WEBVTT 00:00.928 --> 00:09.728 Yon lòt fwa ankò, gen rezon pou atire atansyon sou rapò ki pa adekwa nan dokimantè ORF la ki te montre. 00:09.728 --> 00:18.264 Nan Konferans Entènasyonal sou Klima ak Enèji 2024 la nan Vyèn, patisipan yo te aprann sou jounalis 00:18.264 --> 00:22.990 klimatik manipilatif, yon bagay ORF la renmen fè tou. 00:22.990 --> 00:25.760 Nan okazyon konferans sa a, 00:25.760 --> 00:31.947 Kla.TV jodi a prezante ekstrè ki soti nan yon konferans ki gen anpil sans pa Dr Bernhard Strehl, yon antreprenè 00:31.947 --> 00:35.860 ak fizisyen ki espesyalize nan fizik atomik ak radyasyon. 00:35.860 --> 00:44.900 Li te tounen yon drapo wouj pou chèchè klimatik Otrichyen yo ak plis pase 50 konferans byen fonde li te bay sou sijè klima a. 00:44.900 --> 00:52.620 Pandan kriz kowonaviris la, Strehl ak kèk zanmi te fonde asosyasyon IMMUN, ki gen yon doub objektif – medikal ak legal. 00:52.620 --> 01:01.177 Atravè plizyè entèvansyon legal nan tribinal administratif, Strehl te aprann ke ou pa bezwen yon avoka pou 01:01.177 --> 01:06.400 reprezante yon moun nan tribinal administratif nan Otrich. 01:06.400 --> 01:15.328 Dapre pwòp deklarasyon li, li deja reprezante anpil moun gratis e li genyen eksperyans nan plis pase 20 ka jiskaprezan. 01:15.328 --> 01:17.980 Strehl rekonèt pou revelasyon klè li yo. 01:17.980 --> 01:26.150 Se poutèt sa tout laprès Otrich la ap eseye fè l rete an silans ak slogan tankou "Nazi" ak "ekstrèm dwat". 01:26.150 --> 01:30.976 Kijan pwopagann sou klima a mache nan medya prensipal yo? 01:30.976 --> 01:37.046 Gade konferans Dr. Strehl la ki trè enfòmatif nan yon vèsyon rezime, ki gen tit: 01:37.046 --> 01:42.340 Pwopagann klimatik nan Otrich. Nou kontrekare li. 01:46.980 --> 01:51.100 (Bernhard Strehl:) ... tèm 'rechofman global' la te kòmanse itilize toutbon sèlman apre kriz kowonaviris la te fini. 01:51.100 --> 01:55.049 Bridsoukou, omwen isit la nan Otrich, tèm 'rechofman global' la vin an itilizasyon. 01:55.049 --> 01:57.040 Anvan, yo te toujou rele l rechofman global. 01:57.040 --> 02:00.000 Sa te konsa depi ane 1980 yo. 02:00.000 --> 02:02.480 Lè sa a, li toudenkou vin yon ti jan pi fèb. 02:02.480 --> 02:05.680 Bridsoukou, tout moun t ap pale de chanjman klimatik. 02:05.680 --> 02:10.817 Mwen sispèk Climategate te jwe yon sèten wòl nan sa. Paske menm medya mas yo remake ke gen 02:10.817 --> 02:13.600 yon bagay ki pa twò kòrèk nan syans klima sa a. 02:13.600 --> 02:19.989 E kounye a, dènyèman, sa ogmante dramatikman. Kounye a nou gen rechofman global ak lanfè klimatik. 02:19.989 --> 02:25.870 Epi Sekretè Jeneral Nasyonzini an, Guterres, te frape pwen an – "kwit manje mondyal". 02:25.870 --> 02:27.971 Mwen site fraz li a isit la: 02:27.971 --> 02:34.560 Epòk rechofman mondyal la fini. Epòk bouyi mondyal la kòmanse. 02:34.560 --> 02:36.180 Epi mwen gen orijinal la. 02:36.180 --> 02:40.463 Kounye a, m ap montre w sa li te vrèman di nan moman an: 02:40.463 --> 02:43.323 Epòk rechofman global la fini. 02:43.323 --> 02:47.883 Epòk bouyi mondyal la rive. 02:47.883 --> 02:50.516 Lè a pa ka respire. 02:50.516 --> 02:52.922 Chale a pa sipòtab. 02:52.922 --> 02:57.080 Epi nivo pwofi sou konbistib fosil ak inaksyon sou klima a pa akseptab. 02:57.080 --> 02:58.816 (…) Men li te di kèk bagay. 02:58.816 --> 03:03.600 Lè a pa ka respire. E chalè a pa ka sipòte. 03:03.600 --> 03:10.720 Men sa ki te pi siprann mwen, se lefètke li te di sa devan tout Asanble Jeneral Nasyonzini an nan mwa Jiyè ane pase a (2023). 03:10.720 --> 03:14.412 Epi te gen anpil reprezantan medya ki te prezan tou, e sa te senpleman aksepte. 03:14.412 --> 03:16.892 Pèsonn pa t di anyen. 03:16.892 --> 03:24.316 E kounye a mwen ta renmen site Will Happer: "Kisa li t ap fimen?" 03:28.988 --> 03:31.620 Ann avanse kounye a. 03:31.620 --> 03:35.802 Yon lòt tèm ki relativman nouvo se kriz klimatik. 