WEBVTT

00:00.740 --> 00:08.949
Ar 4 Rhagfyr 2024, cyhoeddodd Pwyllgor Arbennig Tŷ Cynrychiolwyr
yr Unol Daleithiau ar Bandemig y Coronafeirws

00:08.949 --> 00:16.450
ddogfen o'r enw "Adolygiad Awr-ol o Bandemig
COVID-19: Gwersi a Ddysgwyd a'r Ffordd Ymlaen".

00:16.450 --> 00:19.510
Mae hwn yn cynnwys rhai canfyddiadau nodedig.

00:19.510 --> 00:23.983
Crynhodd yr Athro Sönnichsen y pwyntiau pwysicaf fel a ganlyn:

00:23.983 --> 00:29.567
Mae bron yn sicr i'r feirws SARS-CoV-2 ddechrau o
ddamwain mewn labordy yn ymwneud ag ymchwil

00:29.567 --> 00:34.000
ennill-swyddogaeth yn y labordy feirolofeg yn Wuhan.

00:34.000 --> 00:41.603
Ariannwyd y gwaith ymchwil yn Wuhan, ymysg eraill,
gan Sefydliad Iechyd Cenedlaethol yr Unol Daleithiau.

00:41.603 --> 00:49.530
Mae llywodraethau'r Unol Daleithiau a Tsieina
wedi ceisio ar y cyd i guddio tarddiad SARS-CoV-2.

00:49.530 --> 00:56.095
Mae ymatebion swyddogol llywodraethau, awdurdodau a
gwyddonwyr a ariennir gan y llywodraeth i bandemig

00:56.095 --> 01:00.540
Covid wedi'u nodweddu gan dwyll, gwastraff a cham-drin.

01:00.540 --> 01:09.096
Bydd cau ysgolion yn ystod y pandemig yn cael effeithiau
negyddol parhaol ar genedlaethau o blant Americanaidd.

01:09.096 --> 01:13.330
Nid yw'n dderbyniol i atal y cyfansoddiad mewn cyfnod o argyfwng.

01:13.330 --> 01:17.125
Mae cyfyngiadau ar y rhyddid a'r hawliau a
warantir gan y cyfansoddiad yn arwain at

01:17.125 --> 01:20.923
ddiffyg ymddiriedaeth ym maes iechyd y cyhoedd.

01:20.923 --> 01:26.123
Rhaid i'r mesurau a gymerir byth achosi mwy o
ddifrod na'r clefyd ei hun, fel yr oedd yn

01:26.123 --> 01:30.120
wir am y cyfnodau clo yn ystod argyfwng COVID.

01:30.120 --> 01:33.210
Heddiw rydym yn siarad â'r Athro Dr. Sucharit Bhakdi.

01:33.210 --> 01:39.840
Bu'n athro ym mhrifysgolion Giessen a Mainz am 30
mlynedd a phrif olygydd y cyfnodolyn meddygol

01:39.840 --> 01:43.810
Medical Microbiology and Immunology am 22 mlynedd.

01:43.810 --> 01:50.516
Mae wedi cyhoeddi 320 o gyhoeddiadau ar
PubMed ac wedi derbyn nifer o wobrau gwyddonol.

01:50.516 --> 01:53.970
Ar y cyfan, roedd yn un o'r firysoclegwyr blaenllaw yn yr Almaen.

01:53.970 --> 01:57.180
Athro Bhakdi, diolch i chi am
gymryd yr amser i siarad â ni heddiw.

01:57.180 --> 02:01.210
Beth allwch chi ddweud wrthym am y
ddogfen hon sydd newydd ei rhyddhau?

02:01.210 --> 02:04.716
Ie, crynhodd Andreas Sönnichsen ef yn dda iawn.

02:04.716 --> 02:10.543
A rhaid i mi ddweud, roeddwn i wrth fy modd
pan welais i'r adroddiad hwn – 300 tudalen.

02:10.543 --> 02:18.350
Oherwydd dyna'r ailasesiad y mae'r Almaen,
ac yn wir gweddill y byd, yn aros amdano.

02:18.350 --> 02:23.990
Ac ym mron pob ystyr, mae'n eithaf da.

02:23.990 --> 02:34.104
Enwir y chwaraewyr – ymddiheurwch – y troseddwyr
yn y llywodraeth ac yn y sefydliad yn ei

02:34.104 --> 02:41.670
gyfanrwydd a gynlluniodd ac a weithredodd y pandemig cyfan.

