WEBVTT

00:00.928 --> 00:09.728
Kamar yadda aka saba, akwai dalili na jawo hankali kan rashin
isasshen rahoto a cikin fim ɗin dokumentari na ORF da aka nuna.

00:09.728 --> 00:18.298
A taron ƙasa da ƙasa na 2024 kan Yanayi da
Makamashi a Vienna, mahalarta sun koyi game da

00:18.298 --> 00:22.990
jaridar yanayi mai yaudara, wadda ORF ma ke so.

00:22.990 --> 00:25.760
A lokacin wannan taro,

00:25.760 --> 00:31.913
Kla.TV a yau tana gabatar da ɓangarori daga wata laccar
mai zurfin fahimta da Dr Bernhard Strehl, ɗan kasuwa kuma

00:31.913 --> 00:35.860
masanin fiziks mai ƙwarewa a fiziks na atomi da radiyasyon.

00:35.860 --> 00:41.125
Fiye da darussa 50 da ya gina sosai kan batun
sauyin yanayi sun sa shi ya zama abin

00:41.125 --> 00:44.900
haushi ga masu binciken sauyin yanayi na Ostiriya.

00:44.900 --> 00:49.995
A lokacin annobar coronavirus, Strehl da
wasu abokansa sun kafa ƙungiyar IMMUN, wadda ke

00:49.995 --> 00:52.620
da manufa biyu – ta likitanci da ta shari'a.

00:52.620 --> 01:01.472
Ta hanyar shigar da ƙara sau da yawa a matakin kotun
gudanarwa, Strehl ya gano cewa ba lallai ba ne ka zama

01:01.472 --> 01:06.400
lauya don wakiltar wani a kotun gudanarwa a Ostiriya.

01:06.400 --> 01:15.328
A cewar maganganunsa, ya riga ya wakilci mutane da yawa ba tare
da caji ba kuma ya samu kwarewa a shari'u sama da 20 zuwa yanzu.

01:15.328 --> 01:17.980
An san Strehl da bayyanannun ganowarsa.

01:17.980 --> 01:24.388
Shi ya sa dukkanin jaridun Ostiriya ke ƙoƙarin hana shi magana ta
hanyar amfani da taken kamar "Nazi" da "mai

01:24.388 --> 01:30.976
tsananin ra'ayin dama". Ta yaya ake gudanar da yaɗa
labaran canjin yanayi a manyan kafofin watsa labarai?

01:30.976 --> 01:42.340
Kalli darasin Dr. Strehl mai cike da bayanai a taƙaice, mai taken:
Yaɗa ƙarya game da sauyin yanayi a Ostiriya. Muna musanta shi.

01:46.980 --> 01:51.100
(Bernhard Strehl:) ... kalmar 'dumin duniya' ta fara
samun amfani ne kawai bayan rikicin coronavirus ya ƙare.

01:51.100 --> 01:55.049
A kwatsam, aƙalla a nan Ostiriya, an
fara amfani da kalmar 'dumin duniya'.

01:55.049 --> 01:57.040
A da, ana kiran sa koyaushe dumamar yanayi ta duniya.

01:57.040 --> 02:00.000
Haka yake tun daga shekarun 1980.

02:00.000 --> 02:02.480
Sa'an nan kwatsam sai ya yi rauni kaɗan.

02:02.480 --> 02:05.680
A kwatsam, kowa ya fara magana game da sauyin yanayi.

02:05.680 --> 02:10.900
Ina zargin Climategate ta taka rawa a cikin wannan.
Domin ko manyan kafofin watsa labarai sun riga sun gano cewa

02:10.900 --> 02:13.600
wani abu ba daidai ba ne game da wannan kimiyyar yanayi.

02:13.600 --> 02:19.989
Kuma yanzu, kwanan nan, an ƙara tsananta wannan har ya kai matuƙar
tsanani. Yanzu muna da dumamar yanayi da jahannamar yanayi.

02:19.989 --> 02:25.870
Kuma Sakataren Janar na Majalisar Dinkin Duniya,
Guterres, ya buga ƙugiya a kai – "dafa abinci na duniya".

02:25.870 --> 02:27.971
Ina ambaton kalamansa a nan:

02:27.971 --> 02:34.560
Zamanin dumamar duniya ya ƙare. Zamanin dafa duniya ya fara.

02:34.560 --> 02:36.180
Kuma ina da asali.

02:36.180 --> 02:40.463
Yanzu zan nuna muku abin da ya faɗa a zahiri a lokacin:

02:40.463 --> 02:43.323
Zamanin dumamar yanayi na duniya ya ƙare.

02:43.323 --> 02:47.883
Zamanin dumamar duniya ya zo.

02:47.883 --> 02:50.516
Iska ba za a iya numfashi ba.

02:50.516 --> 02:52.922
Zafin ba za a iya jurewa ba.

02:52.922 --> 02:57.080
Kuma matakin riba daga mai fosil da rashin ɗaukar
mataki kan sauyin yanayi ba za a iya yarda da shi ba.

02:57.080 --> 02:58.816
(…) Amma ya faɗi wasu abubuwa.

02:58.816 --> 03:03.600
Iska ba za a iya numfashi ba. Kuma zafi ba za a iya jurewa ba.

03:03.600 --> 03:08.011
Amma abin da ya fi ba ni mamaki shi ne cewa ya
faɗi wannan a gaban dukkan Majalisar Ƙasa ta

03:08.011 --> 03:10.720
Majalisar Dinkin Duniya a watan Yuli na bara (2023).

03:10.720 --> 03:14.412
Kuma akwai wakilan kafofin watsa labarai da
yawa a wurin, kuma hakan an karɓa ne kawai.

03:14.412 --> 03:16.892
Babu wanda ya ce komai.

03:16.892 --> 03:24.316
Yanzu kuma ina so in ambaci Will Happer: "Me yake shan taba?"

03:28.988 --> 03:31.620
Mu ci gaba yanzu.

03:31.620 --> 03:35.802
Wani sabon kalma da aka fara amfani da
shi kwanan nan shi ne rikicin yanayi.

03:35.802 --> 03:38.960
Yanzu komai rikici ne kawai.

03:38.960 --> 03:45.480
Kuma ni ma mai ƙin yarda da matsalar sauyin
yanayi ne a dukkan kafofin watsa labarai na Ostiriya.

