WEBVTT

00:00.580 --> 00:04.726
ചില പുസ്തകങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രദർശനത്തിൽ ഒരിക്കലും കാണാത്തത്?

00:04.726 --> 00:09.814
അവിടത്തെ 'ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസം' വിഭാഗത്തിലെ
ബെസ്റ്റ് സെല്ലറുകൾ പോലും (!) നമ്മുടെ വിശ്വസ്തമായ

00:09.814 --> 00:13.220
പുസ്തകക്കടയുടെ ഷെൽഫുകളിൽ പോലും കണ്ടെത്താനാവില്ല!

00:13.220 --> 00:22.140
തിരയുന്ന പുസ്തകവ്യാപാരിയെപ്പോലും അത്തരം പാഠപുസ്തകങ്ങൾ
കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രത്യേക അൽഗോരിതം തടയുന്നുണ്ടാകുമോ?

00:22.140 --> 00:26.718
എന്നാൽ അടിസ്ഥാന നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 5
ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിക്കുന്നു: "സെൻസർഷിപ്പ് ഉണ്ടാകരുത്."

00:26.718 --> 00:28.259
അതോ അങ്ങനെയല്ലേ?

00:28.259 --> 00:37.982
2024 ഫെബ്രുവരി 17 മുതൽ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പുതിയ
ഡിജിറ്റൽ സേവന നിയമമായ ഡിഎസ്എ പൂർണ്ണമായി പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു.

00:37.982 --> 00:41.583
അതിലൂടെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് "നിയമവിരുദ്ധമായ ഉള്ളടക്കം"
പ്രചരിക്കുന്നത് തടയുക, കൂടുതൽ വ്യക്തമായി

00:41.583 --> 00:46.220
പറഞ്ഞാൽ, അവയുടെ ആഖ്യാനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ
സംശയാസ്പദമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന പുസ്തകങ്ങളെ തടയുക എന്നതാണ്.

00:46.220 --> 00:52.741
മിസ് ഗെസാ എറ്റിക്ക മീഡിയയുടെ പ്രസാധകയാണ്, ഡിഎസ്എ
വ്യാപാരത്തെയും അതുവഴി വായനക്കാർ എന്ന പൊതുജനങ്ങളെയും

00:52.741 --> 00:57.087
എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു എന്ന് അവർ നേരിട്ട് അനുഭവിക്കുന്നു.

00:57.087 --> 01:03.163
വിവാദപരമായ ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച്, ഈ
നിയമത്തിന്റെ വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ അവർ വ്യക്തമാക്കുന്നു:

01:03.163 --> 01:10.620
ഉദാഹരണത്തിന്, പിഴ ഭയന്ന് ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങൾ ചില പുസ്തകങ്ങൾ
ചില്ലറ വിൽപ്പനക്കാർക്ക് "കൈമാറാൻ" ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

01:10.620 --> 01:15.380
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മിസ് ഗെസയുടെ വാക്കുകൾ തന്നെ കേൾക്കൂ.

01:15.380 --> 01:21.558
ഹലോ, എൻ്റെ പേര് ഗെസ എന്നാണ്, ഞാനൊരു
പ്രസാധകയാണ്, ഇവിടെ സെൻസർഷിപ്പില്ല –

01:24.918 --> 01:27.535
ചില ഉള്ളടക്കങ്ങൾ മാത്രമേ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തതുള്ളൂ.

01:27.535 --> 01:36.277
പ്രത്യേകിച്ചും, ജനങ്ങൾ കonsume ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്ത
ഉള്ളടക്കം, കാരണം അത് അവരെ ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചേക്കാം.

01:36.277 --> 01:43.283
അങ്ങനെയുള്ള ഉള്ളടക്കം ഒടുവിൽ അച്ചടിച്ചാൽ
തന്നെ, അത് വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾ മാത്രം അറിയുക എന്ന

01:43.283 --> 01:48.200
ലക്ഷ്യത്തോടെ, അത് തടയാൻ സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യും.

01:48.200 --> 01:53.878
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഡേവിഡ് റോജേഴ്‌സ് വെബ്ബ്
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, 'ഡൈ ഗ്രോസ്സെ എൻ്റെയ്ൻനുങ്' (മഹത്തായ

01:53.878 --> 02:01.100
കൈയേറ്റം) അഥവാ 'ദി ഗ്രേറ്റ് ടേക്കിംഗ്' എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന
ഈ പുസ്തകം പറയുന്നതും കൃത്യമായി ഇതേ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

02:01.100 --> 02:07.679
ഈ വിവരം സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വിവരദാതാവ് നൽകിയതാണ്.

