WEBVTT

00:00.928 --> 00:09.728
पुन्हा एकदा, दाखवण्यात आलेल्या ORF डॉक्युमेंटरीमधील
अपुरी माहिती सादर करण्याकडे लक्ष वेधण्याची गरज आहे.

00:09.728 --> 00:18.440
व्हिएन्ना येथे झालेल्या २०२४ च्या हवामान आणि ऊर्जा
आंतरराष्ट्रीय परिषदेत सहभागींना छेडछाड करणाऱ्या हवामान

00:18.440 --> 00:22.990
पत्रकारितेबद्दल माहिती मिळाली, जी ORF ला देखील आवडते.

00:22.990 --> 00:25.760
या परिषदेच्या निमित्ताने,

00:25.760 --> 00:31.784
Kla.TV आज उद्योजक व अणु व विकिरण भौतिकशास्त्रात
तज्ज्ञ असलेल्या डॉ. बर्नहार्ड स्ट्रेहल यांच्या

00:31.784 --> 00:35.860
अंतर्दृष्टीपूर्ण व्याख्यानातील काही उतारे सादर करते.

00:35.860 --> 00:40.918
हवामान या विषयावर ५० पेक्षा अधिक ठोस
आधारावर आधारित व्याख्यानांद्वारे तो

00:40.918 --> 00:44.900
ऑस्ट्रियन हवामान संशोधकांसाठी काटेरी अडथळा ठरला.

00:44.900 --> 00:52.620
कोरोनाविषाणू संकटकाळात, स्ट्रेहल आणि काही मित्रांनी IMMUN संघटना
स्थापन केली, ज्याचा द्वैध हेतू आहे – वैद्यकीय आणि कायदेशीर.

00:52.620 --> 01:01.552
प्रशासकीय न्यायालयाच्या पातळीवर अनेक कायदेशीर हस्तक्षेपांमुळे
स्ट्रेहलला कळले की ऑस्ट्रियातील प्रशासकीय न्यायालयात

01:01.552 --> 01:06.400
कोणाचेही प्रतिनिधित्व करण्यासाठी वकील असणे आवश्यक नाही.

01:06.400 --> 01:12.046
त्याच्या स्वतःच्या विधानानुसार, त्याने आधीच अनेक
लोकांना मोफत प्रतिनिधित्व केले आहे आणि आतापर्यंत

01:12.046 --> 01:15.328
२० पेक्षा जास्त प्रकरणांमध्ये अनुभव मिळवला आहे.

01:15.328 --> 01:17.980
स्ट्रेहल त्यांच्या स्पष्ट प्रकटीकरणांसाठी ओळखला जातो.

01:17.980 --> 01:26.407
म्हणूनच ऑस्ट्रियातील संपूर्ण प्रेस त्याला 'नाझी' आणि 'उजव्या
अतिवादी' असे घोषवाक्यांने गप्प बसवण्याचा प्रयत्न करत आहे.

01:26.407 --> 01:30.976
मुख्य प्रवाहातील माध्यमांमध्ये हवामान प्रचार कसा काम करतो?

01:30.976 --> 01:36.748
डॉ. स्ट्रेहल यांचे अत्यंत माहितीपूर्ण
व्याख्यान संक्षिप्त स्वरूपात पहा, शीर्षक:

01:36.748 --> 01:42.340
ऑस्ट्रियातील हवामान प्रचार. आम्ही त्याचा प्रतिकार करतो.

01:46.980 --> 01:51.100
१२३४३२१ (बर्नहार्ड स्ट्रेहल:) ... 'जागतिक तापमानवाढ' हा शब्द
प्रत्यक्षात फक्त कोरोना विषाणू संकट संपल्यानंतरच वापरात आला.

01:51.100 --> 01:55.049
अचानक, किमान इथे ऑस्ट्रियात 'ग्लोबल
वॉर्मिंग' हा शब्द वापरात आला आहे.

01:55.049 --> 01:57.040
यापूर्वी त्याला नेहमीच जागतिक तापमानवाढ असे संबोधले जात असे.

01:57.040 --> 02:00.000
१९८० च्या दशकापासून ते तसेच होते.

02:00.000 --> 02:02.480
मग अचानक ते थोडे कमजोर झाले.

02:02.480 --> 02:05.680
अचानक, सर्वजण हवामान बदलाबद्दल बोलू लागले.

02:05.680 --> 02:10.621
मला वाटते की क्लायमेटगेटने यात काही प्रमाणात भूमिका
बजावली आहे. कारण अगदी मुख्य प्रसारमाध्यमांनीही हे

02:10.621 --> 02:13.600
लक्षात घेतले आहे की या हवामानशास्त्रात काही तरी बरोबर नाही.

02:13.600 --> 02:19.989
आणि आता अलीकडे हे खूप तीव्र झाले आहे. आता
आपल्याकडे जागतिक तापमानवाढ आणि हवामान नरक आहे.

02:19.989 --> 02:25.870
आणि संयुक्त राष्ट्रांचे महासचिव गुटेरेस यांनी
मुद्दा अगदी बरोबर धरला – "जागतिक स्वयंपाक".

02:25.870 --> 02:27.971
मी येथे त्याचा वाक्य उद्धृत करतो:

02:27.971 --> 02:34.560
जागतिक तापमानवाढीचे युग संपले आहे.
जागतिक स्वयंपाकाचे युग सुरू झाले आहे.

02:34.560 --> 02:36.180
आणि माझ्याकडे मूळ आहे.

02:36.180 --> 02:40.463
आता मी तुम्हाला दाखवणार आहे की त्याने
त्या वेळी प्रत्यक्षात काय म्हटले होते:

02:40.463 --> 02:43.323
जागतिक तापमानवाढीचे युग संपले आहे.

02:43.323 --> 02:47.883
जागतिक उष्णतेच्या युगाची सुरुवात झाली आहे.

02:47.883 --> 02:50.516
हवा श्वास घेण्यास अयोग्य आहे.

02:50.516 --> 02:52.922
उष्णता असह्य आहे.

02:52.922 --> 02:57.080
आणि जीवाश्म इंधनाच्या नफ्याची पातळी आणि
हवामान कारवाई न करण्याची स्थिती अस्वीकार्य आहे.

02:57.080 --> 02:58.816
(…) १२३४३२१ पण त्याने काही गोष्टी नक्कीच सांगितल्या.

02:58.816 --> 03:03.600
हवा श्वास घेण्यास अयोग्य आहे. आणि उष्णता असह्य आहे.

03:03.600 --> 03:08.271
पण मला सर्वात जास्त आश्चर्य तेव्हा वाटले
जेव्हा त्याने हे गेल्या वर्षी (२०२३) जुलैमध्ये

03:08.271 --> 03:10.720
संपूर्ण संयुक्त राष्ट्र महासभेसमोर म्हटले.

03:10.720 --> 03:14.412
आणि तिथे बरेच मीडिया प्रतिनिधीही
उपस्थित होते, आणि ते सहजपणे स्वीकारले गेले.

03:14.412 --> 03:16.892
कोणीही काहीही बोलले नाही.

03:16.892 --> 03:24.316
आणि आता मी विल हॅपरचे उद्धरण देऊ
इच्छितो: "तो काय धूम्रपान करत आहे?"

03:28.988 --> 03:31.620
१२३४३२१ चला आता पुढे जाऊया.

