1
00:00:00,000 --> 00:00:00,928


2
00:00:00,928 --> 00:00:09,728
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਦਿਖਾਈ ਗਈ ORF ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਵਿੱਚ
ਅਣਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

3
00:00:09,728 --> 00:00:18,285
ਵਿਆਨਾ ਵਿੱਚ 2024 ਦੀ ਜਲਵਾਯੂ ਅਤੇ ਊਰਜਾ 'ਤੇ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ, ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਵਾਲੀ

4
00:00:18,285 --> 00:00:22,990
ਜਲਵਾਯੂ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਿਆ, ਜਿਸਦਾ ORF ਵੀ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੈ।

5
00:00:22,990 --> 00:00:25,760
ਇਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ,

6
00:00:25,760 --> 00:00:31,722
Kla.TV ਅੱਜ ਡਾ. ਬਰਨਹਾਰਡ ਸਟ੍ਰੇਲ, ਜੋ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਅਤੇ
ਪਰਮਾਣੂ ਅਤੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਭੌਤਿਕ

7
00:00:31,722 --> 00:00:35,860
ਵਿਗਿਆਨੀ ਹਨ, ਦੇ ਇੱਕ ਗਹਿਰਾਈਪੂਰਨ ਲੈਕਚਰ ਦੇ ਅੰਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

8
00:00:35,860 --> 00:00:44,900
ਉਹ ਆਪਣੇ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਠੋਸ ਆਧਾਰਿਤ ਲੈਕਚਰਾਂ ਨਾਲ
ਆਸਟ੍ਰੀਆਈ ਜਲਵਾਯੂ ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਲਈ ਲਾਲ ਕਪੜਾ ਬਣ ਗਿਆ।

9
00:00:44,900 --> 00:00:52,620
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਦੌਰਾਨ, ਸਟ੍ਰੇਲ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ IMMUN ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਦਾ ਦੋਹਰਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ – ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ।

10
00:00:52,620 --> 00:01:01,529
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਦਾਲਤ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀਆਂ
ਰਾਹੀਂ, ਸਟ੍ਰੇਹਲ ਨੇ ਜਾਣਿਆ ਕਿ ਆਸਟਰੀਆ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਦਾਲਤ

11
00:01:01,529 --> 00:01:06,400
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪੱਖਪਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਕੀਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ।

12
00:01:06,400 --> 00:01:11,967
ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਬਿਆਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਜ

13
00:01:11,967 --> 00:01:15,328
ਤੱਕ 20 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਜਰਬਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।

14
00:01:15,328 --> 00:01:17,980
ਸਟ੍ਰੇਲ ਆਪਣੇ ਸਪਸ਼ਟ ਖੋਜਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

15
00:01:17,980 --> 00:01:26,306
ਇਸ ਲਈ ਪੂਰੀ ਆਸਟ੍ਰੀਆਈ ਪ੍ਰੈਸ ਉਸਨੂੰ "ਨਾਜ਼ੀ" ਅਤੇ "ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ
ਅਤਿਵਾਦੀ" ਵਰਗੇ ਨਾਅਰਿਆਂ ਨਾਲ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ

16
00:01:26,306 --> 00:01:30,976
ਹੈ। ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਜਲਵਾਯੂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

17
00:01:30,976 --> 00:01:37,428
ਡਾ. ਸਟ੍ਰੇਹਲ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਲੈਕਚਰ
ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ: ਆਸਟਰੀਆ

18
00:01:37,428 --> 00:01:42,340
ਵਿੱਚ ਜਲਵਾਯੂ ਪ੍ਰਚਾਰ। ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

19
00:01:46,980 --> 00:01:51,100
(ਬਰਨਹਾਰਡ ਸਟ੍ਰੇਲ:) ... 'ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ' ਸ਼ਬਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆਇਆ।

20
00:01:51,100 --> 00:01:55,049
ਅਚਾਨਕ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਥੇ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ,
'ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ' ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

21
00:01:55,049 --> 00:01:57,040
ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

22
00:01:57,040 --> 00:02:00,000
1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਇਹ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ।

23
00:02:00,000 --> 00:02:02,480
ਫਿਰ ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਥੋੜ੍ਹਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਿਆ।

24
00:02:02,480 --> 00:02:05,680
ਅਚਾਨਕ, ਹਰ ਕੋਈ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

25
00:02:05,680 --> 00:02:10,761
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਲਾਈਮੇਟਗੇਟ ਨੇ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵੱਡੇ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਵੀ ਇਹ

26
00:02:10,761 --> 00:02:13,600
ਗੱਲ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਜਲਵਾਯੂ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

27
00:02:13,600 --> 00:02:19,989
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਦੀ ਨਰਕ ਹੈ।

28
00:02:19,989 --> 00:02:25,870
ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ
ਗੁਟੇਰੇਸ ਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਕਿਹਾ – "ਗਲੋਬਲ ਕੁਕਿੰਗ"।

29
00:02:25,870 --> 00:02:27,971
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਉਸਦਾ ਵਾਕ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ:

30
00:02:27,971 --> 00:02:34,560
ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਦਾ ਯੁੱਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਗਲੋਬਲ ਰਸੋਈ ਦਾ ਯੁੱਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

31
00:02:34,560 --> 00:02:36,180
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲੀ ਹੈ।

32
00:02:36,180 --> 00:02:40,463
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ:

33
00:02:40,463 --> 00:02:43,323
ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਦਾ ਯੁੱਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

34
00:02:43,323 --> 00:02:47,883
ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਉਬਾਲ ਦਾ ਯੁੱਗ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

35
00:02:47,883 --> 00:02:50,516
ਹਵਾ ਸਾਹ ਲੈਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

36
00:02:50,516 --> 00:02:52,922
ਗਰਮੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

37
00:02:52,922 --> 00:02:57,080
ਅਤੇ ਫਾਸਿਲ ਇੰਧਨ ਦੇ ਮੁਨਾਫਿਆਂ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ
ਕਾਰਵਾਈ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਪੱਧਰ ਅਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹੈ।

38
00:02:57,080 --> 00:02:58,816
(…) ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਤਾਂ ਕਹੀਆਂ।

39
00:02:58,816 --> 00:03:03,600
ਹਵਾ ਸਾਹ ਲੈਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

40
00:03:03,600 --> 00:03:10,720
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ (2023)
ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਿਹਾ।

41
00:03:10,720 --> 00:03:14,412
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਵੀ
ਮੌਜੂਦ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਸ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ।

42
00:03:14,412 --> 00:03:16,892
ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।

43
00:03:16,892 --> 00:03:24,316
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਵਿਲ ਹੈਪਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ: "ਉਹ ਕੀ ਧੂਮਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?"