02:07.679 --> 02:13.361
അവിടെ അദ്ദേഹം അങ്ങേയറ്റം ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ
കണ്ടു, അത് അദ്ദേഹത്തെ ഒരു നിലപാടെടുക്കാനും

02:13.361 --> 02:16.896
ജനങ്ങളെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനും പ്രേരിപ്പിച്ചു.

02:16.896 --> 02:23.524
അവൻ പുറത്തിറങ്ങി. എനിക്ക് അവനെ വ്യക്തിപരമായി അറിയാം, അവൻ
തികച്ചും വിശ്വസനീയനും ആധികാരികനുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

02:23.524 --> 02:29.291
അദ്ദേഹം പറയാനുള്ള കാര്യങ്ങൾ തികച്ചും പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്നും ഞാൻ
കരുതുന്നു. അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ആളുകൾ അറിയുന്നതാണ്

02:29.291 --> 02:35.220
ഏറ്റവും നല്ലത് - കാരണം അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക്
യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വന്തമായി തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ.

02:35.220 --> 02:40.300
എന്നാൽ തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ അത് പ്രവർത്തിക്കൂ – ഉള്ളടക്കവും

02:40.300 --> 02:44.440
ഉള്ളടക്കവും തമ്മിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. എന്നാൽ സെൻസർഷിപ്പ് ഇല്ല.

02:44.440 --> 02:49.404
ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന വിപണിയിൽ ഈ പുസ്തകം 'ദി
ഗ്രേറ്റ് ടേക്കിംഗ്' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു,

02:49.404 --> 02:52.319
ഭാഗ്യവശാൽ ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

02:52.319 --> 02:58.943
ഈ വിഷയത്തിൽ ഡേവിഡ് വെബ്ബ് തന്നെ നിർമ്മിച്ച, ഓഗൻ ഓഫ് മീഡിയൻ
അനാലിസിസ് ജർമ്മനിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത

02:58.943 --> 03:06.948
മികച്ച ചില ഡോക്യുമെന്ററികളും ഉണ്ട്, അവ ഈ
പുസ്തകത്തോടൊപ്പം ഡിവിഡിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

03:06.948 --> 03:14.477
എന്നിരുന്നാലും, ഈ പുസ്തകം സാധാരണ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ,
അതായത് പുസ്തക പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ കണ്ടെത്താനാവില്ല.

03:14.477 --> 03:19.760
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ താലിയയിലോ ഹ്യൂഗെൻഡബലിലോ
മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ നോക്കിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ പുസ്തകമോ ഈ

03:19.760 --> 03:22.993
എഴുത്തുകാരനെയോ ഈ വ്യക്തിയെയോ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

03:22.993 --> 03:30.615
അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ എല്ലാ പൊതുവായ ഡയറക്ടറികളിലും സൂക്ഷിക്കുകയും
നന്നായി പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഈ വിവരങ്ങൾ

03:30.615 --> 03:37.468
തീർച്ചയായും ലഭ്യമാണെങ്കിലും, ഈ പുസ്തകം അച്ചടിച്ച
രൂപത്തിൽ കഴിയുന്നത്ര കുറച്ച് ആളുകളിലേക്ക് മാത്രം എത്തുന്നു

03:37.468 --> 03:41.219
എന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഒരു തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

03:41.219 --> 03:45.700
ഒരു പുസ്തകക്കടയിൽ ഇത് കണ്ടെത്താൻ സാധ്യതയില്ല.

03:45.700 --> 03:52.768
അതിനാൽ, ഉള്ളടക്കം വളരെ പ്രസക്തമായതുകൊണ്ട്, അത്
ഒരു ഇ-ബുക്ക് ആയി നൽകുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

03:52.768 --> 03:56.890
ഇത് സ്വാഭാവികമായും നിങ്ങളെ വിവിധ
സ്ഥലങ്ങളിലുള്ള ആളുകളിലേക്ക് എത്താൻ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.

03:56.890 --> 04:01.191
ഈ കാര്യം കൂടുതൽ ചെലവ് കുറഞ്ഞ രീതിയിലും ചെയ്യാൻ
സാധിക്കും, കാരണം, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് അച്ചടിയുടെ

04:01.191 --> 04:03.923
ചെലവില്ല, കൂടാതെ തപാൽ വഴി ഒന്നും അയക്കേണ്ട ആവശ്യവുമില്ല.