03:31.620 --> 03:35.802
दुसरा तुलनेने नवीन शब्द म्हणजे हवामान संकट.

03:35.802 --> 03:38.960
आता सर्व काही फक्त संकट आहे.

03:38.960 --> 03:45.480
आणि मी सर्व ऑस्ट्रियन
माध्यमांमध्ये हवामान संकट नाकारणारा देखील आहे.

03:50.336 --> 03:56.033
आणि जो कोणी आता म्हणतो, 'थोडं थांबा, हे थोडं
वेगळं असू शकतं', त्याला लगेचच 'नाकारणारा',

03:56.033 --> 03:59.020
'हवामान संकट नाकारणारा' असे लेबल लावले जाते.

03:59.020 --> 04:00.820
आम्हाला नेमके का ते वापरले जाते हे माहीत आहे.

04:00.820 --> 04:07.633
नक्कीच, हे वापरले जाते कारण होलोकॉस्ट
नाकारणारे आहेत आणि आम्हालाही त्याच श्रेणीत ठेवले जाते.

04:07.633 --> 04:10.940
येथे जर्मनभाषिक जगात काहीतरी खूपच कपटी आहे.

04:10.940 --> 04:13.747
हे तथाकथित हवामान पत्रकारिता नेटवर्क आहे.

04:13.747 --> 04:17.482
तेथे काहीशे पत्रकार आणि मीडिया व्यावसायिक काम करतात.

04:17.482 --> 04:21.822
हे कोणती शब्द वापरायची आहेत ते निर्दिष्ट करते.

04:21.822 --> 04:25.248
लोक आता 'हवामान बदल' हा शब्द वापरत नाहीत; तो खूपच निरुपद्रवी आहे.

04:25.248 --> 04:28.400
हवामान संकट हा शब्द वापरला पाहिजे.

04:28.400 --> 04:35.202
हे मूलतः परवानगी असलेल्या वाक्प्रचारांची शब्दकोश प्रदान
करते, ज्यामुळे संदेश शक्य तितक्या नाट्यमय पद्धतीने पोहोचेल.

04:35.202 --> 04:39.140
आणि मी हे यासाठी सांगतो कारण ORF चे संपादकही उपस्थित आहेत.

04:39.140 --> 04:41.760
आणि मग आम्ही स्पष्ट करू की हे का संबंधित आहे. (...)

04:41.760 --> 04:47.844
आणि मग, अर्थातच, सोशल मीडिया आहे, जिथे विशेषतः
तरुण लोक त्यांच्या स्क्रीनला जवळजवळ चिकटलेले असतात

04:47.844 --> 04:52.238
आणि त्यांची सर्व माहिती सोशल मीडियावरून मिळवतात.

04:52.238 --> 04:54.920
ऑस्ट्रियात आमच्याकडे पर्यायी माध्यमेही आहेत.

04:54.920 --> 04:57.440
(…) १२३४३२१ त्यांच्याकडे खूप चांगली श्रेणी आहे.

04:57.440 --> 05:04.800
तथापि, सर्वसामान्य लोक या माध्यमांना टाळतात कारण
त्यांना उजव्या विंगच्या अतिवादी म्हणून लेबल केले गेले आहे.

05:04.800 --> 05:09.500
आणि ऑस्ट्रियात सर्वात वाईट गोष्ट म्हणजे शाळा आणि विद्यापीठे.

05:09.500 --> 05:15.035
हे शुद्ध प्रचार, विचारधारणा आणि विचारसरणी आहे...

05:15.035 --> 05:17.248
हे अविश्वसनीय आहे.

05:17.248 --> 05:18.840
अविश्वसनीय आहे जे घडत आहे!

05:18.840 --> 05:23.925
मला हे कसे शक्य आहे ते अजिबात समजत
नाही. माझ्यासाठी, हे आता विद्यापीठेच नाहीत.

05:23.925 --> 05:27.578
मी व्हिएन्ना तंत्रज्ञान विद्यापीठात शिकलो.

05:27.578 --> 05:32.297
पण प्रत्यक्षात बोलोनियापासून, जेव्हा
त्यांनी ही प्रणाली लागू केली, तेव्हापासून आजकाल या

05:32.297 --> 05:34.097
संस्था माझ्यासाठी विद्यापीठे राहिली नाहीत.

05:34.097 --> 05:40.800
कारण कोरोना विषाणू महामारीनंतर किमान संशोधनाची
आणि अध्यापनाची स्वातंत्र्ये आता अस्तित्वात नाहीत.

05:40.800 --> 05:45.233
१२३४३२१ आता मी राज्य प्रसारण सेवेचा संक्षेपात उल्लेख
करू इच्छितो, कारण आम्ही तिच्याविरुद्ध कारवाई करत आहोत.

05:45.233 --> 05:50.330
येथे त्याला ऑस्ट्रियन ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन – ORF असे म्हणतात.

05:50.330 --> 05:56.096
आणि त्यात हे चॅनेल आहेत: ORF1, ORF2 आणि ORFIII.

05:56.096 --> 06:04.609
येथे तुम्ही अजूनही जर्मन राज्य माध्यमं खूप चांगल्या
प्रकारे घेऊ शकता, तसेच अर्थातच अनेक खासगी चॅनेल्सही.

06:04.609 --> 06:11.460
मला फक्त तुला दाखवायचं आहे – हे या वर्षाचं
सर्वेक्षण आहे, मार्चमध्ये या स्टेशनांची पोहोच.

06:11.460 --> 06:13.640
आता ते सुमारे चाळीस झाले आहेत.

06:13.640 --> 06:17.506
जर आपण थोडं बारकाईने पाहिलं, म्हणजे
टॉप 10 असं म्हणूया, तर आपण पाहतो की:

06:17.506 --> 06:24.221
ORF 2 ची पोहोच सर्वात व्यापक आहे,
दररोज 20% ऑस्ट्रियन लोक ते पाहतात.

06:24.221 --> 06:28.185
कारण तथाकथित 'बातमी' तिथेच प्रसारित केली जाते.

06:28.185 --> 06:31.967
म्हणजेच, तर्कसंगत प्रचार इथेच काम
करत आहे, असं म्हणायला हरकत नाही.

06:31.967 --> 06:34.140
ORF 1 हा दुसरा आहे.

06:34.140 --> 06:42.684
आणि मग ते मनोरंजक आहे, खरोखरच मनोरंजक आहे, तिसऱ्या
स्थानावर समीक्षात्मक चॅनेल ServusTV आहे, ZDF सोबत गळ्यात-गळीत.

06:42.684 --> 06:46.782
आणि जर तुम्ही जवळून पाहिलंत, तर ORF III गायब आहे.

06:46.782 --> 06:55.611
मी या लोकांशी फोनवर बोललो आणि का असे विचारले. तर एक
कंपनी आहे जी हा डेटा गोळा करते. ORF III का समाविष्ट नाही?

06:55.611 --> 07:00.793
एक हुशार बहाणा देत, कारण हे ORF कडून येणारे एक खूप
महाग आणि लहान चॅनेल आहे: "हे इतके तरुण आहे,

07:00.793 --> 07:05.428
तुम्हाला रेटिंगच्या दबावापासून त्याचे रक्षण करावे लागेल."

07:05.428 --> 07:09.395
पण ते १५ वर्षांपासून चालू आहे.