03:50.336 --> 03:55.922
Kuma duk wanda yanzu ya ce, 'Jira kaɗan, hakan na
iya bambanta kaɗan,' nan take ana lakabtar da

03:55.922 --> 03:59.020
shi mai ƙin yarda, mai ƙin yarda da rikicin yanayi.

03:59.020 --> 04:00.820
Mun san daidai dalilin da yasa ake amfani da shi.

04:00.820 --> 04:07.633
Tabbas, ana amfani da wannan saboda akwai masu
ƙaryata Holocaust, kuma ana sanya mu cikin rukuni ɗaya.

04:07.633 --> 04:10.940
A nan duniyar da ake magana da
Jamusanci, akwai wani abu mai matuƙar yaudara.

04:10.940 --> 04:13.747
Wannan shi ne abin da ake kira Climate Journalism Network.

04:13.747 --> 04:17.482
Dubban 'yan jarida da kwararrun masu
aikin kafofin watsa labarai suna aiki a can.

04:17.482 --> 04:21.822
Yana fayyace wane kalmomi ne za a yi amfani da su.

04:21.822 --> 04:25.248
Mutane ba sa amfani da kalmar 'canjin
yanayi' yanzu; tana da matuƙar rashin illa.

04:25.248 --> 04:28.400
Dole ne a yi amfani da kalmar 'rikicin yanayi'.

04:28.400 --> 04:32.706
Wannan a zahiri yana samar da ƙamus na jimloli
da aka amince da su don tabbatar da cewa saƙon

04:32.706 --> 04:35.202
ya zo cikin matuƙar ban mamaki yadda zai yiwu.

04:35.202 --> 04:39.140
Kuma na ambaci wannan saboda akwai editoci daga ORF ma a nan.

04:39.140 --> 04:41.760
Kuma za mu ga dalilin da ya sa wannan yake
da muhimmanci nan ba da jimawa ba. (...)

04:41.760 --> 04:47.844
Kuma, tabbas, akwai kafofin sada zumunta, inda
matasa musamman ke manne da allunan su kuma suna

04:47.844 --> 04:52.238
samun duk bayanan su daga kafofin sada zumunta.

04:52.238 --> 04:54.920
Muna kuma da kafofin watsa labarai na daban a Ostiriya.

04:54.920 --> 04:57.440
(…) Suna da kewayon zaɓi mai kyau sosai.

04:57.440 --> 05:01.368
Duk da haka, jama'a gabaɗaya suna gujewa
waɗannan kafofin watsa labarai saboda ana lakabtar

05:01.368 --> 05:04.800
da su a matsayin masu tsattsauran ra'ayin dama.

05:04.800 --> 05:09.500
Kuma abu mafi muni a Ostiriya sune makarantu da jami'o'i.

05:09.500 --> 05:15.035
Wannan ƙarya ce ta watsa labarai, tilastawa ra'ayi da akida...

05:15.035 --> 05:17.248
Ba za a iya gaskatawa ba.

05:17.248 --> 05:18.840
Abin mamaki abin da ke faruwa!

05:18.840 --> 05:23.925
Ban fahimci yadda hakan zai yiwu ba
kwata-kwata. A ganina, waɗannan ba jami'o'i ba ne.

05:23.925 --> 05:27.578
Na yi karatu a Jami'ar Fasaha ta Vienna.

05:27.578 --> 05:32.172
Amma abin da ke faruwa a yau, tun bayan
Bologna, tun lokacin da suka gabatar da wannan

05:32.172 --> 05:34.097
tsarin, waɗannan ba jami'o'i ba ne a gare ni.

05:34.097 --> 05:40.800
Saboda 'yancin bincike da 'yancin koyarwa ba su ƙara
wanzuwa ba, aƙalla tun lokacin annobar coronavirus.

05:40.800 --> 05:45.233
Yanzu ina so in ambaci gajeren lokaci sabis ɗin watsa
shirye-shirye na jiha, domin muna ɗaukar mataki a kansa.

05:45.233 --> 05:50.330
Anan ana kiran sa Hukumar Watsa Labarai ta Ostiriya – ORF.

05:50.330 --> 05:56.096
Kuma yana da waɗannan tashoshin: ORF1, ORF 2 da ORF III.

05:56.096 --> 06:01.559
A nan, har yanzu za ka iya karɓar kafofin
watsa labarai na gwamnatin Jamus da kyau sosai, da

06:01.559 --> 06:04.609
kuma tarin tashoshin masu zaman kansu, tabbas.

06:04.609 --> 06:11.460
Ina so kawai in nuna maka – wannan shi ne binciken
wannan shekara, yadda tashoshin nan suka kai a watan Maris.

06:11.460 --> 06:13.640
Yanzu kusan arba'in ne.

06:13.640 --> 06:17.506
Idan muka duba dalla-dalla, a cikin goma na
farko kamar yadda ake cewa, za mu ga cewa:

06:17.506 --> 06:24.221
ORF 2 tana da mafi faɗin isarwa, inda kashi 20
cikin ɗari na 'yan Ostiriya ke kallonta a kullum.

06:24.221 --> 06:28.185
Wannan saboda a can ake gudanar da abin da ake kira "labarai".

06:28.185 --> 06:31.967
To, a nan ne ake aikin yaɗa ƙarya mai ma'ana, a ce.

06:31.967 --> 06:34.140
ORF 1 shi ne dayan.

06:34.140 --> 06:39.292
Kuma abin ban sha'awa ne, abin ban sha'awa
sosai, a matsayi na uku akwai tashar yada labarai

06:39.292 --> 06:42.684
mai tsokaci ServusTV, suna gogayya kusa da ZDF.

06:42.684 --> 06:46.782
Kuma idan ka kalli da kyau, ORF III ba ta nan.

06:46.782 --> 06:52.508
Na yi magana da waɗannan mutane a waya, ina
tambayar dalili. Don haka akwai kamfani da ke tattara

06:52.508 --> 06:55.611
waɗannan bayanai. Me ya sa ba a haɗa ORF III ba?

06:55.611 --> 07:01.106
Da wata hujja mai wayo, saboda tashar ORF ce ƙanana
kuma mai tsada sosai: "Sabuwa ce sosai, dole ne a

07:01.106 --> 07:05.428
kare ta daga matsin lamba na ƙididdigar masu kallo."