04:03.923 --> 04:10.796
അതുകൊണ്ട്, പ്രസാധകർക്കും സ്വയംപ്രസാധകർക്കും
പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ പല വഴികളുണ്ട്.

04:10.796 --> 04:17.803
കാരണം, സെൻസർഷിപ്പ് ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ട് ആർക്കും പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതാനും
പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് നാമെല്ലാവരും പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.

04:17.803 --> 04:22.790
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ടോലിനോ മീഡിയ.

04:22.790 --> 04:29.118
പ്രസാധകർക്കും സ്വയം പ്രസാധകർക്കും പുസ്തകങ്ങൾ,
പ്രത്യേകിച്ച് ഇ-പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഇത് അനുയോജ്യമാണ്.

04:29.118 --> 04:31.238
കുറഞ്ഞപക്ഷം, അങ്ങനെയാണ് ഒരാൾക്ക് തോന്നുക.

04:31.238 --> 04:39.741
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക. നിങ്ങൾ
ടെക്സ്റ്റ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഒരു ചെറിയ

04:39.741 --> 04:45.570
വിവരണം, തലക്കെട്ട്, വില, കവർ, മറ്റ് വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ചേർക്കുക.

04:45.570 --> 04:48.423
ശേഷം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനായി ഓക്കേ (OK) ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

04:48.423 --> 04:54.243
അതിനുശേഷം ടോളിനോ ടീമിലേക്ക്.

04:54.243 --> 05:04.418
അതിനുശേഷം, കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ, ഈ പുസ്തകം ടോളിനോ
അലയൻസിലെ ധാരാളം കടകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങും.

05:04.418 --> 05:07.776
അതിൽ താലിയയും ഹ്യൂഗെൻഡുബെലും തുടങ്ങിയവയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

05:07.776 --> 05:16.680
അത് ആമസോൺ, ആപ്പിൾ ബുക്ക്സ്, കൂടാതെ ലഭ്യമായ മറ്റെല്ലായിടത്തും
എത്തിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാവുന്നതാണ്.

05:16.680 --> 05:17.623
മഹത്തായത്!

05:17.623 --> 05:24.768
അതുകൊണ്ട് ഞാനത് ചെയ്തു, ഈ പുസ്തകം കൂടുതൽ
ആളുകളിലേക്ക്, കുറഞ്ഞത് ഡിജിറ്റൽ രൂപത്തിലെങ്കിലും എത്താനായി.

05:24.768 --> 05:27.880
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് കടക്കാം.

05:27.880 --> 05:34.177
പിന്നീട് ടോളിനോയിൽ നിന്ന് ഫീഡ്‌ബ্যাক വന്നു –
ആർക്കും (!) പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന

05:34.177 --> 05:38.071
ഒരു സ്വയം പ്രസിദ്ധീകരണ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം എന്ന് പറയാം.

05:38.071 --> 05:45.783
തലക്കെട്ടോടുകൂടി: "പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്
അനുയോജ്യമല്ല: <i>മഹത്തായ ഏറ്റെടുക്കൽ</i>."

05:45.783 --> 05:49.809
ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു: "നിങ്ങളുടെ പുസ്തകമായ <i>ദി ഗ്രേറ്റ്
എക്സ്പ്രൊപ്രിയേഷൻ</i> പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്

05:49.809 --> 05:54.079
അനുയോജ്യമല്ല. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം
റീട്ടെയിലർമാർക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല."

05:54.079 --> 05:57.226
ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലാക്കലിന് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ

05:57.226 --> 05:59.618
സ്വീകരിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾക്കുള്ള ഏത് ചോദ്യങ്ങൾക്കും
ഉത്തരം നൽകുന്നതിനും ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ലഭ്യമാണ്. ദയവായി ഞങ്ങളെ

05:59.618 --> 06:01.547
publishing@tolino.media എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുക.

06:01.547 --> 06:04.240
അതെ –

06:04.240 --> 06:06.300
സെൻസർഷിപ്പില്ല.

06:06.300 --> 06:11.255
എനിക്കുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ തിരികെ എഴുതിയത്: "എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?"

06:11.255 --> 06:15.620
അപ്പോൾത്തന്നെ ഒരു മറുപടി വന്നു: "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിന് വളരെ നന്ദി."