07:09.395 --> 07:19.760
पण मला त्यांच्याशी संभाषणात कळले की ORF III फक्त
2.8% आहे. (...) मला समजते की ते ते दडपून ठेवू इच्छितात.

07:19.760 --> 07:24.347
त्यांच्याकडे प्रचंड बजेट आहे, आणि ते
या श्रेणीचे खरोखरच समर्थन करत नाही.

07:24.347 --> 07:26.820
आणि अशा प्रकारे ते हेच लपवू इच्छितात. (...)

07:26.820 --> 07:30.094
तर प्रचार कसा काम करतो आणि त्याचा उद्देश काय साध्य करणे आहे?

07:30.094 --> 07:37.667
त्याला प्रत्यक्षात जे साध्य करायचे आहे ते म्हणजे संमती निर्माण
करणे – म्हणजे सत्ताधारी किंवा सरकार जे काही इच्छितात त्यासाठी.

07:37.667 --> 07:40.814
इंग्रजी घोषवाक्य आहे "Manufacturing Consent".

07:40.814 --> 07:44.192
माझा यावर प्रतिसाद आहे: "सहमती तयार केली जाते."

07:44.192 --> 07:50.125
म्हणजे तुम्ही लोकांवर अशा प्रकारे प्रभाव टाकता की ते ज्या
गोष्टींशी सहमत होणे अपेक्षित आहे, त्या गोष्टींशी सहमत होतात.

07:50.125 --> 07:50.740
आणि ते कसे काम करते?

07:50.740 --> 07:52.695
हे भावनांविषयी आहे.

07:52.695 --> 07:58.755
तुझ्या आत नेहमीच भावना असतात, कारण
त्या तर्कशक्ती बंद करतात, ती अडवतात.

07:58.755 --> 08:02.792
हे खूप धोकादायक आहे कारण आपण
त्यापासून स्वतःचे रक्षण करू शकत नाही.

08:02.792 --> 08:06.620
कारण ही माहिती नंतर आपल्या अवचेतनात प्रवेश करते.

08:06.620 --> 08:09.888
आणि चेतना ते बंद करू शकत नाही. (...)

08:09.888 --> 08:16.480
जे केले जात आहे ते खूपच चुकीचे आहे, आणि
ते सेन्सॉरशिपसोबत हातात हात घालून चालते.

08:16.480 --> 08:22.119
कारण एकदा तुम्ही, जणू काही, लोकांना एखाद्या विशिष्ट
दिशेने पूर्व-प्रोग्राम केले की, त्यांना वेगळे मत ऐकण्यापासून

08:22.119 --> 08:25.465
किंवा वेगळी अंतर्दृष्टी मिळण्यापासून तुम्हाला रोखावे लागते.

08:25.465 --> 08:29.695
काही अतिशय प्रसिद्ध प्रयोग आहेत जे दाखवतात की
लोकांना त्यांच्या स्वतःच्या ठाम विश्वासांच्या विरोधात

08:29.695 --> 08:32.020
वागण्यासाठी प्रभावित केले जाऊ शकते, असे म्हणता येईल.

08:32.020 --> 08:37.480
पण जर चाचणी गटातील एखाद्या व्यक्तीने अचानक उलट
मत व्यक्त केले, तर बहुमत पटकन आपले मत बदलेल.

08:37.480 --> 08:39.120
म्हणूनच आपल्या सर्वांवर सेन्सॉरशिप केली जात आहे.

08:39.120 --> 08:44.140
अत्यंत अरुंद तथाकथित मतमंडळ तयार केले जाते.

08:44.140 --> 08:47.796
हे फक्त भावना आहेत. आणि भावना
कोणत्याही असोत, त्याचा काही फरक पडत नाही.

08:47.796 --> 08:53.963
हे नक्कीच सकारात्मक असू शकतात, जसे
उत्साह, आनंदोन्माद इत्यादी, जे काही असू शकतात.

08:53.963 --> 08:59.198
आणि आता आपल्यासाठी, विशेषतः हवामान बदलाच्या
क्षेत्रात, महत्त्वाचे म्हणजे हे: "मी चांगल्या

08:59.198 --> 09:02.868
लोकांपैकी एक आहे; मी सर्वात मेहनती हवामान रक्षक आहे."

09:02.868 --> 09:04.474
म्हणूनच ते सर्वजण छानपणे एकत्र वागतात.

09:04.474 --> 09:07.860
- १२३४३२१ अर्थातच, नकारात्मक भावना
देखील आहेत – द्वेष, खूप महत्त्वाचा.

09:07.860 --> 09:11.414
तुमचे विचार बंद करण्यासाठी सर्वात महत्त्वाची भावना म्हणजे भीती.

09:11.414 --> 09:16.320
आणि म्हणूनच भीती नेहमी प्रथम निर्माण होणारी गोष्ट असते.

09:16.320 --> 09:23.980
या यंत्रणांमुळे, आता जे कोणी माझ्या मताशी सहमत आहेत, जिथे मी
आता माझं मत बरोबर असल्याचं मानतो, ते सर्वजण वाईट लोक आहेत.

09:23.980 --> 09:27.742
म्हणून मी चांगल्या लोकांपैकी एक आहे आणि इतर वाईट लोक आहेत.

09:27.742 --> 09:30.088
आणि ते खूप छानपणे पार पडले आहे.

09:30.088 --> 09:31.820
ते शंभर वर्षांहून अधिक काळ सराव करत आहेत.

09:31.820 --> 09:34.365
अर्थात, ते लक्ष्य गटांवर अवलंबून असते.

09:34.365 --> 09:39.578
म्हणून वेगवेगळे लोक संदेशांवर
वेगवेगळ्या प्रकारे प्रतिक्रिया देतात.

09:39.578 --> 09:40.980
भीती मात्र सर्वसमावेशक आहे.

09:40.980 --> 09:44.760
जर तुम्ही भय निर्माण करू शकत असाल, तर
त्याचा वापर करू शकता; हे उत्तम आहे.

09:44.760 --> 09:48.032
हे ताबडतोब तर्कशक्ती बंद करते.

09:48.032 --> 09:50.613
महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे तुम्हाला आता
हे सर्व योग्यरित्या एकत्र करावे लागेल.

09:50.613 --> 09:53.780
मग तुम्हाला सर्वोत्तम परिणाम मिळतात.

09:53.780 --> 09:56.913
मी असा माणूस आहे जो आमच्या विरोधकांजवळ जातो.

09:56.913 --> 10:02.509
मी हवामान पंथ, ज्यांना मी 'हवामान आयतुल्ला'
म्हणतो, त्यांच्या आयोजित कार्यक्रमांना जातो.

10:02.509 --> 10:06.220
त्यांचे व्याख्यान असे रचलेले असते
की प्रथम नेहमीच भीती निर्माण होते.

10:06.220 --> 10:10.980
खूप भयंकर आहे, हवामान नरक आणि त्यासोबत
येणारे सर्व काही, आणि पूर वाढत आहेत.

10:10.980 --> 10:14.269
आणि मग पुढचा टप्पा येतो. आणि मग ते असतं: ही आपलीच चूक आहे.

10:14.269 --> 10:20.620
खरं तर याचा अर्थ असा की ऐकणाऱ्या तुमचीच चूक
आहे. मग सगळ्यांनाच अपराधीपणाची भावना होते.