02:41.670 --> 02:45.190
Ddireidus, rhaid i mi ddweud, direidus.

02:45.190 --> 02:53.710
Ac mae'r adroddiad hwn, mewn egwyddor, yn gallu cael ei gymhwyso
fesul un i'r Almaen ac erbyn hyn, fel y gwyddom, hefyd i Loegr.

02:53.710 --> 03:09.350
Dau ddiwrnod yn ôl, cafodd y dogfennau eu
dad-ddosbarthu yn Lloegr yn unol â phrotocolau RKI.

03:09.350 --> 03:18.980
Ac maen nhw'n edrych bron yn union fel y rhai
Almaenig. Gallwch weld pa mor wych oedd y trefniadaeth gyfan.

03:18.980 --> 03:26.260
Gang Mafia go iawn, hyd yn oed yn
fwy na'r Mafia. Ond roedd un broblem.

03:26.260 --> 03:34.070
A phan welais i'r pwynt yna, dywedais i yr
hoffwn i wneud cyfweliad gyda chi, Kla.TV.

03:34.070 --> 03:43.016
Oherwydd bod y pwynt hwn yn agor cyfle
enfawr i Ewrop, yr Almaen, Awstria a'r Swistir.

03:43.016 --> 03:49.570
Hynny yw, mae'r pwynt hwn yn ymwneud â
brechu. Mae'r Americanwyr wedi methu yn hyn o beth.

03:49.570 --> 03:55.316
Mae'r pwyllgor ymchwilio hwn wedi
methu. Gwn pam ei fod wedi methu.

03:55.316 --> 04:00.316
Ond does dim angen i ni archwilio'r rhesymeg y tu ôl i hyn nawr.

04:00.316 --> 04:14.170
Y ffaith yw eu bod yn dweud – rwy'n credu ei fod ar dudalennau
300 i 305 – bod y brechiad hwn wedi achub miliynau o fywydau.

04:14.170 --> 04:19.829
Mewn egwyddor, y cyfan oedd angen oedd gwella'r
brechiad ychydig, y strategaeth frechu gyfan a'r

04:19.829 --> 04:23.155
rhaglen ychydig, ac yna byddai popeth wedi bod yn iawn.

04:23.155 --> 04:32.844
A dywedais i, na, bobl, sut allwch chi ysgrifennu
rhywbeth felly yn 2024 cyn y Nadolig, pan yw'r

04:32.844 --> 04:38.576
brechiad hwn y drosedd fwyaf yn hanes dynoliaeth.

04:38.576 --> 04:40.650
Anghofioch chi sôn am hynny.

04:40.650 --> 04:47.750
A hoffwn i gyflwyno hynny gyda chi.
Felly'r Almaen, Awstria, a'r Swistir.

04:47.750 --> 04:55.643
Rydyn ni eisiau darparu'r darn olaf sy'n weddill.

04:55.643 --> 05:02.803
Felly fe allech chi ddweud, mewn
ffordd, bod moment Ewrop wedi dod.

05:02.803 --> 05:10.743
Oherwydd nid dim ond oferedd a pherygl yr holl fesurau hyn, fel y
mae'r Americanwyr bellach wedi'u datgelu, sydd angen

05:10.743 --> 05:18.476
ei ddatgelu, ond hefyd, yn yr un modd, yr arbrawf
dynol gwirioneddol fwyaf hyd yma gyda'r pigiad mRNA hwn.

05:18.476 --> 05:21.683
Beth yw cyflwr presennol y wybodaeth am hyn, Athro Bhakdi?

05:21.683 --> 05:28.656
Felly gwnaethon nhw'r camgymeriadau canlynol. Nodasant hyn.

05:28.656 --> 05:49.812
Yn gyntaf, mor gynnar â mis Hydref 2020, nododd John
Ioannidis yn glir yn ei erthygl yn Nhabloydd y WHO nad yw'r

05:49.812 --> 06:01.590
feirws hwn yn fwy peryglus i bobl o dan 70 oed na'r ffliw.

06:01.590 --> 06:07.716
Felly doedd dim rheswm i frechu yn y lle cyntaf.

06:07.716 --> 06:28.330
Yn ail, cawson ni i gyd ein twyllo ac i bob pwrpas
ildio i'r rhith bod y brechlyn hwn yn effeithiol.

06:28.330 --> 06:42.490
Mae cofnodion 27 Ebrill 2020,
cofnodion RKI, yn dangos na wyddid ddim.