06:15.620 --> 06:21.114
ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും 3.2 വകുപ്പ്
അനുസരിച്ച്, ഞങ്ങൾ ഈ പുസ്തകത്തെ "പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്

06:21.114 --> 06:24.064
അനുയോജ്യമല്ലാത്തത്" എന്ന് തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

06:24.064 --> 06:29.038
അപ്പോൾ, നിബന്ധനകളിലും
വ്യവസ്ഥകളിലുമുള്ള ഈ ക്ലോസ് 3.2 എന്താണ് കൃത്യമായി?

06:29.038 --> 06:32.736
3 ടോലിനോ മീഡിയയാണ്
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത്.

06:32.736 --> 06:35.922
3.2 ഗുണനിലവാര ഉറപ്പാക്കലും പരിശോധനയും.

06:35.922 --> 06:37.902
ഇപ്പോൾ ഇത് ആവേശകരമാകുന്നു, ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു:

06:37.902 --> 06:45.326
പ്രസാധകർ അവരുടെ രചനകളെ ചില്ലറ വിൽപ്പനക്കാർക്ക് വിതരണം
ചെയ്യുന്നതിനോ അച്ചടിക്കുന്നതിനോ അംഗീകരിക്കുമ്പോൾ, അത് ടോലിനോ മീഡിയ

06:45.326 --> 06:49.260
ക്വാളിറ്റി അഷ്വറൻസ് ടീമിന്റെ ഒരു അവലോകനത്തിന് വിധേയമാകുന്നു.

06:49.260 --> 06:55.428
ഇത് ഒരു മാനുവൽ ഉള്ളടക്ക അവലോകനമാണ്, ഓട്ടോമാറ്റിക് അൽഗോരിതമല്ല.

06:55.428 --> 07:01.813
മെറ്റാഡാറ്റയുടെ ശരിയും പൂർണ്ണതയും വായനക്കാരന് എളുപ്പത്തിൽ
ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സൗകര്യവും പരിശോധിക്കുന്നതിനൊപ്പം, ഗുണനിലവാര

07:01.813 --> 07:06.894
ഉറപ്പ് താഴെ പറയുന്ന മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ജോലി പരിശോധിക്കുന്നു:

07:06.894 --> 07:15.678
കുറ്റകരമായ ഉള്ളടക്കം (സമ്മതമില്ലാത്ത ലൈംഗിക പ്രവൃത്തികൾ,
ശിശുലൈംഗികത, അടുത്ത ബന്ധുക്കൾ തമ്മിലുള്ള ലൈംഗികബന്ധം, സൂഫീലിയ,

07:15.678 --> 07:23.207
വലതുപക്ഷ തീവ്രവാദ ആശയസംഹിത, അക്രമത്തിന്റെ മഹത്വവൽക്കരണം,
ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ, വിദ്വേഷ പ്രസംഗം, ചില

07:23.207 --> 07:31.253
ജനവിഭാഗങ്ങൾക്കെതിരായ വിവേചനം, വംശീയത, ജൂതവിരുദ്ധത, ട്രാൻസ്ഫോബിയ,
ഹോമോഫോബിയ, പ്രേരണ, നികുതി വെട്ടിപ്പ് പോലുള്ള

07:31.253 --> 07:41.660
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുള്ള ആഹ്വാനം, പകർപ്പവകാശത്തിന്റെയും
വ്യക്തിഗത അവകാശങ്ങളുടെയും ലംഘനം, മാനനഷ്ടം മുതലായവ.)

07:41.660 --> 07:51.728
ഈ പുസ്തകത്തിൽ കുറ്റകരമായി കണക്കാക്കാവുന്ന ഒരു ഉള്ളടക്കവും
അടങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയും.

07:51.728 --> 08:00.140
അതെ, സെൻസർഷിപ്പ് ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ട് അത് വളരെ കൗതുകകരമാണ്.

08:00.140 --> 08:03.039
ഈ രചയിതാവായ ഡേവിഡ് റോജേഴ്സ് വെബ്ബിനെ
എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി അറിയാം, അദ്ദേഹം തികച്ചും

08:03.039 --> 08:05.132
ആധികാരികനും വിശ്വസനീയനുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

08:05.132 --> 08:09.295
അദ്ദേഹത്തിന് പറയാൻ ശരിക്കും ഒരുപാട്
കാര്യങ്ങളുണ്ട്. എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

08:09.295 --> 08:14.423
അടിസ്ഥാനപരമായി ഇത് നമ്മൾക്കെല്ലാവർക്കും പ്രസക്തമാണ്.