03:35.802 --> 03:38.960 Kounye a tout bagay se jis kriz. 03:38.960 --> 03:45.480 Epi mwen se tou yon moun ki nye kriz klimatik la nan tout medya Otrich yo. 03:50.336 --> 03:55.907 E nenpòt moun ki kounye a di, "Tann yon minit, sa ka yon ti jan diferan," yo imedyatman 03:55.907 --> 03:59.020 etikete l kòm yon moun ki nye kriz klimatik la. 03:59.020 --> 04:00.820 Nou konnen egzakteman poukisa yo itilize li. 04:00.820 --> 04:07.633 Natirèlman, yo itilize sa paske gen moun ki nye Olokòs la, e yo mete nou nan menm kategori a. 04:07.633 --> 04:10.940 Isit la nan mond kote yo pale Alman, gen yon bagay ki vrèman malveyan. 04:10.940 --> 04:13.747 Sa a se sa yo rele Rezo Jounalis Klima a. 04:13.747 --> 04:17.482 Plizyè santèn jounalis ak pwofesyonèl medya ap travay la. 04:17.482 --> 04:21.822 Li presize ki mo pou itilize. 04:21.822 --> 04:25.248 Moun pa itilize tèm 'chanjman klimatik' ankò; li twò inosan. 04:25.248 --> 04:28.400 Tèm kriz klimatik la dwe itilize. 04:28.400 --> 04:35.202 Sa a esansyèlman bay yon diksyonè fraz ki pèmèt pou asire mesaj la rive atravè ak tout dramatik posib. 04:35.202 --> 04:39.140 Epi mwen mansyone sa paske gen tou editè ki soti nan ORF ki prezan. 04:39.140 --> 04:41.760 Epi n ap eksplike poukisa sa enpòtan. (...) 04:41.760 --> 04:47.751 Epi, natirèlman, gen medya sosyal, kote jèn yo an patikilye prèske kole ak ekran yo epi 04:47.751 --> 04:52.238 yo jwenn tout enfòmasyon yo sou medya sosyal. 04:52.238 --> 04:54.920 Nou genyen tou medya altènatif nan Otrich. 04:54.920 --> 04:57.440 (…) Yo gen yon seri ki trè bon. 04:57.440 --> 05:04.800 Sepandan, piblik la an jeneral evite medya sa yo paske yo tou make kòm ekstrèm dwat. 05:04.800 --> 05:09.500 Epi pi move bagay nan tout Otrich se lekòl ak inivèsite yo. 05:09.500 --> 05:15.035 Se pwopagann pi, endoktrinman ak ideyoloji... 05:15.035 --> 05:17.248 Sa enkwayab. 05:17.248 --> 05:18.840 Enkwayab sa k ap pase a! 05:18.840 --> 05:23.925 Mwen pa konprann ditou kijan sa posib. Pou mwen, sa yo pa inivèsite ankò. 05:23.925 --> 05:27.578 Mwen te etidye nan yon inivèsite, Inivèsite Teknoloji Vyèn. 05:27.578 --> 05:34.097 Men sa k ap pase jodi a, depi Bologna, depi yo te entwodui sistèm sa a, yo pa inivèsite pou mwen ankò. 05:34.097 --> 05:40.800 Paske libète rechèch ak libète ansèyman pa egziste ankò, omwen depi pandemi kowonaviris la. 05:40.800 --> 05:45.233 Kounye a mwen ta renmen mansyone kout sèvis difizyon leta a, paske nou ap pran aksyon kont li. 05:45.233 --> 05:50.330 Isit la, yo rele li Kòporasyon Emisyon Otrichyen – ORF. 05:50.330 --> 05:56.096 Epi li genyen chanèl sa yo: ORF1, ORF 2 ak ORF III. 05:56.096 --> 06:04.609 Isit la, ou ka toujou resevwa trè byen medya leta Alman yo, ansanm ak anpil chèn prive, natirèlman. 06:04.609 --> 06:11.460 Mwen jis vle montre ou – sa a se sondaj ane sa a, kouvèti estasyon sa yo nan mwa Mas. 06:11.460 --> 06:13.640 Sa fè anviwon 40 kounye a. 06:13.640 --> 06:17.506 Si nou gade pi pre, nan dis pi wo yo, pou nou di konsa, nou wè ke: 06:17.506 --> 06:24.221 ORF 2 gen pi gwo pòte a, ak 20% nan Otrichyen k ap gade li chak jou. 06:24.221 --> 06:28.185 Se paske se la yo difize sa yo rele "nouvèl" la. 06:28.185 --> 06:31.967 Kidonk se la pwopagann rasyonèl la ap travay, pou nou di konsa. 06:31.967 --> 06:34.140 ORF 1 se lòt la. 06:34.140 --> 06:42.684 Epi li enteresan, li vrèman enteresan, nan twazyèm plas se difize kritik ServusTV, kou ak kou ak ZDF. 06:42.684 --> 06:46.782 E si ou gade pi pre, ORF III pa la. 06:46.782 --> 06:55.611 Mwen te pale ak moun sa yo nan telefòn, mande poukisa. Kidonk gen yon konpayi ki ranmase done sa yo. Poukisa yo pa enkli ORF III? 06:55.611 --> 07:01.157 Avèk yon eskiz entelijan, paske se yon ti chèn ki chè anpil ki soti nan ORF: "Li tèlman jèn, 07:01.157 --> 07:05.428 ou dwe pwoteje li kont presyon evalyasyon yo." 07:05.428 --> 07:09.395 Men li gen 15 an depi li an operasyon. 