06:42.490 --> 06:52.443
Roedd hynny cyn i unrhyw un allu breuddwydio am frechu, ac
eithrio Merkel. Ac nid oedd neb yn gwybod dim byd amdano.

06:52.443 --> 06:59.956
Nodir hynny yn y cofnodion hyn. Bydd nifer o
frechlynnau yn dod i'r farchnad sydd wedi'u datblygu

06:59.956 --> 07:04.256
a'u profi gan ddefnyddio gweithdrefn llwybr cyflym.

07:04.256 --> 07:08.716
Mae hynny'n golygu eu bod wedi cael eu datblygu a'u profi.

07:08.716 --> 07:14.343
Dyna Gyflymder Taranau . Ac mae pawb
yn gwybod na all hynny fod yn wir.

07:14.343 --> 07:22.650
Gwelais yn syth, wrth gwrs, nad oedd gan BioNTech
unrhyw gyfleusterau profi ar anifeiliaid o gwbl.

07:22.650 --> 07:28.823
Doedden nhw ddim yn gallu ei brofi ar anifeiliaid, fel y
dylent fod wedi gwneud. Felly wnaethon nhw ddim ei wneud.

07:28.823 --> 07:33.536
Ac wrth gwrs, daeth i'r amlwg yn ddiweddarach na wnaethon nhw byth
hynny. Ni wnaethon nhw byth gynnal arbrofion ar anifeiliaid.

07:33.536 --> 07:36.516
Ni chafodd unrhyw arbrofion ar anifeiliaid erioed eu cynnal.

07:36.516 --> 07:44.696
A dyna pam nad oedd cymeradwyaeth y brechlyn
hwn yn gyfreithlon o'r dechrau'n deg beth bynnag.

07:46.230 --> 07:57.775
Flwyddyn yn ddiweddarach, ym mis Chwefror 2021, mae protocol yr
RKI yn nodi ... flwyddyn yn ddiweddarach, ar ôl

07:57.775 --> 08:08.770
dau fis o frechu, mae'n eithaf amlwg nad oes
dim yn hysbys am effeithiolrwydd a hyd yr effaith.

08:08.770 --> 08:20.195
Ac os awn ni'n ôl at gofnodion 27 Ebrill 2020, dywed – ac mae hyn
yn anhygoel – data perthnasol ar

08:20.195 --> 08:32.083
effeithiolrwydd a diogelwch ... dim ond ar ôl
marchnata y bydd data perthnasol yn cael ei gasglu.

08:32.083 --> 08:38.983
Saith gair na ddylech chi eu
hanghofio. Mae'n bron yn Nadolig, bawb.

08:38.983 --> 08:46.910
Ond cofiwch bob nos: dim ond ar ôl
marchnata y casglir data perthnasol.

08:46.910 --> 08:51.656
Mae ôl-farchnata yn cyfeirio at
ddefnyddio'r cynnyrch ar fodau dynol.

08:51.656 --> 08:57.863
A dyna'r esboniad eu bod yn bwriadu cynnal arbrawf dynol torfol.

08:57.863 --> 09:05.720
Gyda'r brechlyn hwn sy'n seiliedig ar enynnau
ac sydd ag effaith anhysbys ar fodau dynol.

09:05.720 --> 09:14.890
Dyma drosedd heb ei hail yn hanes dynoliaeth.

09:14.890 --> 09:25.190
Yna – pwynt rhif tri – fe wnaethon nhw ein
twyllo drwy ddweud bod y brechlyn yn ddiogel.

09:25.190 --> 09:40.885
Roedd eisoes yn glir ar 28 Chwefror 2021, yn ôl dogfennau Pfizer
a ollyngwyd, bod 30,000 o sgil-effeithiau

09:40.885 --> 09:57.696
difrifol eisoes wedi'u nodi a'u cofnodi ledled y byd.
Roedd y rhain yn cynnwys dros 1,100 o farwolaethau.

09:57.696 --> 10:11.956
Ac o'r 30,000 o sgil-effeithiau difrifol a ddogfennwyd ac
a adroddwyd, nid oedd hanner y cleifion wedi gwella eto.

10:11.956 --> 10:14.176
Hynny yw, dychmygwch hynny!

10:14.176 --> 10:22.516
Ni ddywedwyd hynny wrth neb. Yn lle hynny, meddai
Lauterbach: "Yn sicr, yn sicr, yn sicr, mynnwch eich brechu!"