44
00:03:28,988 --> 00:03:31,620
ਹੁਣ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ।

45
00:03:31,620 --> 00:03:35,802
ਇੱਕ ਹੋਰ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ।

46
00:03:35,802 --> 00:03:38,960
ਹੁਣ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿਰਫ ਸੰਕਟ ਹੈ।

47
00:03:38,960 --> 00:03:45,480
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਆਸਟ੍ਰੀਆਈ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ
ਮੌਸਮੀ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਨਕਾਰਨ ਵਾਲਾ ਵੀ ਹਾਂ।

48
00:03:45,480 --> 00:03:47,620


49
00:03:47,620 --> 00:03:48,992


50
00:03:48,992 --> 00:03:50,336


51
00:03:50,336 --> 00:03:56,001
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਇਹ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ," ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਇਨਕਾਰੀ, ਇੱਕ

52
00:03:56,001 --> 00:03:59,020
ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ ਦਾ ਇਨਕਾਰੀ, ਦਾ ਲੇਬਲ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

53
00:03:59,020 --> 00:04:00,820
ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

54
00:04:00,820 --> 00:04:07,633
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਲੋਕਾਸਟ ਇਨਕਾਰ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਉਸੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

55
00:04:07,633 --> 00:04:10,940
ਇੱਥੇ ਜਰਮਨ-ਭਾਸ਼ੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਾਲਾਕੀ ਭਰਿਆ ਹੈ।

56
00:04:10,940 --> 00:04:13,747
ਇਹ ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਕਲਾਈਮੇਟ ਜਰਨਲਿਜ਼ਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ।

57
00:04:13,747 --> 00:04:17,482
ਉੱਥੇ ਕਈ ਸੌ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

58
00:04:17,482 --> 00:04:21,822
ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

59
00:04:21,822 --> 00:04:25,248
ਲੋਕ ਹੁਣ 'ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ' ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ; ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੈ।

60
00:04:25,248 --> 00:04:28,400
ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

61
00:04:28,400 --> 00:04:35,202
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ
ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸੁਨੇਹਾ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚੇ।

62
00:04:35,202 --> 00:04:39,140
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ORF ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

63
00:04:39,140 --> 00:04:41,760
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਸਮਝਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਹੈ। (...)

64
00:04:41,760 --> 00:04:47,682
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਨੌਜਵਾਨ ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨਾਲ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ

65
00:04:47,682 --> 00:04:52,238
ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

66
00:04:52,238 --> 00:04:54,920
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਕਲਪੀ ਮੀਡੀਆ ਵੀ ਹੈ।

67
00:04:54,920 --> 00:04:57,440
(…) ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰੇਂਜ ਹੈ।

68
00:04:57,440 --> 00:05:04,800
ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਮ ਜਨਤਾ ਇਹਨਾਂ ਮੀਡੀਆ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ
ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਅਤਿਵਾਦੀ ਦਾ ਲੇਬਲ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

69
00:05:04,800 --> 00:05:09,500
ਅਤੇ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਚੀਜ਼ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਹਨ।

70
00:05:09,500 --> 00:05:15,035
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਚਾਰ, ਮਾਨਸਿਕ ਧੋਖਾਧੜੀ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਹੈ...

71
00:05:15,035 --> 00:05:17,248
ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ।

72
00:05:17,248 --> 00:05:18,840
ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!

73
00:05:18,840 --> 00:05:23,925
ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ
ਸੰਭਵ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਹੁਣ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਨਹੀਂ ਰਹੀਆਂ।

74
00:05:23,925 --> 00:05:27,578
ਮੈਂ ਵਿਆਨਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।

75
00:05:27,578 --> 00:05:32,197
ਪਰ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਬੋਲੋਨ੍ਹਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਗੂ

76
00:05:32,197 --> 00:05:34,097
ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੁਣ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਨਹੀਂ ਰਹੀਆਂ।

77
00:05:34,097 --> 00:05:40,800
ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਖੋਜ ਦੀ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਰਹੀਆਂ।

78
00:05:40,800 --> 00:05:45,233
ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸੇਵਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

79
00:05:45,233 --> 00:05:50,330
ਇੱਥੇ ਇਸਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੀਅਨ ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟਿੰਗ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ – ORF ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

80
00:05:50,330 --> 00:05:56,096
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚੈਨਲ ਹਨ: ORF1, ORF 2 ਅਤੇ ORF III।

81
00:05:56,096 --> 00:06:04,609
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜਰਮਨ ਸਰਕਾਰੀ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ
ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿੱਜੀ ਚੈਨਲ ਵੀ।

82
00:06:04,609 --> 00:06:11,460
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ – ਇਹ ਇਸ ਸਾਲ
ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ ਹੈ, ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ।

83
00:06:11,460 --> 00:06:13,640
ਹੁਣ ਇਹ ਲਗਭਗ 40 ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

84
00:06:13,640 --> 00:06:17,506
ਜੇ ਅਸੀਂ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਵੇਖੀਏ, ਕਹਿਣ ਲਈ
ਸਿਖਰ ਦੇ 10 'ਤੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ:

85
00:06:17,506 --> 00:06:24,221
ORF 2 ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਹੈ,
20% ਆਸਟ੍ਰੀਆਈ ਇਸਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

86
00:06:24,221 --> 00:06:28,185
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹੀ ਅਖੌਤੀ "ਖ਼ਬਰਾਂ" ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

87
00:06:28,185 --> 00:06:31,967
ਤਾਂ ਇਹੀ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਤਰਕਸੰਗਤ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

88
00:06:31,967 --> 00:06:34,140
ORF 1 ਦੂਜਾ ਹੈ।

89
00:06:34,140 --> 00:06:42,684
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ, ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ
ਆਲੋਚਕ ਪ੍ਰਸਾਰਕ ServusTV ਹੈ, ਜੋ ZDF ਨਾਲ ਗਲੇ-ਗਲੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 'ਚ ਹੈ।

90
00:06:42,684 --> 00:06:46,782
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ORF III ਗਾਇਬ ਹੈ।

91
00:06:46,782 --> 00:06:52,424
ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਫੋਨ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ
ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕਿਉਂ। ਤਾਂ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ

92
00:06:52,424 --> 00:06:55,611
ਕਰਦੀ ਹੈ। ORF III ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ?