07:09.395 --> 07:19.760 Men mwen dekouvri pandan konvèsasyon ak yo ke ORF III se 2.8%. (...) Mwen konprann poukisa yo vle kache sa. 07:19.760 --> 07:24.347 Yo gen yon gwo bidjè, e sa pa vrèman jistifye seri sa a ditou. 07:24.347 --> 07:26.820 E se sa yo vle kache konsa. (...) 07:26.820 --> 07:30.094 Kidonk, kijan pwopagann fonksyone e kisa li vize reyalize? 07:30.094 --> 07:37.667 Sa li vrèman vle reyalize se jenere konsantman – sètadi pou sa moun ki gen pouvwa oswa gouvènman an vle. 07:37.667 --> 07:40.814 Fraz popilè an angle a se "Manufacturing Consent". 07:40.814 --> 07:44.192 Repons mwen pou sa a se: "Konsantman se yon bagay yo fabrike". 07:44.192 --> 07:50.125 Kidonk ou enfliyanse moun nan yon fason pou yo dakò ak sa yo sipoze dakò avè l. 07:50.125 --> 07:50.740 E kijan sa mache? 07:50.740 --> 07:52.695 Se sou emosyon. 07:52.695 --> 07:58.755 Ou toujou gen emosyon andedan ou, paske yo etenn panse kritik, yo bloke li. 07:58.755 --> 08:02.792 Sa a trè danjere paske nou pa ka defann tèt nou kont li. 08:02.792 --> 08:06.620 Sa a se paske enfòmasyon an antre nan souskonsyan nou. 08:06.620 --> 08:09.888 E konsyans pa ka etenn sa. (...) 08:09.888 --> 08:16.480 Sa k ap fèt la vrèman move, e li mache men nan men ak sansi. 08:16.480 --> 08:22.013 Paske yon fwa ou gen, pou nou di, moun yo deja pwograme nan yon direksyon, ou dwe anpeche yo 08:22.013 --> 08:25.465 tande yon lòt opinyon oswa jwenn yon lòt pèspektiv. 08:25.465 --> 08:32.020 Gen kèk eksperyans ki trè popilè ki montre ke moun ka enfliyanse pou yo aji kont pwòp konviksyon yo, pou di konsa. 08:32.020 --> 08:37.480 Men si yon sèl moun nan gwoup tès la toudenkou eksprime opinyon opoze a, majorite a ap vitman disparèt. 08:37.480 --> 08:39.120 Se poutèt sa yo ap sènse nou tout. 08:39.120 --> 08:44.140 Yo kreye yon koridò opinyon ki rele konsa e ki trè etwat. 08:44.140 --> 08:47.796 Se jis emosyon yo. E sa pa gen pwoblèm ki emosyon yo ye. 08:47.796 --> 08:53.963 Sa yo ka sètènman pozitif, tankou antouzyasm, eufori ak sou sa, kèlkeswa sa ki ka genyen. 08:53.963 --> 08:59.515 E sa ki enpòtan pou nou kounye a, espesyalman nan domèn chanjman klimatik, se sa a: "Mwen se youn nan 08:59.515 --> 09:02.868 bon moun yo; mwen se pwotektè klima ki pi dilijan." 09:02.868 --> 09:04.474 Se poutèt sa yo tout jwe ansanm byen. 09:04.474 --> 09:07.860 - Natirèlman, genyen tou emosyon negatif – rayi, ki enpòtan anpil. 09:07.860 --> 09:11.414 Emosyon ki pi enpòtan pou fèmen panse ou se laperèz. 09:11.414 --> 09:16.320 E se poutèt sa laperèz toujou premye bagay ki pwodui. 09:16.320 --> 09:21.268 Akòz mekanis sa yo, tout lòt moun ki kounye a pataje opinyon mwen, kote mwen kounye a kwè mwen 09:21.268 --> 09:23.980 gen opinyon ki kòrèk la, tout lòt moun se mechan. 09:23.980 --> 09:27.742 Kidonk mwen se youn nan bon mesye yo epi lòt yo se move mesye yo. 09:27.742 --> 09:30.088 Epi sa jwe byen anpil. 09:30.088 --> 09:31.820 Yo ap pratike depi plis pase 100 ane. 09:31.820 --> 09:34.365 Sa depann de gwoup sib yo, natirèlman. 09:34.365 --> 09:39.578 Kidonk, diferan moun reyaji diferanman ak mesaj yo. 09:39.578 --> 09:40.980 Krent, sepandan, se yon bagay ki anvayi tout bagay. 09:40.980 --> 09:44.760 Ou ka itilize laperè si ou ka jenere li; sa a se bèl. 09:44.760 --> 09:48.032 Li imedyatman fèmen panse kritik. 09:48.032 --> 09:50.613 Sa ki pi enpòtan an se ke ou dwe konbine tout sa yo kòrèkteman kounye a. 09:50.613 --> 09:53.780 Lè sa a, ou jwenn pi bon rezilta yo. 09:53.780 --> 09:56.913 Mwen se yon moun ki pwoche opoze nou yo. 09:56.913 --> 10:02.509 Mwen ale nan evènman ki òganize pa sekt klima a, ayatola klima yo, jan mwen rele yo. 10:02.509 --> 10:06.220 Konferans yo estriktire konsa pou yo toujou jenere krent an premye. 10:06.220 --> 10:10.980 Sa tèlman terib, lanfè klimatik ak tout sa ki vini avè l, e inondasyon yo ap ogmante. 