10:22.516 --> 10:29.210
Fedrwch chi ddim gwneud hynny,
bobl. Mae'n drosedd. Mae'n drosedd.

10:29.210 --> 10:34.450
Ac ni all yr Americanwyr ddweud: Pe baem wedi ei
gynllunio'n well, byddai wedi troi allan hyd yn oed yn well.

10:34.450 --> 10:36.129
Mae hynny'n anhygoel.

10:36.129 --> 10:38.909
Ie, ac yna mae un ar y brig.

10:38.909 --> 10:49.206
Protocol RKI dyddiedig 7 Mai 2021, h.y. dau fis yn
ddiweddarach: Roedd Sefydliad Paul Ehrlich wedi derbyn

10:49.206 --> 10:56.329
45,000 o adroddiadau yn ystod yr wythnosau diwethaf.

10:56.329 --> 10:58.576
Mae hynny'n dal yn anhygoel, on'd yw?

10:58.576 --> 11:10.390
Ac yna mae Robert Koch yn ysgrifennu: "Yr
her i PEI yw dewis yr elfennau perthnasol."

11:10.390 --> 11:15.656
Maen nhw i ddewis y rhai pwysicaf o 45,000.

11:15.656 --> 11:25.496
Er enghraifft – ac yna maen nhw'n ei ysgrifennu
i lawr hefyd, y bobl yma, er enghraifft

11:25.496 --> 11:32.400
myocarditis, ie, er enghraifft thrombosis gwain y sinus.

11:32.400 --> 11:35.623
Ond Mr Bhakdi, fe wnaethoch chi ragweld hyn i gyd ymlaen llaw.

11:35.623 --> 11:41.403
Ie, hynny yw, er enghraifft. Ac fe ddywedais i hynny o'r blaen.

11:41.403 --> 11:50.489
Ie, does dim angen i ti sôn am y lleill. Roeddet ti
eisiau dewis yr rhai hanfodol, a dweud i mi rywbeth.

11:50.489 --> 12:03.263
Roedd adroddiad gan Academi Gwyddorau Cenedlaethol
yr Unol Daleithiau ym mis Ebrill 2024, h.y. eleni.

12:03.263 --> 12:09.490
Dyma sefydliad gorau America gyda'r gwyddonwyr gorau.

12:09.490 --> 12:18.706
Ac mae'r gwyddonwyr blaenllaw hyn wedi ffurfio
comisiwn i ymchwilio pa sgil-effeithiau sy'n bendant

12:18.706 --> 12:23.243
neu'n debygol o fod yn gysylltiedig â'r brechiad.

12:23.243 --> 12:31.845
Ac fe wnaethon nhw edrych ar y miloedd hyn o achosion a
dadansoddi'r holl ddata oedd ar gael a dod i'r

12:31.845 --> 12:41.483
casgliad: "Ie, gyfeillion, ar ôl dim ond pedair blynedd, mae
hi braidd yn anodd gwneud unrhyw ddatganiadau clir."

12:41.483 --> 12:44.763
Ond rydym yn gwneud datganiad.

12:44.763 --> 12:58.156
Hynny yw, os bydd rhywun iach yn dal clefyd ar ôl cael brechlyn,
a'r clefyd hwnnw yw myocarditis , yna mae'n sicr bod y myocarditis

12:58.156 --> 13:04.750
wedi'i achosi gan y brechlyn neu'n deillio o'r brechlyn.

13:04.750 --> 13:15.156
Ac ni fydd ymchwil bellach ar y mater yn
arwain at unrhyw gasgliad arall. Felly dyna ni.

13:15.156 --> 13:26.994
Ac fel rydym bellach yn sylweddoli – ac mae'r ystadegau
eisoes ar gael – mae tua un i ddau y cant o'r rhai a frechwyd

13:26.994 --> 13:33.703
yn datblygu myocarditis pan fo'r brechlynnau'n weithredol.

13:33.703 --> 13:44.086
A phan ddeallwch fod myocarditis bob amser yn byrhau bywyd – dyna
mae'r llyfrau gwers yn ei ddweud – ar ôl deng

13:44.086 --> 13:55.030
mlynedd, ni fydd 20 i 40 o bob 100 o gleifion myocarditis
gyda ni mwyach, boed yn ifanc neu'n hen, does dim ots.