93
00:06:55,611 --> 00:07:00,887
ਇੱਕ ਚਤੁਰ ਬਹਾਨੇ ਨਾਲ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ORF ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ
ਮਹਿੰਗਾ, ਛੋਟਾ ਚੈਨਲ ਹੈ: "ਇਹ ਬਹੁਤ ਨਵਾਂ ਹੈ,

94
00:07:00,887 --> 00:07:05,428
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਰੇਟਿੰਗਜ਼ ਦੇ ਦਬਾਅ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।"

95
00:07:05,428 --> 00:07:09,395
ਪਰ ਇਹ 15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

96
00:07:09,395 --> 00:07:19,760
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ORF III 2.8% 'ਤੇ
ਹੈ। (...) ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਦਬਾਉਣਾ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

97
00:07:19,760 --> 00:07:24,347
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਬਜਟ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਕੀਮਤ
ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ।

98
00:07:24,347 --> 00:07:26,820
ਅਤੇ ਇਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੁਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। (...)

99
00:07:26,820 --> 00:07:30,094
ਤਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਕਸਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

100
00:07:30,094 --> 00:07:37,667
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜੋ ਕੁਝ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਹਿਮਤੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ
– ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਸਹਿਮਤੀ ਜੋ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਲੋਕ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

101
00:07:37,667 --> 00:07:40,814
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਅਰਾ "ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ" ਹੈ।

102
00:07:40,814 --> 00:07:44,192
ਮੇਰਾ ਇਸ ਉੱਤੇ ਜਵਾਬ ਹੈ: "ਸਹਿਮਤੀ ਬਣਾਉਟੀ ਹੈ"।

103
00:07:44,192 --> 00:07:50,125
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਗੱਲ ਨਾਲ
ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

104
00:07:50,125 --> 00:07:50,740
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

105
00:07:50,740 --> 00:07:52,695
ਇਹ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ।

106
00:07:52,695 --> 00:07:58,755
ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ
ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੋਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

107
00:07:58,755 --> 00:08:02,792
ਇਹ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

108
00:08:02,792 --> 00:08:06,620
ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਅਵਚੇਤਨ ਮਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

109
00:08:06,620 --> 00:08:09,888
ਅਤੇ ਚੇਤਨਾ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। (...)

110
00:08:09,888 --> 00:08:16,480
ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਗਲਤ ਹੈ, ਅਤੇ
ਇਹ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਨਾਲ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਪਾ ਕੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।

111
00:08:16,480 --> 00:08:22,221
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰੀ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਿਸ਼ਾ
ਵੱਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ

112
00:08:22,221 --> 00:08:25,465
ਵੱਖਰੀ ਰਾਏ ਸੁਣਨ ਜਾਂ ਵੱਖਰੀ ਸੂਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

113
00:08:25,465 --> 00:08:29,762
ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪ੍ਰਯੋਗ ਹਨ ਜੋ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਦੇ

114
00:08:29,762 --> 00:08:32,020
ਵਿਰੁੱਧ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

115
00:08:32,020 --> 00:08:37,480
ਪਰ ਜੇ ਟੈਸਟ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਅਚਾਨਕ ਵਿਰੋਧੀ
ਰਾਏ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਬਹੁਮਤ ਜਲਦੀ ਹੀ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗੀ।

116
00:08:37,480 --> 00:08:39,120
ਇਸੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

117
00:08:39,120 --> 00:08:44,140
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੰਗ, ਅਖੌਤੀ ਰਾਏ ਦਾ ਕੋਰਿਡੋਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

118
00:08:44,140 --> 00:08:47,796
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਇਨੇ
ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ।

119
00:08:47,796 --> 00:08:53,963
ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ,
ਜਿਵੇਂ ਉਤਸ਼ਾਹ, ਉਮੰਗ ਆਦਿ, ਜੋ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

120
00:08:53,963 --> 00:08:59,315
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੁਣ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ, ਇਹ ਗੱਲ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ: "ਮੈਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ

121
00:08:59,315 --> 00:09:02,868
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿਹਨਤੀ ਜਲਵਾਯੂ ਰੱਖਿਆਕਾਰ ਹਾਂ।"

122
00:09:02,868 --> 00:09:04,474
ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਸਾਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਖੇਡਦੇ ਹਨ।

123
00:09:04,474 --> 00:09:07,860
- ਬੇਸ਼ੱਕ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵੀ ਹਨ – ਨਫ਼ਰਤ, ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ।

124
00:09:07,860 --> 00:09:11,414
ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭਾਵਨਾ ਡਰ ਹੈ।

125
00:09:11,414 --> 00:09:16,320
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਡਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

126
00:09:16,320 --> 00:09:23,980
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਕਰਕੇ, ਹੁਣ ਜੋ ਵੀ ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ
ਮੈਂ ਹੁਣ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਸਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੀ ਬੁਰੇ ਲੋਕ ਹਨ।

127
00:09:23,980 --> 00:09:27,742
ਤਾਂ ਮੈਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਬੁਰੇ ਲੋਕ ਹਨ।

128
00:09:27,742 --> 00:09:30,088
ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਫੀ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

129
00:09:30,088 --> 00:09:31,820
ਉਹ 100 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

130
00:09:31,820 --> 00:09:34,365
ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸਮੂਹਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

131
00:09:34,365 --> 00:09:39,578
ਇਸ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ ਸੁਨੇਹਿਆਂ 'ਤੇ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।

132
00:09:39,578 --> 00:09:40,980
ਡਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਸਾਰ-ਵਿਆਪਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

133
00:09:40,980 --> 00:09:44,760
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ
ਇਸਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

134
00:09:44,760 --> 00:09:48,032
ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੋਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

135
00:09:48,032 --> 00:09:50,613
ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

136
00:09:50,613 --> 00:09:53,780
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

137
00:09:53,780 --> 00:09:56,913
ਮੈਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

138
00:09:56,913 --> 00:10:02,509
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੌਸਮੀ ਫਿਰਕੇ ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ
ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ 'ਮੌਸਮੀ ਆਯਾਤੋਲਾਹ' ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

139
00:10:02,509 --> 00:10:06,220
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲੈਕਚਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ
ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

140
00:10:06,220 --> 00:10:10,980
ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਹੈ, ਮੌਸਮੀ ਨਰਕ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਆਉਣ
ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਬਾਢਾਂ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