07:05.428 --> 07:09.395
Amma an yi amfani da shi tsawon shekaru 15.

07:09.395 --> 07:19.760
Amma na gano a cikin tattaunawa da su cewa ORF III yana da
kashi 2.8%. (...) Na fahimci dalilin da suke son ɓoye hakan.

07:19.760 --> 07:24.347
Suna da kasafin kuɗi mai yawa, kuma hakan ba ya
gamsar da dalilin wannan kewayon kwata-kwata.

07:24.347 --> 07:26.820
Kuma wannan ne abin da suke son ɓoye ta wannan hanya. (...)

07:26.820 --> 07:30.094
To, yaya ake yin amfani da yaɗa ƙarya kuma menene manufarta?

07:30.094 --> 07:37.667
Abin da a zahiri yake son cimma shi ne samar da
amincewa – wato ga abin da masu iko ko gwamnati suke so.

07:37.667 --> 07:40.814
Kalmar da ake yawan faɗa a
Turanci ita ce "Manufacturing Consent".

07:40.814 --> 07:44.192
Amsata ga wannan ita ce: "An ƙera amincewa."

07:44.192 --> 07:50.125
Don haka kana rinjayar mutane ta yadda za su
yarda da abin da ya kamata su yarda da shi.

07:50.125 --> 07:50.740
Kuma yaya hakan ke aiki?

07:50.740 --> 07:52.695
Yana game da motsin rai.

07:52.695 --> 07:58.755
Kullum kana da motsin rai a cikinka, domin
suna kashe tunani mai muhimmanci, suna toshe shi.

07:58.755 --> 08:02.792
Wannan yana da matukar haɗari saboda ba
za mu iya kare kanmu daga gare shi ba.

08:02.792 --> 08:06.620
Wannan saboda bayanin sai ya shiga cikin tunaninmu na ɓoye.

08:06.620 --> 08:09.888
Kuma wayewar hankali ba za ta iya kashe shi ba. (...)

08:09.888 --> 08:16.480
Abin da ake yi ba daidai ba ne, kuma
yana tafiya hannu da hannu da tsangwama.

08:16.480 --> 08:22.193
Domin da zarar ka, kamar yadda ake cewa, ka riga
ka shirya mutane a wata hanya, dole ne ka hana

08:22.193 --> 08:25.465
su jin ra'ayi daban ko samun wata fahimta daban.

08:25.465 --> 08:29.765
Akwai wasu gwaje-gwaje da suka yi matuƙar
shahara waɗanda ke nuna cewa ana iya rinjayar mutane

08:29.765 --> 08:32.020
su aikata abin da ya saba da ra'ayoyinsu, a ce.

08:32.020 --> 08:37.480
Amma idan mutum ɗaya kawai a cikin ƙungiyar gwaji ya yi nuni da
ra'ayi akasin haka, to mafi yawan za su saurin canza ra'ayinsu.

08:37.480 --> 08:39.120
Shi ya sa ake tsangwama mu duka.

08:39.120 --> 08:44.140
An ƙirƙiri wani kwarin ra'ayi mai
matuƙar ƙanƙanta da ake kira haka.

08:44.140 --> 08:47.796
Jiyayye ne kawai. Kuma ba shi da muhimmanci irin jiyayyen.

08:47.796 --> 08:53.963
Wadannan tabbas na iya zama masu kyau, kamar sha'awa da
annashuwa da sauransu, duk abin da zai iya kasancewa.

08:53.963 --> 08:59.363
Kuma abin da ya fi muhimmanci a gare mu yanzu,
musamman a fannin sauyin yanayi, shi ne: "Ni ɗaya ne daga

08:59.363 --> 09:02.868
cikin mutanen kirki; ni ne mafi ƙwazo wajen kare yanayi."

09:02.868 --> 09:04.474
Shi ya sa dukansu ke yin wasa lafiya.

09:04.474 --> 09:07.860
- Tabbas, akwai kuma motsin zuciya marasa
kyau – ƙiyayya, yana da matuƙar muhimmanci.

09:07.860 --> 09:11.414
Mafi muhimmancin motsin zuciya don kashe tunaninka shi ne tsoro.

09:11.414 --> 09:16.320
Kuma shi ya sa tsoro koyaushe shine abu na farko da ake samarwa.

09:16.320 --> 09:21.337
Saboda waɗannan dabaru, duk sauran mutane da
yanzu suke raba ra'ayina—inda yanzu na yi imani

09:21.337 --> 09:23.980
cewa ra'ayina ne daidai—su ne mummunan mutane.

09:23.980 --> 09:27.742
Don haka ni ɗaya daga cikin mutanen kirki
ne, sauran kuwa su ne mutanen baya kirki.

09:27.742 --> 09:30.088
Kuma an yi shi da kyau sosai.

09:30.088 --> 09:31.820
Sun kasance suna atisaye fiye da shekaru ɗari.

09:31.820 --> 09:34.365
Wannan ya danganta da rukunin da ake nufi, tabbas.

09:34.365 --> 09:39.578
Don haka mutane daban-daban suna
amsawa saƙonni ta hanyoyi daban-daban.

09:39.578 --> 09:40.980
Tsoro, duk da haka, abu ne mai mamaye komai.

09:40.980 --> 09:44.760
Za ka iya amfani da tsoro idan za ka
iya haifar da shi; hakan yana da kyau.

09:44.760 --> 09:48.032
Nan da nan yana kashe tunani mai zurfi.

09:48.032 --> 09:50.613
Abu mafi muhimmanci shi ne cewa dole ne
ka haɗa duk wannan yanzu yadda ya kamata.

09:50.613 --> 09:53.780
Sa'an nan za ka samu sakamako mafi kyau.

09:53.780 --> 09:56.913
Ni mutum ne da ke kusantar abokan hamayya namu.

09:56.913 --> 10:02.509
Ina zuwa tarukan da bangaren yanayi, wato ayatollahs
na yanayi, suka shirya, kamar yadda nake kiran su.

10:02.509 --> 10:06.220
An tsara jawaban su ta yadda kullum ana fara haifar da tsoro.