10:20.620 --> 10:25.810
आणि मग तुम्ही म्हणता: पण आता तारणहार येत आहे,
जो तुम्हाला सांगेल की तुम्हाला काय करायचे आहे.

10:25.810 --> 10:28.360
समस्या सोडवण्यासाठी मी काहीतरी योगदान देऊ शकतो.

10:28.360 --> 10:31.558
मी हे भयंकर घडू नये याची खात्री करण्यास मदत करू शकतो.

10:31.558 --> 10:33.785
मला हवामान संरक्षणासाठी फक्त माझा वाटा उचलावा लागतो.

10:33.785 --> 10:38.463
उदाहरणार्थ, मला इलेक्ट्रिक कार चालवावी लागते,
कारण अशा प्रकारे मी हवामानाचे संरक्षण करतो.

10:38.463 --> 10:42.623
आणि मी चांगले काम करणारा आहे; मी चांगल्या लोकांपैकी एक आहे.

10:42.623 --> 10:44.740
हेच तर मुद्दा आहे. अशा प्रकारे ते कार्य करते.

10:44.740 --> 10:47.156
मी हे अनेक व्याख्यानांमध्ये ऐकले आहे.

10:47.156 --> 10:50.720
हे खरंच खूप क्रूर आहे. NLP म्हणजे
न्यूरो-लिंग्विस्टिक प्रोग्रामिंग.

10:50.720 --> 10:52.743
आणि लोक लगेचच आकर्षित होतात.

10:52.743 --> 10:55.760
नंतर त्यांना हेही खूप आनंद होतो की
त्यांनी हे किती धोकादायक आहे हे ओळखले आहे.

10:55.760 --> 10:59.243
तुम्हाला पुढील पिढीसाठी काहीतरी करायचे आहे. (...)

10:59.243 --> 11:05.840
आणि जसे मी म्हटले, आभासीरित्या सम्मोहित झालेल्या लोकांमध्ये
एकजुटता निर्माण होते, आणि ते एकमेकांबद्दल एकजुटता दाखवतात:

11:05.840 --> 11:14.336
आम्ही सर्व चांगले लोक आहोत, आणि आम्हाला – मी पुन्हा सांगतो –
आम्हाला इतरांशी खूप कडकपणे लढायला हवे. आणि आता, खूप महत्त्वाचे:

11:14.336 --> 11:20.220
प्रचाराला ओळखणे खूप सोपे आहे.
तुम्ही लगेचच ओळखू शकता की तो प्रचार आहे.

11:20.220 --> 11:23.160
कारण हे नेहमीच भावनांबद्दल असते.
तुला स्वतःचे निरीक्षण करावे लागेल.

11:23.160 --> 11:28.740
जेव्हा मी एखादी संदेश किंवा काहीही ऐकतो,
तेव्हा मला स्वतःकडे लक्ष देऊन पाहावे लागते.

11:28.740 --> 11:33.060
आणि जर मी भावनिकरित्या प्रतिक्रिया
दिली, कशीही असली तरी, तर ती प्रचार आहे.

11:33.060 --> 11:38.871
हे जानबूजून केले जाते जेणेकरून मी भावनिक प्रतिक्रिया देईन.
कारण, जसे मी म्हटले, त्यामुळे माझं विचार करणं अडथळ्यात येतं.

11:38.871 --> 11:42.851
याची सवय होण्यासाठी थोडा वेळ लागतो.
तुम्हाला खरोखरच याबद्दल जागरूक राहावे लागते.

11:42.851 --> 11:46.400
अर्थातच, पुनरावृत्ती हा एक अत्यंत महत्त्वाचा मुद्दा आहे.

11:46.400 --> 11:51.280
आणि ते फक्त सततच नव्हे, तर एकाच वेळी सर्व माध्यमांमध्ये.

11:51.280 --> 11:59.196
सर्वांना एकाच ओळीत आणणे, ज्यामुळे इतर कोणताही
दृष्टिकोन समोर येऊ नये. कारण त्यामुळे खोलवर थोडासा संशय

11:59.196 --> 12:06.584
बाळगणाऱ्या लोकांना ताबडतोब इच्छित मत सोडून द्यावे लागू शकते.

12:06.584 --> 12:12.338
याचा अर्थ असा की फक्त एकच सत्य आहे, आणि जसे मी
म्हटले, महत्त्वाचे प्रश्न विचारू नयेत, कारण

12:12.338 --> 12:16.334
तुम्हाला मतांच्या कॉरिडॉरबाहेर जाण्याची परवानगी नाही.

12:16.334 --> 12:18.260
(…) १२३४३२१ ठीक आहे, आणि आता प्रत्यक्ष युद्धाचे कारण.

12:18.260 --> 12:21.760
जसे मी म्हटले, हा लहान हिमयुगावरील एक माहितीपट कार्यक्रम आहे.

12:21.760 --> 12:26.368
ते गेल्या वर्षाच्या शेवटी (२९ डिसेंबर २०२३) साडेतीन तास चालले.

12:26.368 --> 12:27.995
आणि ते खूपच मनोरंजक आहे.

12:27.995 --> 12:33.500
आता मी पहिला मिनिट, या कार्यक्रमाची प्रस्तावना वाजवणार आहे:

12:33.500 --> 12:37.600
१२३४३२१ "असे दिसते की हवामानाने त्यांच्याविरुद्ध कट रचला आहे.

12:37.600 --> 12:43.160
थंड, ओलसर हवामान आणि पिकांचे अपयश किती काळ टिकतील?

12:43.160 --> 12:47.257
आणि ते त्यांच्या सर्व मुलांना आधार देऊ शकतील का?

12:48.817 --> 12:58.213
सोलवाव्या शतकाच्या शेवटी मानवी आणि
निसर्गातील नात्यात आता काहीही बरोबर वाटत नाही.

12:58.213 --> 13:03.929
एक तीव्र भूकंप व्हिएन्नाला हलवतो आणि
सेंट स्टीफन कॅथेड्रललाही नुकसान पोहोचवतो.

13:03.929 --> 13:11.509
थंडीचे लहरी आणि अतिवातावरणीय घटना लघु
हिमयुग मानवांसाठी एक कठीण परीक्षा बनवतात.

13:11.509 --> 13:21.135
समाजातील अशांततेने १७व्या शतकाच्या
सुरुवातीला युरोपच्या आत्मविनाशाचा मार्ग मोकळा केला.

13:41.980 --> 13:48.953
तर तुम्हाला दिसतंय ना, हे जणू रोलँड एमरिचच्या
आपत्ती चित्रपटांपैकी एक आहे – अत्यंत भावनात्मकदृष्ट्या

13:48.953 --> 13:52.340
तीव्र, धमकीदायक परिस्थिती, भीती निर्माण करणारे.

13:52.340 --> 13:56.884
आणि प्रत्यक्षात हा संपूर्ण फिचर फिल्ममधून चालणारा
विषय आहे, जो स्वतःला 'डॉक्युमेंटरी फिल्म' म्हणतो.

13:56.884 --> 14:03.046
आता या चित्रपटात तथाकथित 'शास्त्रज्ञ' दाखवणाऱ्या अनेक
पुनरावृत्ती होणाऱ्या दृश्याक्रमांचा समावेश आहे. या

14:03.046 --> 14:07.312
चित्रपटात आता तथाकथित 'वैज्ञानिक निष्कर्ष' सादर केले जात आहेत.