08:14.423 --> 08:20.660
അദ്ദേഹം സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ നിന്നുള്ളയാളായതുകൊണ്ട് ഈ
പുസ്തകത്തിൽ കൂടുതൽ ശക്തമായ ജീവചരിത്രപരമായ ഘടകങ്ങളുമുണ്ട്.

08:20.660 --> 08:26.265
അദ്ദേഹം ജോർജ്ജ് സോറോസിനോളം വരുന്ന ഒരു മുൻ ഹെഡ്ജ് ഫണ്ട് മാനേജരാണ്.

08:26.265 --> 08:30.527
അദ്ദേഹത്തിന് അയാളെ വ്യക്തിപരമായി അറിയാം, കൂടാതെ തൻ്റെ
അവകാശവാദങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി

08:30.527 --> 08:36.030
ഉറവിടങ്ങളും തെളിവുകളും നൽകിക്കൊണ്ട് ഇവിടെ
പങ്കുവെക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.

08:36.030 --> 08:42.407
എല്ലാവരും ഈ വിഷയത്തിൽ സ്വന്തമായി ഒരു അഭിപ്രായം രൂപപ്പെടുത്തുകയും,
അതിൽ നിന്ന് അവരവരുടെ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തുകയും ചെയ്താൽ

08:42.407 --> 08:45.934
നന്നായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - അവ എന്തുതന്നെയായാലും.

08:45.934 --> 08:51.507
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പൊതുജനങ്ങളെ ഇതിൽ നിന്ന്
സംരക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലാത്ത ഉള്ളടക്കമാണിത്.

08:51.507 --> 08:55.674
ഇതിന് വിപരീതമായി, നമ്മൾ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം,
അതിനാൽ അവർക്ക് ഈ ഉള്ളടക്കം കാണിച്ചുകൊടുക്കണം.

08:55.674 --> 09:00.718
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ഉള്ളടക്കം ഇവിടെ
നിരോധിച്ചത് – 'പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്

09:00.718 --> 09:04.541
അനുയോജ്യമല്ല' എന്ന്? ആരും വായിക്കാൻ അനുയോജ്യമല്ല.

09:04.541 --> 09:05.820
ഇതെന്താണ്?

09:05.820 --> 09:08.928
'മഹത്തായ ഏറ്റെടുക്കൽ' എന്ന തലക്കെട്ട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു.

09:08.928 --> 09:14.831
ഡേവിഡ് റോജേഴ്സ് വെബിന്റെ കുടുംബം, അതായത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ
മാതാപിതാക്കളും മുത്തശ്ശന്മാരും മുത്തശ്ശികളും, പ്രധാനമായും

09:14.831 --> 09:18.306
അമേരിക്കയിൽ മഹാ സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം അതിജീവിച്ചവരായിരുന്നു.

09:18.306 --> 09:21.510
അന്ന് അവർക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവർക്ക്
തഴച്ചുവളരുന്ന ബിസിനസ്സുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

09:21.510 --> 09:25.596
അവർ ശരിക്കും മധ്യവർഗ്ഗത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

09:25.596 --> 09:31.883
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽത്തന്നെ അവർക്ക്
തങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

09:31.883 --> 09:36.730
കുട്ടികൾക്ക് ഇനി സ്കൂളിൽ പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
കുട്ടികൾക്ക് ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, അങ്ങനെ പലതും.

09:36.730 --> 09:41.883
അങ്ങനെ, എല്ലാ ബാങ്കുകളും അടച്ചിരുന്ന 'ബാങ്ക്
അവധി' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

09:41.883 --> 09:44.933
എല്ലാ ബാങ്കുകളും പിന്നീട് വീണ്ടും തുറന്നില്ല.

09:44.933 --> 09:51.843
ഫെഡറൽ റിസർവിന്, അഥവാ ഫെഡിന്, നേരിട്ട് കീഴടങ്ങിയവരോ,
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അവരുമായി സഹകരിച്ചവരോ ആയവർക്ക് മാത്രം -

09:51.843 --> 09:57.180
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഫെഡിൽ നിന്ന് പച്ചക്കൊടി ലഭിച്ചവർക്ക്.