10:06.220 --> 10:10.980
Abin ya yi matuƙar muni, jahannamar yanayi da duk abin
da ke tattare da shi, kuma ambaliyar ruwa na ƙaruwa.

10:10.980 --> 10:14.269
Sai kuma mataki na gaba ya zo. Sai kuma: Laifinmu ne.

10:14.269 --> 10:20.620
A gaskiya muna nufin laifinku ne, ku
waɗanda kuke sauraro. Sai kowa ya ji laifi.

10:20.620 --> 10:25.810
Sa'an nan ka ce: Amma yanzu mai ceto yana
zuwa, wanda zai gaya maka abin da ya kamata ka yi.

10:25.810 --> 10:28.360
Akwai wani abu da zan iya bayarwa don magance matsalar.

10:28.360 --> 10:31.558
Zan iya taimakawa wajen tabbatar da
cewa wannan abin muni ba zai faru ba.

10:31.558 --> 10:33.785
Dole ne kawai in yi nawa wajen kare yanayi.

10:33.785 --> 10:38.463
Dole ne in tuka motar lantarki,
misali, domin ta haka nake kare yanayi.

10:38.463 --> 10:42.623
Ni ne wanda ke yin kyawawan abubuwa;
ni ɗaya ne daga cikin mutanen kirki.

10:42.623 --> 10:44.740
Wannan shi ne ma'anar. Haka yake aiki.

10:44.740 --> 10:47.156
Na saurari wannan a cikin darussa da dama.

10:47.156 --> 10:50.720
Wannan kuwa gaskiya yana da tsanani sosai NLP =
shirye-shiryen harshe na jijiyoyin kwakwalwa.

10:50.720 --> 10:52.743
Kuma mutane suna matuƙar sha'awar sa.

10:52.743 --> 10:55.760
Sai su ma su yi matuƙar farin ciki
cewa sun gane yadda yake da haɗari.

10:55.760 --> 10:59.243
Kana son yin wani abu don ƙarni na gaba. (...)

10:59.243 --> 11:03.595
Kuma kamar yadda na ce, akwai tasirin haɗin
kai tsakanin mutanen da aka yi musu hipnozi ta

11:03.595 --> 11:05.840
yanar gizo, kuma suna nuna haɗin kai da juna:

11:05.840 --> 11:11.194
Mu duka mutane ne nagari, kuma dole ne – ina
maimaitawa – dole ne mu yi yaƙi da sauran mutane

11:11.194 --> 11:14.336
sosai. Kuma yanzu, abu mai matuƙar muhimmanci:

11:14.336 --> 11:20.220
Yan propaganda yana da sauƙi sosai a gane. Za
ka iya gane nan take cewa wannan propaganda ce.

11:20.220 --> 11:23.160
Domin a ƙarshe komai yana komawa ga
motsin rai. Dole ne ka lura da kanka.

11:23.160 --> 11:28.740
Idan na ji saƙo ko wani abu, sai in lura da kaina.

11:28.740 --> 11:33.060
Kuma idan na mayar da martani da motsin rai, ba tare
da la'akari da yadda ba, to wannan ya zama yaɗa ƙarya.

11:33.060 --> 11:38.871
An yi hakan da gangan domin in mayar da martani da motsin
rai. Saboda, kamar yadda na ce, hakan yana hana tunanina.

11:38.871 --> 11:42.851
Yana ɗaukar ɗan lokaci kafin a saba da shi.
Dole ne ka kasance mai sane da shi sosai.

11:42.851 --> 11:46.400
Tabbas, maimaitawa muhimmin batu ne.

11:46.400 --> 11:51.280
Kuma ba kullum kawai ba, har ma a
dukkan kafofin watsa labarai a lokaci guda.

11:51.280 --> 11:59.770
Sanya kowa ya bi doka don kada a bayyana wata ra'ayi
daban. Domin hakan na iya sa mutanen da ke ɓoye ɗan shakku

11:59.770 --> 12:06.584
a zuciyarsu su yi watsi da ra'ayin da ake so nan take.

12:06.584 --> 12:12.650
Wannan yana nufin cewa gaskiya guda ɗaya ce kawai, kuma
tambayoyi masu muhimmanci, kamar yadda na ce, ba a yarda a

12:12.650 --> 12:16.334
yi ba, domin ba a yarda ka kauce daga koridorin ra'ayi ba.

12:16.334 --> 12:18.260
(…) To, yanzu ga ainihin dalilin yaƙi.

12:18.260 --> 12:21.760
Kamar yadda na ce, shiri ne na
dokumentari game da Karamar Zamani ta Kankara.

12:21.760 --> 12:26.368
An gudanar da shi a ƙarshen shekarar da ta gabata (29
ga Disamba 2023) na tsawon mintuna casa'in da sha biyar.

12:26.368 --> 12:27.995
Kuma hakan abin sha'awa ne sosai.

12:27.995 --> 12:33.500
Yanzu zan kunna minti na farko, gabatarwar wannan shirin:

12:33.500 --> 12:37.600
"Yanayi ya yi kama da cewa ya yi haɗin gwiwa a kansu.

12:37.600 --> 12:43.160
Har tsawon nawa za su daɗe sanyi
da danshi da gazawar amfanin gona?

12:43.160 --> 12:47.257
Kuma za su iya tallafa wa duk 'ya'yansu?

12:48.817 --> 12:58.213
Babu abin da ya rage daidai a dangantakar
mutane da yanayi a ƙarshen ƙarni na 16.

12:58.213 --> 13:03.929
Guguwa mai tsanani ta girgiza Vienna
har ta lalata Katedralin St. Stephen.

13:03.929 --> 13:11.509
Lokutan sanyi masu tsanani da abubuwan yanayi masu tsanani sun
sanya Karamar Zamani ta Kankara gwaji mai tsanani ga mutane.

13:11.509 --> 13:21.135
Rashin zaman lafiya a cikin al'umma ya buɗe ƙofa
ga hallakar kanta ta Turai a farkon ƙarni na 17.

13:41.980 --> 13:48.814
Don haka ka gani, kamar ɗaya daga cikin fina-finan
bala'i na Roland Emmerich ne – cike da motsin rai

13:48.814 --> 13:52.340
sosai, yanayi masu barazana, masu haifar da tsoro.