14:07.312 --> 14:09.280
तो माणूस (रोलँड वाइसमॅन) महत्त्वाचा आहे.

14:09.280 --> 14:17.177
तो एक घमंडी माणूस आहे, तो ORF चा महासंचालक
आहे – मी सांगणार आहे की ते का महत्त्वाचे आहे.

14:17.177 --> 14:22.360
तर, आमच्याकडे हा आपत्ती चित्रपट
आहे, आणि आता हे वैज्ञानिक तथ्य आहेत.

14:22.360 --> 14:29.947
आणि या चित्रपटात – आणि ही आमच्या
तक्रारीचा मुख्य मुद्दा आहे – तापमान ग्राफ आहेत.

14:29.947 --> 14:36.880
नंतर त्यांना स्टुडिओ सेटिंगमध्ये दाखवले जाते, जिथे
सादरकर्ता दिसतो – अशा लघु अनुक्रमांमुळे भावनिक फिचर

14:36.880 --> 14:41.840
फिल्म वारंवार खंडित होते – आणि पहिले ग्राफिक असे दिसते:

14:41.840 --> 14:48.141
हे गेल्या २००० वर्षांतील तापमान आहेत, आणि
ते रोमन उष्ण काळ, मध्ययुगीन उष्ण काळ आणि

14:48.141 --> 14:52.145
लहान हिमयुग या काळांचे अचूक प्रतिबिंब दाखवतात.

14:52.145 --> 15:02.600
- आणि मग, म्हणजे हा हॉकी स्टिक चारपट इतका आहे, -
नंतर तो खूप तीव्रपणे वर जातो आणि तुम्हाला रंगही दिसतो.

15:02.600 --> 15:09.591
- सर्वप्रथम, संपूर्ण प्रतिमा इतकी परिप्रेक्ष्य-केंद्रित आहे की
वर्तमानकाळाचे चित्रण वाढीव स्वरूपात केले गेले आहे,

15:09.591 --> 15:16.282
ज्यात रंग केशरी रंगाकडे झुकत आहेत – आणि, जर तुम्ही
बारकाईने पाहिले तर, जणू शेवटी रेषेची जाडीही वाढते.

15:16.282 --> 15:25.561
पण त्यापेक्षा वाईट म्हणजे जेव्हा ते मागील
१२,००० वर्षे दाखवते, तेव्हा ते असे दिसते.

15:25.561 --> 15:32.324
होय, अगदीच वेडेपणाचं आहे, आणि जणू काही अजूनच चांगलं होत आहे.

15:32.324 --> 15:35.337
तो त्याबद्दल काही तरी म्हणतो.

15:35.337 --> 15:41.759
तो म्हणतो: इथेचा शेवटचा शिखर, म्हणजे
हाच जो पूर्णपणे लाल आहे, तोच आपण आहोत.

15:41.759 --> 15:46.459
तो असं म्हणत नाही, 'अहो, बघा, प्रत्यक्षात ही एक कालक्रमानुसारची
मांडणी आहे; आपण तेच म्हणावं लागेल.' नाही, तोच तर असं म्हणतो.

15:46.459 --> 15:50.991
तो मूलतः असे सुचवत आहे की: याचे
कारण आम्हीच आहोत, आता दोष आमचा आहे.

15:50.991 --> 15:53.771
म्हणजे, या वक्ररेषा तिथे आहेत हे अविश्वसनीय आहे.

15:53.771 --> 15:57.890
जर तुम्ही थोडे जवळून पाहिलंत, तर गंमत वाटते की
त्यावर सेल्सियस अंश लिहिलेले आहेत; त्यामुळे

15:57.890 --> 16:00.413
तुम्हाला कळते की ते किती निकृष्टपणे बनवलेले आहे.

16:00.413 --> 16:04.543
जर तुम्ही मापदंड पाहिल्यास, एक +1.4° आहे आणि दुसरा +1.5° आहे.

16:04.543 --> 16:07.696
म्हणून हे कोणत्याही वैज्ञानिक मानकांची पूर्तता करत नाही.

16:07.696 --> 16:12.180
हे नमूद करणे महत्त्वाचे आहे कारण ORF ला
देखील उच्च प्रतीचे काम करण्याची जबाबदारी आहे.

16:12.180 --> 16:14.193
ही कायदेशीर अट आहे.

16:14.193 --> 16:16.320
तर हेच दिसतं.

16:16.320 --> 16:22.080
आणि फक्त तेच नाही – हे डॉक्युमेंटरी कार्यक्रमातील
अगदी ठळक वैशिष्ट्य आहे, असं म्हणायला हरकत नाही.

16:22.080 --> 16:24.861
त्यात आणखी बरेच काही पूर्णपणे चुकीचे आहे.

16:24.861 --> 16:32.572
आणि म्हणूनच आम्ही म्हणालो: एक मिनिट थांबा, हा तर
एकदम खोटं आहे, हा प्रचार आहे, आम्ही परत लढणार आहोत.

16:32.572 --> 16:35.152
आणि त्याला आपण कसे प्रतिसाद देऊ?

16:35.152 --> 16:39.005
ऑस्ट्रियात ज्याला सार्वजनिक तक्रार असे म्हणतात, ती आहे.

16:39.005 --> 16:47.706
म्हणून, जो कोणी असा विश्वास ठेवतो की ORF ने ORF कायद्याचे पालन
केलेले नाही, ज्याबद्दल मी नंतर बोलणार आहे, तो संबंधित प्राधिकरण

16:47.706 --> 16:52.088
म्हणजे ऑस्ट्रियन कम्युनिकेशन्स अथॉरिटीकडे तक्रार करू शकतो.

16:52.088 --> 16:56.855
प्रसारणानंतर त्याला ही तक्रार दाखल करण्यासाठी सहा आठवडे आहेत.

16:56.855 --> 17:03.440
हे थोडे अधिक अवघड झाले आहे कारण त्याला या सहा
आठवड्यांत १२० पाठिंबा देणाऱ्या स्वाक्षऱ्या मिळवाव्या लागतात.

17:03.440 --> 17:09.320
आणि औपचारिक कारणांमुळे ORF नंतर त्यापैकी २० टक्के अवैध असल्याचे
सांगते, त्यामुळे तुम्हाला सहसा त्यापेक्षा जास्त असावे लागते.

17:09.320 --> 17:13.370
म्हणून आम्ही सहसा २०० आणतो. जर आम्हाला भरपूर
पाठिंबा मिळाला, तर ही पहिली ORF तक्रार नाही;

17:13.370 --> 17:15.984
कधी कधी आमच्याकडे अगदी १००० स्वाक्षऱ्याही असतात.

17:15.984 --> 17:18.157
म्हणून आमच्या क्लबसाठी ती कोणतीही समस्या नाही.

17:18.157 --> 17:23.319
पण तुम्हाला प्रथम ते एकत्र करावे लागेल, कारण
लोकांना त्यांचा ORF योगदान क्रमांक प्रविष्ट करावा लागतो.