10:10.980 --> 10:14.269 Epi apre sa vini pwochen etap la. Epi apre sa se: Se fot nou. 10:14.269 --> 10:20.620 An reyalite, sa vle di se fot nou, nou menm k ap koute. Apre sa, tout moun santi yo koupab. 10:20.620 --> 10:25.810 Epi ou di: Men kounye a Sovè a ap vini, ki pral di w sa ou dwe fè. 10:25.810 --> 10:28.360 Gen yon bagay mwen ka kontribye pou rezoud pwoblèm nan. 10:28.360 --> 10:31.558 Mwen ka ede asire ke bagay terib sa a pa rive. 10:31.558 --> 10:33.785 Mwen jis dwe fè pati pa m pou pwoteksyon klima a. 10:33.785 --> 10:38.463 Mwen dwe kondwi yon machin elektrik, pa egzanp, paske konsa m ap pwoteje klima a. 10:38.463 --> 10:42.623 Epi se mwen ki fè bon bagay; mwen se youn nan bon mesye yo. 10:42.623 --> 10:44.740 Se sa menm. Se konsa li mache. 10:44.740 --> 10:47.156 Mwen te koute sa nan plizyè konferans. 10:47.156 --> 10:50.720 Sa vrèman brital NLP = pwogramasyon newo-lingwistik. 10:50.720 --> 10:52.743 Epi moun yo atire touswit. 10:52.743 --> 10:55.760 Yo vin tèlman kontan tou dèske yo rekonèt kijan sa danjere. 10:55.760 --> 10:59.243 Ou vle fè yon bagay pou pwochen jenerasyon an. (...) 10:59.243 --> 11:05.840 E jan mwen te di, gen yon efè solidarite pami moun ki te ipnotize vityèlman, e yo montre solidarite youn ak lòt: 11:05.840 --> 11:14.336 Nou tout se bon mesye, e nou dwe – mwen repete – nou dwe goumen ak lòt yo trè di. E kounye a, sa a trè enpòtan: 11:14.336 --> 11:20.220 Pwopagann fasil anpil pou rekonèt. Ou ka di imedyatman ke se pwopagann. 11:20.220 --> 11:23.160 Paske tout bagay toujou fini sou emosyon. Ou dwe obsève tèt ou. 11:23.160 --> 11:28.740 Lè m tande yon mesaj oswa nenpòt bagay, mwen dwe obsève tèt mwen. 11:28.740 --> 11:33.060 E si mwen reyaji emosyonèlman, kèlkeswa jan, se pwopagann. 11:33.060 --> 11:38.871 Sa fèt entansyonèlman pou fè m reyaji emosyonèlman. Paske, jan mwen te di, sa bloke panse mwen. 11:38.871 --> 11:42.851 Sa pran yon ti tan pou abitye. Ou vrèman dwe okouran de li. 11:42.851 --> 11:46.400 Natirèlman, repete se yon pwen ki trè enpòtan. 11:46.400 --> 11:51.280 E se pa sèlman tout tan, men nan tout medya an menm tan. 11:51.280 --> 11:59.718 Mete tout moun an liy pou pa gen okenn lòt pwen de vi ki vin konnen. Paske sa ta ka fè moun ki gen yon ti 11:59.718 --> 12:06.584 dout anndan yo abandone imedyatman opinyon yo vle a. 12:06.584 --> 12:12.442 Sa vle di ke gen sèlman yon sèl verite, e kesyon kritik, jan mwen te di, pa dwe poze 12:12.442 --> 12:16.334 paske ou pa gen dwa sòti nan koridò opinyon an. 12:16.334 --> 12:18.260 (…) Oke, e kounye a pou rive nan rezon reyèl pou deklanche lagè a. 12:18.260 --> 12:21.760 Kòm mwen te di, se yon pwogram dokimantè sou Ti Laj Glas la. 12:21.760 --> 12:26.368 Li te pase nan fen ane pase a (29 desanm 2023) pandan twa kàtyèm èdtan. 12:26.368 --> 12:27.995 E sa vrèman enteresan. 12:27.995 --> 12:33.500 Kounye a, m ap jwe premye minit la, entwodiksyon pwogram sa a: 12:33.500 --> 12:37.600 "Tan an sanble li te fè konplo kont yo. 12:37.600 --> 12:43.160 Konbyen tan move tan frèt ak mouye a ak echèk rekòt yo ap dire? 12:43.160 --> 12:47.257 E èske y ap kapab soutni tout pitit yo? 12:48.817 --> 12:58.213 Anyen pa sanble kòrèk ankò nan relasyon ant moun ak lanati nan fen 16yèm syèk la. 12:58.213 --> 13:03.929 Yon tranbleman tè sevè souke Vyèn e menm domaje Katedral Sen Etien. 13:03.929 --> 13:11.509 Epizòd fredi ak evènman meteyo ekstrèm fè Ti Laj Glas la tounen yon gwo tès pou lèzòm. 13:11.509 --> 13:21.135 Enstabilite nan sosyete a te louvri pòt pou destriksyon pwòp tèt Ewòp nan kòmansman 17yèm syèk la. 13:41.980 --> 13:52.340 Kidonk ou wè, se tankou youn nan fim katastwòf Roland Emmerich yo – sèn ekstrèmman chaje ak emosyon, menasan, ki pwovoke laperèz. 13:52.340 --> 13:56.884 E se aktyèlman tèm ki kouri atravè tout fim sa a, ki rele tèt li yon "fim dokimantè". 