13:52.340 --> 13:56.884
Kuma a zahiri wannan shi ne jigon da ke ratsa wannan cikakken
fim ɗin, wanda kansa ke kiran kansa "fim ɗin takardun hujja".

13:56.884 --> 14:03.370
Yanzu akwai jerin abubuwa da ake maimaitawa da ke nuna abin
da ake kira "masana kimiyya". A cikin wannan fim ɗin yanzu

14:03.370 --> 14:07.312
ana gabatar da abin da ake kira "sakamakon binciken kimiyya".

14:07.312 --> 14:09.280
Mutumin (Roland Weißmann) yana da muhimmanci.

14:09.280 --> 14:17.177
Mutum ne mai girman kai, shi ne Daraktan Janar na ORF –
zan bayyana dalilin da ya sa hakan yake da muhimmanci.

14:17.177 --> 14:22.360
Don haka, muna da wannan fim ɗin bala'i,
kuma waɗannan su ne gaskiyoyin kimiyya.

14:22.360 --> 14:29.947
Kuma a cikin wannan fim ɗin – kuma wannan shi ne
babban abin korafarmu – akwai jadawalin zafin jiki.

14:29.947 --> 14:37.163
Sai a nuna su a cikin yanayin studio, inda mai gabatarwa ya shigo
– fim ɗin fasali mai motsin rai ana katse shi akai-akai da irin

14:37.163 --> 14:41.840
waɗannan gajerun sassa – kuma hoto na farko yana kama da haka:

14:41.840 --> 14:47.224
Waɗannan su ne yanayin zafin da aka samu a cikin shekaru 2000 da
suka gabata, kuma suna nuna daidai lokuta,

14:47.224 --> 14:52.145
wato Lokacin Zafi na Romawa, Lokacin Zafi na
Tsakiyar Zamanai da Karamin Lokacin Kankara.

14:52.145 --> 15:02.600
- Kuma to, wannan kamar sanda hockey sau huɗu ce, -
sai ta tashi sosai kuma za ka iya ganin launin ma.

15:02.600 --> 15:08.896
Da farko dai, duka hoton ya yi matukar mayar da hankali kan
hangen nesa, inda aka nuna abin da ke faruwa a yanzu cikin siffa

15:08.896 --> 15:13.516
mai girma, launuka suna karkata zuwa ja mai
ƙarfi – kuma, idan ka kalli sosai, kaurin layin

15:13.516 --> 15:16.282
ma yana ƙaruwa a ƙarshe, kamar yadda za a ce.

15:16.282 --> 15:25.561
Amma abin da ya fi muni shi ne cewa idan ya nuna
shekaru 12,000 na ƙarshe, sai ya yi kama da haka.

15:25.561 --> 15:32.324
Eh, gaba ɗaya hauka ne, kuma, a ce, yana ƙara kyau.

15:32.324 --> 15:35.337
Ya fa ce wani abu game da shi.

15:35.337 --> 15:41.759
Ya ce: Dutsen kololuwa na ƙarshe a nan sama,
yana nufin wannan, wanda gaba ɗaya ja ne, mu ne.

15:41.759 --> 15:46.459
Ba ya cewa, "Ga mu nan, a zahiri jerin lokaci ne;
dole ne mu ce a nan," a'a, shi ne yake cewa haka.

15:46.459 --> 15:50.991
A takaice, yana nufin: Mu ne muka
haddasa wannan, yanzu mu ne ke da laifi.

15:50.991 --> 15:53.771
Ina nufin, ba za a iya gaskata
cewa waɗannan lankwasa suna ciki ba.

15:53.771 --> 16:00.413
- Idan ka kalli kaɗan, abin dariya ne cewa an rubuta digiri
Celsius; - don haka za ka ga yadda aka yi shi ba da kyau ba.

16:00.413 --> 16:04.543
Idan ka kalli sikeli, ɗaya +1.4° ne, ɗayan kuma +1.5° ne.

16:04.543 --> 16:07.696
Don haka, wannan bai cika kowanne ƙa'idar kimiyya ba kwata-kwata.

16:07.696 --> 16:12.180
Wannan yana da muhimmanci a jaddada domin ORF
ma tana da wajibcin isar da aiki mai inganci.

16:12.180 --> 16:14.193
Wannan ana buƙatarsa ta doka.

16:14.193 --> 16:16.320
To, haka yake kama.

16:16.320 --> 16:22.080
Kuma ba kawai a can ba – wannan shi ne ginshiƙi
mafi girma na wannan shirin dokumentari, a ce.

16:22.080 --> 16:24.861
Akwai wasu abubuwa da dama a ciki da suka yi kuskure gaba ɗaya.

16:24.861 --> 16:32.572
Kuma wannan shi ne dalilin da ya sa muka ce: Jira ka ɗan,
wannan ƙarya ce, wannan yaɗa ƙarya ce, za mu mayar da martani.

16:32.572 --> 16:35.152
Kuma ta yaya za mu mayar da martani ga hakan?

16:35.152 --> 16:39.005
Akwai abin da ake kira korafin
jama'a, kamar yadda ake kiransa a Ostiriya.

16:39.005 --> 16:47.555
Don haka duk wanda ya yi imani cewa ORF bai bi Dokar ORF
ba, wadda zan tattauna daga baya, zai iya shigar da korafi

16:47.555 --> 16:52.088
ga hukumar da ta dace, wato Hukumar Sadarwa ta Ostiriya.

16:52.088 --> 16:56.855
Yana da makonni shida bayan watsa
shirye-shirye don gabatar da wannan korafi.

16:56.855 --> 17:03.440
An sanya wannan ya zama ɗan wahala saboda dole ne ya
tattara sa hannun goyon baya 120 cikin waɗannan makonni shida.

17:03.440 --> 17:07.306
Kuma yawanci kana buƙatar samun fiye da haka,
saboda wasu dalilai na hukuma, ORF sai ta ce kashi

17:07.306 --> 17:09.320
ashirin cikin ɗari daga cikinsu ba su da inganci.

17:09.320 --> 17:13.465
Don haka, yawanci muna kawo 200. Idan muka samu
goyon baya mai yawa, ba ita ce korafin ORF na farko

17:13.465 --> 17:15.984
ba; wani lokaci ma muna da sa hannun mutane 1,000.