17:23.319 --> 17:27.884
आणि जर तुम्ही एखाद्या कार्यक्रमात स्टँड घेऊन जाऊन, उदाहरणार्थ,
'ही आमची तक्रार आहे, कृपया स्वाक्षरी करा' असे

17:27.884 --> 17:32.252
म्हटले, तर लोक आनंदाने स्वाक्षरी करतात – पण
त्यांना त्यांचा ORF योगदान क्रमांक कसा माहीत असेल?

17:32.252 --> 17:37.243
आता आम्हाला त्यांना ईमेल करून पाठवायला सांगावे लागेल,
आणि दुर्दैवाने त्यामुळे दोन तृतीयांश लोक वगळले जातील.

17:37.243 --> 17:41.103
दुर्दैवाने, जरी त्यांनी नोंदणी केली असली
तरीही ते आपला क्रमांक पाठवू शकत नाहीत.

17:41.103 --> 17:44.260
पण आम्ही सहसा या औपचारिक अडथळ्यावर मात करू शकतो.

17:44.260 --> 17:50.480
आपल्याला नेमके ORF कायद्याच्या कोणत्या कलमानुसार किंवा अगदी
कोणत्या उपकलमानुसार उल्लंघन झाले आहे ते नमूद करावे लागेल.

17:50.480 --> 17:53.626
आणि मग, अर्थातच, आम्हाला तक्रार न्यायसंगत ठरवावी लागेल.

17:53.626 --> 17:59.763
जसे मी म्हटले, मला काही अतिशय चांगल्या वकिलांशी मैत्री करण्याची
संधी मिळाली आहे, जे आम्हाला या प्रकरणात मदत करत आहेत,

17:59.763 --> 18:07.859
ज्यामुळे आम्ही केवळ विषयाच्या स्वभावावर आणि टीकेवरच नव्हे
तर कायदेशीर दृष्टिकोनातूनही हे योग्यरित्या मांडू शकतो.

18:07.859 --> 18:10.866
ही सार्वजनिक तक्रार सध्या दाखल केली जात आहे.

18:10.866 --> 18:13.480
चांगली गोष्ट म्हणजे त्यासाठी कोणताही वास्तविक खर्च होत नाही.

18:13.480 --> 18:18.261
म्हणून तुम्ही कोणताही शुल्क न भरता तक्रार दाखल करू शकता.

18:18.261 --> 18:20.080
वकील नियुक्त करण्याचीही कोणतीही बंधनकारकता नाही.

18:20.080 --> 18:23.180
तर जर तुम्हाला वाटत असेल की तुम्ही पुरेसे
चांगले आहात, तर तुम्ही ते सहज करू शकता.

18:23.180 --> 18:26.434
यासाठी फक्त वैयक्तिक वेळ लागतो, पैसे नाहीत.

18:26.434 --> 18:36.378
मग, एकदा औपचारिक अडथळा पार झाल्यावर, KommAustria
तक्रार ORF कडे पाठवते आणि वकील आता निवेदन जारी करतात.

18:36.378 --> 18:41.750
- मग मी किंवा वकील एक प्रतिपक्ष निवेदन लिहीन, -
आणि ते लेखी स्वरूपात काही वेळा देवाणघेवाण केले जाईल.

18:41.750 --> 18:45.660
तथापि, कमाल सहा महिन्यांच्या आत, हे
प्राधिकरण, KommAustria, निर्णय घेणे आवश्यक आहे.

18:45.660 --> 18:48.080
ऑस्ट्रियात याला "निर्णय" असे संबोधले जाते.

18:48.080 --> 18:53.390
- हे कायदेशीर दृष्टीने महत्त्वाचे आहे कारण आता त्याला
आव्हान देता येईल; - ते पुढील पातळीवर नेले जाऊ शकते.

18:53.390 --> 18:58.300
असे म्हणणे की, ठीक आहे, तो निर्णय असू
शकतो, परंतु नेहमीच अपील प्रक्रिया असते.

18:58.300 --> 19:03.823
पण त्याकडे जाण्यापूर्वी, चला ORF कायद्याकडे अधिक बारकाईने पाहूया.

19:03.823 --> 19:07.463
ORF चे प्रत्यक्ष कार्यक्षेत्र काय आहे?

19:07.463 --> 19:12.720
तुम्ही आता ते वाचू शकता. सर्वसामान्य
जनतेसाठी इत्यादी सर्वसमावेशक माहिती.

19:12.720 --> 19:18.816
- आणि तिथे लिहिले आहे "विज्ञानाचे
मध्यस्थत्व आणि प्रचार" – हे त्याचे मुख्य ध्येय आहे.

19:18.816 --> 19:22.760
असे करणे त्याची जबाबदारी आहे. आणि इतर सर्व प्रकारच्या गोष्टी.

19:22.760 --> 19:25.328
सध्या मी ते तसेच सोडतो.

19:25.328 --> 19:29.023
आता मला हे सविस्तरपणे वाचणे महत्त्वाचे नाही.

19:29.023 --> 19:31.970
मी नेहमीच महत्त्वाचे शब्द अधोरेखित केले आहेत.

19:31.970 --> 19:36.545
आणि त्यानंतर कार्यक्रमाची रचना कशी
असावी याबाबतही अतिशय स्पष्ट सूचना आहेत.

19:36.545 --> 19:39.380
आणि अगदी वर आधीच 'objective selection' असे लिहिलेले आहे.

19:39.380 --> 19:42.560
तर, 'objective' हा शब्द प्रथमच दिसतो.

19:42.560 --> 19:46.836
आणि मग असे म्हटले आहे की टीकात्मक मतेही मांडली पाहिजेत.

19:46.836 --> 19:49.503
विविधतेचा विचार करणे

19:49.503 --> 19:51.156
त्याला कायद्याने तसे करण्याची आवश्यकता आहे.

19:51.156 --> 19:57.280
पुढे खाली, पुन्हा लिहिले आहे: टिप्पण्या,
विश्लेषणे इत्यादी. वस्तुनिष्ठतेची तत्त्वे.

19:57.280 --> 20:00.620
- येथे आपण पुन्हा 'वस्तुनिष्ठता' हा शब्द पाहतो.

20:00.620 --> 20:07.682
आणि नंतर त्याने सामग्री कशी रचली
पाहिजे याबाबत आणखी उप-परिच्छेद आहेत.

20:07.682 --> 20:09.780
आता ते गुणवत्ता म्हणते.

20:09.780 --> 20:13.520
म्हणूनच मी ते ग्राफिकमध्ये नमूद
केले. शेवटी तो ग्राफिक एक विनोद आहे.

20:13.520 --> 20:17.300
उदाहरणार्थ, या ग्राफमध्ये वापरलेल्या
डेटासाठी कोणताही स्रोत दिलेला नाही.

20:17.300 --> 20:21.000
तुम्हाला माहित आहे की, (...) मी तिथे
फक्त कोणताही जुना ग्राफिक ठेवू शकत नाही.

20:21.000 --> 20:30.522
- मग तो सर्वसमावेशक, स्वतंत्र, निष्पक्ष आणि पुन्हा एकदा
वस्तुनिष्ठ असावा; - त्याने सत्य आणि मूळ काळजीपूर्वक

20:30.522 --> 20:36.540
तपासावे आणि पडताळता येण्याजोग्या तथ्यांपुरतेच मर्यादित राहावे.

20:36.540 --> 20:40.360
आणि – यामुळे लोकसंख्येच्या शिक्षणात योगदान द्यावे.