09:57.180 --> 10:04.120
മറ്റുള്ളവ അടഞ്ഞുപോയി, തൽഫലമായി ആളുകൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

10:04.120 --> 10:05.902
പക്ഷേ കടങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിലനിന്നു.

10:05.902 --> 10:08.822
ഈ ഏറ്റെടുക്കൽ ഇതിനകം തന്നെ നടന്നുകഴിഞ്ഞു.

10:08.822 --> 10:11.140
പിന്നീട് അദ്ദേഹം ബിസിനസ്സ് ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.

10:11.140 --> 10:15.649
ഈ സംവിധാനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനായി അദ്ദേഹം സാമ്പത്തിക
മേഖലയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, എന്നിട്ട് എങ്ങനെയോ അതിലേക്ക് നോക്കി

10:15.649 --> 10:18.364
ചോദിച്ചു: ഇപ്പോൾ എന്ത് എന്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

10:18.364 --> 10:22.174
അദ്ദേഹം ഈ മേഖലകളിൽ സമ്പൂർണ്ണവും
മികച്ചതുമായ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

10:22.174 --> 10:29.064
പിന്നീട്, അദ്ദേഹം പഴയകാലത്തെ ചില പ്രവർത്തനരീതികളും
മാതൃകകളും തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അവ ഇന്നും കാണാൻ കഴിയും.

10:29.064 --> 10:31.491
അതിനെതിരെ അദ്ദേഹം അടിയന്തിരമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

10:31.491 --> 10:36.344
അതുകൊണ്ട്, നമ്മുടെ നേരെ ഒരു വൻ ദുരന്തം
വന്നുവരുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ശരിക്കും കാണുന്നു.

10:36.344 --> 10:43.360
പലരുടെയും മനസ്സിൽ ഇപ്പോഴും തങ്ങിനിൽക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള "നിങ്ങൾക്ക്
ഒന്നും സ്വന്തമാകില്ല" എന്ന വാചകം

10:43.360 --> 10:51.206
എങ്ങനെയാണ് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കേണ്ടതെന്ന് ഡേവിഡ്
റോജേഴ്സ് വെബ് ഈ പുസ്തകത്തിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു.

10:51.206 --> 10:58.859
വരാനിരിക്കുന്ന ഈ വലിയ തോതിലുള്ള ഏറ്റെടുക്കൽ, ഇപ്പോൾ
വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുന്ന ചില രീതികളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

10:58.859 --> 11:05.959
നിയമങ്ങൾ മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ
കമ്പനികളോ ബാങ്കുകളോ അതുപോലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളോ

11:05.959 --> 11:10.539
മാത്രമല്ല, സ്വകാര്യ സ്വത്തുക്കളും ഇതിൽപ്പെടും.

11:10.539 --> 11:16.972
ആവശ്യമെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയുന്നതിന്,
ഇത് അറിയേണ്ടത് തീർച്ചയായും പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

11:16.972 --> 11:19.935
അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ
കഴിയുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരാളം നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉണ്ട്.

11:19.935 --> 11:22.941
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏത് നിഗമനത്തിലും എത്താം.

11:22.941 --> 11:28.101
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, "ഈ ഉള്ളടക്കം നമ്മുടെ
സുരക്ഷയ്ക്കായി പൂർണ്ണമായും മറയ്ക്കപ്പെടും" എന്ന് പറയുന്നത്,

11:28.101 --> 11:32.445
എനിക്ക് വളരെ കടന്നകൈയായും ആശങ്കാജനകമായും തോന്നുന്നു.

11:32.445 --> 11:35.003
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അതിൽ ധാരാളം
ഉറവിടങ്ങളും അതുപോലുള്ളവയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

11:35.003 --> 11:39.414
ചിലയിടങ്ങളിൽ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നും, അതെന്തുകൊണ്ടാണ്
സംഭവിക്കുന്നതെന്നും, അല്ലെങ്കിൽ അത് ഏത്

11:39.414 --> 11:44.395
ദിശയിലേക്കാണ് നീങ്ങുന്നതെന്നും താൻ
കരുതുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യാഖ്യാനങ്ങളും അദ്ദേഹം നൽകുന്നുണ്ട്.

11:44.395 --> 11:45.969
ഇതിന്റെ സൂചനകളും ഉണ്ട്.