17:15.984 --> 17:18.157
Don haka hakan ba matsala ce a gare mu a matsayin kulob.

17:18.157 --> 17:23.319
Amma dole ne ku haɗa shi da farko, domin mutane
dole ne su shigar da lambar gudummawar ORF ɗinsu.

17:23.319 --> 17:28.915
Kuma idan ka je wani taro da rumfa ka ce, misali, "wannan ita
ce korafarmu, don Allah ka sa hannu," to mutane suna farin

17:28.915 --> 17:32.252
cikin sanya hannu – amma wa ya san lambar gudummawar ORF dinsu?

17:32.252 --> 17:37.243
Yanzu sai mu gaya musu su aiko mana da shi ta imel, kuma
hakan zai kawar da kashi biyu bisa uku na mutane, abin takaici.

17:37.243 --> 17:41.103
Abin takaici, ko da sun yi
rijista, ba za su iya tura lambarsu ba.

17:41.103 --> 17:44.260
Amma yawanci muna iya shawo kan wannan shingen tsari.

17:44.260 --> 17:50.480
Dole ne mu fayyace daidai wane sashe na
Dokar ORF, ko ma wane ƙaramin sashe, aka karya.

17:50.480 --> 17:53.626
Sannan, tabbas, dole ne mu yi hujjar korafin.

17:53.626 --> 17:59.322
Kamar yadda na fada, ina da sa'a sosai kasancewa aboki da wasu
lauyoyi masu kyau sosai waɗanda ke taimaka mana da wannan, domin

17:59.322 --> 18:03.448
mu tsara shi yadda ya dace daga mahangar doka,
ba wai kawai dangane da batun da suka faru da

18:03.448 --> 18:07.859
suka yi mana suka ba, har ma daga mahangar doka.

18:07.859 --> 18:10.866
Ana shigar da wannan korafin jama'a a yanzu.

18:10.866 --> 18:13.480
Abu mai kyau shi ne cewa ba ya haifar da wani ainihin kashe kudi.

18:13.480 --> 18:18.261
Don haka za ka iya shigar da korafi ba tare da biyan kudi ba.

18:18.261 --> 18:20.080
Haka kuma babu wajibi na ɗaukar lauya.

18:20.080 --> 18:23.180
Don haka idan ka yi tunanin ka isa, za ka iya kawai yin sa.

18:23.180 --> 18:26.434
Yana ɗaukar lokaci na mutum kawai, ba kuɗi ba.

18:26.434 --> 18:32.995
Sa'an nan, da zarar an wuce matakin hukuma,
KommAustria tana tura korafin zuwa ORF,

18:32.995 --> 18:36.378
kuma lauyoyi yanzu suna fitar da wata sanarwa.

18:36.378 --> 18:41.750
- Sa'an nan ni ko lauya zan rubuta martani, -
kuma za a musanya shi a rubuce sau da dama.

18:41.750 --> 18:45.660
Duk da haka, bayan watanni shida a kalla, dole
ne wannan hukuma, KommAustria, ta yanke shawara.

18:45.660 --> 18:48.080
Ana kiran wannan "decision" a Ostiriya.

18:48.080 --> 18:53.390
- Wannan yana da muhimmanci daga mahangar doka saboda yanzu za
a iya kalubalantar shi; - za a iya kai shi zuwa mataki na gaba.

18:53.390 --> 18:58.300
Ta ce, "Toh, wannan na iya zama hukunci,
amma koyaushe akwai tsarin daukaka kara."

18:58.300 --> 19:03.823
Amma kafin in koma ga hakan, mu duba Dokar ORF cikin zurfi.

19:03.823 --> 19:07.463
Menene ainihin aikinsa na ORF?

19:07.463 --> 19:12.720
Za ka iya karanta shi yanzu. Don haka
cikakken bayani ne ga jama'a gabaɗaya, da sauransu.

19:12.720 --> 19:18.816
- Kuma a nan an rubuta "sulu da inganta
kimiyya" – wannan shi ne babban manufa.

19:18.816 --> 19:22.760
Alhakin sa ne yin hakan. Da kuma sauran abubuwa iri-iri.

19:22.760 --> 19:25.328
Zan bar shi haka a yanzu.

19:25.328 --> 19:29.023
Ba shi da muhimmanci in karanta wannan dalla-dalla yanzu.

19:29.023 --> 19:31.970
Ko da yaushe ina haskaka kalmomin da suka fi muhimmanci.

19:31.970 --> 19:36.545
Kuma akwai kuma umarnin da suka bayyana
sosai kan yadda ya kamata a tsara shirin.

19:36.545 --> 19:39.380
Kuma a saman-saman, tuni an rubuta "zaɓen abu".

19:39.380 --> 19:42.560
Don haka, kalmar 'objective' ta bayyana a karon farko.

19:42.560 --> 19:46.836
Sannan kuma an ce cewa dole ne a wakilci ra'ayoyin suka ma.

19:46.836 --> 19:49.503
La'akari da bambance-bambance.

19:49.503 --> 19:51.156
Ana buƙatar shi ya yi haka bisa doka.

19:51.156 --> 19:57.280
A ƙasa ƙasa, an sake rubuta: Sharhi,
nazari, da sauransu. Ka'idojin adalci.

19:57.280 --> 20:00.620
A nan muna ganin kalmar 'gaskiya' sake.

20:00.620 --> 20:07.682
Sannan akwai ƙarin ƙananan sakin layi
kan yadda ya kamata ya tsara abun ciki.

20:07.682 --> 20:09.780
Yanzu yana cewa inganci.

20:09.780 --> 20:13.520
Shi ya sa na ambace shi a cikin hoto.
A ƙarshe dai, hoto ne na barkwanci.

20:13.520 --> 20:17.300
Alal misali, ba a bayar da wata majiya ba ga
bayanan da aka yi amfani da su a cikin wannan jadawalin.

20:17.300 --> 20:21.000
Ka san cewa, (...) ba zan iya kawai
saka kowace tsohuwar hoto a can ba.

20:21.000 --> 20:29.280
- To sai ya kasance mai cikakken bayani, mai zaman kansa, ba na
wata jam'iyya ba, kuma, a sake, mai natsuwa; -

20:29.280 --> 20:36.540
dole ne ya duba gaskiya da asali sosai, kuma
ya tsaya kan abubuwan da za a iya tabbatarwa.