13:55.030 --> 14:04.000
A phan welwch chi'r bobl ifanc hyn yn dioddef methiant y
galon yn sydyn, does dim angen i chi ryfeddu, oherwydd, fel

14:04.000 --> 14:09.943
ein gwleidyddion a'n harbenigwyr, does gennym ni ddim syniad.

14:09.943 --> 14:17.416
Ac eto nawr mae'r brechiad hyd yn oed yn
cael ei argymell i fenywod beichiog eto?

14:17.416 --> 14:21.776
Ni chaiff y brechu ei atal. A dyna ni.

14:21.776 --> 14:29.256
Rydw i eisiau rhoi rhywbeth i ti am y Nadolig, er mwyn i
ti gael rhywbeth yn dy ddwylo i atal y gwallgofrwydd yma.

14:29.256 --> 14:34.829
Rhybuddiwyd gennym bedair blynedd
yn ôl y byddai hyn i gyd yn digwydd.

14:34.829 --> 14:41.563
Ie, rydym wedi ysgrifennu llyfr: "Corona Di-gudd".

14:41.563 --> 14:50.316
Ac mae'r mater hwn mor bwysig i ni nes ein bod
wedi ailgyhoeddi'r llyfr hwn fel e-lyfr, oherwydd

14:50.316 --> 14:55.350
ein bod wedi adennill y hawliau gan y cyhoeddwr.

14:55.350 --> 15:01.016
Ac fe gyhoeddwyd y llyfr hwn bron i dair wythnos yn ôl.

15:01.016 --> 15:12.696
Gallwch ei archebu o Amazon o dan "Corona Unmasked
by Reiss Bhakdi". Ac nid ydym yn ennill dim ohono.

15:12.696 --> 15:17.502
Rwyf wir eisiau pwysleisio, pan wnaethon ni hyn,
ein bod ni'n dweud: rydyn ni eisiau ei wneud,

15:17.502 --> 15:20.930
ond dydyn ni ddim eisiau ennill unrhyw beth ohono.

15:20.930 --> 15:25.295
A dyna pam mae'r pris wedi'i osod mor isel
fel nad ydym ni'n gwneud unrhyw elw o gwbl.

15:25.295 --> 15:29.456
Ac yn ymarferol, dim ond mewn
ceiniogau. Chwe ewro, os gwelwch yn dda.

15:29.456 --> 15:34.030
Nid yw'n fawr, ond mae'n werth chweil
oherwydd ei fod yn cynnwys yr holl ffynonellau.

15:34.030 --> 15:40.843
Esbonion ni pam y gwnaethom ei ysgrifennu
felly, pam na allai fod yn unrhyw ffordd arall.

15:40.843 --> 15:49.436
Felly, mae wedi digwydd nawr. Gwyddom
fod yr hyn a ysgrifennon wedi dod yn wir.

15:49.436 --> 15:57.303
A mi wna i symud yn syth ymlaen at y llyfr presennol, wna i?

15:57.303 --> 16:10.561
Ac mae'r llyfr hwn, sef argraffiad newydd y llyfr diwethaf, "Y
Ffordd i'r Gwirionedd," yn cynnwys crynodeb cryno o'r hyn a

16:10.561 --> 16:24.688
ddigwyddodd, sut y daeth y dystiolaeth i'r amlwg, a pham ein bod
ni bellach mewn sefyllfa fendigedig nad yw Americanwyr ynddi, sef

16:24.688 --> 16:32.843
bod popeth wedi'i brofi a'i fod yn bosibl ac yn rhaid ei atal.

16:32.843 --> 16:47.036
Ac yn y llyfr hwn, mae'r llyfr wedi'i ehangu i
gynnwys y digwyddiadau diweddaraf hyd at fis Awst 2024.

16:47.036 --> 16:50.536
Ie, diolch yn fawr iawn am fuddsoddi cymaint o amser ac ymdrech!

16:50.536 --> 16:53.630
Un cwestiwn olaf am ein cyfweliad heddiw.

16:53.630 --> 17:01.570
Un o'r sgandalau meddygol mwyaf cofiadwy yn
hanes diweddar oedd sgandal Contergan yn y 1960au.

17:01.570 --> 17:08.895
Ni chafodd rheolwyr gyffredinol y cwmni fferyllol Grünenthal eu
dyfarnu'n euog ar y pryd, a chafodd y dioddefwyr eu tawelu fwy

17:08.895 --> 17:13.043
neu lai gyda chronfa a ariannwyd dair chwarter gan drethdalwyr.