11:45.969 --> 11:50.781
എന്നാൽ അതുപോലും ഇവിടെ <i>tolino</i> എന്ന
വാക്കിന്റെ അർത്ഥവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

11:50.781 --> 11:55.426
എന്നാൽ അത് അറിയുന്നതും,
വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതും, ഒരു അഭിപ്രായം രൂപീകരിക്കുന്നതും,

11:55.426 --> 11:59.823
അതുപോലെത്തന്നെ അത് വായിച്ചെടുക്കുന്നതും പ്രധാനമാണ്.

11:59.823 --> 12:04.956
അതുകൊണ്ട്, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത്തരം ഉള്ളടക്കം
പൂർണ്ണമായും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത് വളരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

12:04.956 --> 12:11.848
2024 ഏപ്രിൽ 3-ന്, പൊതു പ്രക്ഷേപകനോ അല്ലെങ്കിൽ പൊതു പ്രക്ഷേപകന്റെ
ജീവനക്കാരോ തങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ

12:11.848 --> 12:20.099
വ്യക്തമാക്കിക്കൊണ്ട് ഒരു പ്രഖ്യാപനം പുറപ്പെടുവിച്ചിരുന്നു
എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12:20.099 --> 12:26.806
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇത് പൊതു പ്രക്ഷേപണത്തെ മാത്രമല്ല
ബാധിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് പറയേണ്ടി വരുന്നു, എന്തായാലും

12:26.806 --> 12:30.436
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ ഇഷ്ടമുള്ളത് പോലെ ചിന്തിക്കാം.

12:30.436 --> 12:42.020
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഡിജിറ്റൽ സർവീസസ് ആക്റ്റ് 2024 ഫെബ്രുവരി 17
മുതൽ പൂർണ്ണമായി നിലവിൽ വന്നതും ഒരു പ്രശ്നമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

12:42.020 --> 12:47.274
2022-ൽ തന്നെ ഇത് തീരുമാനിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇത്
എല്ലാവരെയും, പ്രധാനമായും എല്ലാ

12:47.274 --> 12:53.723
പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളെയും ശരിക്കും ബാധിക്കുന്നു, കാരണം ഇത്
വളരെ സമർത്ഥമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

12:53.723 --> 12:59.001
സെൻസർഷിപ്പ് ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ട്, ജനങ്ങളെന്ന
നിലയിൽ നമ്മൾ വീണ്ടും 'സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്'.

12:59.001 --> 13:05.131
അതിനാൽ നമ്മുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി ചില സംവിധാനങ്ങൾ
നിലവിലുണ്ടായിരിക്കണം. അത് ഇപ്പോൾ പ്രധാനമായും

13:05.131 --> 13:09.911
പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

13:09.911 --> 13:18.354
വിദ്വേഷ പ്രസംഗം, വിവേചനം, ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ
ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ,

13:18.354 --> 13:25.094
പ്ലാറ്റ്ഫോം ഓപ്പറേറ്റർമാർ ഈ വിഷയം കൈകാര്യം
ചെയ്യുകയും അത്തരം ഉള്ളടക്കങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും

13:25.094 --> 13:30.880
ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ കനത്ത പിഴ അടയ്‌ക്കേണ്ടി വരുന്ന സാഹചര്യമുണ്ടാകാം.

13:30.880 --> 13:38.922
ഇത്തരം ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്ന് കാണാവുന്നതുപോലെ, ഇത്
മുന്നോടിയായുള്ള അനുസരണത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

13:38.922 --> 13:41.615
അതുകൊണ്ട് പ്ലാറ്റ്ഫോം ഓപ്പറേറ്റർമാർ ഇതിനകം തന്നെ പറയുന്നു:

13:41.615 --> 13:46.747
ഈ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ വിവാദപരമാണ്. ഇതിന്റെ ഫലമായി
ഞങ്ങൾക്ക് നിയമനടപടികളോ മറ്റ് പ്രത്യാഘാതങ്ങളോ നേരിടേണ്ടി

13:46.747 --> 13:50.336
വന്നേക്കാം. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഈ ഉള്ളടക്കം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നില്ല.

13:50.336 --> 13:53.440
സ്വാഭാവികമായും, ചില ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടേക്കില്ല.

13:53.440 --> 13:59.500
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ, ഒരുപക്ഷേ പിഴ
അടയ്‌ക്കേണ്ടി വരുമോ എന്ന് ഭയന്നിട്ടാവാം.

13:59.500 --> 14:02.432
എല്ലാവർക്കും അങ്ങനെയുള്ള നിയമനടപടികൾക്ക്
സാമ്പത്തികമായി താങ്ങാനാവുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

14:02.432 --> 14:06.332
എല്ലാവർക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ സമയമോ,
കഴിവിനോ, മറ്റ് വിഭവങ്ങളോ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല.