20:40.360 --> 20:42.080
आता प्रत्यक्षात सर्व काही छान आहे.

20:42.080 --> 20:46.240
तर जर त्याने तसे केले असते, तर
ऑस्ट्रियात आमच्याकडे एक खूपच उत्तम माध्यम असतं.

20:46.240 --> 20:48.476
पण तो तसे करत नाही!

20:48.476 --> 20:50.660
१२३४३२१ आता आपण मुद्द्यावर येतो.

20:50.660 --> 20:56.709
- तथाकथित प्रकरण हस्तांतरण आहे, म्हणजेच प्रथम प्राधिकरण.
KommAustria कडे उशिरा झाल्यास सहा महिन्यांच्या आत निर्णय होईल.

20:56.709 --> 20:59.260
आणि मग आम्ही नेहमी दुसऱ्या उदाहरणाकडे जातो.

20:59.260 --> 21:02.520
कारण जेव्हा ORF पराभूत होते, तेव्हा
ते पुढील उच्च अधिकार्‍याला बोलावते.

21:02.520 --> 21:05.296
हे फेडरल प्रशासकीय न्यायालय आहे.

21:05.296 --> 21:10.444
आणि जर मी किंवा आमचा क्लब हरलो, तर आम्ही
नेहमीच ताबडतोब हा विषय पुढील स्तरावर नेतो.

21:10.444 --> 21:11.710
आणि ते खरंच खूप चांगले आहे.

21:11.710 --> 21:14.250
हे तीन न्यायाधीशांचे पॅनेल आहे.

21:14.250 --> 21:17.360
हे शब्दशः नोंदवले गेले आहे.

21:17.360 --> 21:25.279
साक्षीदारांची नावे सांगता येतात, आणि न्यायालयीन
खर्च पुन्हा एकदा फक्त 30 युरो इतका अत्यंत कमी आहे.

21:25.279 --> 21:27.060
एकमेव समस्या म्हणजे त्यात गुंतलेले खर्च.

21:27.060 --> 21:32.402
जरी तुम्ही जिंकलात तरीही, जर तुमच्याकडे तज्ञ इत्यादी
असतील तर तुमचे स्वतःचे कायदेशीर खर्च अजूनही उरतात.

21:32.402 --> 21:33.760
दुर्दैवाने, ऑस्ट्रियात इथे परिस्थिती अशीच आहे.

21:33.760 --> 21:37.736
पण ऑस्ट्रियातील फौजदारी कायद्यातही तसेच आहे.

21:39.522 --> 21:43.260
मग एक उच्च अधिकार आहे – तो सर्वोच्च अधिकार आहे.

21:43.260 --> 21:45.880
येथे ऑस्ट्रियात त्याला नेहमी न्यायमंडळ असेच म्हणतात.

21:45.880 --> 21:53.205
या प्रकरणात ते प्रशासनिक न्यायालय आहे, आणि त्यास समांतर, जरी
प्रत्यक्षात स्वतंत्र असले तरी, संविधानिक

21:53.205 --> 22:00.320
न्यायालय आहे, जिथे उदाहरणार्थ ORF कायद्यातील काही
तरतुदी संविधानबाह्य असल्याची तक्रार करता येते.

22:00.320 --> 22:06.220
म्हणून तुम्ही या मुद्द्यावर थेट हल्ला करत
नाही, तर म्हणता: हा मूलभूत नियम संवैधानिक नाही.

22:06.220 --> 22:08.672
किंवा प्रक्रियेतच त्रुटी आहेत.

22:08.672 --> 22:09.780
तुम्ही तो अजूनही स्वीकारू शकता.

22:09.780 --> 22:11.020
तो देखील कायद्याचा न्यायालय आहे.

22:11.020 --> 22:16.480
सामान्यतः ती सर्वोच्च न्यायालय आहे –
संविधानिक न्यायालय, सर्वोच्च न्यायालय.

22:16.480 --> 22:17.940
आपला अनुभव काय आहे?

22:17.940 --> 22:22.399
तर ही ORF विरुद्ध आम्ही घेतलेली
हवामान-संबंधित कायदेशीर कारवाई पहिली नाही.

22:22.399 --> 22:30.100
KommAustria कडे या स्वाक्षऱ्यांसह इतर सर्व बाबींसाठी अत्यंत
कडक औपचारिक निकष आहेत – आणि ते स्पष्टपणे ORF-समर्थक आहेत.

22:30.100 --> 22:34.408
म्हणून तो शक्य तितक्या प्रमाणात तक्रार अडवण्याचा प्रयत्न करत आहे.

22:34.408 --> 22:41.952
तो तक्रारदारांच्या दृष्टीकोनातून आता परिस्थिती वेगळ्या
प्रकारे का पाहावी यासाठी सर्व प्रकारचे युक्तिवाद शोधतो.

22:41.952 --> 22:47.383
आम्हाला दुसऱ्या न्यायाधिकरणाशी, म्हणजेच फेडरल प्रशासकीय
न्यायालयाशी, अत्यंत चांगले अनुभव आले आहेत – किमान मी

22:47.383 --> 22:50.365
ज्या न्यायाधीश पॅनेल्सशी व्यवहार केला आहे त्यांच्या बाबतीत.

22:50.365 --> 22:57.971
तिथे सुमारे ३५ न्यायाधीश काम करत आहेत.
तिथे बऱ्याच सेनेट्स आहेत आणि त्या तटस्थ आहेत.

22:57.971 --> 23:00.940
कारवाईही अशा प्रकारे पार पडते की त्यात
यावर प्रभाव टाकण्याचा प्रयत्न केला जात नाही.

23:00.940 --> 23:02.320
न्यायालयांमध्ये हे खूप सामान्य आहे.

23:02.320 --> 23:07.692
जर कार्यवाही विशिष्ट दिशेने वळवली गेली, तर न्यायाधीश
प्रत्यक्षात कार्यवाहीच्या निकालाचा निर्णय करू शकतो.

23:07.692 --> 23:12.385
आपल्या प्रशासकीय न्यायालयांमध्ये पुरावे
नाकारले जाणे किंवा साक्षीदारांना, असे म्हणायला

23:12.385 --> 23:15.000
हरकत नाही, नाकारले जाणे हे खूपच सामान्य आहे.

23:15.000 --> 23:19.720
पण फेडरल प्रशासकीय न्यायालयातील माझा अनुभव खूपच तटस्थ आहे.

23:19.720 --> 23:21.140
१२३४३२१ पण आता हे गुंतागुंतीचे होते.

23:21.140 --> 23:26.843
आमची न्यायालये, म्हणजे सर्वोच्च
न्यायालये, सर्व राजकीयदृष्ट्या नियुक्त केली जातात.

23:26.843 --> 23:30.100
आणि त्यामुळे अनेक क्षेत्रांमध्ये
कायद्याचा राज्य प्रभावीपणे नाहिशी होते.

23:30.100 --> 23:34.956
कारण अंतिम निर्णय घेणाऱ्या सर्वोच्च अधिकार्‍यांनी खरोखरच निष्पक्ष
आणि स्वतंत्र राहणे, किंवा असे म्हणूया की

23:34.956 --> 23:39.861
त्यांच्या निष्पक्षतेबद्दल आणि स्वातंत्र्याबद्दल शंका
निर्माण झाली, तर ते अर्थातच खूपच समस्याग्रस्त आहे.