13:56.884 --> 14:03.456 Kounye a genyen plizyè sekans repete ki prezante sa yo rele "syantis". Kounye a, sa yo rele 14:03.456 --> 14:07.312 "rezilta syantifik" yo prezante nan fim sa a. 14:07.312 --> 14:09.280 Gason an (Roland Weißmann) enpòtan. 14:09.280 --> 14:17.177 Li se yon nonm vanitè, li se Direktè Jeneral ORF – m ap mansyone poukisa sa enpòtan. 14:17.177 --> 14:22.360 Kidonk, nou gen fim katastwòf sa a, e sa yo se kounye a reyalite syantifik yo. 14:22.360 --> 14:29.947 Epi nan fim sa a – e se pwen prensipal plent nou an – gen graf tanperati. 14:29.947 --> 14:37.030 Yo montre yo apre sa nan yon anviwònman estidyo, kote prezantatè a parèt – fim karakteristik emosyonèl la sibi entèripsyon 14:37.030 --> 14:41.840 repete pa ti sekans konsa – epi premye grafik la sanble konsa: 14:41.840 --> 14:48.304 Sa yo se tanperati pandan 2000 dènye ane yo, e yo reflete ak presizyon peryòd sa yo, sètadi Peryòd Chofaj 14:48.304 --> 14:52.145 Women an, Peryòd Chofaj Mwayennaj la ak Ti Laj Glas la. 14:52.145 --> 15:02.600 - Epi, se tankou yon baton hockey miltipliye pa kat, - apre sa li monte byen fò epi ou ka wè koulè a tou. 15:02.600 --> 15:09.537 - Toudabò, tout imaj la tèlman oryante sou pèspektiv, prezan an reprezante nan yon fòm ki pi gwo, ak koulè ki 15:09.537 --> 15:16.282 gen tandans vire wouj vèmilyon – epi, si w gade byen, epesè liy yo ogmante tou nan fen an, n ka di. 15:16.282 --> 15:25.561 Men sa ki pi mal la se ke lè li montre dènye 12,000 ane yo, li sanble konsa. 15:25.561 --> 15:32.324 Wi, totalman fou, e li vin menm pi bon, pou di konsa. 15:32.324 --> 15:35.337 Li di yon bagay sou sa. 15:35.337 --> 15:41.759 Li di: dènye somè a isit la, li vle di sa a ki totalman wouj, se nou menm. 15:41.759 --> 15:46.459 Li pa di, men nou la, an reyalite se yon sekans kwonolojik, nou dwe di la, non, se sa li di. 15:46.459 --> 15:50.991 Li esansyèlman ap sijere: Nou se koz sa a, kounye a se nou ki pou blame. 15:50.991 --> 15:53.771 Mwen vle di, li enkwayab ke koub sa yo ladan l. 15:53.771 --> 16:00.413 - Si w gade yon ti kras pi pre, li komik pou wè li di degre Sèlsiyis; - konsa ou ka wè kijan li mal fèt. 16:00.413 --> 16:04.543 Si ou gade echèl yo, youn se +1.4° epi lòt la se +1.5°. 16:04.543 --> 16:07.696 Kidonk, sa a pa satisfè okenn estanda syantifik ditou. 16:07.696 --> 16:12.180 Sa a enpòtan pou fè remake paske ORF la tou oblije delivre yon travay kalite siperyè. 16:12.180 --> 16:14.193 Sa a obligatwa pa lalwa. 16:14.193 --> 16:16.320 Kidonk, se konsa li parèt. 16:16.320 --> 16:22.080 E se pa sèlman la – sa se pwen ki pi enpòtan nan pwogram dokimantè sa a, pou nou di konsa. 16:22.080 --> 16:24.861 Gen anpil lòt bagay ladan l ki totalman pa kòrèk. 16:24.861 --> 16:32.572 Epi se te rezon an pou nou di: Tann yon minit, sa se yon gwo manti, se pwopagann, nou pral goumen kont li. 16:32.572 --> 16:35.152 E kijan nou ka kontrekare sa? 16:35.152 --> 16:39.005 Gen sa yo rele yon plent piblik, jan yo rele l nan Otrich. 16:39.005 --> 16:47.432 Kidonk, nenpòt moun ki kwè ke ORF pa respekte Lwa sou ORF la, ke m ap pale de li pita, ka depoze yon plent 16:47.432 --> 16:52.088 bay otorite konsène a, Otorite Kominikasyon Otrich la. 16:52.088 --> 16:56.855 Li gen sis semèn apre difizyon an pou depoze plent sa a. 16:56.855 --> 17:03.440 Sa a vin yon ti jan pi difisil paske li dwe jwenn 120 siyati sipò nan sis semèn sa yo. 17:03.440 --> 17:09.320 Epi ou anjeneral bezwen gen plis pase sa, paske pou rezon fòmèl, ORF la di ke 20 pousan ladan yo pa valab. 17:09.320 --> 17:15.984 Kidonk, nou konn pote 200. Si nou gen anpil sipò, se pa premye plent ORF la; pafwa nou menm gen 1,000 siyati. 17:15.984 --> 17:18.157 Kidonk sa pa yon pwoblèm pou nou kòm yon klib. 17:18.157 --> 17:23.319 Men ou dwe ranje sa an premye, paske moun yo dwe antre nimewo kontribisyon ORF yo. 17:23.319 --> 17:28.828 E si ou ale nan yon evènman ak yon estand epi ou di, pou egzanp, sa a se plent nou, tanpri siyen, lè sa a moun yo 17:28.828 --> 17:32.252 kontan siyen – men kiyès ki konnen nimewo kontribisyon ORF yo? 17:32.252 --> 17:37.243 Kounye a nou dwe di yo pou yo voye l ban nou pa imèl, e sa ap elimine de tyè nan moun yo, malerezman. 