141
00:10:10,980 --> 00:10:14,269
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਸਾਡੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।

142
00:10:14,269 --> 00:10:20,620
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਹਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

143
00:10:20,620 --> 00:10:25,810
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ: ਪਰ ਹੁਣ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਆ
ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

144
00:10:25,810 --> 00:10:28,360
ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

145
00:10:28,360 --> 00:10:31,558
ਮੈਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਘਟਨਾ ਨਾ ਵਾਪਰੇ।

146
00:10:31,558 --> 00:10:33,785
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਜਲਵਾਯੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਪਾਉਣਾ ਹੈ।

147
00:10:33,785 --> 00:10:38,463
ਮੈਨੂੰ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਲਵਾਯੂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

148
00:10:38,463 --> 00:10:42,623
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜੋ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ
ਹੈ, ਮੈਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਾਂ।

149
00:10:42,623 --> 00:10:44,740
ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

150
00:10:44,740 --> 00:10:47,156
ਮੈਂ ਇਹ ਕਈ ਲੈਕਚਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

151
00:10:47,156 --> 00:10:50,720
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਾਫੀ ਬੇਰਹਿਮ ਹੈ NLP = ਨਿਊਰੋ-ਲਿੰਗੁਇਸਟਿਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ।

152
00:10:50,720 --> 00:10:52,743
ਅਤੇ ਲੋਕ ਇਸ ਵੱਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖਿੱਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

153
00:10:52,743 --> 00:10:55,760
ਉਹ ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ
ਨੇ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।

154
00:10:55,760 --> 00:10:59,243
ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। (...)

155
00:10:59,243 --> 00:11:03,255
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਏਕਤਾ
ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰਚੁਅਲ ਤੌਰ 'ਤੇ

156
00:11:03,255 --> 00:11:05,840
ਹਿਪਨੋਟਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ:

157
00:11:05,840 --> 00:11:14,336
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ – ਮੈਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ – ਸਾਨੂੰ
ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਲੜਾਈ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਅਤੇ ਹੁਣ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ:

158
00:11:14,336 --> 00:11:20,220
ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ
ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਚਾਰ ਹੈ।

159
00:11:20,220 --> 00:11:23,160
ਕਿਉਂਕਿ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਸਭ ਕੁਝ ਭਾਵਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆ ਕੇ
ਰੁਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਹਾਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

160
00:11:23,160 --> 00:11:28,740
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣਦਾ
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਹਾਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

161
00:11:28,740 --> 00:11:33,060
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
ਕਰਾਂ, ਚਾਹੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰਚਾਰ ਹੈ।

162
00:11:33,060 --> 00:11:38,871
ਇਹ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
ਕਰਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

163
00:11:38,871 --> 00:11:42,851
ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪੈਣ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ
ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਚੇਤ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

164
00:11:42,851 --> 00:11:46,400
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਦੁਹਰਾਓ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਾ ਹੈ।

165
00:11:46,400 --> 00:11:51,280
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਲਗਾਤਾਰ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸਾਰੇ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ।

166
00:11:51,280 --> 00:11:59,663
ਸਭ ਨੂੰ ਇਕੋ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਜ਼ਰੀਆ
ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਉਹ ਲੋਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ

167
00:11:59,663 --> 00:12:06,584
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਸੰਦੇਹ ਹੈ, ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਚਾਹੀਦੀ ਰਾਏ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ।

168
00:12:06,584 --> 00:12:12,453
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਸੱਚਾਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਉਠਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ

169
00:12:12,453 --> 00:12:16,334
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਗਲਿਆਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

170
00:12:16,334 --> 00:12:18,260
(…) ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸਲ ਯੁੱਧ-ਕਾਰਨ ਵੱਲ।

171
00:12:18,260 --> 00:12:21,760
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਛੋਟੀ ਬਰਫੀਲੀ
ਉਮਰ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ।

172
00:12:21,760 --> 00:12:26,368
ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ (29 ਦਸੰਬਰ 2023) ਨੂੰ ਸਾਢੇ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਲਈ ਚੱਲਿਆ।

173
00:12:26,368 --> 00:12:27,995
ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਫੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।

174
00:12:27,995 --> 00:12:33,500
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮਿੰਟ, ਭਾਵ ਇਸਦਾ ਇੰਟਰੋ, ਚਲਾਵਾਂਗਾ:

175
00:12:33,500 --> 00:12:37,600
"ਮੌਸਮ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

176
00:12:37,600 --> 00:12:43,160
ਠੰਢਾ, ਗਿੱਲਾ ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਫਸਲਾਂ ਦੀ ਨਾਕਾਮੀ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਰਹੇਗੀ?

177
00:12:43,160 --> 00:12:47,257
ਅਤੇ ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਕਰ ਸਕਣਗੇ?

178
00:12:48,817 --> 00:12:58,213
16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਦੇ
ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਕੁਝ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

179
00:12:58,213 --> 00:13:03,929
ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਭੂਚਾਲ ਨੇ ਵਿਏਨਾ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਸਟੀਫਨਜ਼ ਕੈਥੀਡ੍ਰਲ ਨੂੰ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।

180
00:13:03,929 --> 00:13:11,509
ਠੰਢ ਦੇ ਦੌਰ ਅਤੇ ਅਤਿ ਦੇ ਮੌਸਮੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਛੋਟੀ ਬਰਫੀਲੀ
ਯੁੱਗ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਪਰਖ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

181
00:13:11,509 --> 00:13:21,135
ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਾਂਤੀ ਨੇ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ
ਯੂਰਪ ਦੀ ਆਤਮ-ਵਿਨਾਸ਼ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ।

182
00:13:41,980 --> 00:13:52,340
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ, ਇਹ ਰੋਲੈਂਡ ਐਮਰਿਚ ਦੀਆਂ ਤਬਾਹੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਾਂਗ ਹੈ – ਬਹੁਤ
ਹੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਰਪੂਰ, ਧਮਕੀ ਭਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ।

183
00:13:52,340 --> 00:13:56,884
ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਥੀਮ ਇਸ ਪੂਰੀ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲ
ਰਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਫਿਲਮ" ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।

184
00:13:56,884 --> 00:14:03,276
ਹੁਣ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰੀ ਦੋਹਰਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੀਕਵੈਂਸਾਂ ਹਨ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹੇ-ਜਾਣ ਵਾਲੇ "ਵਿਗਿਆਨੀ" ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਕਹੇ-ਜਾਣ

