed hynny'n cyfateb i'r
hyn mae tolino yn ei olygu rywsut yma.
11:50.781 --> 11:59.823
Ond mae'n bwysig gwybod, a dehongli, ffurfio
barn ac ati, a darllen hynny fel y cyfryw.
11:59.823 --> 12:04.956
Felly, yn fy marn i, mae'n fygythiol iawn bod
cynnwys o'r fath wedi'i amddiffyn yn llwyr.
12:04.956 --> 12:14.651
Hoffwn eich atgoffa, ar 3 Ebrill 2024, fod y
darlledwr cyhoeddus neu weithwyr y darlledwr cyhoeddus
12:14.651 --> 12:20.099
wedi cyhoeddi maniffesto lle amlinellwyd eu pryderon.
12:20.099 --> 12:27.239
Yn anffodus, mae'n rhaid i mi ddweud nad dim ond
darlledu cyhoeddus y mae hyn yn effeithio arno, y gallwch chi
12:27.239 --> 12:30.436
nawr feddwl beth bynnag a ddymunwch amdano beth bynnag.
12:30.436 --> 12:42.020
Ond nawr mae yna hefyd y broblem bod y Ddeddf Gwasanaethau
Digidol wedi bod mewn grym yn llawn ers 17 Chwefror 2024.
12:42.020 --> 12:49.027
Roedd eisoes wedi'i benderfynu yn 2022. Ond nawr mae'n
effeithio ar bawb go iawn, yn bennaf yr holl
12:49.027 --> 12:53.723
lwyfannau, oherwydd ei fod wedi'i reoleiddio'n ddeheuig iawn.
12:53.723 --> 12:59.001
Ni, fel y boblogaeth, ydyn ni i fod i gael ein
'diogelu' eto, oherwydd nad oes sensoriaeth.
12:59.001 --> 13:05.418
Felly mae angen i ni gael mecanweithiau penodol
ar waith ar gyfer ein diogelwch. Ac mae hynny
13:05.418 --> 13:09.911
bellach wedi'i drosglwyddo'n bennaf i'r llwyfannau.
13:09.911 --> 13:20.027
Os oes cynnwys posibl hefyd sy'n cynnwys areithiau casineb,
gwahaniaethu, damcaniaethau cynllwyn, ac ati, yna mae gweithredwyr
13:20.027 --> 13:30.880
y platfform yn wynebu'r risg o orfod talu dirwyon trwm os na
fyddant yn mynd i'r afael â'r mater ac yn dileu'r cynnwys hwn.
13:30.880 --> 13:38.922
Ac mae hyn, o'r fath enghreifftiau, yn
debygol iawn o arwain at ufudd-dod rhagflaenol.
13:38.922 --> 13:41.615
Felly mae gweithredwyr llwyfan eisoes yn dweud:
13:41.615 --> 13:46.546
Mae'r cynnwys hwn yn rhy ddadleuol i ni. Gallai fod yn
bosibl y byddwn yn wynebu achos cyfreithiol neu
13:46.546 --> 13:50.336
ganlyniadau eraill. Felly, ni fyddwn yn cyhoeddi'r cynnwys hwn.
13:50.336 --> 13:53.440
Yn naturiol, efallai na chaiff rhai cynnwys eu cyhoeddi.
13:53.440 --> 13:59.500
Ond eraill, wel, mae'n debyg eu bod nhw'n poeni y
byddan nhw'n gorfod talu'r dirwyon hyn fel arall.
13:59.500 --> 14:02.432
A dwi ddim yn meddwl bod pawb yn
gallu fforddio achos cyfreithiol fel yna.
14:02.432 --> 14:06.332
Ac nid oes gan bawb yr amser, y
gallu, ac adnoddau eraill i wneud hynny.
14:06.332 --> 14:09.272
Felly mae'n well dweud allan, allan, allan ymlaen llaw.
14:09.272 --> 14:14.721
Yna, mae yna hefyd y rhai a elwir yn wirwyr
ffeithiau, sy'n cael eu cyflogi'n benodol at y diben hwn.
14:14.721 --> 14:18.254
Yn yr achos hwn, gelwir hwy'n "fflagwyr
dibynadwy," ac yna caniateir iddynt ddweud:
14:18.254 --> 14:23.354
Iawn, mae hwn yn gynnwys gwahaniaethol. Rhaid
iddo fynd, neu os na fyddwch yn ei ddileu ar
14:23.354 --> 14:27.545
unwaith, bydd yn rhaid i chi dalu dirwy drwm.
14:27.545 --> 14:34.126
Y cwestiwn sy'n codi i mi nawr yw, sut allwn ni, fel
cyfryngau amgen neu gyfryngau annibynnol, wrthweithio hyn?
14:34.126 --> 14:40.364
Mewn rhai ffyrdd, rydym ni'n dal i fod mewn sefyllfa
lle rydym ni eisiau cael mynediad at lwyfannau o'r
14:40.364 --> 14:44.140
fath, o leiaf oherwydd ein bod ni eisiau cyrraedd pobl.
14:44.140 --> 14:51.360
Wedi'r cyfan, prin fod neb yn ymweld ag un
wefan. Felly mae'n rhaid ei ledaenu rywsut.
14:51.360 --> 14:55.009
Ac mae YouTube yn blatfform – iawn, Google
yw hwnnw, sy'n bwnc arall yn gyfan gwbl.
14:55.009 --> 15:00.616
Ond hyd yn oed rhywbeth fel Telegram neu nawr
tolino, lle gall unrhyw un fod yn hunan-gyhoeddwr.
15:00.616 --> 15:02.670
Ie, mae 'na bob math o bethau fel 'na.
15:02.670 --> 15:10.478
A bydd yn mynd yn fwyfwy anodd, hyd yn oed i'r cyfryngau
amgen, ennill unrhyw droedle o gwbl unwaith y daw'r Ddeddf
15:10.478 --> 15:14.600
Gwasanaethau Digidol hon i rym yn llawn am y tro cyntaf.
15:14.600 --> 15:20.512
Ac efallai y bydd rhai cyfreithwyr hefyd sydd
wedi'u penodi i chwilio am bethau o'r fath.
15:20.512 --> 15:27.104
Ac os nad ydych am i gynnwys penodol gael ei
gyhoeddi a'i ddosbarthu, yna gallwch ddod o hyd i
15:27.104 --> 15:31.166
ffyrdd a moddau i atal hyn drwy ddeddfwriaeth.
15:31.166 --> 15:34.913
Felly gall meddwl drosoch eich hun ddod yn gynyddol anodd.
15:34.913 --> 15:36.826
Mae hynny'n golygu:
15:36.826 --> 15:41.693
Byddwch yn effro, byddwch yn chwilfrydig,
peidiwch â gadael i chi'ch hun gael eich dychryn!
15:41.693 --> 15:47.213
Fe ddown ni o hyd i ffordd, ond efallai
y bydd rhaid i ni wthio drwy rai llwyni.
15:47.213 --> 15:51.486
Gyda hyn mewn golwg, pob hwyl a diolch am eich sylw.