17:37.243 --> 17:41.103 Malerezman, menm si yo te enskri, yo pa kapab voye nimewo yo. 17:41.103 --> 17:44.260 Men nou anjeneral rive simonte obstak fòmèl sa a. 17:44.260 --> 17:50.480 Nou dwe presize egzakteman ki seksyon nan Lwa ORF la, oswa menm ki sou-seksyon, ki te vyole. 17:50.480 --> 17:53.626 Epi, natirèlman, nou dwe jistifye plent lan. 17:53.626 --> 17:59.710 Jan mwen te di, mwen gen anpil chans pou m zanmi ak kèk avoka ki vrèman bon k ap ede nou ak sa a, pou nou ka fòmile l 17:59.710 --> 18:07.859 kòrèkteman nan yon pèspektiv legal, pa sèlman an tèm de sijè a menm ak kritik la, men tou nan yon pèspektiv legal. 18:07.859 --> 18:10.866 Plent piblik sa a ap soumèt kounye a. 18:10.866 --> 18:13.480 Sa ki bèl la se ke li pa gen okenn depans reyèl. 18:13.480 --> 18:18.261 Kidonk ou ka depoze yon plent san peye okenn frè. 18:18.261 --> 18:20.080 Pa gen okenn obligasyon tou pou angaje yon avoka. 18:20.080 --> 18:23.180 Kidonk, si ou panse ou ase bon, ou ka jis fè l. 18:23.180 --> 18:26.434 Sa mande sèlman tan pèsonèl, pa lajan. 18:26.434 --> 18:36.378 Apre yo fin depase obstak fòmèl la, KommAustria voye plent lan bay ORF epi avoka yo kounye a pibliye yon deklarasyon. 18:36.378 --> 18:41.750 - Apre sa, swa mwen swa avoka a ap ekri yon kont-deklarasyon, - epi y ap echanje l ale-vini alekri kèk fwa. 18:41.750 --> 18:45.660 Sepandan, apre sis mwa maksimòm, otorite sa a, KommAustria, dwe pran yon desizyon. 18:45.660 --> 18:48.080 Sa a rele yon "desizyon" nan Otrich. 18:48.080 --> 18:53.390 - Sa a enpòtan sou plan legal paske kounye a ou ka lite kont li; - ou ka mennen l nan yon lòt nivo. 18:53.390 --> 18:58.300 Lè w di, oke, sa ka desizyon an, men toujou gen yon pwosesis apèl. 18:58.300 --> 19:03.823 Men anvan mwen rive la, ann gade Lwa ORF la pi pre. 19:03.823 --> 19:07.463 Ki vrè manda ORF la? 19:07.463 --> 19:12.720 Ou ka li li kounye a. Se enfòmasyon konplè pou piblik la an jeneral, elatriye. 19:12.720 --> 19:18.816 - Epi la a li di "medyasyon ak pwomosyon syans" – se misyon debaz li. 19:18.816 --> 19:22.760 Se obligasyon li pou l fè sa. Epi tout kalite lòt bagay. 19:22.760 --> 19:25.328 M ap kite l konsa pou kounye a. 19:25.328 --> 19:29.023 Li pa enpòtan pou m li sa an detay kounye a. 19:29.023 --> 19:31.970 Mwen toujou mete anlè mo ki enpòtan yo de tout fason. 19:31.970 --> 19:36.545 Epi gen tou enstriksyon ki trè klè sou kijan pwogram nan ta dwe estriktire. 19:36.545 --> 19:39.380 Epi jis anlè a, li deja di "seleksyon objektif". 19:39.380 --> 19:42.560 Kidonk, mo 'objèktif' parèt pou premye fwa. 19:42.560 --> 19:46.836 Epi li di tou ke opinyon kritik yo dwe reprezante. 19:46.836 --> 19:49.503 Pran divèsite an konsiderasyon. 19:49.503 --> 19:51.156 Lalwa egzije li fè sa. 19:51.156 --> 19:57.280 Pi ba a, li di ankò: Kòmantè, analiz, elatriye. Prensip objektivite. 19:57.280 --> 20:00.620 - La a nou wè mo 'objèktivite' a ankò. 20:00.620 --> 20:07.682 Epi gen plis sou-paragraf sou fason li ta dwe estriktire kontni an. 20:07.682 --> 20:09.780 Kounye a li di kalite. 20:09.780 --> 20:13.520 Se poutèt sa mwen te mansyone li nan grafik la. Grafik la se yon blag, apre tout. 20:13.520 --> 20:17.300 Pa egzanp, pa gen okenn sous ki bay pou done yo itilize nan graf sa a. 20:17.300 --> 20:21.000 Ou konnen sa, (...) mwen pa ka jis mete nenpòt vye grafik ladan l. 20:21.000 --> 20:28.932 - Lè sa a, li dwe konplè, endepandan, san patipri epi, yon lòt fwa ankò, objektif; - li dwe verifye ak anpil 20:28.932 --> 20:36.540 atansyon si enfòmasyon yo se verite epi kote yo soti, epi li dwe rete sou reyalite ki ka verifye. 