185
00:14:03,276 --> 00:14:07,312
ਵਾਲੇ "ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜਾਂ" ਹੁਣ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

186
00:14:07,312 --> 00:14:09,280
ਉਹ ਆਦਮੀ (ਰੋਲੈਂਡ ਵਾਈਸਮੈਨ) ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

187
00:14:09,280 --> 00:14:17,177
ਉਹ ਇੱਕ ਘਮੰਡੀ ਆਦਮੀ ਹੈ, ਉਹ ORF ਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ
ਜਨਰਲ ਹੈ – ਮੈਂ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

188
00:14:17,177 --> 00:14:22,360
ਤਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਤਬਾਹੀ ਫਿਲਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਣ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੱਥ ਹਨ।

189
00:14:22,360 --> 00:14:29,947
ਅਤੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ – ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ
ਦਾ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਾ ਹੈ – ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਗ੍ਰਾਫ਼ ਹਨ।

190
00:14:29,947 --> 00:14:35,701
ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਟੂਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ
ਪ੍ਰਸਤੁਤਕਰਤਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ – ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ ਨੂੰ

191
00:14:35,701 --> 00:14:41,840
ਐਸੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਸੀਕੁਐਂਸਾਂ ਨਾਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਰੋਕਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ:

192
00:14:41,840 --> 00:14:48,327
ਇਹ ਪਿਛਲੇ 2000 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ
ਸਮਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੋਮਨ

193
00:14:48,327 --> 00:14:52,145
ਗਰਮ ਕਾਲ, ਮੱਧਕਾਲੀ ਗਰਮ ਕਾਲ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਬਰਫੀਲੀ ਯੁੱਗ।

194
00:14:52,145 --> 00:15:02,600
- ਅਤੇ ਫਿਰ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, - ਫਿਰ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਰੰਗਤ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

195
00:15:02,600 --> 00:15:09,375
- ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪੂਰੀ ਤਸਵੀਰ ਇੰਨੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ ਕਿ ਵਰਤਮਾਨ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਰੰਗ

196
00:15:09,375 --> 00:15:16,282
ਪੁਸ਼ਕਰ ਵੱਲ ਝੁਕਦੇ ਹਨ – ਅਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ, ਤਾਂ
ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਮੋਟਾਈ ਵੀ, ਕਹਿਣ ਦਾ ਭਾਵ, ਅੰਤ ਵੱਲ ਵਧਦੀ ਹੈ।

197
00:15:16,282 --> 00:15:25,561
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਖਰੀ
12,000 ਸਾਲ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।

198
00:15:25,561 --> 00:15:32,324
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਪਾਗਲਪਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

199
00:15:32,324 --> 00:15:35,337
ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਤਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

200
00:15:35,337 --> 00:15:41,759
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਇੱਥੇ ਆਖਰੀ ਚੋਟੀ, ਉਹ ਇਸ ਚੋਟੀ ਦੀ ਗੱਲ
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਲ ਹੈ, ਉਹ ਅਸੀਂ ਹਾਂ।

201
00:15:41,759 --> 00:15:46,459
ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, "ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕ੍ਰਮਵਾਰ
ਲੜੀ," ਸਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ, ਉਹ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

202
00:15:46,459 --> 00:15:50,991
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੁਝਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਅਸੀਂ
ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਦੋਸ਼ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹੈ।

203
00:15:50,991 --> 00:15:53,771
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਰਵ ਉੱਥੇ ਹਨ।

204
00:15:53,771 --> 00:15:57,909
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ
ਹੈ ਕਿ ਇਸ 'ਤੇ ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਲਿਖਿਆ ਹੈ; - ਤਾਂ ਜੋ

205
00:15:57,909 --> 00:16:00,413
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਖਰਾਬ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।

206
00:16:00,413 --> 00:16:04,543
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕੇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਇੱਕ +1.4° ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ +1.5° ਹੈ।

207
00:16:04,543 --> 00:16:07,696
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

208
00:16:07,696 --> 00:16:12,180
ਇਹ ਗੱਲ ਦਰਸਾਉਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ORF ਵੀ
ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬੱਧ ਹੈ।

209
00:16:12,180 --> 00:16:14,193
ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

210
00:16:14,193 --> 00:16:16,320
ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।

211
00:16:16,320 --> 00:16:22,080
ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਉੱਥੇ ਹੀ ਨਹੀਂ – ਇਹ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ
ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਦਾ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਬਿਲਕੁਲ ਸਭ ਤੋਂ ਉਭਰਦਾ ਨੁਕਤਾ ਹੈ।

212
00:16:22,080 --> 00:16:24,861
ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਲਤ ਹਨ।

213
00:16:24,861 --> 00:16:32,572
ਅਤੇ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਇਹ ਤਾਂ
ਬਿਲਕੁਲ ਝੂਠ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਲੜਾਂਗੇ।

214
00:16:32,572 --> 00:16:35,152
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

215
00:16:35,152 --> 00:16:39,005
ਇੱਥੇ ਜੋ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ 'ਪਬਲਿਕ ਕੰਪਲੇਂਟ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ।

216
00:16:39,005 --> 00:16:47,666
ਇਸ ਲਈ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ORF ਨੇ ORF ਐਕਟ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ
ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਉਹ ਸੰਬੰਧਤ ਅਥਾਰਟੀ,

217
00:16:47,666 --> 00:16:52,088
ਆਸਟ੍ਰੀਅਨ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਅਥਾਰਟੀ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

218
00:16:52,088 --> 00:16:56,855
ਉਸ ਕੋਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਛੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹਨ ਇਸ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ।

219
00:16:56,855 --> 00:17:03,440
ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਛੇ
ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ 120 ਸਮਰਥਕ ਦਸਤਖ਼ਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।

220
00:17:03,440 --> 00:17:07,178
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਰਸਮੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ORF ਫਿਰ

221
00:17:07,178 --> 00:17:09,320
ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 20 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅਵੈਧ ਹਨ।

222
00:17:09,320 --> 00:17:13,441
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ 200 ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ
ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਹਿਯੋਗ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ORF ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ

223
00:17:13,441 --> 00:17:15,984
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ; ਕਈ ਵਾਰੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 1,000 ਦਸਤਖ਼ਤ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

224
00:17:15,984 --> 00:17:18,157
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਕਲੱਬ ਵਜੋਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

225
00:17:18,157 --> 00:17:23,319
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ORF ਯੋਗਦਾਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

226
00:17:23,319 --> 00:17:27,768
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੈਂਡ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨ
ਵਜੋਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਇਹ ਸਾਡੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

227
00:17:27,768 --> 00:17:32,252
ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ," ਤਾਂ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ –
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ORF ਯੋਗਦਾਨ ਨੰਬਰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ?