14:06.332 --> 14:09.272
അതുകൊണ്ട് മുൻകൂട്ടിത്തന്നെ 'പുറത്ത്,
പുറത്ത്, പുറത്ത്' എന്ന് പറയുന്നതാണ് നല്ലത്.

14:09.272 --> 14:14.721
പിന്നീട്, ഇതിനായിത്തന്നെ നിയമിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള,
ഫാക്റ്റ് ചെക്കർമാർ എന്ന് സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുന്നവരുമുണ്ട്.

14:14.721 --> 14:18.254
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അവരെ "ട്രസ്റ്റഡ് ഫ്ലാഗർമാർ" എന്ന്
വിളിക്കുന്നു, അവർക്ക് പിന്നീട് ഇങ്ങനെ പറയാൻ അനുവാദമുണ്ട്:

14:18.254 --> 14:23.127
ശരി, ഇത് വിവേചനപരമായ ഉള്ളടക്കമാണ്. ഇത് നീക്കം
ചെയ്യണം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഇത്

14:23.127 --> 14:27.545
ഡിലീറ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, വലിയ പിഴ നൽകേണ്ടി വരും.

14:27.545 --> 14:31.466
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ ഉയരുന്ന ചോദ്യം, ഒരു ബദൽ
മാധ്യമമെന്നോ സ്വതന്ത്ര മാധ്യമമെന്നോ നിലയിൽ

14:31.466 --> 14:34.126
നമുക്ക് ഇതിനെ എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കാനാകും എന്നതാണ്?

14:34.126 --> 14:39.842
ചില കാര്യങ്ങളിൽ, കുറഞ്ഞത് ആളുകളിലേക്ക് എത്താൻ
വേണ്ടിയെങ്കിലും, അത്തരം പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലേക്ക്

14:39.842 --> 14:44.140
പ്രവേശിക്കാൻ നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ്.

14:44.140 --> 14:51.360
എന്തായാലും, മിക്കവാറും ആരും ഒരൊറ്റ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാറില്ല.
അതിനാൽ അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും പ്രചരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

14:51.360 --> 14:55.009
യൂട്യൂബ് ഒരു പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ് - ശരി,
അത് ഗൂഗിളാണ്, അതൊരു വേറെ വിഷയമാണ്.

14:55.009 --> 15:00.616
എന്നാൽ ടെലിഗ്രാം പോലെയോ ഇപ്പോൾ ടുളോനി പോലെയോ ആയ
ഒന്നിൽ പോലും, ആർക്കും സ്വയം പ്രസാധകനാകാൻ കഴിയും.

15:00.616 --> 15:02.670
അതെ, അങ്ങനെയുള്ള പലതുമുണ്ട്.

15:02.670 --> 15:10.217
ഈ ഡിജിറ്റൽ സർവീസസ് ആക്റ്റ് ആദ്യമായി പൂർണ്ണമായി
പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമ്പോൾ, ബദൽ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് പോലും

15:10.217 --> 15:14.600
ഒരു പിന്തുണ നേടുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിത്തീരും.

15:14.600 --> 15:20.512
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ
ചുമതലപ്പെടുത്തിയ ചില അഭിഭാഷകരും ഉണ്ടാകാം.

15:20.512 --> 15:25.775
ചില ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും
ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

15:25.775 --> 15:31.166
നിയമനിർമ്മാണത്തിലൂടെ അത് തടയാനുള്ള വഴികളും
മാർഗ്ഗങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താവുന്നതാണ്.

15:31.166 --> 15:34.913
അതുകൊണ്ട് സ്വന്തമായി ചിന്തിക്കുന്നത്
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിത്തീരാം.

15:34.913 --> 15:36.826
അതിനർത്ഥം:

15:36.826 --> 15:41.693
ജാഗ്രതയോടെയിരിക്കുക, ജിജ്ഞാസയോടെയിരിക്കുക, ഭയപ്പെടാതിരിക്കുക!

15:41.693 --> 15:47.213
നമ്മൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും, പക്ഷേ കുറച്ച്
കുറ്റിക്കാടുകളിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടി വന്നേക്കാം.

15:47.213 --> 15:51.486
ഇത് മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്, എല്ലാ
ആശംസകളും. നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് നന്ദി.