20:36.540 --> 20:40.360 Epi – li dwe kontribye nan edikasyon popilasyon an. 20:40.360 --> 20:42.080 Tout bagay vrèman anfòm kounye a. 20:42.080 --> 20:46.240 Kidonk, si li te fè sa, nou ta gen yon mwayen vrèman ekselan nan Otrich. 20:46.240 --> 20:48.476 Men se pa sa li fè! 20:48.476 --> 20:50.660 Kounye a nou rive nan pwen an. 20:50.660 --> 20:56.709 - Gen sa yo rele yon transfè dosye, sa vle di yon premye otorite. KommAustria ap pran yon desizyon nan sis mwa maksimòm. 20:56.709 --> 20:59.260 - Epi toujou, nou toujou ale nan dezyèm enstans lan. 20:59.260 --> 21:02.520 Paske lè ORF la pèdi, li rele pwochen otorite ki pi wo a. 21:02.520 --> 21:05.296 Sa a se Tribinal Administratif Federal la. 21:05.296 --> 21:10.444 E si mwen oswa klib nou an pèdi, nou toujou imedyatman pote zafè a nan pwochen nivo a. 21:10.444 --> 21:11.710 E sa vrèman bon. 21:11.710 --> 21:14.250 Sa a se yon panèl twa jij. 21:14.250 --> 21:17.360 Li anrejistre mo pou mo. 21:17.360 --> 21:25.279 Temwen yo ka nonmen, e frè tribinal la ankò ekstrèmman ba, sèlman 30 ero. 21:25.279 --> 21:27.060 Sèl pwoblèm nan se depans ki enplike yo. 21:27.060 --> 21:32.402 Menm si ou genyen, ou toujou rete ak pwòp frè legal ou, si ou gen ekspè ak bagay konsa. 21:32.402 --> 21:33.760 Malerezman, se konsa sa ye isit la nan Otrich. 21:33.760 --> 21:37.736 Men se menm bagay la tou nan lalwa kriminèl isit la nan Otrich. 21:39.522 --> 21:43.260 Apre sa, gen yon otorite ki pi wo – se otorite ki pi wo a. 21:43.260 --> 21:45.880 Isit la nan Otrich, yo toujou rele l Tribinal Jistis la. 21:45.880 --> 21:52.775 Nan ka sa a, se Tribinal Administratif la, e an paralèl avè l, menm si li efektivman endepandan, gen Tribinal 21:52.775 --> 22:00.320 Konstitisyonèl la, kote yon moun ka pote plent, pa egzanp, ke sèten dispozisyon nan Lwa sou ORF la pa konstitisyonèl. 22:00.320 --> 22:06.220 Kidonk ou pa atake pwoblèm nan dirèkteman, men ou di: Règleman fondamantal sa a pa konstitisyonèl. 22:06.220 --> 22:08.672 Oswa pwosedi a li menm gen erè. 22:08.672 --> 22:09.780 Ou ka toujou aksepte sa a. 22:09.780 --> 22:11.020 Sa a se tou yon tribinal. 22:11.020 --> 22:16.480 Sa a se tribinal ki pi wo an jeneral – Tribinal Konstitisyonèl la, Tribinal Siprèm nan. 22:16.480 --> 22:17.940 Ki eksperyans nou? 22:17.940 --> 22:22.399 Kidonk, sa a pa premye aksyon legal nou pran kont ORF la ki gen rapò ak klima a. 22:22.399 --> 22:30.100 KommAustria gen kritè fòmèl ki trè strik, ak siyati sa yo ak tout lòt bagay – epi li klèman anfavè ORF. 22:30.100 --> 22:34.408 Kidonk li ap eseye bloke plent lan otan ke posib. 22:34.408 --> 22:38.863 Li jwenn tout kalite agiman pou montre poukisa sitiyasyon an ta dwe kounye a konsidere yon 22:38.863 --> 22:41.952 lòt jan selon pèspektiv moun k ap plenyen yo. 22:41.952 --> 22:47.378 Nou te gen trè bon eksperyans ak dezyèm enstans lan, Tribinal Administratif Federal la – 22:47.378 --> 22:50.365 omwen ak panèl jij mwen te gen pou fè fas ak yo. 22:50.365 --> 22:57.971 Gen apeprè 35 jij k ap travay la. Gen plizyè senatè, e yo net. 22:57.971 --> 23:00.940 Pwosedi yo mennen tou nan yon fason pou yo pa eseye enfliyanse sa. 23:00.940 --> 23:02.320 Sa a trè komen nan tribinal yo. 23:02.320 --> 23:07.692 Jij la ka aktyèlman detèmine rezilta pwosedi yo si pwosedi yo dirije nan yon direksyon espesifik. 23:07.692 --> 23:15.000 Li trè komen nan tribinal administratif nou yo pou prèv yo rejte oswa pou temwen yo refize, pou nou di konsa. 23:15.000 --> 23:19.720 Men eksperyans mwen ak Tribinal Administratif Federal la trè net. 23:19.720 --> 23:21.140 Men kounye a li vin konplike. 23:21.140 --> 23:26.843 Tribinal nou yo, sètadi tribinal siprèm yo, tout nonmen politikman. 23:26.843 --> 23:30.100 E sa efektivman elimine règ lalwa nan anpil domèn. 23:30.100 --> 23:36.298 Paske si otorite siprèm ki pran desizyon final yo pa vrèman ankò, oswa ann di – kote li poze kesyon si yo 23:36.298 --> 23:39.861 vrèman objektif ak endepandan, sa natirèlman trè pwoblèm. 