20:36.540 --> 20:40.360
Kuma – dole ne ya taimaka wajen ilimantar da jama'a.

20:40.360 --> 20:42.080
A gaskiya komai yana da kyau yanzu.

20:42.080 --> 20:46.240
Don haka idan ya yi hakan, za mu sami
wata babbar kafar watsa labarai a Ostiriya.

20:46.240 --> 20:48.476
Amma ba haka yake yi ba!

20:48.476 --> 20:50.660
Yanzu mun zo ga makasudin.

20:50.660 --> 20:56.709
Akwai abin da ake kira canja wurin shari'a, wato hukuma ta farko.
KommAustria za ta yanke hukunci cikin watanni shida a kalla.

20:56.709 --> 20:59.260
- Kuma sai mu koyaushe mu koma ga misali na biyu.

20:59.260 --> 21:02.520
Domin idan ORF ta sha kashi, tana kiran babban hukuma na gaba.

21:02.520 --> 21:05.296
Wannan shi ne Kotun Gudanarwa ta Tarayya.

21:05.296 --> 21:10.444
Kuma idan ni ko ƙungiyarmu ta sha kashi,
muna kai shari'ar nan take zuwa mataki na gaba.

21:10.444 --> 21:11.710
Kuma hakan a zahiri yana da kyau sosai.

21:11.710 --> 21:14.250
Wannan kwamitin alkalai ne guda uku.

21:14.250 --> 21:17.360
An rubuta shi kalma da kalma.

21:17.360 --> 21:25.279
Ana iya bayyana sunayen shaidu, kuma kuɗin
kotu kuma suna matuƙar ƙasa, kawai euro 30.

21:25.279 --> 21:27.060
Matsala ɗaya kawai ita ce kuɗaɗen da ake kashewa.

21:27.060 --> 21:32.402
Ko da ka yi nasara, har yanzu za ka biya
kudin lauyanka da na kwararru da makamantansu.

21:32.402 --> 21:33.760
Abin baƙin ciki, haka kawai yake a nan Ostiriya.

21:33.760 --> 21:37.736
Amma haka ma yake a dokar laifi a nan Ostiriya.

21:39.522 --> 21:43.260
Sai kuma wani babban iko – shi ne mafi girman iko.

21:43.260 --> 21:45.880
A nan Ostiriya, ana kiransa koyaushe Kotun Shari'a.

21:45.880 --> 21:53.060
A cikin wannan yanayin, shi ne Kotun Gudanarwa, kuma a gefe guda,
kodayake a zahiri mai zaman kanta, akwai Kotun Tsarin

21:53.060 --> 22:00.320
Mulki, inda mutum zai iya yin korafi, misali, cewa wasu
tanade-tanade a cikin Dokar ORF ba su da bisa ga tsarin mulki.

22:00.320 --> 22:06.220
Don haka ba ka kai tsaye ka kai hari kan batun ba, sai ka ce:
Wannan ƙa'ida ta asali ba ta dace da kundin tsarin mulki ba.

22:06.220 --> 22:08.672
Ko tsarin kansa yana da kurakurai.

22:08.672 --> 22:09.780
Har yanzu za ka iya karɓar wannan.

22:09.780 --> 22:11.020
Wannan ma kotun shari'a ce.

22:11.020 --> 22:16.480
Wannan ita ce kotun da ta fi kowacce girma
gabaɗaya – Kotun Tsarin Mulki, Kotun Koli.

22:16.480 --> 22:17.940
Menene abubuwan da muka fuskanta?

22:17.940 --> 22:22.399
Don haka wannan ba shine karo na farko na ɗaukar matakin
shari'a da muka ɗauka kan ORF dangane da sauyin yanayi ba.

22:22.399 --> 22:27.588
KommAustria na da ƙa'idodin hukuma masu tsauri
sosai, tare da waɗannan sa hannun da duk

22:27.588 --> 22:30.100
sauran abubuwa – kuma a fili tana goyon bayan ORF.

22:30.100 --> 22:34.408
Don haka yana ƙoƙarin hana ƙarar gwargwadon iko.

22:34.408 --> 22:41.952
Yana samun hujjoji iri-iri na dalilin da ya sa ya kamata
a kalli lamarin yanzu daban daga mahangar masu korafi.

22:41.952 --> 22:47.584
Mun sami kwarewa mai kyau sosai a mataki na
biyu, Kotun Gudanarwa ta Tarayya – aƙalla da

22:47.584 --> 22:50.365
kwamitocin alkalai da na yi mu'amala da su.

22:50.365 --> 22:57.971
Akwai kimanin alkalai 35 da ke aiki a can. Akwai
majalisun dattijai da dama, kuma suna da tsaka-tsaki.

22:57.971 --> 23:00.940
Ana gudanar da shari'ar ne ta yadda
ba a yi ƙoƙarin yin tasiri a kanta ba.

23:00.940 --> 23:02.320
Wannan abu ne da ake yawan gani a kotuna.

23:02.320 --> 23:07.692
Alƙali na iya a zahiri tantance sakamakon
shari'ar idan aka karkatar da ita zuwa wani shugabanci.

23:07.692 --> 23:15.000
A kotunan gudanarwarmu, abu ne gama gari a ƙi shaidun
hujjoji ko a ƙi karɓar shaidu, kamar yadda ake cewa.

23:15.000 --> 23:19.720
Amma kwarewata a Kotun Gudanarwa ta
Tarayya ta kasance matuƙar tsaka-tsaki.

23:19.720 --> 23:21.140
Amma yanzu abin ya yi wahala.

23:21.140 --> 23:26.843
Kotunanmu, wato manyan kotuna,
duk an nada su ne ta hanyar siyasa.

23:26.843 --> 23:30.100
Kuma hakan yana kawar da mulkin doka a yawancin fannoni.

23:30.100 --> 23:36.461
Domin idan manyan hukumomin da ke yanke shawara ta ƙarshe ba
su kasance a gaskiya haka ba, ko mu ce – inda ake tambaya ko

23:36.461 --> 23:39.861
suna da adalci kuma 'yanci, to lallai hakan matsala ce sosai.