228
00:17:32,252 --> 00:17:37,243
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰ
ਦੇਣ, ਅਤੇ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਇਸ ਨਾਲ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ ਲੋਕ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

229
00:17:37,243 --> 00:17:41,103
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਈਨ ਅੱਪ
ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਨੰਬਰ ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।

230
00:17:41,103 --> 00:17:44,260
ਪਰ ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਰਸਮੀ ਰੁਕਾਵਟ
ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

231
00:17:44,260 --> 00:17:50,480
ਸਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ORF ਐਕਟ ਦੇ
ਕਿਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕਿਸ ਉਪ-ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

232
00:17:50,480 --> 00:17:53,626
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

233
00:17:53,626 --> 00:17:59,870
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਵਕੀਲ ਦੋਸਤ ਹਨ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ

234
00:17:59,870 --> 00:18:07,859
ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਮਲੇ ਅਤੇ ਆਲੋਚਨਾ ਦੇ ਪੱਖ ਤੋਂ ਹੀ
ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਵੀ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕੀਏ।

235
00:18:07,859 --> 00:18:10,866
ਇਹ ਜਨਤਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਇਸ ਵੇਲੇ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

236
00:18:10,866 --> 00:18:13,480
ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਲ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।

237
00:18:13,480 --> 00:18:18,261
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਫੀਸ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕੋ।

238
00:18:18,261 --> 00:18:20,080
ਸਾਲਿਸਿਟਰ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

239
00:18:20,080 --> 00:18:23,180
ਤਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫੀ
ਚੰਗੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

240
00:18:23,180 --> 00:18:26,434
ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਨਿੱਜੀ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ।

241
00:18:26,434 --> 00:18:36,378
ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਰਸਮੀ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, KommAustria
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ORF ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਕੀਲ ਹੁਣ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

242
00:18:36,378 --> 00:18:41,750
- ਫਿਰ ਮੈਂ ਜਾਂ ਵਕੀਲ ਇੱਕ ਜਵਾਬੀ ਬਿਆਨ ਲਿਖਾਂਗਾ, - ਅਤੇ
ਇਸਦਾ ਕੁਝ ਵਾਰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

243
00:18:41,750 --> 00:18:45,660
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ
ਅਥਾਰਟੀ, ਕੋਮਆਸਟ੍ਰੀਆ, ਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

244
00:18:45,660 --> 00:18:48,080
ਇਸਨੂੰ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ "ਫੈਸਲਾ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

245
00:18:48,080 --> 00:18:53,390
- ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ
ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; - ਇਸ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

246
00:18:53,390 --> 00:18:58,300
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅਪੀਲ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

247
00:18:58,300 --> 00:19:03,823
ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਾਂ, ਆਓ ORF ਐਕਟ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

248
00:19:03,823 --> 00:19:07,463
ORF ਦਾ ਅਸਲ ਦਾਇਤਵ ਕੀ ਹੈ?

249
00:19:07,463 --> 00:19:12,720
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਮ
ਜਨਤਾ ਆਦਿ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ।

250
00:19:12,720 --> 00:19:18,816
- ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ "ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਮੱਧਸਥਤਾ
ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ" – ਇਹ ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ।

251
00:19:18,816 --> 00:19:22,760
ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਹ
ਕਰੇ। ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।

252
00:19:22,760 --> 00:19:25,328
ਮੈਂ ਫਿਲਹਾਲ ਇਸਨੂੰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

253
00:19:25,328 --> 00:19:29,023
ਹੁਣ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਂ।

254
00:19:29,023 --> 00:19:31,970
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।

255
00:19:31,970 --> 00:19:36,545
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਹਦਾਇਤਾਂ ਹਨ ਕਿ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

256
00:19:36,545 --> 00:19:39,380
ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ "objective selection"।

257
00:19:39,380 --> 00:19:42,560
ਤਾਂ, ਸ਼ਬਦ 'objective' ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

258
00:19:42,560 --> 00:19:46,836
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ
ਰਾਏਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

259
00:19:46,836 --> 00:19:49,503
ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ।

260
00:19:49,503 --> 00:19:51,156
ਉਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

261
00:19:51,156 --> 00:19:57,280
ਥੱਲੇ ਹੋਰ, ਇਹ ਫਿਰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: ਟਿੱਪਣੀਆਂ,
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਆਦਿ। ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ।

262
00:19:57,280 --> 00:20:00,620
- ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ 'ਵਸਤੂਨਿਸ਼ਠਤਾ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

263
00:20:00,620 --> 00:20:07,682
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਉਪ-ਅਨੁਛੇਦ ਹਨ ਕਿ ਉਸਨੂੰ
ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

264
00:20:07,682 --> 00:20:09,780
ਹੁਣ ਇਹ ਕੁਆਲਿਟੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

265
00:20:09,780 --> 00:20:13,520
ਇਸੀ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਸੀ।
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਤਾਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ।

266
00:20:13,520 --> 00:20:17,300
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇਸ ਗ੍ਰਾਫ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ
ਗਏ ਡੇਟਾ ਲਈ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

267
00:20:17,300 --> 00:20:21,000
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ, (...) ਮੈਂ ਉੱਥੇ
ਕੋਈ ਵੀ ਪੁਰਾਣਾ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ।

268
00:20:21,000 --> 00:20:31,003
- ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਵਿਆਪਕ, ਸੁਤੰਤਰ, ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਵਸਤੂਨਿਸ਼ਠ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; - ਉਸਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਮੂਲ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ

269
00:20:31,003 --> 00:20:36,540
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਤਸਦੀਕਯੋਗ ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

270
00:20:36,540 --> 00:20:40,360
ਅਤੇ – ਇਹ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

271
00:20:40,360 --> 00:20:42,080
ਹੁਣ ਸਭ ਕੁਝ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਹੈ।

272
00:20:42,080 --> 00:20:46,240
ਤਾਂ ਜੇ ਉਹ ਇਹ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ
ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਾਧਿਅਮ ਹੁੰਦਾ।

273
00:20:46,240 --> 00:20:48,476
ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ!