23:39.861 --> 23:44.740 Espesyalman Tribinal Konstitisyonèl la. Li klèman nonmen politikman. 23:44.740 --> 23:48.820 Epi, jan mwen te di, gen gwo kesyon an: Èske li menm ka endepandan? 23:48.820 --> 23:52.089 E mwen ta renmen di kèk mo sou Tribinal Konstitisyonèl la. 23:52.089 --> 23:56.780 Li gen 14 jij, se yo menm. 23:56.780 --> 24:01.126 E sa vrèman eksitan kounye a, jan mwen te di. 24:01.126 --> 24:08.180 Yon moun ta ka panse ke pi bon jij nan peyi a ap travay nan Tribinal Konstitisyonèl la. Sa pa vre ditou. 24:08.180 --> 24:11.600 Pa gen yon sèl ansyen jij pami yo! 24:11.600 --> 24:13.549 Sa a vrèman enkwayab. 24:13.549 --> 24:15.232 Men se konsa sa ye. 24:15.232 --> 24:18.656 Yo dwe gen konesans legal. 24:18.656 --> 24:23.759 Mwen kwè yo dwe fin fè yon diplòm tou, yon diplòm nan lalwa. 24:23.759 --> 24:31.227 Gen anpil pwofesè inivèsite pami yo, sa vle di moun ki te dirije yon enstiti lalwa yon kote oswa ki toujou aktif. 24:31.227 --> 24:37.593 E gen anpil fonksyonè piblik ki travay kòm avoka nan administrasyon an – oswa, pi mal toujou, ki travay oswa ki 24:37.593 --> 24:41.639 te travay dirèkteman nan pozisyon politik nan ministè yo. 24:41.639 --> 24:44.080 Sa a se yon pwoksimite ki trè sere ant sèvitè sivil sa yo ak politik. 24:44.080 --> 24:52.633 Epi pi move bagay la se ke gen avoka ki enplike ki, nan kèk ka, reprezante politisyen oswa pati politik nan travay yo. 24:52.633 --> 24:59.480 Kidonk, li klè anpil ke Tribinal Konstitisyonèl nou an gen yon patipri politik ki vrèman dramatik. 24:59.480 --> 25:05.660 E sa ka atribiye bay pati yo, paske pati yo gen dwa fè pwopozisyon – e tout sa yo pwopoze apwouve. 25:05.660 --> 25:10.460 Kidonk ou ka jis wè kijan pouvwa a te distribye nan Otrich pandan 20 dènye ane yo, ak ki gouvènman ki te la. 25:10.460 --> 25:15.648 Epi yo tout pouse kandida yo, pou nou di, nan Tribinal Konstitisyonèl la. 25:15.648 --> 25:22.116 Sa a vrèman, vrèman pwoblèm, pou di laverite, paske – èske yo vrèman fè jijman net? 25:22.116 --> 25:27.856 Pa egzanp, yon ka ki fèk fini te fè nou genyen nan premye enstans lan ak nan dezyèm enstans lan. 25:27.856 --> 25:32.680 Sa a se yon panèl twa jij. Rezònman ekselan, 24 paj. 25:32.680 --> 25:35.180 Epi ORF la te ale nan Tribinal Konstitisyonèl la. 25:35.180 --> 25:38.540 Avoka yo te di: Oke, nou aktyèlman pèdi ka a. 25:38.540 --> 25:42.671 Nou ale nan Tribinal Konstitisyonèl la, ki nonmen politikman, epi yo ranvèse desizyon Tribinal 25:42.671 --> 25:45.040 Administratif la ak yon jistifikasyon ki absid. 25:45.040 --> 25:52.172 Kidonk, lè ou li yo, ou panse nan tèt ou, "Kisa yo t ap fimen ankò?" Sa enkwayab kijan lalwa – mwen dwe pran 25:52.172 --> 25:56.004 prekosyon isit la – kijan règ lalwa pa fonksyone ankò. 25:56.004 --> 26:01.012 Mwen pa vle pale de pervertisman jistis la, men sa enkwayab rezon yo ap bay toudenkou. 26:01.012 --> 26:06.645 Men avoka sèl mwen travay byen avè l la ap eseye mennen Tribinal Konstitisyonèl Otrich 26:06.645 --> 26:09.740 nou an devan Tribinal Ewopeyen pou Jistis la. 26:09.740 --> 26:12.920 Paske nou toujou gen remèd sa a. 26:15.040 --> 26:24.310 Li vrèman enkwayab kijan pafwa ... e malerezman, se otorite ki pi wo a ki desizif. 26:24.310 --> 26:27.760 Menm jan an tou, kiyès ki nonm ki pi pwisan nan eta a? 26:27.760 --> 26:32.257 Moun ki deklare yon eta dijans. Se te minis sante nou an pandan kriz kowonaviris la. 26:32.257 --> 26:38.960 Li toudenkou deklare yon eta ijans e kounye a tout bagay aboli. Kidonk, nan yon eta ijans, konstitisyon an pa valab ankò. 26:38.960 --> 26:41.300 Kisa ankò nou fè, mwen deja di... 26:41.300 --> 26:46.528 Chè telespektatè, anba pwogram nan n ap jwenn yon lyen pou tout konferans lan. 26:46.528 --> 26:52.478 Nou ta renmen pwofite okazyon sa a pou remèsye oratè a, Doktè Bernhard Strehl, osi byen 26:52.478 --> 26:56.380 ke platfòm EIKE, Heartland Institute ak CFACT.