23:39.861 --> 23:44.740
Musamman Kotun Tsarin Mulki. A fili ne an nada ta siyasa.

23:44.740 --> 23:48.820
Kuma sai, kamar yadda na ce, babban tambaya
ita ce: Shin zai iya zama mai cin gashin kansa?

23:48.820 --> 23:52.089
Kuma ina so in faɗi wasu kalmomi
kaɗan game da Kotun Tsarin Mulki.

23:52.089 --> 23:56.780
Ya ƙunshi alkalai goma sha huɗu, su ne waɗannan.

23:56.780 --> 24:01.126
Kuma yanzu hakan yana da matukar ban sha'awa, kamar yadda na ce.

24:01.126 --> 24:08.180
Mutum na iya tunanin cewa mafi kyawun alkalai a ƙasar suna
aiki a Kotun Tsarin Mulki. Amma ba haka bane kwata-kwata.

24:08.180 --> 24:11.600
Babu ko da ɗaya tsohon alkalin shari'a a cikinsu!

24:11.600 --> 24:13.549
Gaskiya ba za a iya gaskatawa ba.

24:13.549 --> 24:15.232
Amma haka lamarin yake.

24:15.232 --> 24:18.656
Dole ne su kasance masu ilimin doka.

24:18.656 --> 24:23.759
Ina ganin dole ne su kuma kammala digiri, digirin shari'a.

24:23.759 --> 24:27.751
Akwai farfesoshi da dama na jami'a a cikinsu,
wato mutanen da suka taɓa shugabantar wani

24:27.751 --> 24:31.227
cibiyar doka a wani wuri ko kuma har yanzu suna aiki.

24:31.227 --> 24:37.550
Kuma akwai ma'aikatan gwamnati da dama da ke aiki a matsayin
lauyoyi a cikin gudanarwa – ko, mafi muni, waɗanda ke aiki ko

24:37.550 --> 24:41.639
suka taba aiki kai tsaye a mukaman siyasa a ma'aikatun gwamnati.

24:41.639 --> 24:44.080
Wannan yana nuna kusanci sosai tsakanin
waɗannan ma'aikatan gwamnati da siyasa.

24:44.080 --> 24:49.122
Kuma abin da ya fi muni shi ne akwai lauyoyi
da ke da hannu, waɗanda a wasu lokuta ke

24:49.122 --> 24:52.633
wakiltar 'yan siyasa ko jam'iyyun siyasa a aikinsu.

24:52.633 --> 24:59.480
Don haka ya bayyana sosai cewa Kotun Tsarin Mulkinmu
tana da son ra'ayi na siyasa mai matuƙar ban mamaki.

24:59.480 --> 25:03.548
Kuma ana iya danganta wannan ga bangarorin,
domin suna da hakkin gabatar da shawarwari – kuma

25:03.548 --> 25:05.660
duk abin da suka gabatar ana amincewa da shi.

25:05.660 --> 25:08.818
Don haka za ka iya ganin yadda aka rarraba iko
a Ostiriya cikin shekaru ashirin da suka gabata,

25:08.818 --> 25:10.460
da kuma waɗanne gwamnatoci suka kasance a can.

25:10.460 --> 25:15.648
Sannan dukansu sukan tura 'yan
takararsu, a ce, cikin Kotun Tsarin Mulki.

25:15.648 --> 25:22.116
Wannan abu ne mai matuƙar matsala, gaskiya, domin –
shin suna yin hukunci ba tare da nuna son rai ba?

25:22.116 --> 25:27.856
Alal misali, wani shari'a kwanan nan ta ƙare da mu
samun nasara a mataki na farko da kuma a mataki na biyu.

25:27.856 --> 25:32.680
Wannan kwamitin alkalai ne guda
uku. Hujjoji masu kyau, shafuka 24.

25:32.680 --> 25:35.180
Sannan ORF ta shigar da ƙara a Kotun Tsarin Mulki.

25:35.180 --> 25:38.540
Lauyoyin sun ce: To, a gaskiya mun sha kashi a shari'ar.

25:38.540 --> 25:42.511
Muna zuwa Kotun Tsarin Mulki, wadda ake
nadawa ta siyasa, kuma su suka soke hukuncin

25:42.511 --> 25:45.040
Kotun Gudanarwa da hujja wadda ba ta da ma'ana.

25:45.040 --> 25:52.250
Don haka idan ka karanta su, sai ka yi tunanin kanka, "Me suka
sake shan taba ne?" Ba abin gaskatawa ba ne yadda doka – dole

25:52.250 --> 25:56.004
ne in yi hankali a nan – yadda mulkin doka bai sake aiki ba.

25:56.004 --> 26:01.012
Ban so in yi magana game da karkatar da adalci ba,
amma abin mamaki ne dalilan da ake bayarwa kwatsam.

26:01.012 --> 26:06.522
Amma lauya ɗaya da nake aiki da shi sosai
yanzu zai yi ƙoƙarin gabatar da Kotun Tsarin

26:06.522 --> 26:09.740
Mulkinmu ta Ostiriya gaban Kotun Shari'ar Turai.

26:09.740 --> 26:12.920
Domin har yanzu muna da wannan magani.

26:15.040 --> 26:24.310
Abin mamaki ne matuƙa yadda wani lokaci ...
kuma abin takaici, babban iko ne ke yanke hukunci.

26:24.310 --> 26:27.760
Haka kuma, wanene mutumin da ya fi kowa iko a ƙasar?

26:27.760 --> 26:32.257
Wanda ke ayyana yanayin gaggawa. Shi ne ministan
kiwon lafiya namu a lokacin rikicin coronavirus.

26:32.257 --> 26:38.960
Ya kwatsam ya ayyana yanayin gaggawa, kuma yanzu an soke komai.
Don haka a yanayin gaggawa, kundin tsarin mulki ba ya aiki.

26:38.960 --> 26:41.300
Me kuma za mu yi, na riga na ce...

26:41.300 --> 26:46.528
Masu kallo, a ƙasan shirin za ku
sami mahaɗi zuwa cikakken darasin.

26:46.528 --> 26:52.366
Muna so mu yi amfani da wannan dama mu gode
wa mai jawabi, Dr Bernhard Strehl, da kuma

26:52.366 --> 26:56.380
dandamali na EIKE, Heartland Institute da CFACT.