23:39.861 --> 23:44.740
विशेषतः संविधान न्यायालय. हे
स्पष्टपणे राजकीयदृष्ट्या नियुक्त केलेले आहे.

23:44.740 --> 23:48.820
आणि मग, जसे मी म्हटले, एक मोठा
प्रश्न आहे: तो स्वतंत्र असूही शकतो का?

23:48.820 --> 23:52.089
आणि मला संविधान न्यायालयाबद्दल काही शब्द सांगायचे आहेत.

23:52.089 --> 23:56.780
यात १४ न्यायाधीश आहेत, तेच ते आहेत.

23:56.780 --> 24:01.126
आणि जसे मी म्हटले, ते आता खूपच रोमांचक आहे.

24:01.126 --> 24:08.180
कोणीतरी असा विचार करू शकतो की देशातील सर्वोत्तम न्यायाधीश
संविधान न्यायालयात काम करतात. प्रत्यक्षात मात्र तसे नाही.

24:08.180 --> 24:11.600
त्यांच्यात एकही माजी न्यायाधीश नाही!

24:11.600 --> 24:13.549
हे खरंच अविश्वसनीय आहे.

24:13.549 --> 24:15.232
पण असंच आहे.

24:15.232 --> 24:18.656
त्यांना कायदेशीर ज्ञान असणे आवश्यक आहे.

24:18.656 --> 24:23.759
मला वाटते की त्यांनीही पदवी,
म्हणजे कायद्याची पदवी पूर्ण केली असेल.

24:23.759 --> 24:28.037
त्यांच्यामध्ये अनेक विद्यापीठातील प्राध्यापक
आहेत, म्हणजे असे लोक जे कुठेतरी कायदा संस्थेचे

24:28.037 --> 24:31.227
प्रमुख राहिले आहेत किंवा अजूनही कार्यरत आहेत.

24:31.227 --> 24:37.688
आणि प्रशासनात वकील म्हणून काम करणारे अनेक सरकारी कर्मचारी
आहेत – किंवा, सर्वात वाईट म्हणजे, जे मंत्रालयांमध्ये थेट

24:37.688 --> 24:41.639
राजकीय भूमिका पार पाडत आहेत किंवा पूर्वी पार पाडले आहेत.

24:41.639 --> 24:44.080
हे या नागरी सेवकांचे राजकारणाशी अतिशय निकटचे संबंध आहेत.

24:44.080 --> 24:49.173
आणि सर्वात वाईट गोष्ट म्हणजे या प्रकरणात काही
वकीलही सामील आहेत, जे काही प्रकरणांमध्ये

24:49.173 --> 24:52.633
राजकारणी किंवा राजकीय पक्षांचे प्रतिनिधित्व करतात.

24:52.633 --> 24:59.480
म्हणून हे अगदी स्पष्ट आहे की आपल्या संविधानिक
न्यायालयाला खूपच नाट्यमय राजकीय पक्षपात आहे.

24:59.480 --> 25:03.349
आणि हे पक्षांनाच लागू होते, कारण पक्षांना
प्रस्ताव मांडण्याचा अधिकार आहे – आणि ते जे

25:03.349 --> 25:05.660
काही प्रस्ताव मांडतात ते सर्व मंजूर केले जातात.

25:05.660 --> 25:10.460
म्हणून तुम्ही फक्त पाहू शकता की गेल्या २० वर्षांत ऑस्ट्रियात सत्ता
कशी वाटप झाली आहे आणि तिथे कोणत्या सरकारांनी राज्य केले आहे.

25:10.460 --> 25:15.648
आणि मग ते सर्व, जणू काही, त्यांच्या
उमेदवारांना संविधानिक न्यायालयात ढकलतात.

25:15.648 --> 25:22.116
खरं सांगायचं तर ते खूपच समस्याग्रस्त
आहे, कारण – ते खरंच तटस्थ निर्णय घेतात का?

25:22.116 --> 25:27.856
उदाहरणार्थ, अलीकडेच एक प्रकरण समाप्त झाले,
ज्यात आम्ही प्रथम आणि दुसऱ्या टप्प्यात जिंकलो.

25:27.856 --> 25:32.680
हे तीन न्यायाधीशांचे पॅनेल आहे. उत्कृष्ट तर्क, २४ पृष्ठे.

25:32.680 --> 25:35.180
आणि मग ORF घटनात्मक न्यायालयात गेला.

25:35.180 --> 25:38.540
वकिलांनी म्हटले: ठीक आहे, आम्ही प्रत्यक्षात खटला हरलो आहोत.

25:38.540 --> 25:45.040
आम्ही राजकीयदृष्ट्या नियुक्त संवैधानिक न्यायालयात जातो, आणि
ते प्रशासकीय न्यायालयाचा निर्णय हास्यास्पद तर्कावरून उलटवतात.

25:45.040 --> 25:52.026
म्हणून जेव्हा तुम्ही ते वाचता, तेव्हा तुम्हाला वाटतं, 'पुन्हा
काय धूम्रपान करत आहेत?' कायदा – मला इथे सावधगिरी बाळगावी

25:52.026 --> 25:56.004
लागेल – कायद्याचा राज्य आता कसा काम करत नाही हे अविश्वसनीय आहे.

25:56.004 --> 26:01.012
मला न्यायाच्या विकृतीबद्दल बोलू इच्छित नाही, पण
अचानक जे कारणे दिली जात आहेत ती अविश्वसनीय आहेत.

26:01.012 --> 26:06.656
पण ज्या वकिलासोबत माझे काम चांगले होते, तो आता
आमच्या ऑस्ट्रियन संविधानिक न्यायालयाला युरोपियन

26:06.656 --> 26:09.740
न्यायालयीन न्यायालयात नेण्याचा प्रयत्न करणार आहे.

26:09.740 --> 26:12.920
कारण आमच्याकडे अजूनही हा उपाय आहे.

26:15.040 --> 26:24.310
कधी कधी ... कसे होते हे खरंच अविश्वसनीय आहे आणि
दुर्दैवाने सर्वोच्च प्राधिकरणाचा निर्णयच अंतिम असतो.

26:24.310 --> 26:27.760
त्याचप्रमाणे, देशातील सर्वात शक्तिशाली माणूस कोण आहे?

26:27.760 --> 26:32.257
आणीबाणीची घोषणा करणारा. कोरोनाविषाणू
संकटकाळात तो आमचा आरोग्य मंत्री होता.

26:32.257 --> 26:38.960
त्याने अचानक आणीबाणी जाहीर केली आणि आता सर्व काही रद्द करण्यात
आले आहे. त्यामुळे आणीबाणीच्या स्थितीत संविधान वैध राहत नाही.

26:38.960 --> 26:41.300
आणखी काय करायचं, मी आधीच सांगितलं आहे...

26:41.300 --> 26:46.528
प्रिय प्रेक्षकांनो, कार्यक्रमाच्या खाली
तुम्हाला पूर्ण-लांबीच्या व्याख्यानाचा दुवा मिळेल.

26:46.528 --> 26:56.380
आम्ही या संधीचा उपयोग करून वक्ते डॉ. बर्नहार्ड स्ट्रेहल आणि EIKE,
हार्टलँड इन्स्टिट्यूट व CFACT या मंचांचे आभार मानू इच्छितो.