274
00:20:48,476 --> 00:20:50,660
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਮੁੱਖ ਗੱਲ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।

275
00:20:50,660 --> 00:20:56,709
- ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਮਲਾ-ਸੌਂਪਣਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਅਥਾਰਟੀ। ਕੋਮਆਸਟ੍ਰੀਆ
(KommAustria) ਸਭ ਤੋਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗੀ।

276
00:20:56,709 --> 00:20:59,260
- ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਜੇ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

277
00:20:59,260 --> 00:21:02,520
ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ORF ਹਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਇਹ ਅਗਲੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

278
00:21:02,520 --> 00:21:05,296
ਇਹ ਫੈਡਰਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਦਾਲਤ ਹੈ।

279
00:21:05,296 --> 00:21:10,444
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਂ ਸਾਡਾ ਕਲੱਬ ਹਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੁਰੰਤ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

280
00:21:10,444 --> 00:21:11,710
ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਵਧੀਆ ਹੈ।

281
00:21:11,710 --> 00:21:14,250
ਇਹ ਤਿੰਨ ਜੱਜਾਂ ਦਾ ਪੈਨਲ ਹੈ।

282
00:21:14,250 --> 00:21:17,360
ਇਹ ਸ਼ਬਦ-ਬ-ਸ਼ਬਦ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

283
00:21:17,360 --> 00:21:25,279
ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ
ਖਰਚੇ ਫਿਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ, ਸਿਰਫ 30 ਯੂਰੋ ਹਨ।

284
00:21:25,279 --> 00:21:27,060
ਇੱਕੋ ਸਮੱਸਿਆ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਖਰਚੇ ਹਨ।

285
00:21:27,060 --> 00:21:32,402
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫੀਸਾਂ
ਭਰਨੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਸੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।

286
00:21:32,402 --> 00:21:33,760
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇੱਥੇ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਹਾਲ ਹੈ।

287
00:21:33,760 --> 00:21:37,736
ਪਰ ਇੱਥੇ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ ਫੌਜਦਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹੀ ਹਾਲਤ ਹੈ।

288
00:21:39,522 --> 00:21:43,260
ਫਿਰ ਇੱਕ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ – ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

289
00:21:43,260 --> 00:21:45,880
ਇੱਥੇ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਆਂ ਅਦਾਲਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

290
00:21:45,880 --> 00:21:55,503
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਦਾਲਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਮਾਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਾਸਤਵ
ਵਿੱਚ ਸੁਤੰਤਰ, ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਵੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ

291
00:21:55,503 --> 00:22:00,320
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ORF ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਧਾਰਾਵਾਂ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਹਨ।

292
00:22:00,320 --> 00:22:06,220
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਸਲੇ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,
ਬਲਕਿ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ: ਇਹ ਮੂਲ ਨਿਯਮ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

293
00:22:06,220 --> 00:22:08,672
ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹੀ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ।

294
00:22:08,672 --> 00:22:09,780
ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

295
00:22:09,780 --> 00:22:11,020
ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਹੈ।

296
00:22:11,020 --> 00:22:16,480
ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਅਦਾਲਤ ਹੈ – ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ, ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ।

297
00:22:16,480 --> 00:22:17,940
ਸਾਡਾ ਤਜਰਬਾ ਕੀ ਹੈ?

298
00:22:17,940 --> 00:22:22,399
ਤਾਂ ਇਹ ਮੌਸਮੀ ਮਾਮਲਾ, ਜੋ ਅਸੀਂ ORF ਦੇ
ਖਿਲਾਫ ਲਿਆ ਹੈ, ਪਹਿਲਾ ਮਾਮਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

299
00:22:22,399 --> 00:22:30,100
ਕੋਮਆਸਟ੍ਰੀਆ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਦਸਤਖਤਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ
ਸਖ਼ਤ ਰਸਮੀ ਮਿਆਰ ਹਨ – ਅਤੇ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ORF ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੈ।

300
00:22:30,100 --> 00:22:34,408
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

301
00:22:34,408 --> 00:22:41,952
ਉਹ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਲੀਲਾਂ ਲੱਭਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾਵਾਂ
ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

302
00:22:41,952 --> 00:22:47,563
ਸਾਨੂੰ ਦੂਜੇ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲੇ, ਫੈਡਰਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ
ਅਦਾਲਤ, ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਨੁਭਵ ਹੋਏ ਹਨ – ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਹਨਾਂ

303
00:22:47,563 --> 00:22:50,365
ਜੱਜਾਂ ਦੀਆਂ ਪੈਨਲਾਂ ਨਾਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਨਿਪਟਿਆ।

304
00:22:50,365 --> 00:22:57,971
ਉੱਥੇ ਲਗਭਗ 35 ਜੱਜ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਕਾਫੀ
ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਨੇਟਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਨਿਰਪੱਖ ਹਨ।

305
00:22:57,971 --> 00:23:00,940
ਕਾਰਵਾਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਇਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰਨ।

306
00:23:00,940 --> 00:23:02,320
ਇਹ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ।

307
00:23:02,320 --> 00:23:07,692
ਜੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਮੋੜਿਆ ਜਾਵੇ,
ਤਾਂ ਜੱਜ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

308
00:23:07,692 --> 00:23:15,000
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ
ਜਾਂ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਕਾਫੀ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ।

309
00:23:15,000 --> 00:23:19,720
ਪਰ ਫੈਡਰਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਦਾਲਤ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਤਜਰਬਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ।

310
00:23:19,720 --> 00:23:21,140
ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਔਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

311
00:23:21,140 --> 00:23:26,843
ਸਾਡੇ ਅਦਾਲਤਾਂ, ਯਾਨੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟਾਂ, ਸਾਰੀਆਂ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

312
00:23:26,843 --> 00:23:30,100
ਅਤੇ ਇਹ ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

313
00:23:30,100 --> 00:23:36,496
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਉਹ ਸਰਵਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜੋ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਹਕੀਕਤ
ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਜਾਂ, ਕਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉਠਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਵਾਸਤਵ

314
00:23:36,496 --> 00:23:39,861
ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਬੇਸ਼ੱਕ ਬਹੁਤ ਸਮੱਸਿਆਜਨਕ ਹੈ।

315
00:23:39,861 --> 00:23:44,740
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ। ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ
'ਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

316
00:23:44,740 --> 00:23:48,820
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇੱਕ ਵੱਡਾ
ਸਵਾਲ ਹੈ: ਕੀ ਉਹ ਸੁਤੰਤਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

317
00:23:48,820 --> 00:23:52,089
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

318
00:23:52,089 --> 00:23:56,780
ਇਸ ਵਿੱਚ 14 ਜੱਜ ਹਨ, ਇਹ ਉਹ ਹਨ।

319
00:23:56,780 --> 00:24:01,126
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹੈ।

320
00:24:01,126 --> 00:24:08,180
ਕੋਈ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜੱਜ ਸੰਵਿਧਾਨਕ
ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

321
00:24:08,180 --> 00:24:11,600
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ ਸਾਬਕਾ ਜੱਜ ਨਹੀਂ ਹੈ!