17:13.043 --> 17:20.623
A allwn ni ddysgu unrhyw beth o hyn ar gyfer yr
adolygiad angenrheidiol ar ôl y coronafeirws?

17:20.623 --> 17:32.390
Dysgu? Ie, gallwn ddysgu bod yn rhaid i ni ddefnyddio'r
holl ddata a gwybodaeth ar unwaith i sicrhau tegwch.

17:32.390 --> 17:42.816
Ac yn y cyd-destun hwn, hoffwn i gloi drwy ddweud ein bod
ni, ein cymdeithas MWGFD, wedi cyfrannu go iawn at hyn.

17:42.816 --> 17:49.330
Mae gennym ni labordy, ar ôl i'r Athro
Arne Burkhardt ein gadael y llynedd.

17:49.330 --> 17:57.803
Rydym wedi sefydlu a gosod labordy, ac mae
aelodau o'n sefydliad yn gweithio yn y labordy hwn.

17:57.803 --> 18:03.050
Popeth am ddim, a dw i wedi darganfod rhywbeth anhygoel o bwysig.

18:03.050 --> 18:11.930
Ac fe gyhoeddwyd y darganfyddiad hwn yn gwbl
briodol mewn cyfnodolyn gwyddonol bythefnos yn ôl.

18:11.930 --> 18:21.190
Ac mae'r wybodaeth yn syfrdanol. Dyna pam na allai rhywbeth
fel Contergan ddigwydd byth eto, oherwydd bod y gwaith yno.

18:21.190 --> 18:32.050
Mae'r gwaith wedi dangos bod y brechiad hwn yn addasu celloedd
dynol yn enetig. Ac mae'n gwneud hynny dros gyfnod hir o amser.

18:32.050 --> 18:39.583
Mae hyn yn golygu bod ymgorfforiad y genyn hwn yn achosi i
brotein estron gael ei gynhyrchu dros gyfnod hirach o amser.

18:39.583 --> 18:45.843
Felly dydy hi ddim yn wir bod cynhyrchiad yn
diflannu'n gyflym iawn. Dydy o ddim yn diflannu.

18:45.843 --> 18:53.096
Ac fel y gobeithio y gwyddoch erbyn hyn, pan
fydd cell yn cynhyrchu protein estron, mae'r gell

18:53.096 --> 18:56.956
honno wedi'i thynghedu. Gan y system imiwnedd.

18:56.956 --> 19:04.750
A dyna pam fod yr ymosodiadau hunanimiwn hyn ar draws y corff.

19:04.750 --> 19:15.936
Ac rydym wedi gweld y gall hyn ddigwydd.
Mae patholegwyr bellach wedi ei brofi.

19:15.936 --> 19:29.710
Mae wedi'i gyhoeddi nad oes amheuaeth bod yr hunan-ymosodiadau
hyn yn digwydd lle bynnag y rhoddir y brechlyn hwn.

19:29.710 --> 19:41.196
Yn ogystal, mae yna astudiaethau gan grwpiau eraill
sydd wedi dangos bod y brechlyn hwn yn croesi'r placenta.

19:41.196 --> 19:47.173
A bod y brechlyn yn cyrraedd y plant yn y groth.

19:47.173 --> 19:52.716
A phan dych chi'n rhoi'r ddau at ei gilydd, rydych
chi'n cael rhywbeth sy'n waeth fyth na thalidomid.

19:52.716 --> 19:57.430
Mae'n ddrwg gen i orfod dweud
hyn. Mae'n waeth fyth na thalidomid.

19:57.430 --> 20:04.776
Ac mae'n gorfodi pawb i weithredu.
Rhaid i ni atal y gwallgofrwydd hwn.

20:04.776 --> 20:14.596
Ac rwy'n dweud wrthych: yr hyn a ddarganfuwyd ar gyfer y
coronafeirws a ddarganfyddir ar gyfer pob brechlyn RNA.

20:14.596 --> 20:19.436
Rhaid atal y rhaglen gyfan.

20:19.436 --> 20:28.343
Diolch yn fawr iawn am gymryd yr amser i siarad â ni
heddiw ac am gyfleu'r neges bwysig hon i bobl cyn y gwyliau!

20:28.343 --> 20:34.070
Dymunwn pob llwyddiant i chi yn eich gwaith.
Diolch i chi am fod mor wyliadwrus am gymaint o amser!

20:34.070 --> 20:37.490
Dim problem. Hwyl ffarwel a Nadolig Llawen!