322
00:24:11,600 --> 00:24:13,549
ਇਹ ਤਾਂ ਵਾਕਈ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ।

323
00:24:13,549 --> 00:24:15,232
ਪਰ ਇਹੀ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੈ।

324
00:24:15,232 --> 00:24:18,656
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

325
00:24:18,656 --> 00:24:23,759
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕ ਡਿਗਰੀ,
ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਡਿਗਰੀ, ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।

326
00:24:23,759 --> 00:24:31,227
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਨ, ਅਰਥਾਤ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਜਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਹਨ।

327
00:24:31,227 --> 00:24:36,485
ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰਕਾਰੀ
ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਹਨ – ਜਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਕਿ

328
00:24:36,485 --> 00:24:41,639
ਉਹ ਮੰਤ੍ਰਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

329
00:24:41,639 --> 00:24:44,080
ਇਹਨਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਨੇੜਲਾ ਸੰਬੰਧ ਹੈ।

330
00:24:44,080 --> 00:24:48,980
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵਕੀਲ ਸ਼ਾਮਿਲ
ਹਨ ਜੋ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ

331
00:24:48,980 --> 00:24:52,633
ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

332
00:24:52,633 --> 00:24:59,480
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕ
ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਾਟਕੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪੱਖਪਾਤ ਹੈ।

333
00:24:59,480 --> 00:25:03,518
ਅਤੇ ਇਹ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਰਟੀਆਂ ਕੋਲ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ – ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ

334
00:25:03,518 --> 00:25:05,660
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

335
00:25:05,660 --> 00:25:10,460
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸਟਰੀਆ
ਵਿੱਚ ਸੱਤਾ ਕਿਵੇਂ ਵੰਡੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

336
00:25:10,460 --> 00:25:15,648
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਸਾਰੇ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ
ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਧੱਕ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

337
00:25:15,648 --> 00:25:22,116
ਇਹ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਸਮੱਸਿਆਜਨਕ ਹੈ, ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ ਤਾਂ,
ਕਿਉਂਕਿ – ਕੀ ਉਹ ਵਾਕਈ ਨਿਰਪੱਖ ਫੈਸਲੇ ਕਰਦੇ ਹਨ?

338
00:25:22,116 --> 00:25:27,856
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਸ ਨਿਪਟਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਇੰਸਟਾਂਸ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਇੰਸਟਾਂਸ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ।

339
00:25:27,856 --> 00:25:32,680
ਇਹ ਤਿੰਨ ਜੱਜਾਂ ਦੀ ਪੈਨਲ ਹੈ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਰਕ, 24 ਸਫ਼ੇ।

340
00:25:32,680 --> 00:25:35,180
ਅਤੇ ਫਿਰ ORF ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਗਿਆ।

341
00:25:35,180 --> 00:25:38,540
ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਕੇਸ ਹਾਰ ਗਏ ਹਾਂ।

342
00:25:38,540 --> 00:25:42,686
ਅਸੀਂ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ
'ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਦਾਲਤ

343
00:25:42,686 --> 00:25:45,040
ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਤੁਕੀ ਦਲੀਲ ਨਾਲ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

344
00:25:45,040 --> 00:25:52,285
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, "ਇਹਨਾਂ
ਨੇ ਫਿਰ ਕੀ ਧੂਮਰਪਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ?" ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ – ਮੈਨੂੰ

345
00:25:52,285 --> 00:25:56,004
ਇੱਥੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ – ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

346
00:25:56,004 --> 00:26:01,012
ਮੈਂ ਇਨਸਾਫ਼ ਦੀ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਇਹ
ਅਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਅਚਾਨਕ ਕਿਹੜੇ-ਕਿਹੜੇ ਬਹਾਨੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

347
00:26:01,012 --> 00:26:06,385
ਪਰ ਜਿਸ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਉਹ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਆਸਟ੍ਰੀਆਈ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਯੂਰਪੀ

348
00:26:06,385 --> 00:26:09,740
ਅਦਾਲਤ-ਏ-ਇਨਸਾਫ਼ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

349
00:26:09,740 --> 00:26:12,920
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਉਪਾਇਆ ਹੈ।

350
00:26:15,040 --> 00:26:24,310
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ... ਅਤੇ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਅਥਾਰਟੀ ਹੀ ਫੈਸਲਾਕੁੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

351
00:26:24,310 --> 00:26:27,760
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਆਦਮੀ ਕੌਣ ਹੈ?

352
00:26:27,760 --> 00:26:32,257
ਜੋ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਦੌਰਾਨ ਸਾਡੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਉਹੀ ਸਨ।

353
00:26:32,257 --> 00:26:35,487
ਉਸਨੇ ਅਚਾਨਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਹੁਣ
ਸਭ ਕੁਝ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ

354
00:26:35,487 --> 00:26:38,960
ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਵਿਧਾਨ ਹੁਣ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।

355
00:26:38,960 --> 00:26:41,300
ਹੋਰ ਕੀ ਕਰੀਏ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਹਿ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ...

356
00:26:41,300 --> 00:26:46,528
ਪਿਆਰੇ ਦਰਸ਼ਕੋ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੇ ਲੰਬੇ ਲੈਕਚਰ ਦਾ ਲਿੰਕ ਮਿਲੇਗਾ।

357
00:26:46,528 --> 00:26:56,380
ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਸਪੀਕਰ ਡਾ. ਬਰਨਹਾਰਡ ਸਟ੍ਰੇਹਲ ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ
EIKE, Heartland Institute ਅਤੇ CFACT ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

358
00:26:56,380 --> 00:26:56,486